米津 玄 師 MV 「カナリヤ」 よねつ|げん|し|mv| ||||canary Genji Yonezu MV 'Canary'. Kenshi Yonezu MV "Canary" Kenshi Yonezu MV "Canario" Kenshi Yonezu MV "Canarino" 요네즈 겐사 MV 「카나리야」 Kenshi Yonezu MV "Canário" 米津玄师MV《金丝雀》 米津玄師MV《金絲雀》

あり ふれた 毎日 が 　 懐かしく なる ほど ||まいにち||なつかしく|| The more I miss the mundane days 越想念平凡的日子

くすぶり 沈む 夜 に 揺れる |しずむ|よ||ゆれる くすぶり|||| Swaying in the smoldering, sinking night 在闷烧、沉沉的夜色中摇曳

花 を 見つめて いた か||みつめて| I was staring at the flowers eu estava olhando para as flores Я смотрел на цветы 我凝视着花

人 いきれ の 中 を 　 あなた と 歩いた こと じん|||なか||||あるいた| I walked with you in the midst of people Caminé contigo en medio de la gente 我和你一起走在人群中

振り向き ざま に 笑う 顔 を ふりむき|||わらう|かお| 振り向き|様子|||| I turn around and see your smiling face

何故 か 思い出した なぜ||おもいだした I remembered for some reason

カナリヤ が 鳴き だす 四 月 の 末 の ||なき||よっ|つき||すえ| カナリア||鳴く|||||| At the end of April when the canary begins to cry

誰 も が 忘れて いく 白い プロムナード だれ|||わすれて||しろい| ||||||散歩道 The white promenade that everyone forgets 被所有人遗忘的白色长廊

あなた の 指先 が 震えて いる こと を ||ゆびさき||ふるえて||| that your fingertips are trembling 你的指尖在颤抖

覚えて い たい と 思う おぼえて||||おもう i want to remember 我想记住

いい よ 　 あなた と なら 　 いい よ No, I'm good. I'm good with you. 没关系，如果我和你在一起我就很好

二度と この 場所 に は 帰れ ない と して も にどと||ばしょ|||かえれ|||| Even if I can never return to this place again 即使我再也无法回到这个地方

あなた と なら 　 いい よ I'm fine with you

歩いて いこう 　 最後 まで あるいて||さいご| Let's walk until the end 让我们一起走到最后

転げ 落ちて 割れた 　 グラス を 拾う あなた ころげ|おちて|われた|ぐらす||ひろう| You fall and pick up the broken glass 你跌倒并捡起碎玻璃

その 瞳 に は 涙 が 浮かぶ 　 何も 言わ ない まま |ひとみ|||なみだ||うかぶ|なにも|いわ|| Tears float in those eyes without saying anything

カナリヤ が 消えて いく 五 月 の 末 の ||きえて||いつ|つき||すえ| At the end of May when the canary disappears 五月底金丝雀消失的时候

木 の 葉 が 響き 合う 湖畔 の 隅 っこ き||は||ひびき|あう|こはん||すみ| ||||||||隅っこ| The corner of the lakeside where the leaves echo together 树叶交响的湖边一角

あなた を 何より 支えて い たい と ||なにより|ささえて||| 最重要的是，我想支持你

強く 　 強く 　 思う つよく|つよく|おもう strongly strongly think

いい よ 　 あなた だ から 　 いい よ It's okay because it's you

誰 も 二 人 の こと を 見つけ ない と して も だれ||ふた|じん||||みつけ|||| Even if no one finds us

あなた だ から 　 いい よ It's you, so it's fine

はためく 風 の 呼ぶ 方 へ |かぜ||よぶ|かた| はためく||||| Towards where the fluttering wind calls

あなた も 　 わたし も 　 変わって しまう でしょう ||||かわって|| Both you and I will change

時に は 諍い 　 傷つけ 合う でしょう ときに||いさかい|きずつけ|あう| ||争い||| Sometimes we will quarrel and hurt each other

見失う その たび に 恋 を して 　 確かめ 合い たい みうしなう||||こい|||たしかめ|あい| Every time I lose sight of it , I want to make sure we fall in love with each other

いい よ 　 あなた と なら 　 いい よ it's okay if i'm with you

もしも 最後に 何も なくて も |さいごに|なにも|| Even if there is nothing in the end

いい よ

いい よ 　 あなた だ から 　 いい よ It's okay because it's you

誰 も 二 人 の こと を 見つけ ない と して も だれ||ふた|じん||||みつけ||||

あなた だ から 　 いい よ

歩いて いこう 最後 まで あるいて||さいご| Let's walk until the end

はためく 風 の 呼ぶ 方 へ |かぜ||よぶ|かた| はためく||||| Towards where the fluttering wind calls