6月 まで の 半年 に 売れた 新しい 車 今 まで の 10年 で 最も 少ない つき|||はんとし||うれた|あたらしい|くるま|いま|||とし||もっとも|すくない |||||was sold||||||||most| New cars sold in half a year until June The least in 10 years so far Il minor numero di auto nuove vendute nei sei mesi fino a giugno in dieci anni.

車 を 売る 会社 の 団体 など に よる と 、今年 6月 まで の 半年 に 日本 で 売れた 新しい 車 は 208万6178台 で 、去年 の 同じ とき より 15％少なく なりました。 くるま||うる|かいしゃ||だんたい|||||ことし|つき|||はんとし||にっぽん||うれた|あたらしい|くるま||よろず|だい||きょねん||おなじ|||すくなく|なり ました ||||||||||||||six months||||||||||||||||| According to organizations such as car-selling companies, 2,086,178 new cars were sold in Japan in the six months to June this year, 15% less than at the same time last year. 普通の 車 や トラック 、バス など は 128万台 ぐらい 、普通の 車 より 小さい 軽自動車 は 80万台 ぐらい でした。 ふつうの|くるま||とらっく|ばす|||まん だい||ふつうの|くるま||ちいさい|けい じどうしゃ||まん だい|| |||||||||||||light vehicle||10,000|| The number of ordinary cars, trucks and buses was about 1.28 million, and the number of light cars smaller than ordinary cars was about 800,000. どちら も 今 まで の 10年 で 最も 少なく なりました。 ||いま|||とし||もっとも|すくなく|なり ました |||||||most|| Both are the lowest in the last 10 years.

世界 で 半導体 が 足りなく なって います。 せかい||はんどうたい||たりなく||い ます ||semiconductor|||| There is a shortage of semiconductors in the world. そして 、中国 の 上海 で 新型 コロナウイルス の 問題 が あって 、上海 から 部品 を 用意 でき なく なりました。 |ちゅうごく||しゃんはい||しんがた|||もんだい|||しゃんはい||ぶひん||ようい|||なり ました |||Shanghai||new||||||Shanghai||parts||prepare||| Then, due to the problem of the new coronavirus in Shanghai, China, it became impossible to prepare parts from Shanghai. 車 の 生産 を 止めた 工場 など が あった ため 、店 で 売る 車 が 少なく なりました。 くるま||せいさん||とどめた|こうじょう|||||てん||うる|くるま||すくなく|なり ました ||production||stopped|factory||||||||||| Due to the fact that some factories stopped producing cars, the number of cars sold at stores decreased. 7月 も 生産 を 少なく する 会社 が あります。 つき||せいさん||すくなく||かいしゃ||あり ます ||production|||||| There are companies that will reduce production in July as well.

車 の 会社 の 団体 は 「半導体 や 部品 は 今 も 足りません。 くるま||かいしゃ||だんたい||はんどうたい||ぶひん||いま||たり ませ ん ||||||semiconductor||parts||||not enough An organization of car companies said, "Semiconductors and parts are still lacking. いつ に なったら 前 の よう に 車 を 作って 売る こと が できる か わかりません 」と 話して います。 |||ぜん||||くるま||つくって|うる|||||わかり ませ ん||はなして|い ます I don't know when it will be possible to build and sell a car like before. "