au など の 携帯 電話 の 問題 「国 も しっかり 調べる」
|||けいたい|でんわ||もんだい|くに|||しらべる
Problems with mobile phones such as au "Check the country well"
Problemy z telefonami komórkowymi, takie jak „Sprawdź dobrze kraj”
au など の 携帯 電話 は 、電話 や インターネット が 2日 から 利用 でき なく なりました。
|||けいたい|でんわ||でんわ||いんたーねっと||ひ||りよう|||なり ました
au|など||||||||||||||
For mobile phones such as au, the telephone and the Internet have been unavailable since the 2nd.
銀行 の ATM が 止まったり 宅配 便 が 遅れたり しました。
ぎんこう||atm||とまったり|たくはい|びん||おくれたり|し ました
|||||delivery|||delayed|
The bank's ATM has stopped or the courier service has been delayed.
会社 に よる と 、86時間 あと の 5日 に 全部 直りました。
かいしゃ||||じかん|||ひ||ぜんぶ|なおり ました
||||||||||was fixed
According to the company, it was all fixed in 5 days, 86 hours later.
国 は 「たくさんの 人 が 生活 や 仕事 で 困りました。
くに|||じん||せいかつ||しごと||こまり ました
|||||life||||had difficulties
The country said, "Many people have trouble with their lives and work.
とても 大きな 問題 です 」と 言いました。
|おおきな|もんだい|||いい ました
It's a very big problem. "
そして 、国 も この 問題 に ついて しっかり 調べる と 言いました。
|くに|||もんだい||||しらべる||いい ました
|||||||firmly|investigate||
He also said that the country would investigate this issue.
携帯 電話 を 利用 でき なく なった とき 、「00000JAPAN 」と いう Wi -Fi が 役 に 立ちます。
けいたい|でんわ||りよう|||||japan|||wi|fi||やく||たち ます
|||||||||||Wi-Fi|||||
Wi-Fi called "00000JAPAN" is useful when your mobile phone becomes unavailable.
大きな 災害 の とき 、携帯 電話 の 会社 が 一緒に 、この Wi -Fi の サービス を 無料 で 利用 できる よう に します。
おおきな|さいがい|||けいたい|でんわ||かいしゃ||いっしょに||wi|fi||さーびす||むりょう||りよう||||し ます
|||||||||||Wi-Fi|Wi-Fi|possessive particle|||||||||
In the event of a major disaster, the mobile operator will work with you to make this Wi-Fi service available for free.
町 の 中 や 駅 に ある 「公衆 電話 」も 役 に 立ちます。
まち||なか||えき|||こうしゅう|でんわ||やく||たち ます
|||||||public|||||
"Payphones" in towns and train stations can also help.
急な 病気 や 火事 の とき に かける 「119」や 、警察 に かける 「110」は 無料 です。
きゅうな|びょうき||かじ||||||けいさつ||||むりょう|
sudden||||||||||||||
119 for sudden illness or fire and 110 for police are free.
大きな 災害 の とき は 、無料 で 電話 を かける こと が できます。
おおきな|さいがい||||むりょう||でんわ|||||でき ます
|||||||||can make|||
In the event of a major disaster, you can make a free call.