ボルシチ が ユネスコ の 無形 文化 遺産 「すぐに 守る 必要 が ある」 ||ゆねすこ||むけい|ぶんか|いさん||まもる|ひつよう|| Borscht is UNESCO's Intangible Cultural Heritage "Immediately Need to Protect"

ユネスコ は 、昔 から 続いて いて 、これ から も 大切に したい 文化 や 技術 など を 無形 文化 遺産 に して います。 ゆねすこ||むかし||つづいて|||||たいせつに|し たい|ぶんか||ぎじゅつ|||むけい|ぶんか|いさん|||い ます UNESCO has been making intangible cultural heritage the cultures and techniques that we want to cherish for a long time. そして 7月 1日 、ボルシチ を 無形 文化 遺産 に しました。 |つき|ひ|||むけい|ぶんか|いさん||し ました And on July 1st, we made borscht an intangible cultural heritage. A 1 lipca uczyniliśmy barszcz niematerialnym dziedzictwem kulturowym. ボルシチ は ビーツ と いう 野菜 を 使った スープ です。 |||||やさい||つかった|すーぷ| Borsch is a soup made from vegetables called beets. ウクライナ で 昔 から 食べて います。 うくらいな||むかし||たべて|い ます It has been eaten in Ukraine for a long time.

ロシア が ウクライナ に 攻撃 を 続けて いる ため 、ボルシチ を すぐに 守る 必要 が ある と ユネスコ は 言って います。 ろしあ||うくらいな||こうげき||つづけて||||||まもる|ひつよう||||ゆねすこ||いって|い ます UNESCO says Russia needs immediate protection for borscht as it continues to attack Ukraine. そして 「ボルシチ に 必要な 野菜 を 作る こと や 、みんな で 集まって ボルシチ を 楽しむ こと も でき なく なる 心配 が あります 」と 言って います。 |||ひつような|やさい||つくる|||||あつまって|||たのしむ||||||しんぱい||あり ます||いって|い ます He says, "I'm worried that I won't be able to grow the vegetables needed for borscht or get together to enjoy borscht."

ユネスコ は 、ボルシチ を 無形 文化 遺産 に する か どう か 来年 決める 予定 でした が 、早く 決めました。 ゆねすこ||||むけい|ぶんか|いさん||||||らいねん|きめる|よてい|||はやく|きめ ました UNESCO was supposed to decide next year whether to add borscht to the Intangible Cultural Heritage list, but it decided early.

ロシア や 昔 ソビエト の 一部 だった 国 の 人 たち も 、ボルシチ を よく 食べて います。 ろしあ||むかし|そびえと||いちぶ||くに||じん||||||たべて|い ます People in Russia and countries that were once part of the Soviet Union also eat borscht. Ludzie w Rosji i krajach, które kiedyś były częścią Związku Radzieckiego, również dużo jedzą barszcz. ユネスコ は 、ボルシチ が ウクライナ だけ の 料理 だ と 言って いません。 ゆねすこ||||うくらいな|||りょうり|||いって|いま せ ん UNESCO does not say that borscht is a Ukrainian-only dish. UNESCO nie mówi, że barszcz jest daniem wyłącznie ukraińskim.