毒 が ある きのこ 「カエンタケ 」に 気 を つけて
どく|が|ある|きのこ|カエンタケ|に|き|を|つけて
poison|subject marker|there is|mushroom|toxic mushroom|locative particle|attention|object marker|be careful
Uważaj na trujący grzyb kaentake.
Be careful of the poisonous mushroom "Kaeantake."
「カエンタケ 」という きのこ に は 、強い 毒 が あります 。
カエンタケ|という|きのこ|に|は|つよい|どく|が|あります
fire mushroom|called|mushroom|locative particle|topic marker|strong|poison|subject marker|there is
The mushroom called "Kaeantake" has strong toxins.
食べる と 熱 が 出たり 、吐いたり 、下痢 を したり します 。
たべる|と|ねつ|が|でたり|はいたり|げり|を|したり|します
to eat|and|fever|subject marker|to have (a fever) and so on|to vomit and so on|diarrhea|object marker|to have (diarrhea) and so on|will do
If eaten, it can cause fever, vomiting, and diarrhea.
亡くなる 人 も います 。
なくなる|ひと|も|います
to die|person|also|there is
There are cases where people have died.
触った だけ でも 皮膚 が はれる こと が あります 。
さわった|だけ|でも|ひふ|が|はれる|こと|が|あります
touched|only|even|skin|subject marker|can swell|thing|subject marker|there is
Just touching it can cause skin swelling.
「カエンタケ 」は 夏 から 秋 に 、ブナ など の 木 の 根 に 近い 所 に 生えます 。
カエンタケ|は|なつ|から|あき|に|ブナ|など|の|き|の|ね|に|ちかい|ところ|に|はえます
fire fungus|topic marker|summer|from|autumn|locative particle|beech|etc|attributive particle|tree|possessive particle|roots|locative particle|close|place|locative particle|grows
"Kaentake" grows near the roots of trees such as beech from summer to autumn.
オレンジ色 や 赤色 で 、手 の 指 の ような 形 を して います 。
オレンジいろ|や|あかいろ|で|て|の|ゆび|の|ような|かたち|を|して|います
orange|and|red|at|hand|possessive particle|finger|attributive particle|like|shape|object marker|is doing|is
It is orange or red in color and has a shape resembling fingers.
東京 や 周り の 県 で は 最近 、町 の 中 に ある 公園 など で 「カエンタケ 」が 見つかって います 。
とうきょう|や|まわり|の|けん|で|は|さいきん|まち|の|なか|に|ある|こうえん|など|で|カエンタケ|が|みつかって|います
Tokyo|and|surrounding|attributive particle|prefectures|at|topic marker|recently|town|attributive particle|inside|locative particle|there is|park|etc|at|poisonous mushroom|subject marker|has been found|is
Recently, "Kaentake" has been found in parks within towns in Tokyo and surrounding prefectures.
八王子 市 に ある 上柚木 公園 でも 5日 に 、「カエンタケ 」の ような きのこ が 見つかりました 。
はちおうじ|し|に|ある|かみゆうき|こうえん|でも|いつか|に|カエンタケ|の|ような|きのこ|が|みつかりました
Hachiouji|city|at|there is|Kamiyuuki|park|also|5th|on|kaentake|attributive particle|like|mushroom|subject marker|was found
On the 5th, a mushroom resembling "Kaentake" was found in Kamiyuzuki Park in Hachioji City.
公園 の 人 は 「見つけたら 触ら ないで 、役所 など に 連絡 して ください 」と 言って います 。
こうえん|の|ひと|は|みつけたら|さわら|ないで|やくしょ|など|に|れんらく|して|ください|と|いって|います
park|attributive particle|person|topic marker|if you find|touch|don't|city hall|etc|locative particle|contact|do|please|quotation particle|saying|is
Park officials say, "If you find it, please do not touch it and contact the authorities."
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37
en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=122 err=0.00%)