ほか の 人 の 悪口 を 言って 侮辱 した とき の 罰 が 厳しく なる
||じん||あく くち||いって|ぶじょく||||ばち||きびしく|
||||insult||saying|insult||when||punishment||severely|become
他||||悪口|||侮辱||||punishment||厳しくなる|
||||Falar mal||||||||||
Härtere Strafen für die Beleidigung anderer Menschen, indem sie schlechte Dinge über sie sagen.
The punishment for insulting someone else by saying bad things will be severe.
Punizioni più severe per chi insulta gli altri parlando male di loro.
다른 사람을 욕하고 모욕했을 때 처벌이 더 엄격해진다.
Ужесточение наказаний за оскорбление других людей, когда они говорят о них плохие вещи.
プロレス の 選手 だった 木村 花 さん は 2020年 、インターネット に 悪 口 を 書かれて 、自殺 しました。
ぷろれす||せんしゅ||きむら|か|||とし|いんたーねっと||あく|くち||かか れて|じさつ|し ました
pro wrestling||athlete||Kimura|Hana|Ms.|||internet||malicious|negative comment||written|suicide|did
Luta livre||||||||||||||||
Hana Kimura, a professional wrestling player, committed suicide in 2020 after being slandered on the Internet.
木村 さん の 悪 口 を 書いた 2人 は 、罰 を 受けました。
きむら|||あく|くち||かいた|じん||ばち||うけ ました
Kimura|||||||people||||
|||||||||punição||receberam
The two who wrote Mr. Kimura's slander were punished.
ほか の 人 の 悪 口 を 言ったり 書いたり して 侮辱 した とき の 罰 で いちばん 厳しい の は 、「1万円 払う 」と 法律 で 決まって います。
||じん||あく|くち||いったり|かいたり||ぶじょく||||ばち|||きびしい|||まん えん|はらう||ほうりつ||きまって|い ます
|||||||saying|writing||insult||when||penalty||most|severe|||10,000 yen|paying||||decided|
||||||||||insulto||||||||||10 mil ienes||||||
The strictest punishment for insulting someone else by saying or writing is stipulated by law to "pay 10,000 yen."
被害 が 大きい のに 、罰 が 軽 すぎる と いう 意見 が ありました。
ひがい||おおきい||ばち||けい||||いけん||あり ました
||||punishment||lenient|too|||||
There was an opinion that the punishment was too light even though the damage was great.
国会 は 13日 、この 法律 を 厳しく する こと を 決めました。
こっかい||ひ||ほうりつ||きびしく||||きめ ました
national legislature||||law||strictly||||decided
Parlamento||||||||||
On March 13, the National Assembly decided to tighten this law.
いちばん 厳しい 罰 は 、「刑務所 に 1年 入る 」と 「30万円 の 罰金 を 払う 」こと に なります。
|きびしい|ばち||けいむしょ||とし|はいる||まん えん||ばっきん||はらう|||なり ます
|strict|||prison|||||||fine|||||
|||||||||||multa de 300 mil ienes|||||
The harshest punishment is a year in jail and a 300,000 yen fine.
弁護 士 の 団体 は 「この 法律 は 、いろいろな 場合 に 使わ れる 心配 が あります。
べんご|し||だんたい|||ほうりつ|||ばあい||つかわ||しんぱい||あり ます
defense||||||law|||cases||used|passive|||exists
|||Associação||||||||||||
A group of lawyers said, "There is concern that this law will be used in many cases.
政府 に 反対 する こと を 言ったら 、逮捕 さ れる かも しれません。
せいふ||はんたい||||いったら|たいほ||||しれ ませ ん
government||opposition|||||arrest||||might
If you say something against the government, you may be arrested.
法律 が 正しく 使われて いる か チェック する 必要 が あります 」と 話して います。
ほうりつ||まさしく|つかわ れて|||ちぇっく||ひつよう||あり ます||はなして|い ます
||correctly|being used|||check|||||||
We need to check that the law is being used correctly. "
