インドネシア 「日本 の 食べ物 を 原発 事故 の 前 の よう に 輸入 する」
いんどねしあ|にっぽん||たべもの||げんぱつ|じこ||ぜん||||ゆにゅう|
|||food||nuclear power plant|accident||||||import|to do
Indonesia "importing Japanese food as it was before the nuclear accident"
岸田 総理 大臣 は 27日 、日本 に 来て いる インドネシア の ジョコ 大統領 と 会って 、話しました。
きしだ|そうり|だいじん||ひ|にっぽん||きて||いんどねしあ|||だいとうりょう||あって|はなしました
Kishida|Prime Minister|minister|||||came||||Joko|president||met|talked with
Prime Minister Kishida met with Indonesian President Joko on the 27th and talked.
インドネシア は 、2011年 の 福島 第 一 原子 力 発電 所 の 事故 の あと 、日本 から 食べ物 を 輸入 する とき の 規則 を 厳しく して いました。
いんどねしあ||とし||ふくしま|だい|ひと|げんし|ちから|はつでん|しょ||じこ|||にっぽん||たべもの||ゆにゅう||||きそく||きびしく||
|||||number||nuclear|power|power generation|||||after|||||imported||||rules||strictly||
After the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident in 2011, Indonesia tightened regulations on food imports from Japan.
ジョコ 大統領 は 、この 規則 を やめて 、原発 の 事故 の 前 の よう に 輸入 できる よう に した と 言いました。
|だいとうりょう|||きそく|||げんぱつ||じこ||ぜん||||ゆにゅう||||||いいました
||||rule||stopped|nuclear power plant||||||||||||||
President Joko said that the regulations have been lifted, allowing imports to resume as they were before the nuclear accident.
岸田 総理 大臣 は 「福島 県 など の 人 たち も 喜んで くれる と 思います 」と 言いました。
きしだ|そうり|だいじん||ふくしま|けん|||じん|||よろこんで|||おもいます||いいました
|||||||||people||gladly|will be happy||I think||
Prime Minister Kishida said, ``I think people in Fukushima Prefecture will be pleased.''
インドネシア は 今年 11月 、世界 の 20の 国 など の 代表 が 集まる 会議 「G 20」を 開きます。
いんどねしあ||ことし|つき|せかい|||くに|||だいひょう||あつまる|かいぎ|g||あきます
Indonesia||||||||||representative||will gather|meeting|||will be held
Indonesia will host the 'G20' conference in November this year, gathering representatives from 20 countries around the world.
岸田 総理 大臣 と ジョコ 大統領 は 、この 会議 の ため に 協力 する こと を 約束 しました。
きしだ|そうり|だいじん|||だいとうりょう|||かいぎ||||きょうりょく||||やくそく|
|||||||this|||||cooperation||||promise|did
Prime Minister Kishida and President Jokowi promised to cooperate for this conference.
ジョコ 大統領 は 「私 も インドネシア の 人 たち も 、安倍 元 総理 大臣 が 亡くなって 、とても 悲しい と 思って います 」と 言いました。
|だいとうりょう||わたくし||いんどねしあ||じん|||あべ|もと|そうり|だいじん||なくなって||かなしい||おもって|||いいました
Joko||||||||||Abe|former||||passed away||very sad||think|exists||
President Jokowi said, 'I and the people of Indonesia are very sad that former Prime Minister Abe has passed away.'
