救急 車 の 仕事 が 忙しい 仕事 の 間 に コンビニ を 使える よう に する
きゅうきゅう|くるま||しごと||いそがしい|しごと||あいだ||こんびに||つかえる|||
emergency|||||busy||||||||||
Busy with ambulance work. Make convenience store available between jobs.
Trabajo de ambulancia ocupado Garantizar la disponibilidad de tiendas de conveniencia durante la jornada laboral
救护车工作繁忙，工作期间允许使用便利店。
救護車工作繁忙，工作期間允許使用便利商店。
埼玉 県 の 6つ の 市 や 町 の 消防 局 で は 、病気 や けが の 人 を 病院 に 運ぶ 救急 車 の 仕事 が 、7月 から とても 多く なりました。
さいたま|けん||||し||まち||しょうぼう|きょく|||びょうき||||じん||びょういん||はこぶ|きゅうきゅう|くるま||しごと||つき|||おおく|
Saitama|||||||||fire department||||||||||||||||||||||
In July, fire departments in six cities and towns in Saitama Prefecture began to receive a large number of ambulances to transport sick and injured people to hospitals.
新型 コロナウイルス が うつった 人 や 、熱中 症 の 人 が 増えた ため です。
しんがた||||じん||ねっちゅう|しょう||じん||ふえた||
||||||heat stroke|symptom||||||
救急 車 は 、病院 に 運んだ あと 消防 署 に 戻らない で 、続けて 別の 場所 に 行く こと が あります。
きゅうきゅう|くるま||びょういん||はこんだ||しょうぼう|しょ||もどら ない||つづけて|べつの|ばしょ||いく|||
Ambulances may not return to the fire station after transporting a patient to the hospital, but may continue on to another location.
水 を 飲んだり トイレ に 行ったり する 時間 が ない こと も あります。
すい||のんだり|といれ||おこなったり||じかん|||||
Sometimes there is no time to drink water or go to the bathroom.
この ため 消防 局 は 、コンビニ の 会社 と 話 を して 、仕事 の 間 に 救急 車 が コンビニ に 寄る こと が できる よう に しました。
||しょうぼう|きょく||こんびに||かいしゃ||はなし|||しごと||あいだ||きゅうきゅう|くるま||こんびに||よる||||||
|||||||||||||||||||||stops by||||||
The Fire Department has therefore worked with the convenience store company to allow ambulances to stop by the convenience store during the workday.
制服 を 着て いて も 、店 で 買い物 を したり 、トイレ を 使ったり する こと が できます。
せいふく||きて|||てん||かいもの|||といれ||つかったり||||
uniform||||||||||||||||
Even if you are in uniform, you can shop at the store and use the restroom.
消防 局 は 「救急 車 が コンビニ に 止まって いる と 、しっかり 仕事 を して いない と 思う かも しれません が 、そう では ありません。
しょうぼう|きょく||きゅうきゅう|くるま||こんびに||とまって||||しごと|||||おもう||||||
The fire department says, "When you see an ambulance parked at a convenience store, you might think it's not doing its job well, but that's not the case.
仕事 の 間 の 短い 時間 に 利用 して います 」と 話して います。
しごと||あいだ||みじかい|じかん||りよう||||はなして|
|||||||use|||||
I use it in the short time I have between jobs," she says.
