「これ から 多く なる ストーブ など の 事故 に 気 を つけて」
||おおく||すとーぶ|||じこ||き||
"Beware of accidents involving stoves, etc., which will increase in the future."
«Остерегайтесь несчастных случаев с печами, которые будут увеличиваться в будущем».
「これ から 多く なる ストーブ など の 事故 に 気 を つけて」
||おおく||すとーぶ|||じこ||き||
"Watch out for accidents with stoves, etc., which will increase in the future."
5日 は 日本 で は 気温 が 低くて 寒い 一 日 でした。
ひ||にっぽん|||きおん||ひくくて|さむい|ひと|ひ|
The 5th was a cold day with low temperatures in Japan.
久しぶりに ストーブ を 使いたい と 思った 人 が いる かも しれません。
ひさしぶりに|すとーぶ||つかいたい||おもった|じん||||
Some people may want to use the stove after a long absence.
製品 の 安全 を 調べて いる NITE に よる と 、ストーブ や ヒーター の 事故 は 毎年 秋 の 終わり から 冬 の 間 に 多く なります。
せいひん||あんぜん||しらべて||nite||||すとーぶ||ひーたー||じこ||まいとし|あき||おわり||ふゆ||あいだ||おおく|
||||||||||||heater||||||||||||||
According to NITE, which examines product safety, accidents with stoves and heaters increase each year between late autumn and winter.
2021年度 まで の 5年 で 600の 事故 が ありました。
ねんど|||とし|||じこ||
There have been 600 accidents in the five years until 2021.
ストーブ など の 空気 が 入る 所 に ほこり が ある と 、ほこり に 火 が ついて 燃えたり 火 が 大きく なったり して 、火事 に なる 場合 が あります。
すとーぶ|||くうき||はいる|しょ||||||||ひ|||もえたり|ひ||おおきく|||かじ|||ばあい||
|||||||||||||||||burned|fire||||||||||
If there is dust in a place where air enters, such as a stove, the dust may ignite, causing a fire or a larger fire, which may result in a fire.
古い 灯油 を ストーブ に 使う と 、火 が 正しく 燃え ないで 消え にくく なって 危険です。
ふるい|とうゆ||すとーぶ||つかう||ひ||まさしく|もえ||きえ|||きけん です
||||||||||||will go out|||
If you use old kerosene in your stove, the fire will not burn properly and will be difficult to extinguish, which is dangerous.
去年 から 残って いる 古い 灯油 は 捨てて 、新しい 灯油 を 使う こと が 必要です。
きょねん||のこって||ふるい|とうゆ||すてて|あたらしい|とうゆ||つかう|||ひつようです
It is necessary to throw away the old kerosene left over from last year and use new kerosene.
プラグ が 曲がって いない か や 、コード に 傷 が ない か など も 、使う 前 に 注意 して 見る こと が 大切です。
ぷらぐ||まがって||||こーど||きず||||||つかう|ぜん||ちゅうい||みる|||たいせつです
||||||||scratch||||||||||||||
It is also important to check before use that the plug is not bent and the cord is not damaged.