プラグ の 周り の ほこり で 火事 湿度 が 高い 夏 は 気 を つけて ぷらぐ||まわり||||かじ|しつど||たかい|なつ||き|| plug||around||dust||fire|humidity||high|summer||attention||careful Dust around the plug and fire Be careful in the humid summer

電気 製品 の プラグ と コンセント の 間 は 、ほこり など の ごみ が たまり やすい 所 です。 でんき|せいひん||ぷらぐ||こんせんと||あいだ|||||||||しょ| electric|product||||outlet||space||dust|||garbage||accumulated|easily|| The area between the plug of an electric appliance and the outlet is a place where dust and other debris can easily collect. この ほこり に 電気 が 流れて 、火事 に なる こと が あります。 |||でんき||ながれて|かじ||||| |dust||||flow|fire||to become||| Electricity can flow through this dust and cause a fire.

特に 台風 など で 湿度 が 上がる と 、ほこり の 水分 が 多く なります。 とくに|たいふう|||しつど||あがる||||すいぶん||おおく| especially|typhoon|||humidity||rises||dust||moisture||| Especially when the humidity rises due to a typhoon, the moisture content of the dust increases. 電気 が 流れ やすく なって 、火事 に なる 危険 が 大きく なります。 でんき||ながれ|||かじ|||きけん||おおきく| ||flow|easily|becomes||||danger||greatly|becomes It makes it easier for electricity to flow and increases the risk of fire. 東京 消防 庁 に よる と 、去年 まで の 5年 の 間 、7月 から 9月 に このような 火事 が 159回 ありました。 とうきょう|しょうぼう|ちょう||||きょねん|||とし||あいだ|つき||つき|||かじ||かい| |fire department|agency||||last year|||||period||||||||| According to the Tokyo Fire Department, there were 159 such fires from July to September during the five years up to last year.

この ため 製品 の 安全 など を 調べて いる NITE は 、湿度 が 上がる 夏 に 、コンセント や プラグ の 周り を 掃除 して ほしい と 言って います。 ||せいひん||あんぜん|||しらべて||nite||しつど||あがる|なつ||こんせんと||ぷらぐ||まわり||そうじ||||いって| ||product||safety|||investigating||||humidity||go up|||outlet||||surroundings||cleaning||wanted||saying| For this reason, NITE, which is investigating the safety of products, wants the area around outlets and plugs to be cleaned in the summer when the humidity rises. 長い 間 電気 製品 を 使わ ない とき に は 、コンセント から プラグ を 取る こと も 大事です。 ながい|あいだ|でんき|せいひん||つかわ|||||こんせんと||ぷらぐ||とる|||だいじです long|time||product||used||time|||outlet||||remove|||important It is also important to unplug the electrical product from the outlet when you will not be using the appliance for a long time. 暑い とき に 使う エアコン でも 、ほこり が 原因 で 火事 に なって います。 あつい|||つかう|えあこん||||げんいん||かじ||| hot||||air conditioner|or|dust||cause||||| Even the air conditioner used when it is hot is causing a fire due to dust. 気 を つける こと が 必要です。 き|||||ひつようです mind||to be careful|||necessary Be careful.