香川 県 サル が 集まって 体 を 暖かく する 「サル だんご 」 かがわ|けん|サル|が|あつまって|からだ|を|あたたかく|する|サル|だんご Kagawa|prefecture|monkey|(subject marker)|gathered|body|(object marker)|warm|to do|monkey|dango Kagawa|prefecture|monkeys|subject marker|gather|body|object marker|warm|do|monkeys|dumplings Kagawa|prefecture|monkeys|subject marker|gather|body|object marker|warm|do|monkeys|dumplings Präfektur Kagawa Affen treffen sich, um sich mit "Affen-Dango" aufzuwärmen. Kagawa Prefecture "Monkey dumplings" where monkeys gather to warm their bodies Prefectura de Kagawa Los monos se reúnen para calentarse con "monkey dango". Kagawa prefectuur Apen komen samen om zich te warmen aan 'monkey dango'. Prefeitura de Kagawa Os macacos juntam-se para se aquecerem com "dango de macaco". Kagawa Prefecture Apor samlas för att värma sig med "monkey dango". Kagawa Eyaleti Maymunları 'maymun dangosu' ile ısınmak için bir araya geliyor. 香川县猴子聚集在“猴子团子”取暖 香川縣猴子聚集在「猴子團子」取暖 가가와 현 원숭이들이 모여 몸을 따뜻하게 하는 '원숭이 덩어리' Примати в префектурі Кагава збираються разом, щоб зігрітися, утворюючи «приматні кульки».

香川 県 の 小豆島 に ある 自然 動物園 「お猿 の 国 」に は 、500 匹 ぐらい の サル が います 。 かがわ|けん|の|おずしま|に|ある|しぜん|どうぶつえん|おさる|の|くに|に|は|ひき|ぐらい|の|サル|が|います Kagawa|prefecture||Shodoshima||is|nature|zoo||monkey|possessive particle|country|||counter for small animals|about||monkey| Kagawa|prefecture|attributive particle|Shodoshima|locative particle|there is|nature|zoo|monkeys|possessive particle|country|locative particle|topic marker|counter for small animals|about|attributive particle|monkeys|subject marker|there is Kagawa|prefecture|attributive particle|Shodoshima|locative particle|there is|nature|zoo|monkeys|possessive particle|country|locative particle|topic marker|counter for small animals|about|attributive particle|monkeys|subject marker|there is There are about 500 monkeys in the natural zoo "Monkey Country" on Shodoshima Island in Kagawa Prefecture. 가가와 현의 아오시마에 있는 자연 동물원 '원숭이의 나라'에는 약 500마리의 원숭이가 있습니다. У природному зоопарку «Країна приматів» на острові Кодзіма в префектурі Кагава живе близько 500 приматів. この サル たち は 、寒い 冬 に なる と 集まって 体 と 体 を つけて 暖かく します 。 この|サル|たち|は|さむい|ふゆ|に|なる|と|あつまって|からだ|と|からだ|を|つけて|あたたかく|します this||they||cold|winter||become||gather|body||||huddle|warm| this|monkeys|plural marker|topic marker|cold|winter|locative particle|becomes|when|gather|body|and|body|object marker|attach|warm|do this|monkeys|plural marker|topic marker|cold|winter|locative particle|becomes|when|gather|body|and|body|object marker|attach|warm|do Diese Affen versammeln sich in den kalten Wintermonaten, um Körper an Körper warm zu halten. These monkeys gather together in the cold winter to warm up by touching their bodies. 이 원숭이들은 추운 겨울이 되면 모여서 몸과 몸을 붙여 따뜻하게 합니다. Коли настає холодна зима, ці примати збираються разом, щоб зігрітися, притискаючись один до одного. 集まった サル たち が 「だんご 」の ように 見える ため 、見 に 来る 人 は 「サル だんご 」と 呼んで います 。 あつまった|サル|たち|が|だんご|の|ように|みえる|ため|み|に|くる|ひと|は|サル|だんご|と|よんで|います gathered||pluralsuffix||dumpling||like|looks like|so|looks||come||||||calling| gathered|monkeys|plural marker|subject marker|dumplings|attributive particle|like|can see|because|see|locative particle|come|people|topic marker|monkeys|dumplings|and|calling|is зібралися|мавпи|множина|частка суб'єкта|団子|притяжна частка|як|виглядає|тому|бачити|частка місця|приходити|люди|частка теми|мавпи|団子|і|називають|є The gathered monkeys look like 'dango' (a Japanese rice dumpling), so people who come to see them call them 'monkey dango.' 모인 원숭이들이 '덩어리'처럼 보이기 때문에 보러 오는 사람들은 '원숭이 덩어리'라고 부릅니다. Зібрані примати виглядають як «кульки», тому люди, які приходять подивитися, називають їх «приматні кульки». 夕方 が 近く なって 寒く なる と 小さな 「サル だんご 」が たくさん できます 。 ゆうがた|が|ちかく|なって|さむく|なる|と|ちいさな|サル|だんご|が|たくさん|できます evening||approaching|becoming|cold|will become||small||||a lot|can be made evening|subject marker|near|becoming|cold|will become|and|small|monkey|dumplings|subject marker|a lot|can be made вечір|частка що вказує на підмет|близько|стає|холодно|стати|і|маленький|мавпа|кульки|частка що вказує на підмет|багато|буде Wenn die Abende näher rücken und das Wetter kälter wird, bilden sich viele kleine "Affenknödel". As evening approaches and it gets colder, many small 'monkey dumplings' appear. 저녁이 가까워지고 추워지면 작은 '원숭이 덩어리'가 많이 생깁니다. Коли наближається вечір і стає холодніше, з'являється багато маленьких «приматних кульок». もっと 寒く なる と 100 匹 ぐらい 集まって 大きな 「サル だんご 」に なります 。 もっと|さむく|なる|と|ひき|ぐらい|あつまって|おおきな|サル|だんご|に|なります more|colder|will become|||||||||will become more|cold|will become|when|counter for small animals|about|gather|big|monkey|dumpling|locative particle|will become більше|холодніше|стане|коли|штук|приблизно|зберуться|великий|мавпа|団子|в|стане Wenn es kälter wird, versammeln sie sich in Gruppen von etwa 100 Tieren und bilden einen großen Affenknödel". When it gets colder, about 100 monkeys gather together to form a large 'monkey dumpling.' 더 추워지면 100마리 정도 모여서 큰 "원숭이 덩어리"가 됩니다. Коли стає холодніше, збирається близько 100 мавп і утворюється велика "мавпяча кулі". 子ども を 抱いて 寒さ から 守る 親 の サル も います 。 こども|を|だいて|さむさ|から|まもる|おや|の|サル|も|います ||holding|cold|cold|from|protect|parent||monkey| children|object marker|holding|cold|from|protect|parent|possessive particle|monkey|also|there is дитина|об'єктний маркер|тримаючи|холод|від|захищати|батьки|притяжний маркер|мавпа|також|є Manche Affen schützen ihre Kinder vor der Kälte, indem sie sie festhalten. There are also parent monkeys that hold their children to protect them from the cold. 아이를 안고 추위로부터 보호하는 부모 원숭이도 있습니다. Є також батьки-мавпи, які тримають своїх дітей, щоб захистити їх від холоду. 動物園 に 来た 家族 は 「寒い 冬 が 終わる まで 、サル たち も みんな で 暖かく なって ほしい です 」と 話して いました 。 どうぶつえん|に|きた|かぞく|は|さむい|ふゆ|が|おわる|まで|サル|たち|も|みんな|で|あたたかく|なって|ほしい|です|と|はなして|いました animal|park|locative particle|came||||||ends|until||||everyone||warmly|warm|want|||talking zoo|at|came|family|topic marker|cold|winter|subject marker|ends|until|monkeys|plural marker|also|everyone|together|warm|become|want|is|quotation particle|talking|was зоопарк|в|прийшли|сім'я|тема|холодно|зима|підмет|закінчиться|до|мавпи|множина|також|всі|разом|тепло|станьте|хочемо|є|і|говорили|були Eine Familie, die den Zoo besuchte, sagte: "Wir hoffen, dass die Affen alle bis zum Ende des kalten Winters warm bleiben." A family that came to the zoo said, 'We hope that until the cold winter is over, the monkeys will all stay warm together.' 동물원에 온 가족은 "추운 겨울이 끝날 때까지 원숭이들이 모두 함께 따뜻해지길 바랍니다"라고 이야기하고 있었습니다. Сім'я, яка прийшла до зоопарку, говорила: "Ми сподіваємося, що до закінчення холодної зими всі мавпи також зможуть зігрітися разом". 「サル だんご 」は 2 月 の 終わり ごろ まで 見る こと が できます 。 サル|だんご|は|がつ|の|おわり|ごろ|まで|みる|こと|が|できます |dumpling||||end|around||can see|possibility|can|can be seen 원숭이 (wonsoongi)|당고 (dango)|주격조사 (jugeok josa)|월 (wol)|의 (ui)|끝 (kkeut)|쯤 (jjeum)|까지 (kkaji)|볼 (bol)|것 (geot)|주격조사 (jugeok josa)|할 수 있습니다 (hal su itsseumnida) мавпа|данго|тема|місяць|атрибутивна частка|кінець|приблизно|до|бачити|річ|суб'єктна частка|можна Der "Monkey Dango" ist noch bis Ende Februar zu sehen. "Monkey dumplings" can be seen until the end of February. "원숭이 덩어리"는 2월 말까지 볼 수 있습니다. "Мавпячу кулю" можна побачити до кінця лютого.