八：聊聊 从 中国 移民 到 加拿大 的 故事 [1] huit|discutons de|de|Chine|immigrer|à|Canada|de| Eight|chat about|from|China|immigrants|to|Canada|possessive particle|story |praatje|||immigratie|||| |nói về|||||Canada|| 팔|이야기|从|||||| |parliamo di||||||| |聊聊|从|中国|移民|||| ثامنا: لنتحدث عن قصة الهجرة من الصين إلى كندا[1] VIII: Gespräch über die Einwanderung von China nach Kanada [1] Eight: Talk about the story of immigrating from China to Canada[1] VIII: Hablando de emigrar de China a Canadá [1] VIII : Parler de l'immigration de la Chine au Canada [1] VIII: Parlare di immigrazione dalla Cina al Canada [1] 第8回：中国からカナダへの移住を語る【1 VIII: 중국에서 캐나다로의 이민에 대해 이야기하기 [1] VIII: Pokalbis apie imigraciją iš Kinijos į Kanadą [1] VIII: Praten over immigreren van China naar Canada [1] VIII: Rozmowa o imigracji z Chin do Kanady [1] VIII: Falar sobre a imigração da China para o Canadá [1] VIII: Разговор об иммиграции из Китая в Канаду [1] VIII: Samtal om invandring från Kina till Kanada [1] VIII: Çin'den Kanada'ya Göçmenlik Hakkında Konuşma [1] Вісім: Поговоримо про історію імміграції з Китаю до Канади. [1] Tám: Nói về câu chuyện nhập cư từ Trung Quốc sang Canada[1] 八：聊聊从中国移民到加拿大的故事[1] 八：聊聊從中國移民到加拿大的故事[1]

欢迎 来到 中文 的 LingQ Podcast Bienvenue|à|chinois||| Welcome|arrived at|Chinese|possessive particle|LingQ Podcast|播客 welkom||||| 환영합니다||||| welcome|来到|||| |||||ポッドキャスト Willkommen beim LingQ-Podcast auf Chinesisch Welcome to LingQ Podcast in Chinese Sveiki atvykę į "LingQ Podcast" kinų kalba Ласкаво просимо до лінгвоподкасту на китайській мові в LingQ. 歡迎來到中文的 LingQ Podcast

LingQ 是 一个 语言 学习 网站 |||||сайт |est|un|langue|apprentissage des langues|site web language learning site|is|a|language|language learning|website |||taal|| LingQ||||| ||一个|语言|学习|网站 |||idioma|| LingQ is a language learning website LingQ é um sítio Web de aprendizagem de línguas LingQ - це сайт для вивчення мов. LingQ 是一個語言學習網站

不止 是 英语 你 可以 学到 各国 的 语言 не только||||||разных стран||язык not only||English|tu|peux|apprendre|des pays|| not only|is|English|you|can|learn|languages of various countries|possessive particle|languages |||||leren|de landen|| |||||học được||| 不仅||English||能||各国||语言 ||||||各国|| Man kann nicht nur Englisch, sondern Sprachen aus aller Welt lernen. Not only English, you can learn the languages of various countries 영어뿐만 아니라 전 세계 언어를 배울 수 있습니다. Galite mokytis ne tik anglų kalbos, bet ir įvairių šalių kalbų Тут ви можете вивчати не тільки англійську, а й мови всіх країн. 不止是英語 你可以學到各國的語言

你 还 可以 下载 APP 来 学习 任何 你 感兴趣 的 语言 |||скачать||||||||язык |encore||download||pour||n'importe quelle||qui vous intéresse|| you|also|can|download|app|to|learn|any|you|interested languages|that|language |||tải về|||||||| |still||download|应用程序|来||任何||感兴趣||语言 ||||アプリ||||||| |||||||cualquier||interesado|| Sie können auch eine App herunterladen, um eine beliebige Sprache zu lernen, die Sie interessiert. You can also download the APP to learn any language you are interested in Taip pat galite atsisiųsti programėlę ir išmokti bet kurią jus dominančią kalbą Ви також можете завантажити додаток для вивчення будь-якої мови, яка вас цікавить. 你还可以下载APP来学习任何你感兴趣的语言 你還可以下載APP來學習任何你感興趣的語言

阅读 文章 收看 影片 的 同时 呢 чтение|статья|смотреть|видео||| lecture|article 1|regarder une vidéo|vidéo||en même temps|question particle reading|article|watch|video||at the same time|at the same time ||xem video|||| reading|文章|watch|视频||同时|呢 |||動画||| lectura|artículo|ver|||| Lesen Sie den Artikel Videos gleichzeitig ansehen? While reading the article and watching the video Al mismo tiempo que lees artículos y ves videos 글 읽기 동시에 동영상을 시청하시나요? Perskaitykite straipsnį Žiūrėkite filmą Enquanto lê o artigo e assiste ao vídeo Читайте статті, дивіться відео одночасно. 阅读文章收看影片的同时呢 閱讀文章收看影片的同時呢

还 可以 将 你 不 懂 的 单字 语法 标记 下来 ||положить|||||||маркировать| ||verbe auxiliaire||ne|comprendre||mot|grammaire|note (1)|write down can also|can|can|you|not|understand||single character|grammar|mark|write down ||vermoeden|||||||| ||||||||ngữ pháp|| 还||把|||||单字|语法|标记|下来的 Sie können auch Wörter markieren, die Sie nicht verstehen. You can also mark down the single-word grammar you don't understand también puedes marcar las palabras y gramática que no entiendes 모르는 단어를 표시할 수도 있습니다. Taip pat galite pažymėti nesuprantamus gramatikos žodžius. você também pode marcar as palavras e a gramática que não entende Також ви можете позначати слова та граматичні правила, які вам незрозумілі. 还可以将你不懂的单字语法标记下来 還可以將你不懂的單字語法標記下來

你 学会 多少 的 单字 听过 多少 的 内容 ||||||||содержимое |appris|combien|||entendu|||contenu you|learned|how many|possessive particle|single characters|heard|how many|possessive particle|content ||bao nhiêu|||||| ||多少|||听过||| |||||聞いた||| Sie haben gelernt, wie viele Wörter, wie viele Inhalte Sie gehört haben. How many words have you learned and how much content you have heard cuántas palabras has aprendido y cuántos contenidos has escuchado 얼마나 많은 단어와 얼마나 많은 콘텐츠를 들었는지 학습했습니다. Kiek žodžių išmokote ir kiek turinio išgirdote? quantas palavras você aprendeu e quantos conteúdos você ouviu Ви зможете дізнатися, скільки нових слів ви вивчили, скільки контенту ви послухали. 你學會多少的單字 聽過多少的內容

APP 还会 追踪 你 的 学习 进度 ||отслеживать||||прогресс |will also|suivre||||progrès APP tracks progress|will also|track|||learning progress|progress ||theo dõi|||| ||추적하다||||진행 상황 |还会|追踪|你|||进度 Die App verfolgt auch Ihre Fortschritte. The app also tracks your learning progress Programėlėje taip pat bus stebima jūsų mokymosi pažanga. Додаток також відстежує ваш прогрес у вивченні мови. APP 還會追踪你的學習進度

让 你 不管 是 在 运动 时 通勤 时 khi||không quan tâm|||thể dục||đi làm| laisser||peu importe||en|exercice|en faisant du sport|pendant le trajet|moment let||no matter|||exercise|during|commuting|during |||||||поездка на работу| 让||regardless of|||运动||通勤| Damit du, egal ob du Sport treibst oder pendelst. Whether you are commuting while exercising 운동 중이건 출퇴근 중이건 상관없이 모든 사람이 사용할 수 있습니다. Kad nesvarbu, ar sportuojate, ar važiuojate į darbą Quer estejas a fazer desporto ou a viajar Це дозволяє вам ефективно вивчати нову мову навіть під час занять спортом чи дороги на роботу. 讓你不管是在運動時 通勤時

都 可以 有效 地 学习 新 的 语言 ||有效||||| tous||efficacement|de manière||nouvelle|| all|can|effectively|place|learn|new||languages |||||새로운|| ||эффективно||||| Sie alle können effektiv eine neue Sprache lernen. can effectively learn new languages podes aprender eficazmente uma nova língua Якщо ви слухаєте подкасти, ви можете знайти LingQ на платформах Apple, Spotify, Soundcloud, Google Podcasts та YouTube. 都可以有效地學習新的語言

如果 你 有 在 收听 播客 的话 呢 if|||在|listening|播客|的话|呢 si||as||écoute|podcast|question particle| If||have||listening|podcasts|if you do| ||||слушать|подкаст|| Was ist, wenn Sie den Podcast anhören? if you're listening to a podcast se estiveres a ouvir podcasts Я впевнена, що це стане чудовою платформою для вас у навчанні мов. 如果你有在收聽播客的話呢

你 可以 透过 Apple、Spotify |能|通过|| ||via|| ||through|Apple Music|Spotify ||через|| Sie finden es auf Apple, Spotify You can use Apple, Spotify Você pode acessar através do Apple, Spotify 你可以透過 Apple、Spotify

Soundcloud、Google Podcast Soundcloud|Google|Podcast Soundcloud, Google Podcast Soundcloud, Google Podcast Soundcloud、Google Podcast

还有 Youtube 还有| aussi| |YouTube And Youtube e Youtube 還有Youtube

找到 LingQ 的 播客 内容 哦 find|||||哦 find|||||notez found|||podcast|content|emphasis particle |||подкаст|| Ich habe den Podcast von LingQ gefunden. Find LingQ's podcast content 找到 LingQ 的播客內容哦

相信 这会 成为 你 在 学习 语言 上 相信|将|成为||||| crois|va|devenir|||||en matière de believe|this will|become|||||in ||стать||||| Ich glaube, dass dies das Wichtigste ist, was man tun kann, um eine Sprache zu lernen. Believe that this will become your learning language 相信這會成為你在學習語言上

很棒 的 一个 平台 哦 很棒|||platform| super|||plateforme| great|||platform|emphasis particle очень хороший|||платформа| Es ist eine großartige Plattform. It's a great platform 很棒的一個平台哦

哈 喽 大家 好 我 是 Sarah 哈|哈喽|大家|||| ah|salut|tout le monde|bien|je|| Hi|Hello|||||Sarah |안녕||||| Hallo zusammen, ich bin Sarah. hello everyone my name is sarah Привіт усім, я Сара. 哈嘍 大家好 我是 Sarah

今天 很 开心 邀请 友藏 老师 来到 LingQ Podcast 的 中文 平台 今天|很|happy|invitation|友藏|||||||平台 today|très|happy|invitation|Yōu Cáng|Professeur Yozang|||||| Today|very|happy|invited|Yuzang|Teacher|arrived at||podcast|||platform ||||Юйцан|||||||платформа Today I am very happy to invite Teacher Youzang to come to the Chinese platform of LingQ Podcast Сьогодні я дуже щаслива запросити вас до китайської платформи LingQ Podcast нашого друга-вчителя Ю Цана. 今天很開心邀請友藏老師來到 LingQ Podcast 的中文平台

来 跟 大家 分享 他 的 移民 故事 |||分享|||移民|故事 |avec||partager|son||| to|with|everyone|share|||immigration|story |||поделиться|||иммиграция|история Er ist hier, um seine Einwanderungsgeschichte mit Ihnen zu teilen. to share his immigration story with you Приходьте розповісти свою імміграційну історію всім. 來跟大家分享他的移民故事

那 可以 请友 藏 老师 先 自我介绍 吗？ ||请友||teacher|先|自我介绍| cela||please friend|verbe||d'abord|self-introduction|question particle that|can|邀请朋友|藏|teacher||self-introduction| Then can I ask Mr. Yuzo to introduce yourself first? Posso por favor começar me apresentando, sou a amiga do professor Yu. А чи можемо ми спочатку попросити вчителя Юань зробити вступний доповідь? 那可以請友藏老師先自我介紹嗎？

哈 喽 大家 好 我 是 Sarah 的 好 朋友 |||||||||amie haha|Hello|||||Sarah||hello|friend Hello everyone, I'm Sarah's good friend Olá a todos, eu sou a boa amiga da Sarah. Привіт всім, я - хороший друг Сари. 哈嘍 大家好 我是 Sarah 的好朋友

- 我们 认识 是因为 都 在 做 YouTube 的 视频 - 对 |know|是因为|都|在|做|||视频| nous|nous nous connaissons|c'est parce que|||faire|||| |know each other|is because|all|||||videos|right - Wir kennen uns, weil wir beide YouTube-Videos machen. - We know each other because we both do YouTube videos- Yes - Conhecemo-nos porque ambos fazemos vídeos no YouTube - Sim - Ми познайомилися, оскільки обидва знімаємо відео на YouTube - так? - 我們認識是因為都在做 YouTube 的視頻- 對

那 我 自己 也 做 YouTube 有些 年头 了 ||myself|||||years| |||||||années| that||myself|too|||some|years| Well I've been doing YouTube myself for a while now Я теж веду свій канал на YouTube вже кілька років. 那我自己也做YouTube 有些年頭了

叫 我 Jacky 也 可以 叫 我 友 藏 也 可以 ||||||||藏|| s'appelle|||||||||| ||Jacky||||me|friend|藏||can Call me Jacky, you can also call me Yuzo Звуть мене Джекі, або можна Юань. 叫我 Jacky 也可以叫我友藏也可以

那 很 开心 今天 有 关于 英语 学习 ||happy|today||about|English|learning Das ist heute sehr erfreulich. Es hat etwas mit dem Lernen von Englisch zu tun. I am very happy that today there is something about English learning Estou muito feliz por termos discutido sobre o aprendizado de inglês hoje Тоді дуже приємно сьогодні мати можливість обговорювати тему вивчення англійської мови з LingQ. 那很開心今天有關於英語學習

LingQ 这样 的 话题 去 交流 |这样||话题|去|交流 |this topic||topic||exchange |||тема||общение LingQ, dies ist ein Thema für den Austausch. To communicate on topics like LingQ LingQ é um ótimo lugar para discutir esse tipo de tópico - Саро, давно не бачились, правда? - Так, останній раз, коли ми зустрілися, мабуть було... LingQ 這樣的話題去交流

- Sarah 好久 没 见 了 啊 - 对 我们 上次 见面 应该 是 |很久||见|||||上次|见面|应该| |||||||||rencontre|| |long time|not|met||emphasis particle|||last time|met|should| - It's been a long time, Sarah - the last time we met should be - Sarah, quanto tempo não nos vemos! Na última vez que nos encontramos deve ter sido - Sarah 好久沒見了啊- 對 我們上次見面應該是

- 两年 前 吗 ？ 有 这么久 ？啊 ！ 一年 前！ two years|前|疑问助词||so long||一年|前 two years|il y a|||si longtemps|ah|une année| two years|ago||there is|so long||a year|ago - two years ago? so long? what! a year ago! - Два роки тому? Чи вже так давно? Ах, це було рік тому! - 兩年前嗎？有這麼久？啊！一年前！

- 在 那个 我们 去 看 曲棍球 (hockey)- 应该 是 |那个|||看|曲棍球||应该| |ce|nous|aller|regarder|hockey||devrait| |||||hockey|hockey|should be|is |||||하키||| - where we go to watch hockey - should be - В той раз, коли ми пішли дивитись хокей? - Саме так. - 在那個我們去看曲棍球(hockey)- 應該是

还有 一次 我 记得 特别 清楚 还有|one time||记得|特别|清楚 |one time||me souviens|particulièrement|très clair also|one time||remember|especially|very clearly Und an das eine Mal erinnere ich mich sehr genau. Another time I remember very clearly І ще пам'ятаю один особливо чіткий момент, пов'язаний з цим часом. 還有一次我記得特別清楚

跟 现在 这个 时间 有 关系 就是 又 到 圣诞节 (Christmas) 了 |||||关系||||圣诞节|| |maintenant|ce|temps||relation|c'est|encore||Noël|| with||this|time||relationship|is|again|arrived|Christmas|Christmas| |||||отношение|||||| Es hat etwas mit dieser Jahreszeit zu tun, denn es ist wieder Weihnachten. It has something to do with the time now, that is, it is Christmas again Це було пов'язано з нинішнім часом, коли знову настала Різдвяна пора. 跟現在這個時間有關係就是又到聖誕節 (Christmas) 了

- 对 - 我们 也 是 就 去 那个 圣诞节 市集 的 记得 吧？ ||||||||市场||| à||aussi||||||marché de Noël|||question particle ||also||emphasizing particle||that|Christmas market|market||remember|question particle ||||||||크리스마스 시장||| ||||||||рынок||| - Yes - We also went to the Christmas market, remember? - Так, саме так. А ми не разу не пішли на той різдвяний ярмарок, я правильно пам'ятаю? - 對- 我們也是就去那個聖誕節市集的記得吧？

- 圣诞节 照相 的 那 一次 - 对 那个 更久 圣诞节|taking photos|||一次||那个|longer |photo||||||plus longtemps |taking photos||that|the one||that|the longer one |||||||더 오래된 |фотография|||||| - Das Fotoshooting zu Weihnachten, das eine Mal - ja, das, länger. - the one at christmas photo - longer for that - No Natal, naquele momento de tirar fotos - aquele que foi mais longo - Той раз, коли ми зробили фото на Різдво? - Так, було дуже давно. - 聖誕節照相的那一次- 對 那個更久

- 就 觉得 好 快 对 不 对 ？- 对 就||||||| emphasis|trouve||vite|||| |think||fast|right||| - It feels so fast, doesn't it? - right - Acha que passou rápido, não acha? - Sim - Здається, все пролетіло так швидко, чи не так? - Так. - 就覺得好快 對不對？- 對

那 想 问 一下 友藏 老师 是 当初 ||||友藏|||当时 |je veux|demander||Yōuzàng|||à l'époque |thought||a bit|Teacher Youzang|Teacher||back then ||||Юцан|||в начале Then I want to ask Mr. Tomozou when Então, quero perguntar, o professor Yocang era o mesmo de antes? Тоді хотілось би запитати, Ченг, чому ти вирішила приїхати в Ванкувер? 那想問一下友藏老師是當初

为什么 会 决定 来到 温哥华？ ||||Vancouver Pourquoi|verbe auxiliaire|décider||Vancouver Why||decide|arrive at|Vancouver ||||밴쿠버 ||||Ванкувер Why did you decide to come to Vancouver? Por que você decidiu vir para Vancouver? Скільки років тому ви приїхали сюди? 為什麼會決定來到溫哥華？

那 多久 之前 来 的 呢？ |how long|||| |how long|ago|came|past tense marker| How long ago did you come here? Depuis combien de temps êtes-vous venu ici ? Quanto tempo atrás você veio? Так, насправді у мене також є деяка інформація. 那多久之前來的呢？

对 那 其实 我 也 有 一个 信息 ||其实||||| ||actually||also|have||message |||||||сообщение Actually, I also have a message Oui, en fait, j'ai aussi un message. Na verdade, eu também tenho uma informação sobre isso. 對 那其實我也有一個信息

要 当面 告诉 Sarah 就是 |in person||| |en personne||| must|in person|tell||is |лицом к лицу||| To tell Sarah face to face is 要 当面 告诉 Sarah 就是 Хочу сказати Сарі в обличчя, що саме 要當面告訴 Sarah 就是

你 挑 的 一个 日子 正好 是 我 来 加拿大 |picked|||日子|正好|||| |||||juste||||Canada you|picked|||day|happens to|||came|Canada |||||||||Канада You picked a date that happens to be when I come to Canada 你 挑 的 一个 日子 正好 是 我 来 加拿大 Той день, який ти обрала, саме той, коли я приїхав до Канади 你挑的一個日子 正好是我來加拿大

第九年 的 当天 第九年||that day de la neuvième année||jour même the ninth year||that day 제9주년||그날 девятый год||в тот же день the day of the ninth year 第九年 的 当天 Дев'ятий рік того самого дня 第九年的當天

九年 前 的 今天 我们 一家 三口 降落 在 YVR nine years||||||三口|landed|| ||||||trois personnes|atterrissons||YVR nine years|ago||Today|we|our family|three of us|landed||YVR |||||||приземлились|| Nine years ago today our family of three landed in YVR Дев'ять років тому, в цей самий день, ми з трохи приземлилися у YVR 九年前的今天 我們一家三口降落在YVR

就是 温哥华 国际机场 ||International Airport ||aéroport international is|Vancouver|international airport ||международный аэропорт It's Vancouver International Airport Саме в аеропорту Ванкувера 就是溫哥華國際機場

就 傻傻的 拿 了 一堆 东西 就 来 了 就 来 了 温哥华 |silly|||a pile of|||||||| |bêtement||||||||||| then|silly|||a bunch|stuff|then|came||then|||Vancouver |멍청하게|||한 무더기|||||||| |глупо|||куча|||||||| I just foolishly took a bunch of stuff and came to Vancouver. Просто взяли купу речей і приїхали до Ванкувера 就傻傻的拿了一堆東西就來了就來了溫哥華

- 对 - 就 傻傻的 拿 了 一堆 东西 就 来 了 ||глупый|||куча|||| to||silly|took|||||| - Yes - I just took a bunch of stuff and came here. - Так, саме так, просто взяли купу речей і приїхали - 對- 就傻傻的拿了一堆東西就來了

就 来 了 温哥华 整整 九年 了 ||||整整|| ||||pendant|| ||||exactly|nine years| ||||꼬박|| I have been in Vancouver for nine years. バンクーバーに来て丸9年。 Просто приїхали до Ванкувера, вже дев'ять років 就來了溫哥華整整九年了

- 哇 超 刚好 对 - 你 约 完 之后 才 发现 是 这个 日子 哇|真|刚好|||约|约完|||||| Wow|so|just right||you|make an appointment|finished|after|only then|found out||this|day ||딱 맞아|||||||||| - Whoa, that's exactly right - You didn't realize it was until after your appointment. - Uau, que coincidência - você só percebeu que era este dia depois de marcar o compromisso - Ого, це досить точно - ти зрозуміла це після домовленостей - 哇 超剛好 對- 你約完之後才發現是這個日子

- 13 年 - 对 13 年 的 11月 ||||月 year|in|||November - 13 years - to November 13 years - De 2013 - para novembro de 2013 - 13-ий рік, так, у листопаді 13-го року - 13 年- 對 13 年的11月

今天 是 国殇 纪念日 (Remembrance Day) 嘛 ||国殇|纪念日||| ||Jour du Souvenir||souvenir|| ||National Mourning|Remembrance Day|Remembrance|today| ||국치일|기념일||| Today is Remembrance Day. Hoje é o Dia da Recordação Nacional (Remembrance Day) Сьогодні це День пам'яті (Remembrance Day), чи не так? 今天是國殤紀念日(Remembrance Day) 嘛

- 对 - 这个 很 好 记 |这个|||记 |this|very||remember - yes - this one is easy to remember - Так, це дуже добре запам'ятати - 對- 這個很好記

那 你 当初 为什么 会 想要 来到 加拿大 呢？ |||为什么||||| ||back then|||wanted|come to|Canada| So why did you want to come to Canada in the first place? Тоді, чому ти колись хотіла приїхати до Канади? 那你當初為什麼會想要來到加拿大呢？

这 整个 移民 过程 有 遇到 怎样 的 困难 吗？ ||immigration||||||| |the whole|immigration|process||encountered|what||difficulties| |||과정|||||| Did you encounter any difficulties during the whole immigration process? Чи доводилося тобі зустрічати складнощі під час всього процесу імміграції? 這整個移民過程有遇到怎樣的困難嗎？

我来 是因为 我 之前 是 我 是 湖南人 |||||||湖南人 I come|it's because|I|before|am|I am|am|Hunanese |||||||후난 사람 I came because I used to be from Hunan Я приїхав, оскільки раніше я був з людини з провінції на півдні Китаю 我來是因為我之前是我是湖南人

然后 在 中国 南方 的 一个 省份 |在|中国|south||一个|省 then||China|southern China|||province ||||||성 Then in a province in southern China А потім працював у Пекінському університеті близько 18 років 然後在中國南方的一個省份

对 不 对 Yes No Yes Так, так 對不對

然后 在 北京 大学 工作 了 18 年 左右 ||Beijing|大学|工作||年|左右 Then|||Peking University|worked||years|about Then worked at Peking University for about 18 years А потім оселився в Пекіні і у мене є одна дитина 然後在北京大學工作了18 年左右

也 在 北京 成家 也 有 一个 小朋友 |||settle down||||小朋友 |||fonder une famille|||| also|||start a family||||child |||가정을 이루다||||아이 Also in Beijing, I have a family and a child. Така наша трійця 也在北京成家也有一個小朋友

三口 之 家 family|possessive particle| Family of three 三口之家

后来 就 随便 递 了 一个 ||随便|handed|| |||passer|| later||casually|handed|| |||건넸다|| ||случайно||| Later, I just handed over one Потім просто подався заяву на переселення в Канаду. 後來就隨便遞了一個

加拿大 移民 的 申请 |immigration||application |||demande |immigration||application |||신청 |иммиграция||заявление Canadian immigration application Потім чекав дуже довго, 6 років. 加拿大移民的申請

然后 就 很 久 等 了 6 年 then|||||| |then|very|long|waited||year Then waited for 6 years Він знову мені сказав по телефону, що я можу йти на медогляд. 然後就很久等了6 年

他 再 告诉 我 打电话 说 你 可以 去 体检 了 ||||打电话|说||||medical examination| |||||||||examen médical| |again|tell||make a call|said|||go to|a physical examination|past tense marker |||||||||건강검진| |||||||||медосмотр| He told me to call again and said you could go for a medical checkup. Можливо десь в 12 або 13 році. 他再告訴我打電話說你可以去體檢了

大概 到 12年 、13年 примерно||| about||| About 12 or 13 years 大概到12年、13年

然后 我们 就 说 机会 也 比较 难得 ||||机会||比较|rare |we|then||opportunity|also||rare |||||||드문드문한 Then we say that opportunities are rare Потім ми сказали, що можливості досить незвичайні. 然後我們就說 機會也比較難得

- 对 - 那 就 走走看 去 去 看 |那|就|走走看|||看 |||faire un tour||| ||then|go for a walk|||take a look |||가서 보자||| - yes - then go and have a look - Sì - allora vai, vai, vai, vai, vai. - Так - Тоді підемо, подивимося, підемо подивимося. - 對- 那就走走看去去看

完全 没有 来过 来 之前 是 完全|not|来过||| |did not|come||| ||온 적 있어||| before coming here at all Per niente... è venuto... prima... sì Зовсім не перебував тут до приїзду. 完全沒有來過來之前是

加拿大 跟 美国 都 没有 去过 的 ||美国|||去过| Canada|with|the United States|both|have not been to|have been to| Canada and the U.S. have not been to Ні в Канаді, ні в США не бував. 加拿大跟美國都沒有去過的

- 为什么 会 选择 加拿大 呢 ？- 选 这儿 吗？ ||choose|Canada||choose|here| - Why did you choose Canada? - Choose here? - Чому обрав Канаду? - Тут обрав? - 為什麼會選擇加拿大呢？- 選這兒嗎？

我 也 不 知道 也 没有 特别 的 理由 |||知道|||||reason I|||know|||special reason||reason ||||||||причина I don't know, there's no particular reason. Я також не знаю, немає якісь особливої причини. 我也不知道 也沒有特別的理由

可能 选 美国 好像 当时 是 有点 难 might|choose|||at that time||a bit|difficult Maybe choose the United States seems to be a bit difficult at that time. Можливо обрати США виглядало трохи складніше. 可能選美國好像當時是有點難

内心 还是 觉得 美国 有 一些 向往 的 地方 呢 内心||||||向往||| ||||||désir||| heart|still|feel|the United States||some|places to long for||places| 마음속에||||||동경하는||| внутренний мир||||||мечтает||| In my heart, I still feel that America has something to look forward to. В серці все ще відчуваю, що США є певним місцем, до якого маю прагнення. 內心還是覺得美國有一些嚮往的地方呢

有 一些 神秘 的 地方 想 去 看看 ||mysterious||||| |some|mysterious||places|want||take a look ||신비로운||||| ||мистических||||| There are some mysterious places I want to visit Є деякі загадкові місця, які хочеться побачити. 有一些神秘的地方想去看看

那 加拿大 是 它 的 邻居 嘛 那|||它||neighbor|疑问助词 |Canada||it||neighbor|question particle |||||이웃 나라| Is Canada its neighbor? А Канада є його сусідом. 那加拿大是它的鄰居嘛

确实 很 容易 确实||easy indeed||easy действительно|| really easy Справді легко. 確實很容易

- 没错 - 那来 看看 就 这样 没错|来|看看|就|这样 |alors||| that's right|there||then|like this |그럼||| - that's right - let's see that's it - Правильно - Тоді так і зробимо. - 沒錯- 那來看看就這樣

你 刚刚 说 那个 递 申请 的 这个 过程 中 啊 |刚刚||那个|递|申请||这个|过程|| |just now||that|handed|application||this|process|in|emphasis particle |||||заявка|||процесс|| You just said that the process of submitting the application ah Ти щойно сказав, що під час процесу подачі заяви, ти чи запитав, чому це зайняло так багато часу? 你剛剛說那個遞申請的這個過程中啊

有 去 问过 为什么 要花这么久 时间 吗? ||ask|为什么|要花这么久|时间|疑问助词 ||||prendre|| there is|to go|asked||to take this long|time| ||물어본 적||오래 걸리다|| Have you ever asked why it took so long to paint? Я не запитував. 有去問過為什麼要畫這麼久時間嗎？

我 没有 问 我|not|问 ||asked i didn't ask 我沒有問

但是 我 不但 没有 问 我 怀疑 就是 骗局 但是||not only||||怀疑|就是|scam ||||||||escroquerie but||not only||ask||doubt|is|a scam ||뿐만 아니라||||||사기라고 의심해 ||||||||мошенничество But instead of asking I suspect it's a scam Ma non solo non ho chiesto, ma ho sospettato che si trattasse di una truffa. Але я не лише не запитав, а й підозрюю, що це є шахрайство. 但是我不但沒有問 我懷疑就是騙局

这么久 也 不 给 我 消息 应该 就是 骗局 嘛 反正 当时 就是 这么 想 这么久|也|不|给||消息|应该|是|骗局||总之|当时|就是|这么|想 so long|too||give||news|should|is|scam|emphasis particle|anyway|at that time|is|so|thought ||||||||||어차피|||| |||||новости|应该||||всё равно|||| It must be a scam if you haven't given me any news for so long. Anyway, that's what I thought at the time. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ho avuto sue notizie, quindi probabilmente si tratta di una truffa. Вже так довго не надсилають мені повідомлення, мабуть, це шахрайство. Все одно, так я думав тоді. 這麼久也不給我消息 應該就是騙局嘛反正當時就是這麼想

我 还 真的 打 去 几个 电话 想 去 |still|真的|打||a few|电话|| |still|really|make calls||a few|phone calls|want| I really want to make a few calls Я навіть дзвонив у декілька телефонів, хотів переконатися. 我還真的打去幾個電話想去

默默 的 确认 一下 是不是 个 骗局 quietly||确认|一下|||scam silencieusement||||||escroquerie silently|possessive particle|confirm|a bit|is it||scam 조용히||확인하다|||| молча||确认|||| Make sure it's not a scam Мовчки перевірити, чи це шахрайство. 默默的確認一下是不是個騙局

就 等 他 一下 后来 看 是因为 我 那波 移民 的 |||||看|是因为||那一波|| ||||||||cette vague|| then|wait|||later||is because||那波|immigrants| ||||||||그 시기|| ||||||||та волна|иммиграция| Just wait for him to see it later because of my wave of immigrants Просто почекати його, потім побачимо, це через мою хвилю міграції. 就等他一下 後來看是因為我那波移民的

加拿大 移民局 处理 得 很慢 |Immigration Bureau|processing|| ||||très lentement |immigration office|processing||very slowly |이민청|||매우 느리다 |иммиграционная служба|обработка|| Canadian immigration is very slow Канадська іміграційна служба дуже повільно обробляє це. 加拿大移民局處理得很慢

等 很 久 等 6年 了 for||||| Waiting for a long time, waiting for 6 years. Чекати довго, чекати 6 років. 等很久等6年了

那 时候 你 是 接到 电话 吗 ？ 还是 你 的 通知... |when|||received|phone||or|||notification ||||전화 받다||||||통지서 Did you receive a phone call at that time? Or was it your notification... Тоді ви отримали дзвінок? Чи отримали повідомлення... 那時候你是接到電話嗎？還是你的通知...

我 那个 移民 中介 的 电话 他 告诉 我 说 |||immigration agent|||||| |||agent||the phone||told|| |||이민 중개인|||||| My immigration agent called and he told me Il numero di telefono del mio agente di immigrazione mi ha detto che Телефон мого іміграційного агента сказав мені. 我那個移民中介的電話 他告訴我說

你们 可以 去 体检 后来 我 赶紧 去 搜索 一下 |||медосмотр|||поскорее||поиск| |||examen médical|||||| you|can|to go|a physical examination|later|I|quickly||search|quickly ||||||서둘러서||검색하다| ||||||quickly||search| You can go to the medical examination, and then I rushed to search for it. Ви можете пройти медичний огляд, тому я відразу пошукав. 你們可以去體檢 後來我趕緊去搜索一下

体检 就是 百分之 99了 对 不 对？ ||процент|||| physical examination||percent||||right The physical examination is 99 percent, right? Медичний огляд є на 99%, чи не так? 體檢就是百分之99了 對不對？

- 对 就 可以 赶 了 - 就是 要 去 了 嘛 |||to go|||||| |||to catch||emphasizing particle|||| |||갈 수 있어|||||| |||поехать|||||| - Yeah, we'll be there in no time. - Так, можна поспішити - треба йти. - 對 就可以趕了- 就是要去了嘛

原来 一直 以为 是 骗局 |always|||scam Turns out, I thought it was a scam all along. Все це часом думали, що це шахрайство. 原來一直以為是騙局

- 对 - 就 也 有点 突然 但 我们 就是 ||||suddenly|but|we|is - Well, it was, uh, a little sudden, but, uh, we're-- - Так - трохи раптово, але ми просто... - 對- 就也有點突然但我們就是

出国 这个 事儿 我 觉得 分 两种 人 going abroad||thing||think|divides|two kinds| ||||||두 가지| I think there are two kinds of people when it comes to going abroad. Щодо поїздки за кордон, я думаю, що є два типи людей. 出國這個事兒我覺得分兩種人

有 的 人 做 什么 事情 都 要 精心策划 ||||||||careful planning ||||||||planifier soigneusement |||||things|all||carefully plan ||||||||철저한 계획 ||||||||тщательно планировать Some people have to plan everything they do. Декотрі люди всі дії ретельно планують, 有的人做什麼事情都要精心策劃

思前想后 一下 要 排除 所有 的 顾虑 考虑|||eliminate|||concerns réfléchir|||exclure|||inquiétudes think carefully|a bit|must|exclude|all||worries 심사숙고|||제거하다|||고민 подумать хорошенько|||исключить|||беспокойства Think it over and get rid of all worries Після довгих думок, вони виключають всі сумніви. 思前想後一下 要排除所有的顧慮

我们 是 后 一种 ||after|the latter We're the latter. Ми - другий тип. 我們是後一種

就是 我们 心 比较 大 is|||comparatively| It is that we have a bigger heart Просто ми маємо великі серця. 就是我們心比較大

也 没有 想 那么 多 I didn't think about it that much. Так, ми не думаємо так багато. 也沒有想那麼多

觉得 咬牙 一 跺 就 去 去 看看 也 可以 无所谓 嘛 对 不 对？ |||一跺|||||||whatever|||| |grincer des dents||||||||||||| |gritting one's teeth||stomp|||||||it doesn't matter|||| |이를 악물다||발을 구르다|||||||상관없어|||| It doesn’t matter if you grit your teeth and go to have a look, right? Non credo sia un problema andare a vedere cosa succede, giusto? Вважаю, що просто претворити своє намірення без роздумів і піти подивитися також може бути безпроблемно, чи не так? 覺得咬牙一跺 就去去看看也可以無所謂嘛 對不對？

反正 回来 又 不是 买不到 机票 还是 怎么样 anyway||||can't buy|plane ticket|still|what's it like ||||살 수 없어||| Anyway, it's not like you can't get a ticket to come back, or what? В будь-якому випадку, повертаючись, все одно можна купити квитки на літак або що-небудь в цьому роді. 反正回來又不是買不到機票還是怎麼樣

当然 不 知道 有 疫情 啦 然后 就 稀里糊涂 就 来 了 ||||the pandemic||||糊里糊||| ||||||||à moitié endormi||| ||||the epidemic|(particle indicating certainty)|then||confused||| ||||전염병 상황||||멍청하게||| Of course, I didn't know there was an epidemic, and then I just came here. Звичайно, не знаючи про пандемію, я безцільно приїхав сюди. 當然不知道有疫情啦 然後就稀里糊塗就來了

然后 一来 就 过 了 9年 了 |first||||| And then, it's been nine years since then. І отже, пройшло уже 9 років від того часу. 然後一來就過了9年了

9年 前来 的 就是 |venir|| |came to||is 9 years ago came Той, хто прийшов 9 років тому, це саме той. 9年前來的就是

我们 可能 所以 我 后来 跟 移民 的 朋友 也 说 |might|so||later||immigrant|||| We might, so I later told my immigrant friends, too, that Можливо, тому я потім також сказав своїм друзям-іммігрантам. 我們可能 所以我後來跟移民的朋友也說

我 觉得 心大 一点 反而 好 ||||反而| ||tranquille||| ||a big heart||on the contrary|better ||마음이 넓다||오히려| I think it's better to have a bigger heart Я вважаю, що краще мати велике серце. 我覺得心大一點反而好

就是 你 如果 想太多 就 会 想 破头 |||||||想破头 |||||||破头 signifie "se casser la tête" |||think too much||||until your head hurts |||너무 많이 생각||||머리 터져 That is, if you think too much, you will think out of your head Якщо ви думаєте надто багато, то можете пошкодувати свою голову. 就是你如果想太多 就會想破頭

- 对 - 去 要 怎么 生活 呀 |to go|should|how to|| - Yes - to go how to live ah - Так, як ти збираєшся жити? - 對- 去要怎么生活呀

怎么 工作 呀 吃 的 习 不 习惯 啊 |||||习惯||| |||||习habit||habit| How do you work? Are you used to eating? Як ти збираєшся працювати? Чи звикати до їжі? 怎麼工作呀吃的習不習慣啊

那个 地方 怎么 不冷 |||not cold That place? How come it's not cold? Чому там не холодно? 那個地方怎麼不冷

想太多 的话 就要 准备 太 多 think too much||will||| If you think too much, you have to prepare too much Якщо думати надто багато, то треба готуватися до багатьох речей. 想太多的話就要準備太多

它 反而 有 的 时候 会 干扰 你 做 这个 决定 ||||||interfere|||| ||||||interférer|||| |on the contrary|||||interfere|||| ||||||방해하다|||| Instead, it can sometimes interfere with your decision making. Це навіть може завадити прийняти це рішення. 它反而有的時候會干擾你做這個決定

我们 就 因为 傻不愣登 的 |||傻乎乎| |||bête| |just|because|stupidly standing there|emphasis particle |||우리는 바보라서| We're stupid because we're stupid Ми прийшли сюди через нашу наївність. 我們就因為傻不愣登的

没想 太多 就 来 了 那 也 就 didn't think|too much||||||then I came here without thinking too much Не думаючи надто багато, ми просто прийшли сюди, і все. 沒想太多就來了那也就

也 就 这样 也 就 来 了 That's how it came Просто так, ми прийшли сюди, і все. 也就這樣也就來了

那 也 是 家人 有 支持 吗？ |also||family members|have|support| |||||지지| Is that also family support? Чи маєш підтримку родини? 那也是家人有支持嗎？

就是 你们 可以 出来 闯 一下 ||||冒险| ||||s'aventurer| just|||come out|have a go| ||||도전하다| That is, you can come out and have a break Ви можете вийти і спробувати чогось нового. 就是你們可以出來闖一下

我 的 家庭 我 是 湖南人 嘛 ||family|||Hunan person| ||가족|||| My family is from Hunan Бо моя сім'я - це хунаньці. 我的家庭我是湖南人嘛

我 本来 从 湖南 去 到 北京 就是 一个 出远门 的 做法 |||||||||长途旅行|| |originally||Hunan||||||going far from home||way I used to travel from Hunan to Beijing as a way of traveling Dovevo andare dallo Hunan a Pechino per viaggiare. Я з Хунані прийшов в Пекін, це просто привід для подорожі. 我本來從湖南去到北京就是一個出遠門的做法

对 不 对？ Right, no, right? Правильно или нет? 對不對？

家长 就是说 因为 我家 有 三个 小朋友 parent|that is|because|my family|||children The parents said that because there are three children in my family Батьки говорять, що у нас вдома є троє дітей. 家長就是說 因為我家有三個小朋友

那 我 是 最小 的 |||the youngest| I'm the youngest Отже, я найменший. 那我是最小的

传统 的 想法 就是 traditional||traditional idea|is The conventional thinking is that Традиційна думка полягає в тому, що завжди одна або дитина може йти трохи далі. 傳統的想法就是

总有 一个 或是 小 的 能 走 远 一点 always||or|||||| There is always one or the little one who can go farther Здається, що це не має значення, правда? Просто піти від Хунані до Пекіну. 總有一個或是小的能走遠一點

好像 没关系 对 吧 ？就 从 湖南 走 到 北京 seems like|it doesn't matter||||from|||| |괜찮은 것 같아|||||||| It doesn't seem to matter, does it? Just walk from Hunan to Beijing. Коли я розповів їм про можливість поїздки за кордон, то... 好像沒關係 對吧？就從湖南走到北京

等到 我 跟 他们 讲有 出国 这个 事儿 呢 ||||说|||| wait until||||that we are going to go abroad|||| ||||말할 때|||| Wait until I tell them about going abroad В Азіатській культурі є така традиційна емоція, як розлука. 等到我跟他們講有出國這個事兒呢

亚洲 人 的 这个 传统 的 情绪 ||||||emotion Asian|||this|tradition||emotion ||||||전통 감정 This traditional emotion of Asians Вони не скажуть вам про сум, але будуть говорити вдаліші речі. Правильно. 亞洲人的這個傳統的情緒

就是 不会 跟 你 讲 不舍 ||||说|不舍得 ||||talk|reluctant to part |||||아쉬운 마음 I just won't tell you sorry Так, до певної міри вони говорять щастя, позитивні речі. Правда. 就是不會跟你講不捨

- 更 多 的 是 讲 好事儿 说 好事儿 - 对 |||||good things||good things| |||||좋은 일||| - It's more about talking about good things and saying good things.- Yes Якщо його перекладати, то ми б можна було сказати, що він йде трохи далі. Правильно. - 更多的是講好事兒 說好事兒- 對

- 的确 是 - 走远 一点 嘛 去 吧 去 吧 indeed||walk further||emphasis particle||suggestion particle|| - indeed - go away, go go go go Як у часи студентства, я роз'їхався з Хунані до Пекіну. - 的確是- 走遠一點嘛去吧去吧

就 像 大学 那会儿 |like||that time Just like in college. Зверніть увагу, батьки дуже раді, помахують вам на прощання. 就像大學那會兒

我 从 湖南 读 大学 去 了 北京 |||studied|||| |||다니다|||| I went to Beijing from college in Hunan Коли поїзд від'їжджає, чому ж очі наливаються сльозами? 我從湖南讀大學去了北京

你 就 看 家长 很 开心 在 跟 你 挥手 |||||||||waving |||parents||||||waving |||||기뻐하다||||손을 흔들다 You see the parents are happy and waving at you. 你就看家長很開心在跟你揮手

在 火车 一 开动 怎么 就 流眼泪 了 ||||||tears flowed| |train||starts|how|then|tears streaming| |||출발하다|||눈물이 나다| When the train started, why did I shed tears? 在火車一開動 怎麼就流眼淚了

我们 亚洲 人 真的 太 含蓄 |||||reserved |Asia||really||tacit |||||우리는 정말 내성적이다. We Asians are really too reserved Ми азіати справді занадто замкнені. 我們亞洲人真的太含蓄

- 估计 豪放 的 北美 的 朋友 就 不 这样 了 - 对 estimate|outspoken||||||||| estimate|unrestrained||North America||||||| |대범한||북미||||||| - It is estimated that the bold and unrestrained friends in North America are not like this - yes Кажу вам, американські друзі, які є відвертими, так не роблять. Правильно. - 估計豪放的北美的朋友就不這樣了- 對

- 都 会 拥抱 - 该 开心 的 开心 ||embrace||happy|| ||hug|||| - will hug - should be happy Вони будуть обіймати. Якщо треба радіти - радіти. - 都會擁抱- 該開心的開心

对 我 觉得 差 很多 就是 我们 比较 含蓄 的 |||差很多|||||| |||poor|a lot|is that||more reserved|subtle| To me, the difference is that we are more reserved. Я думаю, що різниця серед нас полягає в тому, що ми більш замкнені. 對 我覺得差很多就是我們比較含蓄的

是 我们 超级 含蓄 的 ||super|| ||super|tactful| ||매우|| is our super reserved Йдеться про нашу дуже замкнену культуру. 是我們超級含蓄的

我 后来 感觉 一定 背后 有 很多 不舍 ||||背后||| ||||behind|||reluctance ||||뒤에||| I later felt that there must be a lot of reluctance behind it. Я в кінці кінців почуваю, що позаду мене є багато незручностей. 我後來感覺一定背後有很多不捨

- 对 - 传统 的 长辈 他们 还 觉得 |||elders||| |tradition||elders|||think - Yes - the traditional elders, they still feel - Так - старші покоління ще вважають, що це традиційно. - 對-傳統的長輩他們還覺得

天南地北 heaven and earth 천차만별 all over the world Всюди. 天南地北

地球 两端 |两极 Earth|two ends |지구 양쪽 ends of the earth По обидва боки Землі. 地球兩端

这是 有点 远 了 |a bit|a bit far| This is a bit far away Це трохи далеко. 這是有點遠了

还有 时差 不 方便 |the time difference||not convenient |||불편하다 Also, the time difference is not convenient І є різниця в часі, що незручно. 還有時差不方便

但是 大 了 But big Але це вже велике. 但是大了

大 的 原则上 支持 你们 ||in principle|support| ||principle-wise|support| ||원칙적으로|| In principle, we support you. Великі засади підтримують вас. 大的原則上支持你們

去 吧 去 吧 看 更 近 Go Go Go See More Near Їж, іди, подивися з ближчої відстані. 去吧去吧看更近

因为 事后 我 也 有 邀请 他们 来 加拿大 |afterwards||||invitation||| because|afterwards||also||invited|them|to Canada| Because afterwards, I did invite them to come to Canada. Тому що пізніше я також запросила їх до Канади. 因為事後我也有邀請他們來加拿大

我 爸妈 一辈子 没 去过 美国 |mom and dad|a lifetime||have been to| My parents have never been to America in their lives. Мої батьки ніколи не були в Америці. 我爸媽一輩子沒去過美國

- 真的 哦 ？- 带 他们 去 纽约 看看 ||take|||New York| |||||New York| |||||뉴욕에| - Really? Oh? - Take them to New York. - Правда? - Возьміть їх до Нью-Йорка, подивіться. - 真的哦？- 帶他們去紐約看看

世界 的 中心 ||center ||세계의 중심 Center of the World Це центр світу. 世界的中心

宇宙 的 中心 宇宙|| universe|| The center of the universe Це центр Всесвіту. 宇宙的中心

一看 一边 骂 一边 赞 时代广场 (Times Square) 不 一样 ||骂||赞同|时代广场|||| at first glance|while|yelling||praise|Times Square|Times Square|Times Square|| ||욕하다|||타임스 스퀘어|||| It's different to criticize and praise Times Square at the same time Насолоджуйтесь переглядом та одночасно обливайте модний Таймс-сквер. 一看 一邊罵一邊贊時代廣場(Times Square) 不一樣

- 对 - 时代广场 |Times Square - Yes - Times Square - Так - Таймс-сквер. - 對- 時代廣場

有 不 一样 的 地方 还是 得 亲眼 看 一下 |||||||in person|| there is||the same|||still|must|with one's own eyes||take a look |||||||직접|| There is a difference, but we still have to see it for ourselves. Є щось особливе на Таймс-сквер, все-таки треба побачити на власні очі. 有不一樣的地方 還是得親眼看一下

这个 世界 我们 觉得 就是 这样 |||think|is|like this This world, we feel, like, just like this. Ми вважаємо, що світ такий. 這個世界我們覺得就是這樣

就是 要 亲眼 来看 一下 体验 一下 |||||体验| |||come see||experience| |||||체험하다| I just want to see and experience it for myself. Просто треба прийти та побачити з власних очей, відчути на собі. 就是要親眼來看一下 體驗一下

你 在 中国 的 工作 跟 现在 的 就是YouTuber ||||||||is a YouTuber Your job in China is like a YouTuber now Ваша робота в Китаї і ваша нинішня робота в якості ютубера. 你在中國的工作跟現在的就是YouTuber

或者 还有 其他 的 工作 ||other jobs|| or other work Або є інші роботи. 或者還有其他的工作

有 什么样 的 转变 吗？ |||changes| |||changes| |||변화가 있나요?| Is there any kind of transformation? Чи є які-небудь зміни? 有什麼樣的轉變嗎？

国内 的话 做 比较 杂 domestic|||比较|杂乱 domestic|||comparison|various ||||복잡한 Domestic words are more complicated В країні роблю більше різних речей. 國內的話做比較雜

网络 公司 做过 internet||worked at network company|company|worked at internet company did Роботи у Інтернет-компанії. 網絡公司做過

销售 做过 sales| sales| 판매 경험 있음| sales done Роботи у сфері продажу. 銷售做過

然后 互联网 公司 的 市场部 做过 |internet|||marketing department| |internet|||marketing department| Then the marketing department of the Internet company did Працював у маркетинговому відділі інтернет-компанії. 然後互聯網公司的市場部做過

跟 朋友 开 广告公司 也 开过 |||advertising company|| |||advertising company||started I also opened an advertising company with my friends Разом з другом відкривала рекламну компанію. 跟朋友開廣告公司也開過

自己 开 网店 也 开过 ||online store|| ||an online store||opened Opened my own online store Також відкривала власний інтернет-магазин. 自己開網店也開過

感觉 我活 了 200年 feel|I lived|past tense marker| |살아온|| Feel like I've lived 200 years Відчуваю себе, якби прожила 200 років. 感覺我活了200年

- 做 很多 事情 - 对 啊 ||||emphasis particle - do a lot of things - yeah - Роблю багато різних речей - Так, саме так. - 做很多事情- 對啊

但是 出国前 的 最后 几年 but|before going abroad|possessive particle|last|a few years But the last few years before going abroad Але останні кілька років перед виїздом за кордон більше схилилася до волі професій. 但是出國前的最後幾年

就 比较 偏 自由职业 多一点 ||relatively|freelance work| just|relatively|towards|freelance profession|a bit more ||조금 더|프리랜서 쪽|조금 더 It's more of a freelance job. Для мене це впоряд. 就比較偏自由職業多一點

对 我 来说 还好 |||not bad it's ok for me Тут, можливо, для мене це просто володіння 對我來說還好

来 这边 可能 就是 一个 come|this side||| coming here may be one професією вільного художника. 來這邊可能就是一個

自由职业 freelance profession Freelance Перехід до постійної професії тут 自由職業

往 这边 固定 职业 的 转换 towards||固定|||转变 ||fixed|occupation||transition ||고정된|||전환 To this side Fixed career change був досить значний. 往這邊固定職業的轉換

如果 以前 的 工作 比较 固定 |||||stable If the previous job is relatively stable Якщо попередня робота була стабільною, 如果以前的工作比較固定

可能 来 挑战 会 更 大 一点 ||challenge|||| ||도전이 더 클 것입니다|||| Maybe the challenge will be a little bigger. то, можливо, виклик буде трохи більше. 可能來挑戰會更大一點

对 不 对 所以 来 了 之后 Yes, no, so, after coming Відповідає на запитання. Так що після переїзду 對不對 所以來了之後

是 有 给 自己 设定 目标 说 第一年 一定 要 ||||setting|goal|||| is||||set|goal||the first year|| |||||목표|||| Yes, there are goals for yourself, saying that the first year must be відведена якісь цілі на себе, що в першому році обов'язково треба. 是有給自己設定目標 說第一年一定要

找到 一份 工作 才 能够 落脚 下来 这 样子 |||||安定下来||| |a job|||can|settle||| |||||정착하다||| Find a job to be able to settle down like this Знайти роботу, щоб відтепер можна було осісти 找到一份工作 才能夠落腳下來這樣子

- 对 - 给 自己 设定 目标 |||set goals| - yes - set goals for yourself - Так - визначити для себе цілі - 對- 給自己設定目標

在 找 工作 的 过程 中有 遇到 什么 困难 吗？ |||||that|||| |||||중에|||| Have you encountered any difficulties in the process of finding a job? Чи мали Ви якісь проблеми під час пошуку роботи? 在找工作的過程中有遇到什麼困難嗎？

有 啊 比 想象 的 还要 难 |||imagination||even more| Yes, it's harder than I imagined Так, було складніше, ніж я уявляв 有啊 比想像的還要難

比 想象 还要 难 最 难 可能 是 语言 吧 It's more difficult than imagined, the most difficult may be language Складніше, ніж я уявляв, найважче - мабуть, мова 比想像還要難 最難可能是語言吧

就是 它 毕竟 不是 中文 的 地方 就是 讲 英文 的 地方 ||毕竟||||||||| ||after all||||||||| That is, after all, it is not a place where Chinese is spoken, but a place where English is spoken Особливо через це, тут же не китайцькою розмовляють, ані англійською 就是它畢竟不是中文的地方就是講英文的地方

英文 是 官方语言 ||official language ||official language ||공용어 English is the official language Англійська є офіційною мовою 英文是官方語言

法语 咱 也 不会 对 吧？ French|我们|||| French|we|too|won't we|right|question particle We don't know French, do we? Французькою, зрозуміло, ми не володіємо, чи не так? 法語咱也不會對吧？

那 所以 我来 的 第一件 事是 ||||the first thing|thing so the first thing i came to was Отже, моє перше, що я зробив, це 那所以我來的第一件事是

报 了 一个 新 移民 的 免费 的 英语学校 班 报||||||free||| signed up||||immigrant||free||English school|class ||||이민자||||| Enrolled in a free English school class for new immigrants Записався на безкоштовні уроки англійської для новоприбулих 報了一個新移民的免費的英語學校班

去 了 之后 学了 在 那儿 学了 四个 月 I went and studied there for four months. Після того я відвідував там протягом чотирьох місяців 去了之後學了 在那兒學了四個月

我 觉得 那 四个 月 对 我 有 比较 多 的 帮助 I think those four months helped me a lot Я вважаю, що ці чотири місяці надзвичайно допомогли мені 我覺得那四個月對我有比較多的幫助

然后 的话 当然 我们 其实 我们 中国 受过 教育 过来 |||||||received education|education| |||||||교육받은|| Then, of course, we are actually educated in China Потім, звичайно, ми, китайці, маємо освіту 然後的話 當然我們其實我們中國受過教育過來

像 我 的话 我 那个 年纪 是 |||||age| |||||나이 때| Like me, my age is Наприклад, у моєму віці 像我的話我那個年紀是

初中 三年 高中 三年 就 中学 有 六年 学习 junior high||high school|||middle school||six years| Three years in junior high school, three years in high school, six years in middle school Три роки в молодшій школі, три роки в старшій школі, загалом у середній школі шість років навчання 初中三年 高中三年 就中學有六年學習

大学 有 英语课 也 有 四年 ||English class||| University has English class and also has four years Чотири роки англійська в університеті теж була 大學有英語課也有四年

听 起来 很 厉害 了 十年 的 英语 学习 |||impressive||||| Sounds great after ten years of studying English Звучить досить вражаюче - десять років вивчення англійської 聽起來很厲害了 十年的英語學習

那 我们 的 短板 就是说 |||短板| |||weakness|that is |||약점| Then our short board is Але нашим слабким місцем є, як виявилося, 那我們的短板就是說

应试 考试 用 的 应试的||| exam-oriented|exam|| For exams Здатність до складання іспитів 應試考試用的

讲 不行 |no say no Ми просто не можемо впоратись з мовленням 講不行

写 得 很 地道 也 不行 |||authentic|| It's not good to write very authentically 寫得很地道也不行

听 也 有点 不行 I can't hear it - Вони слухались, але з розумінням трохи не задавалися. 聽也有點不行

来 的 那 四个 月 学习 有 一个 好 的 During the four months of study here, there was a good - Учення протягом цих чотирьох місяців було корисним. 來的那四個月學習有一個好的

虽然 我 那个 班 在 里士满 (Richmond) |||class||Richmond|Richmond Although my class was in Richmond - Навіть якщо моя група знаходилася в Річмонді. 雖然我那個班在里士滿(Richmond)

可能 20个 学生 有 18个 是 华人 ||||||Chinese ||||||Chinese people Maybe 18 out of 20 students are Chinese - Можливо, 18 з 20 учнів були китайцями. 可能20個學生有18個是華人

它 是 一个 好处 啊 |||benefit| |||이점이야| it's a benefit - Це було дуже корисно. 它是一個好處啊

我 觉得 最大 的 好处 就 在 ||the greatest|||| I think the biggest advantage is - Я думаю, найбільшою користю була. 我覺得最大的好處就在

在 那儿 会 有 讲 的 氛围 ||||||atmosphere ||||||atmosphere ||||||분위기 there will be a speaking atmosphere - Там була атмосфера говоріння. 在那兒會有講的氛圍

虽然 你 也 讲 得 很烂 我 也 讲 得 很烂 可能 就 好 一点 |||||很差||||||||| although|||||very badly|||||very bad|||| |||||형편없다||||||||| Although you speak badly, and I speak badly too, maybe it's better - Хоча ти говориш дуже погано, а я говорю теж дуже погано, можливо трохи ліпше. 雖然你也講得很爛 我也講得很爛可能就好一點

但 我们 会 有 一点 尴尬 ||||a bit|awkward |||have||awkward But we will be a little embarrassed - Але ми відчувалися трохи незручно. 但我們會有一點尷尬

我们 明明 是 讲 中文 的 人 为什么 在 讲 英语 等等 之类 的 ||||||||||||等等| |obviously|||||||||||and so on| |분명히|||||||||||같은 것| We are obviously Chinese speakers, why are we speaking English, etc. - Ми явно говорили на китайській, так чому говоримо англійською та іншими мовами? 我們明明是講中文的人為什麼在講英語等等之類的

但是 那个 我们 那个 老师 很 好 but|that||||very| But our teacher is very good - Але наш вчитель був дуже хорошим. 但是那個 我們那個老師很好

德国 老师 German| german teacher - Німецький вчитель. 德國老師

他 跟 我们 规定 说 |||规定| |||regulation| |||규정하다| He told us - Він встановив правило для нас. 他跟我們規定說

谁 在 课堂 里面 讲 一句 ||classroom||| ||the classroom||| ||수업 시간||| Who speaks in class - Хто сказав щось у класі, що не було англійською, повинен заплатити одну доларову купюру. 誰在課堂裡面講一句

不是 英语 的 东西 就要 罚 一块钱 ||||will be|fine|one yuan |||||fine|one yuan |||||벌금|1원 If it's not English, it's a fine of one dollar. - І так, було багато покараних осіб. 不是英語的東西就要罰一塊錢

然后 就 真的 罚 了 好多 人 |||||a lot| Then a lot of people were fined - Гроші, зібрані від покараних, були пожертвовані дитячій лікарні. 然後就真的罰了好多人

罚 的 钱 收 起来 之后 就 捐给 |||收起来|收起来|||donate to fine|||||||donate to |||모으다||||기부하다 The money from the fines is collected and donated to - Зібрані гроші після штрафів були пожертвовані. 罰的錢收起來之後就捐給

儿童医院 这样 的 children's hospital|| children's hospital|| 어린이 병원|| children's hospital - Всім необхідно було уникати штрафів, бо необачно говорили китайською. 兒童醫院這樣的

大家 就 不要 被 罚 哎哟 不 小心 讲 中文 ||||penalized|ouch|not|be careful|| Everyone, don’t be punished for accidentally speaking Chinese 大家就不要被罰 哎喲 不小心講中文

那 四个 月 有 好好 的 讲 ||||잘 설명했다|| Those four months had a good talk Ті чотири місяці добре пояснюють. 那四個月有好好的講

有 帮助 会 有 那个 讲 的 氛围 |||||||atmosphere If it is helpful, there will be that atmosphere of speaking Має натхнення і допомагає. 有幫助會有那個講的氛圍

那 你 上 了 那 四个 月 的 课程 之后 你 还有 用 什么 方式 再 进修 你 的 英文 呢？ ||||||||||||||||further study|||| ||||||||||||||||further your studies|||| ||||||||||||||||연수|||| Then after you took the four-month course, how can you improve your English? А що ти робиш зі своїм англійським після пройдених чотирьох місяців курсу? 那你上了那四個月的課程之後你還有用什麼方式再進修你的英文呢？

我 觉得 在 这边 的话 其实 环境 是 有 的 ||||||environment||| I think the environment here actually exists. Я вважаю, що тут дійсно є середовище. 我覺得在這邊的話 其實環境是有的

我 自己 的 方法 是 My own method is Моя власна методика полягає у тому, що я багато дивлюся на YouTube. 我自己的方法是

我 看 YouTube 比较 多 I watch YouTube more Я вчусь різним речам. 我看 YouTube 比較多

学习 东西 呀 learn something Все, що ти не знаєш, насправді є на YouTube. 學習東西呀

不会 的 东西 啊 Youtube 其实 都 有 won't||||||| I don't know, something like that. Youtube, actually. Він говорить англійською, і, як правило, є англійські субтитри. 不會的東西啊Youtube 其實都有

他 讲 英文 然后 一般 都 有 英文 字幕 ||||||||subtitles ||||||||subtitles ||||||||자막 He speaks English, and then, usually, he has English subtitles. Якщо не розумієш, то нічого страшного. 他講英文 然後一般都有英文字幕

看不懂 也 没关系 don't understand||It's okay I can't read it, it doesn't matter. Потім дивлюся фільми на Netflix. 看不懂也沒關係

然后 的话 Netflix 看 一下 影片 |||||电影 ||Netflix|||movie Then the words Netflix to watch the film Я також буду дивитися англійські серіали, це також середовище. 然後的話Netflix 看一下影片

我 也 会 看 英文 的 它 也 是 个 环境 I also read English. It is also an environment Це дозволяє тобі впровадитись. 我也會看英文的 它也是個環境

让 你融 进去 |you融| |melt|in |너를 녹여| let you blend in Дивись, як вони говорять. 讓你融進去

看 人家 怎么 讲 |they|| See what people say Багато слухай. 看人家怎麼講

多 听 一 听 那个 Listen to it more. Це найкраще, що ти можеш зробити. 多聽一聽那個

你 觉得 最好 的 ||best| Do you think the best Ще є одна краща методика, яку я не спробував. 你覺得最好的

有 一个 更好 的 做法 我 没有 去试 |||||||to try there is|||||||tried |||||||시도하지 않았다 There's a better way, and I haven't tried it. Але я вважаю, що є ще одна дуже добра методика. 有一個更好的做法 我沒有去試

但 我 觉得 一个 很 好 的 一个 做法 呢 ||||||||方法| ||think||||||| But I think it's a good practice. 但我覺得一個很好的一個做法呢

两个 做法 |methods Two practices Два способи. 兩個做法

第一个 做法 就是 去 找 一份 |||||a job The first thing to do is to get a copy of Перше - знайти роботу. 第一個做法就是去找一份

本地 的 工作 哪怕 很 起步 都 没关系 local|||即使||起步阶段|| local|||even if||entry-level||It's okay 현지의|||비록||시작 단계|| The local work, even if it is very starting, it does not matter Працювати на місцевій роботі, навіть якщо ще на початковому етапі, не має значення. 本地的工作 哪怕很起步都沒關係

比如说 去 麦当劳 当 服务员 ||McDonald's|| for example|to go to|McDonald's||waiter For example, waitressing at McDonald's. Наприклад, піти працювати офіціантом в McDonald's. 比如說去麥當勞當服務員

真的 那个 是因为 我 肉眼 可见 ||||肉眼| ||||naked eye|visible ||||육안으로| Really, it's because I can see it with the naked eye. Власними очима бачив, що це правда. 真的 那個是因為我肉眼可見

我 原先 有 一个 朋友 英语 就 一 看 就 没有 我 好 |originally||||||||||| |원래||||||||||| I had a friend who didn't speak English as well as I did. У мене колись був друг, англійська мова була його слабким місцем. 我原先有一個朋友 英語就一看就沒有我好

可 他 就 去 本地 的 酒店 工作 了 两年 can||||||hotel||| But then he went to work at a local hotel for two years. Але він працював декілька років на місцевому готелі. 可他就去本地的酒店工作了兩年

哇 出来 那个 英语 不得了 Wow|came out|||extremely Wow, that English is amazing Вау, яка англійська вийшла у нього! 哇 出來那個英語不得了

就是 好 的 不行 不行 的 |||not good|| That is, good, no, no, no. Просто неймовірно добре! 就是好的不行不行的

不是 说 他 比 我 厉害 嘛 |||||awesome| Not that he is better than me Не кажуть, він краще за мене. 不是說他比我厲害嘛

就是 人家 那个 |that person| It's the person that Просто в ньому була та можливість, яку його змусили вивчити мову, і протягом двох років він дуже зрос. 就是人家那個

强迫 他 学习 的 机会 让 他 在 两年 里 成长 很多 forcing||||||||||成长| forced||||||||||growth| 강요하다||||||||||| The opportunity to force him to learn made him grow a lot in two years. 強迫他學習的機會讓他在兩年裡成長很多

所以 我 一个 方法 就是说 ||||that is So, I... a way to say Отже, один із способів, який я розглядаю, 所以我一個方法就是說

去 找 一份 英语 的 工作 ||a份||| Get a job in English це знайти роботу, де треба розмовляти англійською. 去找一份英語的工作

本地 的 工作 对 你 会 很大 的 帮助 Local work will be of great help to you Місцева робота дуже допоможе вам. 本地的工作對你會很大的幫助

要 就 找 一些 讲 英文 的 朋友 可能 需要 你 外向 一点 |||||||||||外向| |||||||||||outgoing| |||||||||||외향적| To find some English-speaking friends, you may need to be a little outgoing. Можливо, знайти деяких англомовних друзів може знадобитися вам бути трішки більш відкритим. 要就找一些講英文的朋友可能需要你外向一點

多 认识 一些 朋友 Get to know more people Познайомтесь з більшою кількістю друзів. 多認識一些朋友

要 不 就 找 一个 本地 的 男朋友 、女朋友 也 可以 Either find a local boyfriend, girlfriend can also Якщо не так, то можна знайти місцевого хлопця або дівчину. 要不就找一個本地的男朋友、女朋友也可以

谈 一场 恋爱 顺便 把 语言学 了 我 觉得 也 行 了 ||恋爱|顺便|||||||| |a relationship|romance|by the way||linguistics|||||work| ||연애|겸사겸사|||||||| Talk about a relationship and learn the language by the way, I think it's okay Це дозволить вам зайнятись романтичними відносинами і вивчити мову в процесі. 談一場戀愛 順便把語言學了 我覺得也行啊

不要 抱 以学 语言 为 目的 |抱持|学习||| |hold|with the purpose of learning|||goal Don't aim to learn a language Не тримайтеся навчання мови як мети. 不要抱以學語言為目的

还是 好好 谈恋爱 但 你 就是 把 语言 也 学 了 ||dating|||||||| ||연애하다|||||||| But you just learned the language too. Просто добре проведіть час у закоханості, але вивчайте мову. 還是好好談戀愛 但你就是把語言也學了

大学 里 好多 人 跟 我 讲 说 A lot of people in college have told me that Університетські колеги говорили мені, що 大學裡好多人跟我講說

一旦 找 了 外国 异性 朋友 的 朋友 ||||性别不同||| once||||opposite sex||| 일단||||||| Once you have found a foreign friend of the opposite sex, the friend 一旦 找 了 外国 异性 朋友 的 朋友 - Як тільки знайшов закордонних друзів протилежної статі 一旦找了外國異性朋友的朋友

他 的 语言 都 学好 快 ||||learn well| He learns all the languages quickly. 他 的 语言 都 学好 快 - Він швидко вивчає мову 他的語言都學好快

- 对 因为 你 必须 要 沟通 啊 - 很 奇怪 |||||communicate||| |||||communicate|||strange |||||소통||| - Yeah, because you have to communicate. - 对 因为 你 必须 要 沟通 啊 - 很 奇怪 - Так, тому що тобі потрібно спілкуватися, дуже дивно - 對 因為你必須要溝通啊- 很奇怪

你 得 吵架 都 得 拿 英文 吵 啊 ||argue|||||| |must|argue|||||| You have to quarrel with the English language 你 得 吵架 都 得 拿 英文 吵 啊 - Ти навіть величезкаєшся англійською під час сварок 你得吵架都得拿英文吵啊

其实 说白了 道理 就是 |in other words|道理| |simply speaking|reason| In fact, to put it bluntly, the reasoning is 其实 说白了 道理 就是 - Насправді, суть полягає в тому, що 其實說白了道理就是

要 有 讲 英文 的 环境 最 容易 学得 很快 了 |||||environment||||| It is easiest to learn quickly when you have an English-speaking environment. 要 有 讲 英文 的 环境 最 容易 学得 很快 了 - Найлегше та швидше навчатися, коли є англомовна оточуюча атмосфера 要有講英文的環境 最容易學得很快了

那像 你 来 九年 这 时间 that looks like||||| That like you come nine years this time 那像 你 来 九年 这 时间 - Як, наприклад, в твоє восьмий рік тут 那像你來九年這時間

你 有 遇到 什么 你 觉得 一 开始 很 不 适应 的 事情？ ||||||||||adapt|| ||encounter||||||||adapt|| ||||||||||적응하다|| Did you encounter anything that you found very uncomfortable at first? 你 有 遇到 什么 你 觉得 一 开始 很 不 适应 的 事情？ - Чи виникали ситуації, з якими ти спочатку не звик? 你有遇到什麼你覺得一開始很不適應的事情？

嗯 好多好多 Well|a lot Yes, much, much better. 嗯 好多好多 - Угу, дуже багато 嗯 好多好多

我 拍 视频 嘛 |拍摄|video| |take|video| I shoot video well 我 拍 视频 嘛 - Я знімаю відео 我拍視頻嘛

我 刚来 的 第一个 月 我 就 拿 我 的DV |just arrived||||||||my DV I got my DV the first month I was here 我 刚来 的 第一个 月 我 就 拿 我 的DV - Вже в перший місяць після приїзду я взяв свою відеокамеру 我剛來的第一個月我就拿我的 DV

把 第一个 月 好多 生活 的 素材 拍下来 ||||||素材|take it ||||||material|shoot it down ||||||소재|촬영하다 The first month of a lot of life materials photographed 把 第一个 月 好多 生活 的 素材 拍下来 - Я зняв багато матеріалів про щоденне життя протягом першого місяця 把第一個月好多生活的素材拍下來

拍 完 了 不敢 看 太 恐怖 了 ||||||scary| |||dare not|||scary| |||감히|||너무 무서워| After the shooting did not dare to look too horrible 拍 完 了 不敢 看 太 恐怖 了 - Зняв, але не наважувався подивитися, занадто жахливо 拍完了不敢看太恐怖了

黑 历史 也 是 不堪回首 也 是 黑|历史|||不堪回首|| ||||unbearable to look back on|| ||||돌이킬 수 없는|| Black history is also unbearable 黑 历史 也 是 不堪回首 也 是 - Це чорна сторінка історії, яку не хочеться згадувати 黑歷史也是不堪回首也是

很多 人 就 说 你 做 内容 你 应该 跟 它 剪 出来 呀 做 一个 影片 |||||||||||剪辑||||| ||||||content|||||cut|||||video |||||||||||잘라내다||||| Many people say that you should cut out the content with it and make a film. 很多 人 就 说 你 做 内容 你 应该 跟 它 剪 出来 呀 做 一个 影片 - Багато людей кажуть, що ти можеш скласти вміст та зробити з нього фільм 很多人就說你做內容你應該跟它剪出來呀做一個影片

不敢 剪 打 都 不敢 打开 ||hit|||open Don't dare to cut, fight, or open 不敢 剪 打 都 不敢 打开 - Навіть не наважуюсь відрізати або відкрити його 不敢剪打都不敢打開

因为 里面 全是 什么 ||all are|what ||모두가| Because it's full of what? 因为 里面 全是 什么 - Тому що всередині це все, що+ 因為裡面全是什麼