德国 黑森林 峡谷 圣诞 集市 ,火钳 红酒 配 鲑鱼 炸饼 ,拉文纳 峡谷 中 的 风味小吃 | 聖誕 市集 | 德國 | 美食 | 小吃 | 黑森林 |
Weihnachtsmarkt in der Schwarzwaldschlucht, Deutschland, Böllerwein mit Lachskrapfen, Herzhafte Snacks in der Ravennaschlucht | Weihnachtsmarkt | Deutschland | Küche | Snacks | Schwarzwald |
Christmas Market in the Black Forest Gorge, Germany, Firecracker Wine with Salmon Fritters, Savory Snacks in the Ravenna Gorge | Christmas Markets | Germany | Food | Snacks | Black Forest |
Mercado Navideño en el Desfiladero de la Selva Negra, Alemania, Vino Petardo con Buñuelos de Salmón, Aperitivos Salados en el Desfiladero de la Selva Negra | Mercado Navideño | Alemania | Gastronomía | Aperitivos | Selva Negra |
Mercatino di Natale nelle Gole della Foresta Nera, Germania, Vino di fuoco con frittelle di salmone, spuntini salati nelle Gole di Ravenna | Mercatino di Natale | Germania | Cucina | Spuntini | Foresta Nera |
ドイツ、黒い森渓谷のクリスマス・マーケット、サーモンのフリッターを添えた爆竹ワイン、ラヴェンナ渓谷の香ばしいスナック|クリスマス・マーケット|ドイツ|料理|スナック|黒い森||Black Forest
Рождественский рынок в ущелье Шварцвальд, Германия, вино "Фейерверк" с оладьями из лосося, пикантные закуски в ущелье Равенна | Рождественский рынок | Германия | Кухня | Закуски | Шварцвальд |
烟雾 缭绕 的
Es ist rauchig
It ’s smoky
C'est
煙霧繚繞的
好 有 节日 的 气氛
und festlich.
and festive.
enfumé et festif.
好有節日的氣氛
coucou les amis(法语 打招呼)
Coucou les amis (französischer Gruß)
Coucou les amis (French greeting)
Coucou les amis
coucou les amis(法語打招呼)
食途 的 小爱们 大家 好
Hallo zusammen,
Hello everyone,
Bonjour à tous,
食途的小愛們大家好
我 是 你们 的Yooupi
ich bin
I’m your Yooupi
je suis votre Yooupi Bienvenue sur ma chaîne. Les
我是你們的Yooupi
欢迎 来到 我 的 频道
dein Yooupi
. Welcome to my channel. The
歡迎來到我的頻道
所谓 岁岁年年 花 相似
. Willkommen auf meinem Kanal. Die
so-called flowers are similar
soi-disant fleurs se ressemblent chaque année, et les gens sont
所謂歲歲年年花相似
年年岁岁 人 还是 相同 的
sogenannten
every year, and people are still
toujours les mêmes chaque année.
年年歲歲人還是相同的
还是 我
Blumen sind
the same every year.
L'année dernière , " J'ai
還是我
去年 答应 大家 到 法国 的 斯特拉斯堡
jedes Jahr ähnlich, und die Menschen sind
Last year , I promised everyone to go to Strasbourg, France,
promis à tout le monde d'aller à Strasbourg, en France, pour voir le marché de Noël là-bas.
去年答應大家到法國的斯特拉斯堡
去 看看 那儿 的 圣诞 集市
immer noch jedes Jahr dieselben.
to see the Christmas market
Je suis allé à Coucou les amis, un petit chou,
去看看那兒的聖誕集市
去 呢 我 是 去 了
Letztes Jahr . Ich
there. I went to
Strasbourg est tellement froid.
去呢我是去了
coucou les amis 食途 的 小可爱
habe allen versprochen, nach Straßburg, Frankreich,
coucou les amis, a little cutie,
Au bout d'un an et demi, mes
coucou les amis 食途的小可愛
斯特拉斯堡 好 冷 啊
zu fahren, um dort den Weihnachtsmarkt zu sehen
Strasbourg is so cold.
fans enfin c'est plus d'un million. Je
斯特拉斯堡好冷啊
历时 一年 半
. Ich bin zu
After a year and a half,
ne " Je ne sais pas où je serai
歷時一年半
我 的 粉丝 终于 破 百万 了
coucou les amis gegangen, ein kleiner Schatz,
my fans finally It’s
le prochain Noël. Les frères seront-ils toujours avec moi ?
我的粉絲終於破百萬了
不 知道 明年 的 圣诞节
Straßburg
over a million. I
Je suis en larmes pendant que je parle.
不知道明年的聖誕節
我会 在 哪里
ist so kalt.
don’t know
Photographe
我會在哪裡
兄弟 伙们 会 不会 还 陪 着 我 呢
Nach anderthalb Jahren,
where I will be
: Il semble y avoir une saucisse devant.
兄弟夥們會不會還陪著我呢
说 着 说 着 我 都 有 一点 泪目 了
meine Fans endlich. Es sind über eine Million. Ich
next Christmas. Will the brothers still be with me?
Où est- elle si
說著說著我都有一點淚目了
摄影师 :前面 好像 有个 烤肠
ziehe
I’m in tears as I talk.
grosse ?
攝影師:前面好像有個烤腸
哪里
an Ich
Photographer
Quand il s'agit
哪裡
这么 大 一个 大 的 烤 肠盘
weiß nicht, wo ich nächstes Weihnachten sein werde. Werden die Brüder noch bei mir sein?
: There seems to be a sausage in front.
de Noël européen marchés
這麼大一個大的烤腸盤
说 到 欧洲 圣诞 集市
Ich bin in Tränen aufgelöst, während ich spreche.
Where is it so
, il y a une chose que vous devez boire
說到歐洲聖誕集市
有 一样 东西 就 不得不 喝
Fotograf : Da scheint eine Wurst vorne zu liegen.
big? When it comes to European Christmas markets
et c'est du vin chaud et du vin chaud
有一樣東西就不得不喝
那 就是 vin chaud 热 红酒
Wo ist die so groß? Wenn es um europäische Weihnachten geht Märkte
, there is one thing you have to drink
. La purée de pommes de terre a l'air bien aussi.
那就是vin chaud 熱紅酒
这个 土豆泥 看上去 也 不错 的
, da gibt es eine Sache, die man trinken muss, und das ist Vin Chaud Glühwein
and that is vin chaud mulled wine . The mashed potatoes look good too.
Les nouilles sont moelleuses.
這個土豆泥看上去也不錯的
这个 面 感觉 蓬蓬松松 的
. Der Kartoffelbrei sieht auch gut aus. Die Nudeln fühlen sich fluffig an.
The noodles feel fluffy. You eat it. Photographer
Vous le mangez. Photographe : Je ne le mange pas.
這個面感覺蓬蓬鬆鬆的
你 吃
Du isst es.
: I don’t eat it.
Vous le mangez.
你吃
摄影师 :我 不吃
Fotograf
You eat it.
Je
攝影師:我不吃
你 吃
: Ich esse es nicht.
I don’t.
ne le mange pas. t.
你吃
我 不吃
Du isst es.
Eat
Mangez
我不吃
你 吃 你 吃
Ich esse es nicht. t.
, eat, eat
, mangez, mangez
你吃你吃
这是 斯特拉斯堡 集市 最大 的 圣诞树
Iss , iss, iss , das ist der größte Weihnachtsbaum auf dem Straßburger Markt,
, this is the largest Christmas tree in the Strasbourg market,
, c'est le plus grand sapin de Noël du marché de Strasbourg,
這是斯特拉斯堡集市最大的聖誕樹
但是 呢
aber
but
mais
但是呢
就 人 非常 的 多
es gibt so viele Leute,
there are so many people,
il y a tellement de monde,
就人非常的多
而且 我 也 没有 吃 到 一些
und ich habe keine
and I didn’t eat some
et je n'ai pas mangé de
而且我也沒有吃到一些
具有 当地 特色 的 食物
Lebensmittel mit lokalen
food with local characteristics
nourriture aux caractéristiques locales
具有當地特色的食物
正巧 喝 奶茶 的 空档
Besonderheiten gegessen,
.
.
正巧喝奶茶的空檔
我 就 认识 了 我们 频道 的 一个 好 兄弟
ich habe zufällig ein Mitglied unseres Kanals getroffen, während ich
I happened to meet a member of our channel while
Il m'est arrivé de rencontrer un membre de notre chaîne en
我就認識了我們頻道的一個好兄弟
结果 他 就 给 我 介绍 了 一个
Milch getrunken habe Tee. Guter Bruder
drinking milk tea. Good brother ,
buvant du lait thé. Bon frère ,
結果他就給我介紹了一個
来自 德国 黑森林 峡谷 中 的 圣诞 集市
, er hat mir endlich einen Weihnachtsmarkt in der Schwarzwaldschlucht in Deutschland vorgestellt.
he finally introduced me to a Christmas market from the Black Forest Canyon in Germany. This
il m'a finalement présenté un marché de Noël du Canyon de la Forêt-Noire en Allemagne.
來自德國黑森林峽谷中的聖誕集市
这个 圣诞 集市 非常 的 有意思
Dieser Weihnachtsmarkt ist sehr interessant.
Christmas market is very interesting.
Ce marché de Noël est très intéressant.
這個聖誕集市非常的有意思
它 是 在 一道 铁路桥 的 下面
Er befindet sich unter einer Eisenbahnbrücke.
It is under a railway bridge. It
Il se trouve sous un pont de chemin de fer. Il
它是在一道鐵路橋的下面
它 位于 黑森林 最高处 拉文纳 峡谷 当中
Er befindet sich in der Ravennaschlucht, dem höchsten Punkt im Schwarzwald .
is located in the Ravenna Canyon, the highest point in the Black Forest.
est situé dans le Canyon de Ravenne, le point culminant de la Forêt-Noire. .
它位於黑森林最高處拉文納峽谷當中
你 看 这景儿 那 就是 绝美
Schau dir diese Szene an. Es ist wunderschön. Diesen Abhang
Look at this scene It is beautiful. Going
Regardez cette scène C'est magnifique. En
你看這景兒那就是絕美
顺着 这个 坡 下去
hinunter
down this slope
descendant cette pente
順著這個坡下去
就是 今天 我们 要 去 看 的 神秘 的 圣诞 集市
ist der mysteriöse Weihnachtsmarkt, den wir heute sehen werden
is the mysterious Christmas market we are going to see today .
se trouve le mystérieux marché de Noël que nous allons voir aujourd'hui
就是今天我們要去看的神秘的聖誕集市
你 看 上面 那个 光 好 梦幻
. Schau dir das Licht darüber an, es ist so verträumt.
Look at the light above it is so dreamy. There are trains passing by
. Regardez la lumière au-dessus, c'est tellement rêveur.
你看上面那個光好夢幻
上面 还有 火车
Von Zeit zu Zeit
from time to time
Il y a des trains qui passent
上面還有火車
时不时 的 这么 一 经过
fahren Züge vorbei .
. The Christmas market is full
de temps en temps .
時不時的這麼一經過
这个 圣诞 集市 上
Der Weihnachtsmarkt ist voll
of small wooden houses like this.
Le marché de Noël est complet
這個聖誕集市上
都 是 由 这样 的 小木屋 组成 的
von kleinen Holzhäusern wie diesem.
It is composed of
de petites maisons en bois comme celle-ci.
都是由這樣的小木屋組成的
你 看 各种各样 的 小木屋
Es besteht aus allen möglichen kleinen Holzhäusern
all kinds of small wooden houses
Il est composé de toutes sortes de petites maisons en bois
你看各種各樣的小木屋
后面 就是 一棵 大 的 圣诞树
. Dahinter steht ein großer Weihnachtsbaum. Es ist
. Behind it is a big Christmas tree. It is
. Derrière il y a un grand sapin de Noël. Il est
後面就是一棵大的聖誕樹
漂亮
wunderschön
beautiful
magnifique
漂亮
开场 之前 给 大家 介绍 一种
. Vor der Eröffnung werde ich Ihnen
. Before the opening, I will introduce to you
. Avant l'ouverture, je vous présenterai
開場之前給大家介紹一種
很 有 圣诞 氛围 的 酒精 饮料
ein alkoholisches Getränk mit weihnachtlicher Atmosphäre vorstellen .
an alcoholic drink with a Christmas atmosphere.
une boisson alcoolisée avec une ambiance de Noël.
很有聖誕氛圍的酒精飲料
摊主 :这是 用朗姆酒 做 的 一种 特色 饮料
Standbesitzer: Das ist ein spezielles Getränk aus Rum. Es
Stall owner: This is a special drink made of rum. It is
Propriétaire du stand : C'est une boisson spéciale à base de rhum. Il
攤主:這是用朗姆酒做的一種特色飲料
它 就是 用糖 浸 了 很 高 的 酒精 应该 是
ist in hohen Alkohol mit Zucker getränkt, es sollte brennen. Schau, ob
Soaked in high alcohol with sugar, it should be on
est trempé dans une forte teneur en alcool avec du sucre, il devrait être
它就是用糖浸了很高的酒精應該是
着火 居然 有火 看见 没有
es Feuer gibt. Es ist so
fire. See if there is fire. It’s so
en feu. Voyez s'il y a du feu. C'est tellement
著火居然有火看見沒有
好酷 你 看 那个 东西
cool. Schau dir das Ding an. Jemand
cool. Look at that thing. Someone
cool. Regardez cette chose. Quelqu'un
好酷你看那個東西
别人 给 我 介绍 的
hat es mir vorgestellt. Es
introduced it to me. It’s
me l'a présenté. C'est ce
別人給我介紹的
这个 叫 火钳 红酒
heißt Burner Red Wine
called burner red wine.
qu'on appelle du vin rouge brûleur .
這個叫火鉗紅酒
虽然 说 不 喝酒
... Obwohl ich
Although I
Bien que je
雖然說不喝酒
但是 这么 具有 圣诞 特色 的 饮料
但是這麼具有聖誕特色的飲料
还是 应该 尝 一下 的
sage, ich trinke keinen Alkohol
say I don’t drink alcohol ,
dise que je ne bois pas d'alcool
還是應該嚐一下的
好 热闹 好多 人 大家 看
, es ist ein Getränk mit weihnachtlichen Eigenschaften. Es ist
it’s a drink with Christmas characteristics. It ’s so lively
, c'est une boisson aux caractéristiques de Noël. C'est
好熱鬧好多人大家看
这 圣诞 集市 虽然 小
so lebendig. Jeder, dieser
. Everyone, this Christmas market is small
tellement vivant. Tout le monde,
這聖誕集市雖然小
但是 小 却 精
Weihnachtsmarkt ist klein
, but it is small but exquisite.
ce marché de Noël est petit
但是小卻精
除了 德国人
, aber er ist klein, aber fein.
Apart from
, mais il est petit mais exquis.
除了德國人
它 还 吸引 了 很多
Außer den Deutschen
the Germans,
Outre les Allemands,
它還吸引了很多
来自 世界各地 的 其他 旅客
zieht er auch viele andere Touristen an
it also attracts many other tourists from all over the world.
il attire également de nombreux autres touristes
來自世界各地的其他旅客
你们 来看 这 一个 小 棚子 好 有 特点
aus aller Welt. Sie kommen, um diesen kleinen Schuppen zu sehen, der sehr markant ist. Haben Sie
You come to see this small shed, which is very distinctive. Have you
. du monde entier. Vous venez voir ce petit cabanon, qui est très particulier. Avez-vous
你們來看這一個小棚子好有特點
看到 没
gesehen , dass
seen that
vu qu'il
看到沒
上面 全是 圣诞树 的 那种 装饰
er voller Christbaumschmuck ist? Lachs wird immer noch Roter Flaschenfisch genannt
regorge de décorations pour sapins de Noël ? Le saumon est encore appelé poisson-bouteille rouge
上面全是聖誕樹的那種裝飾
这是 三文鱼 还是 叫 红樽鱼
it is full of Christmas tree decorations? Salmon is still called red bottle fish
這是三文魚還是叫紅樽魚
做 的 虽然 简单
. Obwohl er einfach ist
. Although it is simple,
. Bien qu'il soit simple,
做的雖然簡單
但是 应该 味道 不错
, soll er gut schmecken.
it should taste good.
il doit avoir bon goût.
但是應該味道不錯
问 了 一下 老板
I fragte der Chef.
I asked the boss.
Je a demandé le patron.
問了一下老闆
这个 是 三文鱼
Das ist Lachs
This is salmon
C'est du saumon
這個是三文魚
他 现场 支 了 这样 的 炭火
. Er hat so ein Holzkohlefeuer gemacht und ihn an
. He set up such a charcoal fire and grilled it on the
. Il a installé un tel feu de charbon de bois et l'a grillé sur
他現場支了這樣的炭火
现场 烤制
Ort und Stelle gegrillt.
spot .
place .
現場烤製
也 就是 我们 的 熏 三文鱼
Es ist unser Räucherlachs
It is our smoked salmon
C'est notre saumon fumé
也就是我們的熏三文魚
这边 还有 炸鱼
. Hier gibt es auch gebratenen Fisch
. There are also fried fish here
. Il y a aussi du poisson frit ici
這邊還有炸魚
你 看 里面 炸 的 卡擦卡 擦
. Schau dir das gebratene Kacha an, das drin
. Look at the fried Kacha inside Kacha
. Regardez le Kacha frit à l'intérieur. Kacha
你看裡面炸的卡擦卡擦
香气扑鼻
ist . Kacha duftet
is fragrant
est parfumé
香氣撲鼻
然后 搭配 了 一些 咸味 的 土豆
, und dazu passt einige Salzkartoffeln. Es ist
, and it is paired with some salty potatoes. It is
, et il est jumelé avec quelques pommes de terre salées. C'est
然後搭配了一些鹹味的土豆
烟雾 缭绕 的
rauchig
smoky
enfumé
煙霧繚繞的
好 有 节日 的 气氛
und hat eine festliche Atmosphäre. An
and has a festive atmosphere.
et il y a une ambiance festive.
好有節日的氣氛
这个 摊位 全都 是 吃 鱼
diesem Stand dreht sich alles um Fischessen. Es
This stall is all about eating fish. It
Ce stand est entièrement dédié à la consommation de poisson. C'est
這個攤位全都是吃魚
感觉 挺 有 食欲 的
fühlt sich ziemlich appetitlich an.
feels quite appetizing.
assez appétissant. Mangeons
感覺挺有食慾的
咱先 吃 一个 冷 的
Lassen Sie uns zuerst einen kalten essen, der
Let ’s eat a cold one first, which is
-en d' abord un froid, qui est
咱先吃一個冷的
特别 的 香
besonders duftet. Die Textur des
particularly fragrant. The texture of the
particulièrement parfumé. La texture du
特別的香
三文鱼 的 质地 非常 的 好
Lachses ist sehr gut , ölig und glänzend.
salmon is very good
saumon est très bonne
三文魚的質地非常的好
油亮 的 油亮 的
Der Geschmack
, oily and shiny.
, huileuse et brillant.
油亮的油亮的
吃进 嘴里 油脂 味 非常 的 重
von Öl ist sehr stark im Mund. Alle
The taste of oil is very heavy in the mouth. Everyone
Le goût de l'huile est très lourd dans la bouche.
吃進嘴裡油脂味非常的重
所有人 都 在 这 看 世界杯
schauen hier die Weltmeisterschaft. Das
is watching the World Cup here. The
Tout le monde regarde la Coupe du monde ici. La
所有人都在這看世界杯
点球 大战 这要
Elfmeterschießen ist für
penalty shootout is for
séance de tirs au but est pour
點球大戰這要
姆巴 佩
Mbappe. Probieren
Mbappe.
Mbappe.
姆巴佩
咱再 尝 一下 这个 炸鱼
咱再嚐一下這個炸魚
入口 即化 这是
wir diesen gebratenen Fisch noch einmal.
Let 's try this fried fish again.
Essayons à nouveau ce poisson frit.
入口即化這是
这 是 啥 鱼 为什么 那么 软
Es zergeht im Mund, was ist das für ein
It melts in the mouth, what kind of fish is
Ça fond dans la bouche, quel genre de poisson est-
這是啥魚為什麼那麼軟
我 觉得 应该 是 鳕鱼 了
Fisch ? Warum ist es so weich
this ? Why is it so soft
ce ? Pourquoi est-ce si mou
我覺得應該是鱈魚了
到 嘴里 鱼肉 直接 化开 了
? Ich glaube, es sollte Kabeljau sein. Das
? I think it should be cod. The
? Je pense que ce devrait être de la morue. La chair de
到嘴裡魚肉直接化開了
绝绝子
Fischfleisch
fish meat melted in my mouth.
poisson a fondu dans ma bouche.
絕絕子
大家 看 在 我 身后 的 这 一个 乐器
zerschmolz in meinem Mund. Unbedingt, jeder
Absolutely, everyone
Absolument, tout
大家看在我身後的這一個樂器
就是 阿尔卑斯 长号
, the instrument behind me
就是阿爾卑斯長號
它 起源于 阿尔卑斯山区
, das Instrument hinter mir ist das Alphorn Alpen und
is the alphorn. It
le monde, l'instrument derrière moi
它起源於阿爾卑斯山區
追溯到 曾经
stammt aus der Vergangenheit.
originated in the Alps and
est le cor des Alpes. Alpes et
追溯到曾經
它 是 为了 在 山区 之间 召唤 畜牧群
Es wird verwendet, um die Herden zwischen den Bergen zu rufen, und es gibt
remonte au passé. Il
它是為了在山區之間召喚畜牧群
还 还有 传递信息 的 一种 工具
auch ein Werkzeug zur Übermittlung von Informationen.
dates back to the past . It
est utilisé pour appeler les troupeaux entre les montagnes, et il y a
還還有傳遞信息的一種工具
大家 看 这个 旋转 的 东西 发出 来 的 声音
Schauen Sie sich das Geräusch an, das von diesem rotierenden Ding gemacht wird.
is used to call the herds between the mountains, and there is also
aussi un outil pour transmettre des informations.
大家看這個旋轉的東西發出來的聲音
这 应该 也 是 一种 乐器
Es sollte auch ein Musikinstrument sein
a tool for transmitting information.
Regardez le son fait par cette chose en rotation.
這應該也是一種樂器
但是 我 并不知道 是 什么 乐器
, aber ich ziehe es
Look at the sound made by this rotating thing.
Il devrait aussi être un instrument de musique
但是我並不知道是什麼樂器
来到 德国 怎么 能 不吃 它 的 肉肠
an "Ich weiß nicht, was es ist. Wie kann ich es nicht essen, wenn ich
It should also be a musical instrument
, mais je ne Je ne sais pas ce que c'est. Comment puis-je ne pas en manger quand je
來到德國怎麼能不吃它的肉腸
德国 的 猪肉 肠 也 是 非常 出名 的
nach Deutschland komme? Seine Würste,
, but I don’t know what it is. How can I not eat it when I
viens en Allemagne ? Ses saucisses, les saucisses de porc
德國的豬肉腸也是非常出名的
我 后面 这 一家 摊铺 卖 的
deutsche Schweinswürste, sind auch sehr berühmt. Der
come to Germany? Its sausages,
allemandes sont également très célèbres. Le
我後面這一家攤舖賣的
可 都 是 德国 各种各样 的 特色美食
Stand hinter mir verkauft alle möglichen deutschen Spezialitäten.
German pork sausages are also very famous. The
stand derrière moi vend
可都是德國各種各樣的特色美食
你 看 这个 是 猪 肘
Siehst du, das ist Schweinshaxe,
stall behind me
toutes sortes de spécialités allemandes.
你看這個是豬肘
然后 这边 就是 德国 特色 的 烤 猪肉 肠
und ." hier ist die deutsche charakteristische gegrillte Schweinswurst.
sells all kinds of German specialties. You see, this is pork knuckle,
Vous voyez, c'est du jarret de porc,
然後這邊就是德國特色的烤豬肉腸
它 还 搭配 了 一些 当地 的 软 面包
Passt auch dazu. Ich habe ein lokales weiches Brot gekauft,
and here is the German characteristic grilled pork sausage.
et voici la saucisse de porc grillée caractéristique allemande.
它還搭配了一些當地的軟麵包
一根 长 的
ein langes,
It also goes with it
Elle va aussi avec. J'ai acheté du pain moelleux local,
一根長的
折断
abgebrochen, es ist
. I bought
un long,
折斷
太好了 这个 面包 是 软 的
großartig
some local soft bread,
cassé, c'est super
太好了這個麵包是軟的
我 好 怕 又 是 法棍
, dieses Brot ist weich,
a long one, broken off, it’s
, ce pain est moelleux,
我好怕又是法棍
德国 食物 出了名 的 大份
ich fürchte, es ist wieder Baguette, für das
great , this bread is soft,
j'ai peur que ce soit encore de la baguette, la cuisine
德國食物出了名的大份
那么 大 一个
deutsche
I’m afraid it’s baguette again,
allemande
那麼大一個
来 吧 整 一口 兄弟 们
Essen berühmt ist seine große Portion,
German food is famous for its large portion,
est célèbre pour sa grande portion,
來吧整一口兄弟們
德国 盛产 肉肠
so groß, kommt
so big one, come on, brothers, Germany is rich in
si grande, allez , frères,
德國盛產肉腸
特别 的 咸鲜 那个 味道
her, Brüder,
sausage , it’s very salty The
l'Allemagne est riche en saucisses
特別的鹹鮮那個味道
而且 温度 特别 好
Deutschland ist wurstreich
taste is fresh
, c'est très salé Le goût est frais
而且溫度特別好
你 看 像 这种 冷 的 天
, es ist sehr salzig, der Geschmack ist frisch
and the temperature is very good.
et la température est très bonne.
你看像這種冷的天
吃 一个 这种 烤 肉肠 真的 绝 了
und die Temperatur ist sehr gut,
You can see that it’s really amazing to
Vous pouvez voir que c'est vraiment incroyable de
吃一個這種烤肉腸真的絕了
就 跟 咱 国内 吃 烧烤 似的
ihr seht, es ist wirklich toll, bei dieser Kälte so eine Grillwurst zu
eat this kind of barbecue sausage in this cold weather . It’s
manger ce genre de saucisse barbecue dans ce froid temps . C'est
就跟咱國內吃燒烤似的
肉夹馍 的 意思
essen
like eating barbecue in China
comme manger un barbecue en
肉夾饃的意思
可是 咱有 一说 一
Wetter . Es ist
. The meaning of meat buns,
Chine
可是咱有一說一
这 黑森 里面 好 冷
wie Grillen in
but let’s talk about
. La signification des petits pains à la viande,
這黑森裡面好冷
摄影师 :等 一下 我 先 烤 一下 火
China . Die Bedeutung von Fleischbrötchen,
it. It’s so
mais parlons-
攝影師:等一下我先烤一下火
冷是 吧
aber reden wir darüber
cold in Hesse.
en. Il fait si froid en Hesse.
冷是吧
看看 他们 准备 了 这么 大 一个 烤 火盆
. In Hessen ist es so
Photography Teacher: Wait a minute, let me warm up first. It’s
Professeur de photographie : Attendez une minute, laissez-moi me réchauffer d'abord. Il fait
看看他們準備了這麼大一個烤火盆
然后 我 周围 现在 全都 是 在 这里 取暖 的 人
kalt. Fotolehrer: Moment, lass mich erst aufwärmen. Es ist
cold , right? Look at the big brazier they prepared, and
froid , n'est-ce pas ? Regardez le grand brasero ils ont préparé, et
然後我周圍現在全都是在這裡取暖的人
好 暖和
kalt , oder?
I’m surrounded by people warming here. It’s
je suis entouré de gens qui se réchauffent ici. Il fait
好暖和
来 了 德国 有 一道 食物 不能不 吃
Schau dir die große Feuerschale an haben sie zubereitet, und
so warm. There’s one food you can’t live without when you
si chaud. Il y a un aliment dont vous ne pouvez pas vous passer quand vous
來了德國有一道食物不能不吃
那 就是 德国 面疙瘩
ich bin umgeben von Menschen, die hier wärmen. Es ist
venez en Allemagne, et
那就是德國面疙瘩
它 是 用 面粉 制成 的
come to Germany, and
它是用麵粉製成的
一种 没有 经过 处理 的
so warm. Es gibt ein Lebensmittel, ohne das man nicht leben kann
that ’s German gnocchi.
ce sont les gnocchis allemands.
一種沒有經過處理的
面疙瘩 状 的 东西
, wenn man nach Deutschland kommt, und
It is made of flour, an unprocessed,
Il est fait de farine,
面疙瘩狀的東西
你 看 里面 搭配 了 一些 红莓 的 果酱
das sind deutsche Gnocchi.
gnocchi -like thing. You can see that it is mixed with some cranberry jam
un gnocchi non transformé
你看裡面搭配了一些紅莓的果醬
然后 还有 一些 肉馅
Sie bestehen aus Mehl, einem unverarbeiteten
and some meat stuffing. How can I
- comme quelque chose.
然後還有一些肉餡
如何 跟 兄弟 们 形容 这个 味道
Gnocchi - so etwas. Sie können sehen, dass es mit etwas Preiselbeermarmelade
describe this taste to my brothers? The feeling of opening is
Vous pouvez voir qu'il est mélangé avec de la confiture de canneberges
如何跟兄弟們形容這個味道
就 很 像是 馒头 泡 了 水 以后 发开 的 感觉
und etwas Fleischfüllung gemischt wird. Wie kann ich meinen Brüdern diesen Geschmack beschreiben?
actually like this kind of cold place or mountainous area.
et de la farce à la viande. Comment puis-je décrire ce goût à mes frères ?
就很像是饅頭泡了水以後發開的感覺
其实 像 这种 冷 的 地方 或者 是 山区
Das Gefühl beim Öffnen ist tatsächlich wie an einem kalten Ort oder in einer Berggegend.
They like to eat this kind of food that is particularly high in calories and
La sensation d'ouverture est en fait comme ce genre d'endroit froid ou de région montagneuse.
其實像這種冷的地方或者是山區
他们 就 很 爱 吃 这种 热量 特别 高 的
Sie essen das gerne eine besonders kalorienreiche Kost,
added
Ils aiment manger ce genre d'aliment particulièrement calorique et
他們就很愛吃這種熱量特別高的
加入 了 很多 奶酪 的 东西
die mit viel Käse versetzt ist.
with a lot of cheese.
additionné
加入了很多奶酪的東西
能够 提供 他们 日常 非常 大 的 热量 来源
Sie kann ihnen im Alltag eine sehr große Kalorienquelle liefern.
It can provide them with a very large source of calories in daily life.
de beaucoup de fromage.
能夠提供他們日常非常大的熱量來源
这个 老 大叔 看 我 冷 的 都 发抖 了
Der Alte fröstelte, als er sah
The old man shivered when he saw
Il peut leur apporter une très grande source de calories au quotidien.
這個老大叔看我冷的都發抖了
然后 让 我 戴 上 他 的 手套
, dass mir kalt war. Lass mich seine Handschuhe
that I was cold. Let me put on his gloves
Le vieil homme a frissonné en voyant que j'avais froid. Laisse-moi mettre ses gants
然後讓我戴上他的手套
谢谢
anziehen Danke
Thank you
Merci
謝謝
热心 大叔 :不 客气
Begeisterter Onkel: Gern geschehen
Enthusiastic Uncle: You’re welcome
Oncle Enthousiaste : De
熱心大叔:不客氣
谢谢 (德语)
Danke (Deutsch)
Thank you (German)
rien Merci (Allemand)
謝謝(德語)
热心 大叔 :不 客气 (德语)
Begeisterter Onkel: Gern geschehen (Deutsch)
Enthusiastic Uncle: You’re welcome (German)
Oncle Enthousiaste : De rien (Allemand)
熱心大叔:不客氣(德語)
德国人 不错 哟
Die Deutschen sind nett, es gibt
The Germans are nice, there are also locals
Les Allemands sont gentils, il y a aussi des locaux
德國人不錯喲
这里 还有 当地人
hier auch Einheimische , die
here who have
ici qui ont
這裡還有當地人
制作 了 很多 很 有 特色 的 小 饰品
viele einzigartige Schmuckstücke hergestellt haben. Sie
made a lot of unique trinkets You
fait beaucoup de bibelots uniques Vous
製作了很多很有特色的小飾品
你 看 这个 就是 用 木头 制作 的 小 圣诞树
können sehen, dass dieser hier hergestellt wird aus Holz
can see that this one is made of wood
pouvez voir que celui-ci est fait de bois
你看這個就是用木頭製作的小聖誕樹
嗨
Hey ,
Hey ,
Hé ,
嗨
这些 小店 都 特别 好看
diese kleinen Läden sind sehr schön . Komm
these small shops are very beautiful . Come
ces petites boutiques sont très belles . Viens
這些小店都特別好看
来来 给 我 照个 相
und mach ein Foto von mir. Sie sind
and take a picture of me. They are
me prendre en photo . Elles sont
來來給我照個相
好 漂亮
so schön
so beautiful
si belles
好漂亮
就 感觉 很 有 那种 圣诞 的 氛围
. Es fühlt sich an wie eine weihnachtliche Atmosphäre
. It feels like a Christmas atmosphere
. On se croirait dans une ambiance de Noël
就感覺很有那種聖誕的氛圍
你 看 这个 爷爷
. Schau dir diesen Opa an.
. Look at this grandpa.
. Regarde ce papy .
你看這個爺爺
他 正在 煎 一种 什么 饼
Er brät irgendeinen Kuchen
He is frying some kind of cake
Il fait frire une sorte de gâteau
他正在煎一種什麼餅
那 是 土豆 吗
. Ist das eine Kartoffel?
. Is that a potato?
. C'est une pomme de
那是土豆嗎
买 一个 来 尝尝
Kaufen eins und probiere
Buy one and try
terre ? un et essayez
買一個來嚐嚐
都 是 一些 当地 的 食物 没见 过
es. Ich habe noch nie ein lokales Essen gesehen.
it . I have never seen some local food.
-le. Je n'ai jamais vu de nourriture locale. Vous
都是一些當地的食物沒見過
你 看 这 手法 跟 咱 烙饼 似的
Sie können sehen, dass diese Methode unseren Pfannkuchen ähnelt. Das Essen
You can see that this method is similar to our pancakes. The food
pouvez voir que cette méthode est similaire à nos crêpes. La nourriture
你看這手法跟咱烙餅似的
这儿 吃 的 都 好 有 德国 的 特色
hier hat deutsche Eigenschaften
here has German characteristics . I don’t know what it is. The
ici a des caractéristiques allemandes
這兒吃的都好有德國的特色
这个 我 不 知道 是 什么
. Ich weiß nicht, was es ist. Die
German friends can talk about it.
. Je ne sais pas ce que c'est. Les
這個我不知道是什麼
德国 小伙伴 可以 说 一下
deutschen Freunde können darüber reden.
It is also paired with some apple puree
德國小伙伴可以說一下
还 搭配 了 一些 苹果 泥
Es wird auch mit etwas Apfelpüree gepaart
. The taste must be amazing
amis allemands peuvent en parler. se marie aussi
還搭配了一些蘋果泥
这个 搭配 味道 肯定 很绝
Der Geschmack muss fantastisch sein
. The taste of sweet potato pancakes fried by
avec de la purée de pommes . Le goût doit être incroyable
這個搭配味道肯定很絕
想起 了 小时候
Der Geschmack von Süßkartoffelpfannkuchen, die mein
my grandfather
. Le goût des galettes de patates douces frites par mon grand-
想起了小時候
爷爷 给 我 炸 的 红薯 饼 的 那种 味道
Großvater als Kind gebraten hat, ist
when I was a child is
père quand j'étais enfant est
爺爺給我炸的紅薯餅的那種味道
好吃
köstlich
delicious
délicieux
好吃
来尝 一下
Probieren
.
.
來嚐一下
苹果 泥 的 甜酸 的 味道
wir den süß-sauren Geschmack von
Let ’s try the sweet and sour taste of apple
Essayons
蘋果泥的甜酸的味道
配 上 土豆饼 的 油炸 的 味道
Apfelpüree und den
puree and the
le goût aigre-doux de la
配上土豆餅的油炸的味道
太绝 了 这个 味道
太絕了這個味道
简直 好吃 到 起飞
frittierten Geschmack Kartoffelpuffer.
deep-fried flavor of potato pancakes.
purée
簡直好吃到起飛
走 吧 咱 赶紧 去 下 一家
Familie, mal sehen
Family, let’s
de pommes et
走吧咱趕緊去下一家
看看 有 什么 好吃 的
, was es zu essen gibt,
see what to eat,
la
看看有什麼好吃的
因为 德国 的 天气 非常 的 冷
denn das Wetter in Deutschland ist sehr kalt
because the weather in Germany is very
saveur frite de galettes de pommes de terre.
因為德國的天氣非常的冷
你 看 这里 的 摊贩 还 在 销售 一些
. Schau, die Händler hier verkaufen noch
cold . Look, the vendors here are still selling
Famille,
你看這裡的攤販還在銷售一些
用 羊毛 制成 的 皮毯
Lederdecken aus Wolle und verschiedene
leather blankets made of wool, and
voyons ce qu'il faut manger,
用羊毛製成的皮毯
各种各样 的 羊
Schafe
various
car il fait très
各種各樣的羊
你 看白 的 黑 的 红 的
. Schau, weiß, schwarz, rot und
sheep . Look, white, black, red, and
froid
你看白的黑的紅的
这 还有 黑森林 的 煎 蘑菇
das Schwarze Wald, ein kleiner gebratener
the Black Forest.
en Allemagne . Regarde, les vendeurs ici vendent encore
這還有黑森林的煎蘑菇
一份 煎 烤 小 蘑菇
Pilz Sind das alles Pilze aus dem Schwarzwald ? Der Geruch
a small pan-fried
des couvertures en cuir faites de laine, et
一份煎烤小蘑菇
这 都 是 黑森林 里边 找 的 蘑菇 吗
von Knoblauch ist so stark. Der Geschmack von Knoblauch ist so aromatisch.
mushroom Are they all mushrooms found in the Black Forest ? The smell
divers
這都是黑森林裡邊找的蘑菇嗎
好大 一个 蒜 的 香味
Dieser
of garlic is so big. The taste of garlic is so fragrant.
moutons
好大一個蒜的香味
蒜 的 味道 好香
Pilz ist sehr frisch
This mushroom is very fresh
. Regarde, blanc, noir, rouge et
蒜的味道好香
这个 蘑菇 特别 的 鲜
. Ich kann nicht zwei Schüsseln Reis machen. Dieser Pilz tut mir leid.
. I can’t make two bowls of rice. I’m sorry for this mushroom.
le Noir Forest un petit
這個蘑菇特別的鮮
这 不得 干 两碗 米饭 都 对不起 这个 蘑菇
Käse gehört in der europäischen Küche auf jeden Fall
When it comes to European cuisine
champignon poêlé Sont-ils tous des champignons trouvés dans la Forêt-Noire
這不得乾兩碗米飯都對不起這個蘑菇
说 到 欧洲 美食
dazu,
, cheese is definitely something
?
說到歐洲美食
奶酪 绝对 是 一个 不能不 提 的 东西
der Verkäufer
that must be mentioned.
L'odeur
奶酪絕對是一個不能不提的東西
在 我 后面 的 这 一个 摊贩
hinten
The vendor at
de l'ail est si grande. Le goût de l'ail est si parfumé.
在我後面的這一個攤販
他 正在 制作
macht
the back is making
Ce
他正在製作
叫 什么 raclette吗
ein sogenanntes Raclette,
what is it called raclette?
champignon est très frais
叫什麼raclette嗎
你 看 奶酪 滋滋 滋 冒泡 了 都
man sieht, wie der Käse blubbert, dann kratzt man ihn ab, legt ihn
You can see the cheese is bubbling, then
. Je ne peux pas faire deux bols de riz. Je suis désolé pour ce champignon.
你看奶酪滋滋滋冒泡了都
然后 又 把 它 刮下来
然後又把它刮下來
然后 放在 面包片 上
auf die Brotscheiben und fertig
scrape it off, put it on the bread slices,
Quand il s'agit de cuisine européenne
然後放在麵包片上
然后 再 撒 一点 黑胡椒
dann streuen Sie ein wenig schwarzen Pfeffer darüber. Es ist
and then sprinkle a little black pepper. It’s
, le fromage est définitivement quelque chose
然後再撒一點黑胡椒
做好 了
fertig
ready .
qui doit être mentionné.
做好了
这个 东西 真的 必须 要 趁热 吃
. Das Ding muss wirklich heiß sein. Essen Sie es. Wenn Sie
This thing really needs to be hot. Eat, if you
Le vendeur
這個東西真的必須要趁熱吃
你 不 趁热 吃 奶酪 就 凝结 起来 了
den Käse nicht essen, während er heiß ist, kondensiert er.
don’t eat the cheese while it’s hot, it will condense.
à l'arrière fait
你不趁熱吃奶酪就凝結起來了
黑胡椒 微微 的 一个 辣味 在 里边
Da ist eine leichte Schärfe von schwarzem Pfeffer darin. Der
There’s a slight spiciness of black pepper in it. The
ce qu'on appelle de la raclette ? Vous
黑胡椒微微的一個辣味在裡邊
老板 太好了
Chef
boss is so kind
pouvez voir que le fromage bouillonne,
老闆太好了
然后 送给 我 了
ist so nett
and he gave it to me.
puis
然後送給我了
他 说 要 享受 今天
und er gab es mir.
He said he wants to enjoy today,
grattez-le, mettez-le sur les tranches de pain,
他說要享受今天
大家 也 是 享受 当下
Er sagte, er möchte heute genießen,
and everyone enjoys the moment.
et puis saupoudrez un peu de poivre noir. C'est
大家也是享受當下
享受 今天
und jeder genießt den Moment.
Enjoy today
prêt
享受今天
兄弟 们 排面 了
Genießen Sie
, brothers, this
. Il faut vraiment que ce truc soit chaud. Mangez-le.
兄弟們排面了
这位 是 这个 地区 的 市长
heute , Brüder,
is this area The
Si vous ne mangez pas le fromage tant qu'il est chaud, il va se condenser.
這位是這個地區的市長
这里 是 拉文纳 圣诞 集市 的 篝火
das ist diese Gegend. Der Bürgermeister von Ravenna ist das Lagerfeuer des Weihnachtsmarktes in Ravenna.
mayor of Ravenna is the bonfire of the Christmas market in Ravenna.
Il y a un léger piquant de poivre noir dedans. Le patron est si gentil et il me l'a donné. Il a dit qu'il voulait profiter d'aujourd'hui,
這裡是拉文納聖誕集市的篝火
是 布莱特 瑙 非常 具有 特色 的 地方
Es ist ein sehr charakteristischer Ort in Breitnau.
It is a very characteristic place in Breitnau.
et tout le monde profite du moment.
是布萊特瑙非常具有特色的地方
布莱特 瑙 是 上 黑森林 地区 最 出名 小镇
Breitnau ist die bekannteste Stadt im Hochschwarzwald.
Breitnau is the most famous town in the Upper Black Forest.
Profitez aujourd'hui , frères , c'est ce domaine Le maire de Ravenne est le feu de joie du marché de Noël à Ravenne.
布萊特瑙是上黑森林地區最出名小鎮
这里 有全 德国 落差 最大 的 峡谷
Hier befindet sich die Schlucht mit dem größten Gefälle Deutschlands. Die
Here is the canyon with the largest drop in Germany. The
C'est un très lieu caractéristique de Breitnau.
這裡有全德國落差最大的峽谷
铁道 桥 越过 峡谷 的 最高处
Eisenbahnbrücke
railway bridge crosses the highest point of the canyon.
Breitnau est la ville la plus célèbre de la Haute Forêt-Noire.
鐵道橋越過峽谷的最高處
火车 来来往往
überquert den höchsten Punkt der Schlucht.
Train Coming and going,
Voici le canyon avec la plus grande chute d'Allemagne. Le pont de chemin de fer traverse le point le plus élevé du canyon.
火車來來往往
非常 的 出名
Bahn Kommend und gehend, ist sie sehr
it is very
Train Aller et venir, il est très
非常的出名
欢迎 来 布莱特 瑙 做客
berühmt . Herzlich willkommen zu Gast in Breitnau.
famous . Welcome to Breitnau as a guest. To
célèbre . Bienvenue à Breitnau en tant qu'invité. Pour
歡迎來布萊特瑙做客
说 实在 的 这 一趟 走 下来
Um ehrlich zu sein,
be honest,
être honnête,
說實在的這一趟走下來
我 觉得 这 是 我 去过
denke ich, dass dies der
I think this is the most
je pense que c'est le marché de Noël
我覺得這是我去過
最 有意思 的 圣诞 集市
interessanteste Weihnachtsmarkt ist, auf dem ich je war . Die
interesting Christmas market I have ever been to . The
le plus intéressant que j'aie jamais visité . L'
最有意思的聖誕集市
圣诞 氛围 也 非常 的 浓
weihnachtliche Atmosphäre ist auch sehr stark. Ich bin diesem guten Bruder
Christmas atmosphere is also very strong. I am
ambiance de Noël est également très forte. Je suis
聖誕氛圍也非常的濃
非常感谢 这位 好 兄弟 给 我 提供 的 线报
sehr dankbar , dass er mich mit Informationen versorgt hat.
very grateful to this good brother for providing me with information.
très reconnaissant à ce bon frère de m'avoir fourni des informations.
非常感謝這位好兄弟給我提供的線報
不 知道 明年 这个 时候
Ich weiß noch nicht, wo
I don’t know where
Je ne Je ne sais pas où
不知道明年這個時候
我 又 在 哪里 大家 拍 圣诞 集市 呢
ich nächstes Jahr um diese Zeit Fotos vom Weihnachtsmarkt machen werde
I will be taking photos of the Christmas market this time next year
je vais prendre des photos du marché de Noël à cette époque l'année prochaine
我又在哪里大家拍聖誕集市呢