Chinese Internet TV Hiring Correspondents and News Editors Chinesisches Internet-TV stellt Korrespondenten und Nachrichtenredakteure ein Chinese Internet TV Hiring Correspondents and News Editors La televisión china por Internet contrata corresponsales y redactores de noticias La télévision chinoise sur Internet recrute des correspondants et des rédacteurs en chef L'Internet TV cinese assume corrispondenti e redattori di notizie 中国のインターネットTVが特派員・ニュース編集者を募集中 Chińska telewizja internetowa zatrudnia korespondentów i redaktorów informacyjnych Китайское интернет-телевидение набирает корреспондентов и редакторов новостей Kinesisk internet-TV anställer korrespondenter och nyhetsredaktörer

**中国 网络 电视台 招聘 驻外 记者 及 新闻 编译 (下)** China Network Television Recruits Foreign Correspondents and News Compilation (Part 2)

英 、法 、俄语 驻外 记者 English, French, Russian Foreign Correspondents

**主要职责：** main duty:

1、负责 报道 相关 国家 和 地区 的 新闻 事件 和 活动； 1\. Responsible for reporting news events and activities in relevant countries and regions;

2、负责 报道 选题 的 策划 、实施 ，完成 交派 的 报道 任务； 2\. Responsible for the planning and implementation of the report topic selection, and complete the assigned report tasks;

3、负责 协助 中央电视台 驻外 记者 开展 新 媒体 业务； 3\. Responsible for assisting CCTV's foreign reporters to carry out new media business;

4、负责 相关 国家 和 地区 的 业务 推广 和 合作 接洽。 4、Responsible for business promotion and cooperation in relevant countries and regions.

**派驻 地区：** Posting area:

英 、法语 记者 ：肯尼亚 English, French Reporter: Kenya

俄语 记者 ：俄罗斯 Russian-speaking journalists: Russia

**任职 资格：** Appointments Qualifications:

1、中国 公民 ，30周岁 以下 （含 30岁 ），全日制 大学本科 以上学历 ，并 取得 相应 学位； 1\. Chinese citizens, under 30 years old (including 30 years old), full-time undergraduate degree or above, and have obtained the corresponding degree;

2、精通 上述 任 一种 外语 ，能 用 标准 、流利 口语 进行 外语 采访； 2. Proficient in any of the above foreign languages and able to conduct foreign language interviews in a standardized and fluent manner;

3、中 、英文 写作 、表达能力 强 ，能 讲 普通话； 3. Strong writing and expression skills in English and Chinese, and able to speak Mandarin;

4、一年 以上 的 新闻 采编 经验。 4, more than one year of news editorial experience.

5、具有 网络媒体 采编 经验 者 优先。 5, with network media editorial experience is preferred.

国际 新闻 编译 international news compilation

**主要职责：** main duty:

结合 时事 热点 ，在 各大 国内外 媒体 及 网站 上 寻找 选题 ，进行 新闻 编译。 Combined with current affairs hotspots, search for selected topics on major domestic and foreign media and websites, and compile news.

**任职 资格：** Qualifications:

1、全日制 大学本科 以上学历 ，一年 以上 新闻 编译 经验 (全职 )，编译 能力 强； 1, full-time undergraduate degree or above, more than one year of news compilation experience (full-time), strong compilation skills;

2、英语专业 八级 以上 ，口 、笔译 能力 优秀； 2、Majoring in English at least grade 8, with excellent interpretation and translation skills;

3、文笔 好 ，中文 书面 表达能力 强； 3\. Good writing skills and strong writing skills in Chinese;

4、熟悉 国际 时事 ，很强 的 新闻 敏感度。 4, familiar with international current affairs, strong news sensitivity.

联系方式：

请 发送 中文 电子版 简历 及 照片 至 interncntv@126.com，并 在 邮件 主题 中 注明 “应聘 XXX职位”。 Please send your resume and photo in Chinese to interncntv@126.com with the subject line "Apply for XXX position".