17. 七月 四日 星期一 阴天 (17. Monday, July 4, Cloudy day)
|the fourth||Cloudy day||||
17. montag, 4. Juli, Bewölkter Tag
17. Monday, July 4, Cloudy day
17. Lunes, 4 de julio, día nublado
17. Lundi 4 juillet, journée nuageuse
17. Lunedì 4 luglio, giornata nuvolosa
17.7月4日（月）曇り日
17. 7월 4일 월요일, 흐린 날
17. Maandag 4 juli, bewolkte dag
17. poniedziałek, 4 lipca, pochmurny dzień
17. Segunda-feira, 4 de Julho, dia nublado
17. Понедельник, 4 июля, облачный день
17. Måndag 4 juli, molnig dag
17. 4 Temmuz Pazartesi, Bulutlu bir gün
17\. 七月四日星期一阴天(17. Monday, July 4, Cloudy day)
17\. 七月四日星期一陰天(17. Monday, July 4, Cloudy day)
今天 我 给 那个 美国 男孩儿 Steve 打 了 电 话 。
|||that||boy||called||phone|
|||||pojke|||||
打电话 之前 ， 我 很 紧张 ， 也 很 害怕 ， 因为 他 可能 已经 忘记 我 了 。
||||nervous|||afraid|||||forgot me||
||||||||||||glömt mig||
Before I called, I was nervous and scared that he might have forgotten me.
这件 事情 我 没有 告诉 爷爷奶奶 和 爸爸妈妈 。
|||||||my parents
denna|||||||
It's something I didn't tell my grandparents and mom and dad.
我 只告 诉 了 千语 。
|only told|told||
||||Qianyu (1)
I only told a thousand words.
千语 听 了 以后 很 开心 。
Chiyo was very happy to hear that.
她 觉 得 如果 我 喜欢 这个 男孩儿 ， 就 应该 给 他 打电话 。
She thinks that if I like this boy, I should call him.
电话 接通 了 ， 他 的 声音 很 好听 。
|connected||||voice||pleasant
|connected||||||
The phone came on, and he had a nice voice.
他 说 因 为 他 的 汉语 不好 ， 问 我 可不可以 用 英语 和 他 聊天 。
||because||||Chinese|not good|ask||can|||||
He said that because his Chinese was not good, he asked me if I could talk to him in English.
我 对 他 说 我 的 英语 也 很 糟糕 。
|||||||||terrible
他 告诉 我 这 两天 他 很 紧张 ， 因为 他 害怕 我 不 给 他 打电话 。
||||the past two days|||||||||||
He told me that he was very nervous these two days because he was afraid that I would not call him.
我们 聊 了 很多 事 情 ， 我 很 喜欢 他 ， 我 觉得 他 也 很 喜欢 我 !
|||||feelings|||||||||||
We talked about a lot of things, and I liked him a lot, and I think he liked me a lot, too!
他 说 明天 会 带我去 外滩 玩儿 。
|||||the Bund|
|||||The Bund|
He said he'll take me to the Bund tomorrow.
我 现在 非常 开心 ! 我 想 今天 晚上 我 睡不着 了 。
|||happy|||||||
I'm so happy right now! I don't think I'll be able to sleep tonight.
