在北京 - 隐藏
In Beijing|
北京で|
In Peking - Ausblenden
In Beijing - Hide
En Pekín - ocultar
À Pékin - cacher
A Pechino - Nascondi
北京にて - Hide
베이징 - 숨겨진
В Пекине - скрыть
У Пекіні - ховаються
在 北京 走 在 长安街 上
||||Chang'an Street|
||||長安街|
Walking in Chang'an Street in Beijing
À Pékin, dans la rue Chang'an.
베이징 장안대로 걷기
在 北京 很多 漂亮 的 姑娘
Many beautiful girls in Beijing
À Pékin, il y a beaucoup de jolies filles.
在 北京 烧香 去 雍和宫
||burn incense||Yonghe Temple
||||雍和宮
Burning incense in Beijing to the Lama Temple
Brûlez de l'encens à Pékin et visitez le palais Yonghe.
향을 피우고 베이징의 라마 사원으로 이동
在 北京 逛 着 您 家 的 胡同
||strolling|||||Hutong
Walking around your home in Beijing
Flânerie dans les hutongs de Pékin
在 北京 去 故宫 学 历史
|||the Forbidden City||
Going to the Forbidden City in Beijing to learn history
À Pékin, visitez la Cité interdite et découvrez l'histoire.
在 北京 西单 买 了 一件 T-SHIRT
||Xidan|||||T-shirt
I bought a T-SHIRT in Xidan, Beijing.
A acheté un T-SHIRT à Xidan, Beijing.
베이징 시단에서 티셔츠를 샀다
在 北京 天安门 太 大
Too big in Tiananmen Square, Beijing
À Pékin, la place Tiananmen est trop grande.
在 北京 您 不 知道 了 吧
In Peking weiß man das nicht, oder?
You don't know it in Beijing.
À Pékin, vous ne savez pas, n'est-ce pas ?
我家 在 东直门 内 他们 家 在 学院路
||Dongzhimen|||||Xueyuan Road
My family is in Dongzhimen, their home is in College Road.
Ma maison se trouve à Dongzhimen, et la leur sur College Road.
我们 那 都 去过 所以 隐藏 对 北京 很 熟
|||||hide||||
Wir haben das alle schon erlebt, also kennen wir Peking sehr gut.
We have all been there, so we are very familiar with Beijing.
Nous sommes tous passés par là, alors, cachez, nous connaissons très bien Pékin.
Ми були там, всі ми, тож, ніде правди діти, ми знаємо Пекін дуже добре.
海淀 全是 学校 和 卖 电脑 的 商店
Haidian|||||||
海淀区|||||||
Haidian is a school and a computer shop.
Haidian regorge d'écoles et de magasins d'informatique.
Haidian은 컴퓨터를 판매하는 학교와 상점으로 가득합니다.
У Хайяні повно шкіл і комп'ютерних магазинів.
五道口 全是 外国人 还有 CD 店
Wudaokou|||||
||||CDショップ|
Wudaokou is full of foreigners and CD shops.
Wudaokou est rempli d'étrangers et de magasins de CD.
Wudaokou는 외국인과 CD 상점으로 가득합니다.
У Вудаокоу повно іноземців та магазинів компакт-дисків.
夜里 能 去 后海 去 三立屯 喝 一点儿
|||Houhai||Sanlitun||
|||||サンリツン||
At night, I can go to Houhai to Sanlitun for a drink
Le soir, nous pouvons aller boire un verre à Houhai, Sanlitun.
Вночі ми можемо піти в Хоухай, Санлітун і випити.
哪 都 有 卡拉OK 工体 有些 迪BAR
|||Karaoke|Workers' Stadium||disco bar
|||カラオケ|工体||ディバー
There are karaoke workers, some di BAR
Il y a du karaoké partout, il y a du karaoké à Gongti, il y a un bar.
노래방이 곳곳에 있어요
晚上 除了 跳舞 喝酒 聊天 还有 别的
In addition to dancing and drinking at night, there are other
La nuit, à part danser, boire, discuter et tout le reste.
第二天 起床 以后 你 绝对 还 在 飞 着
||||definitely||||
You are still flying after getting up the next day.
Le lendemain, quand vous vous levez, vous êtes encore en train de voler.
다음날 일어나면 확실히 여전히 날고 있어
出租车 有 一块 二 一块 六 两个 价格
|||||||price
Taxi has a piece of two six six prices
Taxi, un, deux, un, six, deux prix.
택시 가격은 1위안, 1위안, 1위안, 6위안
交通 一般 还成 但 会 有点 堵车
||acceptable||||traffic jam
||まあまあ||||
Traffic is generally good but there will be a little traffic jam
La circulation est correcte, mais il peut y avoir des embouteillages.
真 不用 提 饭馆 烤鸭 和 炸酱面
||||||fried sauce noodles
||||||ジャージャー麺
I don’t need to raise the roast duck and noodles in the restaurant.
Inutile de mentionner les restaurants, le canard rôti et les nouilles sautées.
鬼街 吃火锅 太 多 选择 我 的 天
Ghost Street|hot pot||||||
鬼街|||||||
Ghost Street eats hot pot too much to choose my day
Ghost Street, hot pot, trop de choix, mon Dieu.
早 起来 去 香山 感觉 到 大自然
|||Fragrant Hills|||nature
Get up early and go to Xiangshan to feel the nature
Levez-vous tôt, allez dans les montagnes, sentez la nature.
일찍 일어나 자연을 느끼기 위해 Xiangshan으로 가십시오.
别忘了 回来 时 顺路到 颐和园
|||on the way|Summer Palace
|||寄り道して|
Don't forget to return to the Summer Palace when you return.
N'oubliez pas de vous arrêter au Palais d'été sur le chemin du retour.
돌아오는 길에 이화원에 들르는 것을 잊지 마세요.
在 北大 有个 朋友 清华 有个 妞
||||Tsinghua||girl
||||||女の子
There is a friend in Peking University who has a girl in Tsinghua University.
À l'université de Pékin, il y a un ami, à Tsinghua, une fille.
나는 북경 대학에 친구가 있고 청화 대학에 여자가 있습니다.
在 城府 路上 有 轻轨 往 城市 里 走
|Chengfu Road|||light rail||||
|城府|||ライトレール||||
There are light rails going to the city on Chengfu Road.
Une ligne de métro léger passe par City Hall Road, en direction de la ville.
在 北京 2008 年 的 奥运会
Olympic Games in Beijing 2008
Jeux olympiques de Pékin 2008
在 北京 建得 越来越 美
||built more beautiful||
||建設||
More and more beautiful in Beijing
À Pékin, c'est de plus en plus beau.
在 北京 有湖 也 有 河
||has lakes|||
||湖がある|||
There are lakes and rivers in Beijing.
À Pékin, il y a des lacs et des rivières.
在 北京 大多 都 骑 自行车
||most people|||
Most bicycles in Beijing
À Pékin, la plupart des gens se déplacent à vélo.
在 北京 中国 的 长城
||||Great Wall
Great Wall in Beijing China
La Grande Muraille à Pékin, Chine
在 北京 冬天 真的 有点 冷
||winter|||
It’s really a bit cold in winter in Beijing.
À Pékin, en hiver, il fait vraiment un peu froid.
在 北京 人民 英雄 纪念堂
||||Monument
||||英雄記念堂
Beijing People's Heroes Memorial Hall
À Pékin, le Panthéon des héros.
베이징 인민영웅기념관
在 北京 现在 知道 了 吧
I know it now in Beijing.
À Pékin, vous le savez maintenant, n'est-ce pas ?
西直门 卖 手机 动物园 卖 衣服
Xizhimen|||zoo||
西直門|||||
Xizhimen sells mobile phone zoo to sell clothes
Xizhimen, vente de téléphones portables. Zoo, vente de vêtements.
Xizhimen은 휴대폰을 판매하고 동물원은 의류를 판매합니다.
北京 西客站 真 会 使 人 迷路
|West Railway Station|||make||
|西駅|||||
Beijing West Railway Station really makes people lost
Gare de l'Ouest de Pékin, vous allez vous perdre.
베이징 서역은 정말 사람들을 길을 잃게 만듭니다.
从 积水潭 到 鼓楼 安定门 往东
|Jishuitan||Drum Tower|Andingmen|
|Jishuitan|||安定門|
From Jishuitan to Drum Tower Anding Gate to the east
De Jishuitan à Gulou Andingmen, à l'est.
三元桥 卖 旧 电器 五环 快要 通
Sanyuanqiao|||appliances|Five Rings||open
三元橋||||五環||
Sanyuanqiao verkaufen alte Elektrogeräte fünf Ringstraße schnell durch die
Sanyuanqiao sells old electrical appliances, the five rings are going to pass
Sanyuanqiao sell old electrical appliances five ring road fast through the
Sanyuanqiao는 오래된 전기 제품을 판매하고 Fifth Ring Road가 곧 지나갈 것입니다.
东四 有 很多 条 我 总是 分不清楚
Dongsi 1||||||can't distinguish
東四||||||
I have a lot of things in Dongsi. I don’t know clearly.
East 4th, il y en a beaucoup et je n'arrive pas à les différencier.
朝阳区 有 大使馆 街上 都 是 大树
Chaoyang District||embassy||||big trees
朝陽区||||||
There are big trees on the embassy street in Chaoyang District.
Dans le district de Chaoyang, il y a une ambassade et les rues sont pleines d'arbres.
조양구 대사관 거리에 큰 나무가 있습니다.
建国门 往东 商务中心
Jianguomen (1)|East direction|business center
||ビジネスセンター
Jianguomen East Business Center
Jianguomen, est, centre d'affaires
젠궈먼 이스트 비즈니스 센터
四合院 的 房子 我们 住 的 很 近
|||||||near
House in the courtyard, we live very close
La maison de la cour. Nous habitons tout près.
안뜰 집은 우리와 매우 가깝습니다.
北京站 有 火车 外地人 住宿
Beijing Station|||out-of-town person|accommodation
北京駅||||
Beijing Railway Station has trains for people staying outside
Beijing Station Yes Train Foreigners Accommodation
长途汽车站 的 巴士 上 高速公路
long-distance bus station||bus||highway
長距離バス停||||高速道路
Bus stop on the bus station
Bus au départ de la gare routière sur l'autoroute
王府井 最 干净 东方 新天地
Wangfujing||cleanest||New World
Wangfujing's cleanest Oriental Xintiandi
Wangfujing, le plus propre, Xintiandi oriental.
美术馆 最 安静 北海 九龙壁
Art Museum|||Beihai|Nine Dragon Screen
||||九龍壁
Art Museum's quietest North Sea Nine Dragon Wall
Art Museum Most Quiet North Sea Kowloon Wall
南城 很多 穷人 但是 现在 还 在 发展
South city||poor people|||||
南城|||||||
Many poor people in Nancheng but still developing
South Side, beaucoup de pauvres, mais aujourd'hui, le quartier continue de se développer.
如果 喜欢 知识 去 那 历史博物馆
|||||history museum
If you like knowledge, go to the history museum.
Si vous aimez la connaissance, allez dans ce musée d'histoire.
前门 一直 往北 就是 中南海
Qianmen||to the north||Zhongnanhai
||北へ||中南海
The front door has been going north to Zhongnanhai.
Qianmen, tout au nord, se trouve Zhongnanhai.
隐藏 代表 北京 欢迎 大家 再 来
hide|representative|||||
Hide on behalf of Beijing, welcome everyone to come again
Hide, au nom de Pékin, bienvenue, revenez.
在 北京 走 在 长安街 上
Walking in Chang'an Street in Beijing
À Pékin, dans la rue Chang'an.
베이징 장안대로 걷기
在 北京 很多 漂亮 的 姑娘
Many beautiful girls in Beijing
À Pékin, il y a beaucoup de jolies filles.
在 北京 烧香 去 雍和宫
||burn incense||Yonghe Temple
Burning incense in Beijing to the Lama Temple
Brûlez de l'encens à Pékin et visitez le palais Yonghe.
在 北京 逛 着 您 家 的 胡同
Walking around your home in Beijing
Flânerie dans les hutongs de Pékin
在 北京 去 故宫 学 历史
Going to the Forbidden City in Beijing to learn history
À Pékin, visitez la Cité interdite et découvrez l'histoire.
在 北京 西单 买 了 一件 T-SHIRT
在 北京 天安门 太 大
在 北京 您 不 知道 了 吧
在 北京 2008 年 的 奥运会
在 北京 建得 越来越 美
在 北京 有湖 也 有 河
在 北京 大多 都 骑 自行车
在 北京 中国 的 长城
在 北京 冬天 真的 有点 冷
在 北京 人民 英雄 纪念堂
在 北京 现在 知道 了 吧
I bought a T-SHIRT in Xidan, Beijing.
J'ai acheté un T-shirt à Pékin Xidan à Pékin La place Tiananmen est trop grande à Pékin Vous ne le savez pas à Pékin Les Jeux olympiques de 2008 à Pékin Il y a de plus en plus de beauté à Pékin Il y a des lacs et des rivières à Pékin La plupart des gens à Pékin font du vélo à Pékin La Grande Muraille de Chine à Pékin Il fait vraiment un peu froid à Pékin en hiver à Pékin Mémorial aux Héros du Peuple à Pékin Vous le savez maintenant, n'est-ce pas ?
베이징 시단에서 티셔츠를 샀는데 베이징 천안문 광장이 너무 커서 베이징에서는 몰라요 2008 베이징 올림픽은 점점 더 아름답게 지어졌습니다 베이징에는 호수와 강이 있습니다 .. 베이징에서는 대부분 자전거를 타요 중국 베이징에서 베이징의 만리장성은 겨울에 정말 조금 춥습니다 베이징의 인민 영웅 기념관은 베이징에 있습니다.