咪咪 的 礼物 Мими||подарок Mimi|particule possessive|cadeau Mimi|attributive marker|gift Mimi|| 咪咪的礼物||礼物 Mimi|| Mimis Geschenk El regalo de Mimi ミミの贈り物 미미의 선물 Mimi's cadeau A prenda da Mimi Подарок Мими 咪咪 的 礼物 Mimi's gift Le cadeau de Mimi

小狗 病 了 ，大家 都 来 看望 他 。 petit chien|malade|marqueur d'état changé|tout le monde|tous|venir|rendre visite|il small|dog|sick|emphasis marker|everyone|all|come|visit Der Welpe ist krank und alle kommen ihn besuchen. 子犬が病気になると、みんなが見舞いに来てくれる。 강아지가 아파서 모두가 강아지를 보러 왔어요. O cachorrinho está doente e todos vão visitá-lo. The puppy is sick, everyone came to visit him. Le petit chien est malade, tout le monde vient lui rendre visite. 咪咪 来 了 ，让 大家 先 闭上 眼 ，他 要 送 礼物 了 。 Mimi|venir|particule d'action complétée|faire|tout le monde|d'abord|fermer|yeux|il|va|donner|cadeau|particule d'action complétée Mimi|come|emphasis marker|let|everyone|first|close|eyes|he|is going to|give|gifts|emphasis marker Mimi ist da, lass alle zuerst die Augen schließen, er wird Geschenke machen. ミミはここにいます、最初にみんなに目を閉じさせてください、彼は贈り物をするつもりです。 미미가 온다, 모두에게 먼저 눈을 감으라고 해. 미미가 선물을 가져올 거야. Mimi está aqui, por favor, feche os olhos primeiro, ele vai dar um presente. Mimi has arrived, let everyone close their eyes first, he is going to give a gift. Mimi est arrivé, demande à tout le monde de fermer les yeux, il va offrir un cadeau.

一会儿 ，只见 一个 毛茸茸 的 小 东西 一 蹦 一 跳 地 总 跟着 咪咪 转圈 。 un moment|juste|un|duveteux|particule possessive|petit|chose|un|saut|un|saut|particule adverbiale|toujours|suivre|Mimi|tourner in a while|only see|one|fluffy|attributive marker|small|thing|one|bounce|one|jump|adverbial marker|always|follow|Mimi|spin around Nach einer Weile sah ich ein kleines flauschiges Ding herumhüpfen, das Mimi folgte. しばらくすると、ミミに続いて少し毛皮のようなものが飛び回っているのが見えました。 잠시 후, 작은 털복숭이가 미미를 따라 빙글빙글 돌며 위아래로 뛰어다녔어요. Depois de um tempo, vi uma coisinha peluda pulando e seguindo Mimi. After a while, a fluffy little thing was bouncing and following Mimi in circles. Tout à coup, on voit une petite chose pelucheuse sauter et tourner autour de Mimi.

原来 ，咪咪 精心 设计 的 这个 礼物 是 他 用 尾巴 涂 了 颜色 后 卷成 的 彩球 ！ en fait|Mimi|soigneusement|conçu|particule possessive|ce|cadeau|est|il|avec|queue|a peint|particule passée|couleur|après|roulé|particule possessive|boule colorée ||carefully|||||||||painted||||rolled into||colorful ball Es stellte sich heraus, dass das Geschenk, das Mimi sorgfältig entworfen hatte, ein bunter Ball war, der aufgerollt wurde, nachdem er die Farbe mit seinem Schwanz gemalt hatte! ¡Resulta que el regalo de Mimi es una bola de colores que ha enrollado en su cola! ミミのプレゼントは、しっぽで巻いたカラフルなボールであることが判明した！ 미미가 준비한 선물은 꼬리로 말아 올린 알록달록한 공이었어요! Acontece que o presente bem desenhado de Mimi é uma bola colorida que ele pintou com o rabo e enrolou em uma bola! It turns out that the gift Mimi carefully designed is a colorful ball he made by rolling up colors with his tail! En fait, le cadeau que Mimi a soigneusement conçu est une boule colorée qu'il a roulée après avoir teinté sa queue !