恭喜 恭喜 congratulations

胡子 : 青青 ， 听说 你 搬 新家 了 ？ Beard: Qingqing, I heard you moved to a new house?

青青 ： 对 ， 上个月 搬家 了 。 Qingqing: Yes, I moved last month.

胡子 ： 恭喜 恭喜 ， 新 家 怎样 ， 大 吗 ？ Beard: Congratulations, how is your new home, is it big?

青青 ： 说 大不大 ， 说 小 也 不小 。 Qingqing: It doesn't matter if it's too big, it doesn't matter if it's too small.

大家 好 , 今天 我 和 胡子 的 对话 主题 是 “ 恭喜 恭喜 ”。

“ 恭喜 ”（congratulations!）， 意思 是 “ 别人 有 了 什么 好事 ， 高兴 的 时候 ， 祝贺 别人 。 "Congratulations" (congratulations!) means "to congratulate someone when they are happy about something good. 我们 经常 是 一起 使用 ，“ 恭喜 恭喜 ”

例如 ， 我们 说 ，“ 小李 ， 听说 你生 了 一个 儿子 ， 恭喜 恭喜 ！ 再 例如 ， 我们 说 “ 老王 ， 你 儿子 要 结婚 了 ？ For another example, we say, "Pharaoh, is your son getting married? 恭喜 恭喜 ！ 听 一下 我们 课文 中 的 句子 吧 ！ Listen to the sentences in our text!

胡子 ： 恭喜 恭喜 ， 新 家 怎样 ， 大 吗 ？

第二个 单词 ，“ 搬家 ”(move)， 意思 是 “ 从 原来 的 家 搬出来 ， 搬进 新 的 家里 去 。 The second word, "move," means "to move out of one's original home and into a new one. 例如 ， 我们 说 “ 我 下星期 搬家 ， 你 能 来 帮 我 吗 ？ 再 例如 ， 我们 说 “ 我 请 了 搬家 公司 来 搬家 ， 不 辛苦 。 For example, we say, "I hired a moving company to come and move, and it wasn't hard. 我们 课文 中 的 句子 是 ： The sentences in our text are:

胡子 : 青青 ， 听说 你 搬 新家 了 ？

接下来 ， 我们 学习 一个 句型 ，“ 说 A 不 A， 说 B 也 不 B” Next, we learn a sentence pattern, "Say A not A, say B not B either."

意思 是 “ 不 A 也 不 B， 在 A 和 B 中间 ”。 It means "Neither A nor B, in between A and B".

大家 注意 ： 这里 的 A 和 B 通常 是 反义词 。 Note: A and B are usually antonyms here.

胡子 补充 的 很 对 ， 也许 您 不 太 理解 。 The bearded man is right, perhaps you don't quite understand. 胡子 ， 我们 给 大家 造句 帮助 理解 吧 ！ Beard, let's make sentences to help you understand it!

好 ， 你 先来 。

例如 ，“ 我 男朋友 ， 说 高 也 不 高 ， 说 矮 也 不 矮 ， 中等 个子 。 For example, "My boyfriend, not tall, not short, not short, medium size. 再 例如 ， 我们 说 “ 我 的 工资 ， 说 多不多 ， 说少 也 不少 。 For example, we say, "My salary is not too much, but not too little. 又 或者 “ 这个 女孩 说白 不 白 ， 说 黑 也 不 黑 。 Or "This girl is not white, but not black either. 我 也 再造 一个 句子 I will make another sentence

“ 胡子 长得 说帅 不帅 ， 说 丑 也 不 丑 。 "A beard is so handsome that it is neither handsome nor ugly. 哦 ， 我 就是 个 一般 人 呀 ， 没什么 特点 嘛 ！ Oh, I'm just an average person, nothing special!

不是 不是 ， 别生气 嘛 ， 你 是 相当 的 有 特点 哟 。 No, no, don't be angry, you are quite characteristic.

只是 ？ only? 只是 我 还 没有 看 出来 了 。 I just haven't seen it yet.

我们 还是 先 看看 课文 中 的 句子 吧 ！ Let's look at the sentences in the text first!

青青 ： 说 大不大 ， 说 小 也 不小 。

今天 短文 的 内容 很 简单 ： 胡子 知道 我 上个月 搬进 了 新 家里 ， 所以 来 祝贺 我 ， 说 “ 恭喜 ”。 The content of today's short article is simple: Beard knows that I moved into a new home last month, so he came to congratulate me and say "congratulations".

中国 人 在 别人 遇到 开心 的 事 或者 比较 好 的 事时 都 会 说 “ 恭喜 恭喜 ”， 记住 了 吗 ？ Chinese people always say "congratulations" when someone is happy or has a good event.

好 ， 下面 我们 再来 听 一遍 今天 的 内容 。 Okay, let's listen to today's lesson again.

胡子 : 青青 ， 听说 你 搬 新家 了 ？

青青 ： 对 ， 上个月 搬家 了 。

胡子 ： 恭喜 恭喜 ， 新 家 怎样 ， 大 吗 ？ Hu Zi: Congratulations, how is the new home, big?

青青 ： 说 大不大 ， 说 小 也 不小 。