情人节 Valentine's Day San Valentín San Valentino バレンタインデー Valentijnsdag Dia dos Namorados День святого Валентина Valentine's Day

胡子 ： 青青 ， 今年 情人节 怎么 过 的 ？ Huzi: Qingqing, how are you spending Valentine's Day this year?

青青 ：年 年 都 一样 ，一束 玫瑰 ，一顿 烛光 晚餐 。 green|year|year|all|the same|one bouquet|rose|one|candlelight|dinner Qingqing: It's the same every year, a bouquet of roses and a candlelight dinner.

胡子 ：多 浪漫 呀 ，听起来 你 好像 不 满意 ？ beard|so|romantic|emphasis marker|sounds like|you|seem|not|satisfied Huzi: How romantic! It sounds like you're not satisfied? 青青 ：我 想要 一个 充满 惊喜 的 情人节 。 Qingqing|I|want|one|full of|surprises|attributive marker|Valentine's Day Qingqing: I want a Valentine's Day full of surprises. 第一个 单词 “情人节 ”(Valentine'sDay)，每年 2 月 14 日 是 “情人节 ”。 first|word|Valentine's Day||every year|||is|Valentine's Day The first word "Valentine's Day" (情人节) is celebrated on February 14th every year.

我们 刚刚 “过 春节 ”，现在 又 “过 ”情人节 。 we|just|celebrate|Spring Festival|now|again|celebrate|Valentine's Day We just celebrated the Spring Festival, and now we are celebrating Valentine's Day.

注意 ，我们 用 动词 “过 ”，“ 过 中秋节 ”，“ 过 端午节 ”，“ 过 重阳节 ”。 pay attention|we|use|verb|celebrate|||||| Note that we use the verb "celebrate" (过), as in "celebrate the Mid-Autumn Festival" (过中秋节), "celebrate the Dragon Boat Festival" (过端午节), and "celebrate the Double Ninth Festival" (过重阳节).

在 情人节 里 ，情人 们 互相 赠送 表示 钟情 的 贺信 、贺卡 以及 鲜花 或者 巧克力 等 礼物 。 at|Valentine's Day|inside|lovers|plural marker|each other|give|to express|love|attributive marker|greeting card|greeting card|and|flowers|or|chocolate|etc|gifts On Valentine's Day, lovers exchange greeting cards, letters, flowers, or gifts like chocolates to express their affection.

例如 ，“每年 情人节 ，我 都 会 买 九十九 朵 玫瑰 送给 老婆 。 for example|every year|Valentine's Day|I|always|will|buy|ninety-nine|flowers|roses|give to|wife For example, "Every year on Valentine's Day, I buy ninety-nine roses for my wife." 再 例如 ，“结婚 以后 ，我们 就 再也 没有 过 情人节 的 习惯 了 。 again|for example|get married|after|we|then|no longer|have no|celebrate|Valentine's Day|attributive marker|habit|emphasis marker For example, "After getting married, we no longer have the habit of celebrating Valentine's Day." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

胡子 ： 青青 ， 今年 情人节 怎么 过 的 ？ Huzi: Qingqing, how did you celebrate Valentine's Day this year?

第二个 单词 “烛光 ”(candlelight)，意思 是 “蜡烛 的 光 ” second|word|candle light||meaning|is|candle|attributive marker|light The second word "candle light" means "the light of a candle."

我们 现在 都 用 电灯 的 光 ， 但是 如果 想 制造 浪漫 的 气氛 ， 这时 我们 就会用 蜡烛 的 光来 照明 ，“ 烛光 。 Now we all use electric lights, but if we want to create a romantic atmosphere, we will use the light of candles for illumination, "candle light." 是 的 ，“烛光 晚餐 ”、“烛光晚会 ”、“烛光音乐会 ”。 is|attributive marker|candlelight|dinner|candlelight party|candlelight concert Yes, "candlelight dinner", "candlelight party", "candlelight concert".

例如 “ 今天 是 我 老公 的 生日 ， 我 亲自 为 他 准备 了 浪漫 的 烛光 晚餐 。 For example, "Today is my husband's birthday, and I personally prepared a romantic candlelight dinner for him." 再 例如 ，“亲爱 的 ，喝了酒 以后 ，你 的 脸 在 烛光 里 特别 美 。 again|for example|dear|attributive marker|after drinking alcohol|after|you|attributive marker|face|in|candlelight|in|especially|beautiful Another example, "Darling, after drinking, your face looks especially beautiful in the candlelight." 天 哪 ，胡子 你 可 真够 酸 的 ，这种 句子 你 也 造得 出来 。 sky|which|beard|you|really|quite|sour|emphasis marker|this kind of|sentence|you|also|create|out Oh my, Huzi, you are really something; you can come up with such sentences too.

各位 还是 赶紧 来 听 一下 我们 课文 中 的 句子 吧 ！ everyone|still|hurry up|come|listen|for a moment|our|text|in|attributive marker|sentences|suggestion marker Everyone, let's quickly come and listen to the sentences in our text!

青青 ：年 年 都 一样 ，一束 玫瑰 ，一顿 烛光 晚餐 。 green|year|year|all|the same|one bouquet|rose|one|candlelight|dinner Qingqing: Every year is the same, a bouquet of roses, a candlelight dinner.

第三个 单词 “满意 ”(Satisfy)，意思 是 “符合 某人 的 心愿 ，感到 满足 ”。 third|word|satisfy||meaning|is|meet|someone's|attributive marker|wish|feel|satisfied The third word 'satisfy' means 'to meet someone's wishes, to feel content'.

例如 ，“ 昨天 我 的 表现 让 老板 很 满意 。 For example, 'Yesterday my performance satisfied the boss.' 再 例如 ，“我 的 烛光 晚餐 让 老公 非常 满意 。 again|for example|my|attributive marker|candlelight|dinner|make|husband|very|satisfied Another example, 'My candlelight dinner made my husband very satisfied.' 听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Listen to the sentences in our text.

胡子 ：多 浪漫 呀 ，听起来 你 好像 不 满意 ？ beard|so|romantic|emphasis marker|sounds like|you|seem|not|satisfied Beard: How romantic! It sounds like you're not satisfied? 第四个 单词 “惊喜 ”(surprise)，可以 当 形容词 fourth|word|surprise||can|be|adjective The fourth word "surprise" can be used as an adjective.

意思 是 “ 让 人 感觉 很 意外 又 很 高兴 ”， 我们 说 “ 很 惊喜 ”，“ 非常 惊喜 ”； It means "to make someone feel unexpected and very happy"; we say "very surprised" or "extremely surprised".

例如 ，“ 他 突然 跪下 来 向 我 求婚 ， 让 我 太 惊喜 了 。 For example, "He suddenly knelt down to propose to me, which surprised me a lot." 再 例如 ，“他 突然 拿出 一大束 玫瑰 ，祝 我 生日快乐 ，让 我 非常 惊喜 。 again|for example|he|suddenly|take out|a big bunch|roses|wish|me|happy birthday|make|me|very|surprised Another example, "He suddenly took out a big bouquet of roses to wish me a happy birthday, which surprised me very much." 当然 ， 这个 词 也 可以 当 名词 ， 让 人 感到 很 意外 又 很 高心 的 东西 。 Of course, this word can also be used as a noun, referring to something that surprises and delights people.

例如 “ 你 生日 的 时候 我会 给 你 一个 惊喜 ， 现在 先 不 告诉 你 。 For example, "I will give you a surprise on your birthday, but I won't tell you now." 再 例如 ，“老公 在 结婚 纪念日 的 时候 送给 我 惊喜 是 一枚 大 钻戒 。 again|for example|husband|at|wedding|anniversary|attributive marker|time|gave|me|surprise|is|one|big|diamond ring Another example is, "My husband gave me a surprise on our wedding anniversary, which was a big diamond ring." 听 一下 我们 课文 中 的 句子 listen|once|our|text|in|attributive marker|sentences Let's listen to the sentences in our text.

青青 ：我 想要 一个 充满 惊喜 的 情人节 。 Qingqing|I|want|one|full of|surprises|attributive marker|Valentine's Day Qingqing: I want a Valentine's Day full of surprises. 今天 我们 课文 的 内容 是 ： 2 月 14 日 是 情人节 ，但是 像 往年 一样 我 依旧 只是 收到 了 玫瑰花 ，并且 和 爱人 吃 了 一顿饭 。 today|we|text|attributive marker|content|is|||is|Valentine's Day|but|like|previous years|the same|I|still|only|received|past tense marker|roses|and|with|partner|eat|past tense marker|a meal Today, the content of our lesson is: February 14th is Valentine's Day, but just like in previous years, I only received roses and had a meal with my partner.

这种 情人节 一点 心意 都 没有 ，还 不如 不过 呢 ？ this kind of|Valentine's Day|a little|thoughtfulness|at all|none|even|better than|just|emphasis marker This kind of Valentine's Day has no sentiment at all; isn't it better to not celebrate it?

好 了 ，今天 的 短文 对话 就 到 这里 了 good|emphasis marker|today|attributive marker|short text|dialogue|just|reach|here|emphasis marker Alright, today's short dialogue ends here.

让 我们 一起 再 来 听 一遍 今天 的 课文 let|us|together|again|come|listen|once|today|attributive marker|text Let's listen to today's lesson one more time.

胡子 ： 青青 ， 今年 情人节 怎么 过 的 ？ Huzi: Qingqing, how did you spend Valentine's Day this year?

青青 ：年 年 都 一样 ，一束 玫瑰 ，一顿 烛光 晚餐 。 green|year|year|all|the same|one bouquet|rose|one|candlelight|dinner Qingqing: Every year is the same, a bouquet of roses, a candlelight dinner.

胡子 ：多 浪漫 呀 ，听起来 你 好像 不 满意 ？ beard|so|romantic|emphasis marker|sounds like|you|seem|not|satisfied Huzi: How romantic! It sounds like you're not satisfied? 青青 ：我 想要 一个 充满 惊喜 的 情人节 。 Qingqing|I|want|one|full of|surprises|attributive marker|Valentine's Day Qingqing: I want a Valentine's Day full of surprises.