6000 枚 奥运 奖牌 全部 制作 完毕
stycken|OS|medaljer|alla|tillverkning|färdig
All 6,000 Olympic medals have been produced
6000 medaljer från OS är alla färdiga.
6000 枚 名为 “金镶玉” 的 2008 年 奥运会 、残奥会 奖牌 全部 制作 完成 。
stycken|namngiven|guld och jade|partikel|år|Olympiska spelen|Paralympics|medaljer|alla|tillverkning|färdiga
6000 medaljer som kallas "Guld med jade" för OS och Paralympics 2008 är alla färdiga.
7 月 3 日 上午 ,北京 奥运会 赞助商 必 和 必拓 向 北京 奥组委 交付 了 2008 年 奥运会 及 残奥会 所需 的 共计 6000 枚 金 、银 、铜牌 。
||förmiddag|Peking|OS|sponsorer|必|och|Bittor|till|Peking|OS-organisationskommitté|levererade|tidsmarkör|år 2008|OS|och|Paralympics|behövde|possessivt partiklar|totalt|6000 stycken|guld|silver|bronsmedaljer
Den 3 juli på morgonen överlämnade Beijing OS:s sponsorer, Bihai och BHP Billiton, totalt 6000 guld-, silver- och bronsmedaljer som behövdes för OS och Paralympics 2008 till Beijings OS-kommitté.
此 次 奖牌 制作 所 需 的 原材料 分别 从 智利 和 澳大利亚 运抵 中国 ,并 由 上海 造币厂 进行 制作 。
detta|gång|medalj|tillverkning|som|behövs|possessivt partiklar|råmaterial|respektive|från|Chile|och|Australien|ankomma|Kina|och|av|Shanghai|myntverkstad|genomföra|tillverkning
De råmaterial som behövdes för tillverkningen av dessa medaljer transporterades från Chile och Australien till Kina och tillverkades av Shanghai myntverk.
中国 印钞 造币 总公司 上海 造币厂 分别 为 奥运会 及 残奥会 制作 了 金 、银 、铜牌 各 1000 枚 。
Kina|tryckning av sedlar|myntprägling|huvudkontor|Shanghai|myntverkstad|respektive|för|OS|och|Paralympics|tillverkat|tidsmarkör|guld|silver|bronsmedaljer|var och en|stycken
Kinas tryckeriföretag och myntverk i Shanghai har tillverkat 1000 guld-, silver- och bronsmedaljer vardera för OS och Paralympics.
据 了解 ,奥运会 、残奥会 比赛项目 冠军 和 亚军 的 奖牌 质地 为 纯银 ,冠军 奖牌 还要 镀上 不少于 6 克 的 纯金 。
enligt|förstå|OS|Paralympics|tävlingsgrenar|mästare|och|tvåa|possessivt partiklar|medaljer|material|är|rent silver|mästare|medalj|måste också|beläggas med|inte mindre än|6 gram|possessivt partiklar|rent guld
Enligt uppgifter är medaljerna för OS- och Paralympics-mästarna och silvermedaljörerna gjorda av rent silver, och guldmedaljen är belagd med minst 6 gram rent guld.
也就是说 , 奥运冠军 手中 的 金牌 并 不是 纯金 铸造 , 而是 “ 夹心 ” 的 。
Det betyder att guldmedaljen som OS-mästarna får inte är gjord av rent guld, utan är "fylld".
2008 年 奥运 奖牌 每枚 的 重量 在 150 克 左右 。
2008 år|OS|medalj|varje|possessivt partiklar|vikt|är|150 gram|ungefär
Vikten på varje OS-medalj 2008 var cirka 150 gram.
SENT_CWT:9r5R65gX=6.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.82
sv:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=123 err=11.38%)