王丽 比 我 大 一岁
Wang Li||un an de plus||
Wang Li|than|me|older|one year old
Wang Li Bi||um ano||
Wang Li ist ein Jahr älter als ich.
Wang Li a un an de plus que moi.
ワン・リーは私より一つ年上だ。
왕 리는 저보다 한 살 더 많아요.
Wang Li is een jaar ouder dan ik.
Wang Li jest o rok starszy ode mnie.
Wang Li é um ano mais velho do que eu.
Ван Ли старше меня на один год.
Wang Li is one year older than me.
汉生 ：乐乐 ，你 比 王丽 大 吧 ？
Han Sheng|Le Le|you|than|Wang Li|older|question marker
Han Sheng: Lele, you are older than Wang Li, right?
乐乐 ：不 ，王丽 比 我 大 。
Lele|no|Wang Li|than|me|older
Lele: No, Wang Li is older than me.
她 一九八三年 出生 ，我 一九八四年 出生 ，她 比 我 大 一岁 。
||née|||née||||un an de plus|
she|1983 year|born|I|1984 year|born|she|than|I|older|one year old
Elle est née en 1983, je suis né en 1984, elle a un an de plus que moi.
She was born in 1983, I was born in 1984, she is one year older than me.
汉生 ：可是 你 看起来 比 王丽 大 。
|||avoir l'air|||
Han Sheng|but|you|look|than|Wang Li|older
Hansheng: Mais tu as l'air plus grand que Wang Li.
Han Sheng: But you look older than Wang Li.
乐乐 ：你 真 讨厌 ！
|||Tu es pénible !
Lele|you|really|annoying
Lele: Tu es vraiment désagréable!
Le Le: You are so annoying!
汉生 ：乐乐 ，你 比 王丽 大 吧 ？
Han Sheng|Le Le|you|than|Wang Li|older|question marker
Han Sheng: Le Le, you are older than Wang Li, right?
乐乐 ：不 ，王丽 比 我 大 。
Lele|no|Wang Li|than|me|older
Le Le: No, Wang Li is older than me.
她 一九八三年 出生 ，我 一九八四年 出生 ，她 比 我 大 一岁 。
she|1983 year|born|I|1984 year|born|she|than|I|older|one year old
She was born in 1983, I was born in 1984, she is one year older than me.
汉生 ：可是 你 看起来 比 王丽 大 。
|||semble|||
Han Sheng|but|you|look|than|Wang Li|older
Hansheng: But you look older than Wang Li.
乐乐 ：你 真 讨厌 ！
|||Tu es pénible !
Lele|you|really|annoying
Lele: You are really annoying!
汉生 ：乐乐 ，你 比 王丽 大 吧 ？
Han Sheng|Le Le|you|than|Wang Li|older|question marker
Hansheng: Lele, you are older than Wang Li, right?
乐乐 ：不 ，王丽 比 我 大 。
Lele|no|Wang Li|than|me|older
Lele: No, Wang Li is older than me.
她 一九八三年 出生 ，我 一九八四年 出生 ，她 比 我 大 一岁 。
she|1983 year|born|I|1984 year|born|she|than|I|older|one year old
She was born in 1983, I was born in 1984, she is one year older than me.
汉生 ：可是 你 看起来 比 王丽 大 。
Han Sheng|but|you|look|than|Wang Li|older
Hansheng: But you look older than Wang Li.
乐乐 ：你 真 讨厌 ！
Lele|you|really|annoying
Lele: You are really annoying!
词语
Word
“比 ”，“比 ”
than|compare
"Compare", "Compare"
“ 大 ”，“ 大 ”
"Big", "Big"
“ 一九八 三 ”，“ 一九八 三 ”
1981|||
"One Nine Eight Three", "One Nine Eight Three"
“年 ”，“年 ”
year|year
"year", "year"
“出生 ”，“出生 ”
Naissance|
birth|born
"birth", "birth"
“ 一九八 四 ”，“ 一九八 四 ”
"nineteen eighty-four", "nineteen eighty-four"
“ 岁 ”，“ 岁 ”
"years old", "years old"
“ 可是 ”，“ 可是 ”
"But", "But"
“ 看起来 ”，“ 看起来 ”
"It seems", "It seems"
“真 ”，“真 ”
Vrai|
true|really
"Really", "Really"
“ 讨厌 ”，“ 讨厌 ”
"Annoying", "Annoying"
SENT_CWT:AsVK4RNK=3.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 SENT_CWT:AsVK4RNK=7.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33
en:AsVK4RNK en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=35 err=0.00%) translation(all=28 err=0.00%) cwt(all=137 err=13.87%)
