奥运 专用车 道 Olympic lanes Carriles olímpicos オリンピック・レーン Олимпийские дорожки

老张 ： 惨 了 惨 了 ， 早上 上班 的 时候 闯进 了 奥运 专用车 道 。 Lao Zhang: It's terrible. I broke into the Olympic lane when I went to work in the morning.

青青 ： 你 胆子 可真大 ！ Qingqing: You are so bold! 被 警察 发现 了 吗 ? Was it discovered by the police?

老张 ： 没有 ， 我 一直 跟着 一辆车 开 ， 后来 发现 那辆车 是 奥组委 的 车 。 MR CHEUNG: No, I was following a car, and I found out later that it was a car belonging to the Organizing Committee of the Olympic Games. 青青 ： 没 被 警察 发现 就 好 。 Qingqing: It's good that the police didn't find out. 下次 千万别 开错 车道 了 。 Don't drive in the wrong lane next time.

今天 我们 的 话题 是 《 奥运 专用车 道 》。

8 月 8 日 北京 奥运会 就要 开始 了 ， 现在 在 北京 的 公路 上 ， 有 很多 地方 都 有 专门 给 奥运会 车辆 的 道路 。 The Beijing Olympics will begin on 8 August, and there are now many places on the highways of Beijing where roads are specially designated for the vehicles of the Olympics.

一般 的 车辆 不能 使用 奥运会 专用车 道 ， 否则 被 警察 发现 了 ， 要 罚款 两百块 的 。 Ordinary vehicles are not allowed to use the lanes designated for the Olympic Games, or they will be fined $200 if they are spotted by the police.

但是 ， 我们 的 老张 ， 今天 糊里糊涂 地 使用 了 奥运 专用车 道 。

是 啊 ， 太 马虎 了 ， 居然 闯进 了 奥运 车道 。 Yes, it was so sloppy that I actually broke into the Olympic lane.

下面 我们 一 起来 看看 今天 的 对话 。 Let's take a look at today's conversation.

首先 是 第一个 单词 ，“ 闯 ”（breakin）， 意思 是 “ 进入 了 不能 进 或者 不 容易 进入 的 地方 ”。 First is the first word, "breakin", which means "to enter a place that is inaccessible or not easily accessible".

例如 ，“ 他 刚才 过 马路 的 时候 闯红灯 了 ”。 For example, "He ran the red light when he crossed the street".

在 例如 ，“ 这 是 我 的 家 ， 你 凭 什么 闯进来 ？ For example, "This is my home, why do you break in? 听 一下 我们 课文 中 “ 闯 ” 是 怎么 应用 的 ？ Let's hear how the word "break in" is used in our text.

早上 上班 的 时候 闯进 了 奥运 专用车 道 。

第二个 单词 ，“ 专用 ”（for a special purpose）， 意思 是 “ 专门 用来 干什么 ” The second word, "for a special purpose," means "for what?"

反义词 是 “ 公用 ”， 大家 都 可以 用 ， 不是 特别 用来 干什么 的 东西 。

对 ， 那么 用 “ 专用 ” 来 造句 。 Yes, then use "specialized" to make a sentence.

例如 ， 我们 可以 说 “ 昨天 我们 买 了 一个 旅游 的 专用 背包 。 在 例如 ， 我们 说 “ 这个 房间 是 奥运会 运动员 专用 的 ， 普通人 不能 进入 。 For example, we said, "This room is reserved for Olympic athletes, and no ordinary people are allowed to enter. 那么 课文 中 的 奥运 专用车 道 就是指 专门 用来 给 奥运会 的 车辆 使用 的 道路 。

来 ， 听 一下 课文 中 的 句子

闯进 了 奥运 专用车 道 。

第三个 单词 ，“ 胆子 ”(courage)， 意思 是 “ 胆量 、 勇气 ” The third word, "courage," means "boldness, courage."

我们 一般 说 “ 胆子 大 ”， 意思 是 “ 很 勇敢 ， 很 有 胆量 ”， 和 它 意思 相反 的 是 “ 胆子 小 ， 胆小 ”。 We generally say "bold", which means "very brave, very courageous", and the opposite is "small and timid".

对 ， 中国 人 认为 人 的 胆子 的 大小 和 勇敢 的 程度 是 一样 的 。 Yes, the Chinese believe that the degree of courage and bravery are the same.

胆是 人体 的 内脏 ， 像 心脏 、 肝 、 胃 一样 。 Gallbladder is the internal organs of the human body, like the heart, liver, and stomach.

例如 ， 我们 说 “ 老张 胆子 很大 ， 经常 自己 在家 看 恐怖片 。 For example, we said, "Old Zhang is very bold and often watches horror movies at home by himself. 在 例如 ， 我们 可以 说 “ 青青 胆子 很小 ， 看到 虫子 就 会 大喊大叫 。 For example, we can say, "Greenie is very timid and will shout when she sees a bug. 哦 ， 我 的确 很 怕 虫子 的 ， 尤其 是 那种 白白 肥肥的 大肉 虫 哦 。 Oh, I'm really afraid of bugs, especially the big and fat fleshy bugs.

嗯 ， 听 起来 就 不寒而栗 的 。 Well, it sounds shuddering.

听 一下 课文 中 的 句子 吧 ！

青青 ： 你 胆子 可真大 ！ 被 警察 发现 了 吗 ?

第四个 单词 “ 奥组委 ”（Olympiccommittee）， 这是 “ 奥林匹克 组织 委员会 ” 的 简称 。 The fourth word is "Olympiccommittee", which is the abbreviation for "Olympic Organizing Committee".

我们 可以 说 “ 奥运会 还有 4 天 就要 开始 了 ， 现在 是 中国 奥组委 最忙 的 时候 。 再 例如 ， 我们 说 “ 国际 奥组委 对 中国 奥组委 的 准备 工作 非常 满意 。 那么 听 一下 我们 课文 中 的 句子

老张 ： 没有 ， 我 一直 跟着 一辆车 开 ， 后来 发现 那辆车 是 奥组委 的 车 。 最后 呀 ， 我们 学习 一个 单词 “ 千万 ”（besure）， 意思 是 “ 不管怎样 ， 在 任何 情况 下 都 要 怎样 。 Finally, let’s learn a word "besure", which means "whatever it is, whatever it is. 近义词 是 “ 一定 ”。 我们 可以 说 “ 千万 要 怎样 ”，“ 千万 不要 怎样 ”，“ 千万别 怎样 ”。 We can say "never do anything", "never do anything", "never do anything".

例如 ， 我们 说 ，“ 明天 7 点半 开会 ， 千万别 迟到 。 再 例如 ， 我们 说 ，“ 出门 的 时候 千万 记得 锁好 门 。 For example, we say, "When you go out, always lock the door. 那 听 一下 我们 课文 中 “ 千万 ” 的 用法 。

青青 ： 没 被 警察 发现 就 好 。 下次 千万别 开错 车道 了 。

我们 课文 中 的 内容 是 ： 老张 今天 开车 的 时候 ， 跟着 一辆 奥组委 的 车开进 了 奥运会 专用车 道 。 In our text, we read: "When Old Zhang was driving his car today, he followed a car of the Organizing Committee of the Olympic Games (OCOG) into the lane reserved for the Olympic Games.

不过 还好 ， 没有 被 警察 发现 ， 要不然 老张 就 损失惨重 了 。 Luckily, the police didn't find out, or Zhang would have lost a lot of money.

好 了 ， 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了

下面 我们 再 听 一遍 今天 的 短文 。

老张 ： 惨 了 惨 了 ， 早上 上班 的 时候 闯进 了 奥运 专用车 道 。 Lao Zhang: It's terrible. I broke into the Olympic lane when I went to work in the morning.

青青 ： 你 胆子 可真大 ！ 被 警察 发现 了 吗 ?

老张 ： 没有 ， 我 一直 跟着 一辆车 开 ， 后来 发现 那辆车 是 奥组委 的 车 。 青青 ： 没 被 警察 发现 就 好 。 下次 千万别 开错 车道 了 。