Weekly Vlog 46| 第一次 在 美国 经历 地震 | 录制 电台 | 急性子 的 我 | 夏日 微风 溜 猫 躺 草坪 🍦
Weekly Vlog 46|Premier tremblement de terre aux USA|Recording Radio|Acute Me|Summer Breeze Cat Laying on the Lawn🍦
Vlog settimanale 46|Primo terremoto negli USA|Registrazione radiofonica|Acute Me|Gatto con brezza estiva che si sdraia sul prato🍦
Weekly Vlog 46|Experiencing an Earthquake in America for the First Time|Recording a Radio Show|Impatient Me|Summer Breeze with Cats Lying on the Lawn🍦
哈 喽 !
ha|hello
Hello!
今天 是 周六 的 中午 了
today|is|Saturday|attributive marker|noon|emphasis marker
Today is Saturday afternoon.
我 之前 不是 有 随便 买 了 几幅 画 嘛
I|before|not|have|casually|buy|past tense marker|a few|paintings|emphasis marker
I previously bought a few paintings casually.
然后 一直 没有 挂 起来
then|continuously|not|hang|up
Then I never hung it up.
昨天 逛 超市 的 时候 就 随便 买 了 几个 画框
||||||||past tense marker|a few|picture frames
yesterday|browse|supermarket|attributive marker|time|just|casually|buy|past tense marker|a few|picture frames
Yesterday, while shopping at the supermarket, I casually bought a few picture frames.
准备 把 它 挂 起来
prepare|to put|it|hang|up
I plan to hang them up.
我 发现 这个 画框 买得 ...
I|discover|this|frame|bought
I found that this picture frame was bought...
大小 好像 有点 不 合适
size|seems|a bit|not|suitable
The size seems a bit inappropriate.
好像 买 小 了
seems|buy|small|emphasis marker
It seems like I bought it too small.
所以 我 现在 要 把 画 给 裁 一下
||||||给|裁剪|一下
so|I|now|want to|to|painting|to|cut|a bit
So now I need to trim the painting a bit.
找 不到 尺子 了 ...
find|cannot find|ruler|emphasis marker
I can't find the ruler...
我 只能 找到 这种 量 衣服 的 这种 皮尺
I|can only|find|this kind of|measure|clothes|attributive marker|this kind of|measuring tape
I can only find this kind of measuring tape for clothes.
最近 西海岸 地震 还 挺 多 的
recently|West Coast|earthquakes|still|quite|many|attributive marker
Recently, there have been quite a few earthquakes on the West Coast.
上个月 好像 洛杉矶 地震 了 ,好像 有 7 点 几级
last month|seems|Los Angeles|earthquake|past tense marker|seems|there was|7 point|magnitude
Last month, it seems there was an earthquake in Los Angeles, it was about 7 point something.
西雅图 又 地震 了
Seattle|again|earthquake|emphasis marker
Seattle had another earthquake.
然后 后来 波特兰 也 有 地震 了
then|later|Portland|also|have|earthquake|emphasis marker
Then later, Portland had an earthquake too.
希望 不会 有 九级 的 大 地震 ( 嗯 , 不会 的 !)
I hope there won't be a magnitude 9 earthquake (Hmm, it won't be!)
现在 是 西雅图 时间 凌晨 快 3 点 了
now|is|Seattle|time|early morning|almost|3 o'clock|emphasis marker
It is now almost 3 AM Seattle time.
我 今天 晚上 睡着 睡着 ...
I|today|evening|fall asleep|asleep
I fell asleep tonight...
突然 被 摇 醒 了
suddenly|by|shake|wake|emphasis marker
Suddenly woke up.
然后 我 就 心里 想
then|I|just|in my heart|think
Then I thought to myself.
会 不会 是 地震 呐 ?!
will|will not|is|earthquake|emphasis marker
Could it be an earthquake?!
然后 赶紧 把 柳哥 推 起来
then|hurry up|to|Liu Ge|push|up
Then I hurriedly pushed Liu up.
柳哥 说
Liu Ge|said
Liu said
没有 啊 !
not have|emphasis marker
No, not at all!
我 这 没 感觉 到 啊 !
I|this|not|feel|to|emphasis marker
I didn't feel anything!
然后 我 一刷 朋友圈 发现 大家 都 被 摇醒 了
then|I|one scroll|moments|found|everyone|all|by|shaken awake|emphasis marker
Then I scrolled through my Moments and found that everyone had been awakened.
就 柳哥 睡 得 跟 猪 一样
just|Brother Liu|sleep|manner marker|like|pig|the same
Brother Liu sleeps like a pig.
没有 我们 好多 朋友 也 没有 醒
not have|we|many|friends|also|not have|awake
None of our many friends are awake either.
连 回 都 没 回
even|reply|at all|not|reply
Not even a reply.
(笑 )哈哈哈 ,你 是 说 老王 么 ?
laugh|hahaha|you|are|talking about|old Wang|question marker
(Laughs) Hahaha, are you talking about Old Wang?
我 就 说 的 老王 和 丫丫
I|just|say|attributive marker|Old Wang|and|Yaya
I was talking about Old Wang and Yaya.
我 今天 晚上 是 不用 睡 了
I|today|evening|am|no need to|sleep|emphasis marker
I don't need to sleep tonight.
在 西雅图 北边 ... 东北边
at|Seattle|north side|northeast side
It's located in the northeast of Seattle.
开车 大概 一个 小时 左右
drive|about|one|hour|around
It takes about an hour to drive.
但是 还好
but|it's okay
But it's okay.
好像 没有 什么 人 受伤 什么 的
seems|no|any|person|injured|etc|emphasis marker
It seems that no one was injured or anything.
因为 美国 这边 房子 都 是 木头 制造 的 嘛
because|America|here|houses|all|are|wood|made|attributive marker|emphasis marker
Because houses here in America are made of wood.
所以 它 比较 抗震
|||抗震性
so|it|relatively|earthquake-resistant
So they are more earthquake-resistant.
据说 ,西雅图 那些 比较 高 的 办公楼 都 是 有 9 级 抗震
it is said|Seattle|those|relatively|tall|attributive marker|office buildings|all|are|have|level 9|earthquake resistance
It is said that the taller office buildings in Seattle have a seismic rating of 9.
反正 ,问 了 一圈 我 的 朋友们
anyway|ask|past tense marker|a round|my|attributive marker|friends
Anyway, I asked a circle of my friends.
基本上 都 没有 买 什么 地震 险
basically|all|not have|buy|any|earthquake|insurance
Basically, none of them bought any earthquake insurance.
因为 那个 地震 险 特别 贵
because|that|earthquake|insurance|especially|expensive
Because that earthquake insurance is particularly expensive.
一年 起码 要 一千多 刀 这 样子
one year|at least|need|over a thousand|dollars|this|amount
At least a thousand dollars a year like this.
然后 我 跟 柳哥 在 这 犹豫 到底 要 不要 买
then|I|with|Liu Ge|at|this|hesitate|after all|want|not want|buy
Then, I was hesitating with Liu Ge whether to buy or not.
万一 真的 9 级 地震 了
in case|really|magnitude 9|earthquake|emphasis marker
What if there really is a level 9 earthquake?
我 感觉 我 也 不用 在 西雅图 再 待 了
I|feel|I|also|don't need to|in|Seattle|anymore|stay|emphasis marker
I feel like I wouldn't need to stay in Seattle anymore.
就 直接 回国 吧 (好 呀 好 呀 !)
just|directly|return to the country|suggestion marker|good|emphasis marker|good|emphasis marker
Just go back to the country directly (Okay, okay!)
地震 完 了 以后 ,他们 说 还 会 有 火山 喷发
earthquake|finish|past tense marker|after|they|say|still|will|have|volcano|eruption
After the earthquake, they said there would still be a volcanic eruption.
因为 Rainier 是 个 活火山 嘛
because|Rainier|is|a|active volcano|emphasis marker
Because Rainier is an active volcano.
地震 以后 有 可能 还会 引起 海啸 什么 的
After the earthquake, it is possible that it could also trigger a tsunami or something.
然后 我们 最近 也 看 了 不少 的
then|we|recently|also|watch|past tense marker|quite a few|attributive marker
Then we have also seen quite a few recently.
关于 地震 来 了 你 要 怎么 避难 的 一些 帖子
about|earthquake|come|emphasis marker|you|want|how|take refuge|attributive marker|some|posts
Some posts about what to do when an earthquake comes.
大概 总结 了 一下 就是
roughly|summarize|past tense marker|briefly|that is
In summary,
小震 不用 躲
little tremor|no need to|hide
you don't need to hide from small tremors.
大 震 躲不了 ...
big|earthquake|cannot escape
Can't escape the big earthquake ...
(哼哼 )
hum hum
(Hmph)
反正 ,现在 地震 也 没有 什么 预报
anyway|now|earthquake|also|no|any|forecast
Anyway, there are no forecasts for earthquakes now.
在 美国 这边
at|America|this side
Here in America.
当 你 感觉 到 地震 的 时候
when|you|feel|to|earthquake|attributive marker|time
When you feel the earthquake
跑 已经 基本上 已经 晚 了
run|already|basically|already|late|emphasis marker
it's basically too late to run
所以
so
So
这时候 要 迅速 地 找到 一个 三角形 的 区域
at this time|need to|quickly|adverb marker|find|one|triangular|attributive marker|area
at this time, you need to quickly find a triangular area
蹲 下来
squat|down
Crouch down
然后 用 手 这样 护着 自己 脑袋 和 脖子 这些 重要 的 部分
then|use|hands|this way|protect|oneself|head|and|neck|these|important|attributive marker|parts
Then use your hands to protect important parts like your head and neck
地震 时候 受伤 的 人
earthquake|time|injured|attributive marker|people
People injured during an earthquake
基本上 都 是 被 高空 东西 砸 下来
basically|all|is|by|high altitude|objects|hit|down
Are basically all hit by falling objects from above
很多 人 都 是 因为
many|people|all|are|because
Many people are because
在 跑出去 的 过程 中
in|run out|attributive marker|process|during
during the process of running out
会 被 砸 到 ,会 受伤
will|be|hit|to|will|get hurt
they will be hit, they will get hurt
然后 有人 说 要 躲 在 桌子 下面
then|someone|said|want|hide|under|table|underneath
and then someone says to hide under the table
我 在 想
I|am|thinking
I am thinking
那 桌子 如果 不 稳固 的话
that|table|if|not|stable|in that case
What if that table is not stable?
塌 下来 怎么办 ?
collapse|down|what to do
What will happen if it collapses?
所以 ,如果 那个
so|if|that
So, if that
是 那种 比较 不稳固 的 桌子 的话
is|that kind of|relatively|unstable|attributive marker|table|if
It's that kind of table that is relatively unstable.
我 觉得 还 不如 不 躲
I|feel|still|not as good as|not|hide
I think it's better not to hide.
还 不如 就 躲 在 墙角 下
still|better off|just|hide|in|corner|under
It's better to just hide in the corner.
然后 如果
then|if
And then if...
你 离 门 近 的话
you|away from|door|close|if
If you are close to the door
如果 可以 马上 跑出去
if|can|immediately|run out
If you can run out immediately
那 就 跑出去 吧
that|then|run out|emphasis marker
Then go ahead and run out
然后 马上 要 找到 一个 比较 空旷 的 地方
then|immediately|need|find|one|relatively|spacious|attributive marker|place
And then you need to find a relatively open space right away
如果 你 在 开车 的话
if|you|at|driving|then
If you are driving
要 马上 要 停下来
want|immediately|need|stop
you need to stop immediately
从 车里 跑 出来
from|inside the car|run|out
run out of the car
然后 躲 在 车 旁边
then|hide|at|car|side
and then hide next to the car
蹲 在 地上 然后 护着 头 这样
squat|on|ground|then|protect|head|like this
Crouch down on the ground and protect your head like this.
嗯 ,还是 学到 不少 小 知识 的 !
um|still|learn|quite a few|small|knowledge|attributive marker
Hmm, I still learned quite a bit of small knowledge!
保命 小 知识
save life|small|knowledge
Life-saving small knowledge.
不过 在 自然灾害 的 面前
however|in|natural disasters|attributive marker|in the face of
But in the face of natural disasters.
我 觉得 人类 太 渺小 了
I|feel|humanity|too|insignificant|emphasis marker
I feel that humanity is too small.
挺 可怕 的
quite|scary|attributive marker
It's quite scary.
我 现在 睡觉 我 还有 一点 后遗症
I|now|sleep|I|still have|a little|aftereffects
I still have a bit of aftereffects from sleeping now.
总是 觉得 床 在 晃
always|feel|bed|on|shake
I always feel like the bed is shaking.
准备 吃 了 个 汤 就 出门
prepare|eat|past tense marker|one|soup|then|go out
I prepared a soup and then went out.
给 它 打针 去
give|it|give an injection|to
Take it for a shot.
周中 的 时候 我 炖 了 一锅 鸡汤
midweek|attributive marker|time|I|simmer|past tense marker|one pot|chicken soup
During the week, I made a pot of chicken soup.
里面 还 放 了 一点 虫草
inside|also|put|emphasis marker|a little|cordyceps
I also added a little cordyceps.
感觉 很 营养
feel|very|nutritious
It feels very nutritious.
还有 蘑菇 和 红枣
also|mushrooms|and|red dates
There are also mushrooms and red dates.
(听不懂 ...英语 没 学好 QAQ )
cannot understand|English|not|learn well|crying face emoticon
(I don't understand... I didn't learn English well QAQ)
据说 这个 季节 的 小奶 猫 特别 多
it is said|this|season|attributive marker|||especially|many
It is said that there are especially many kittens in this season.
所以 想要 领养 小奶猫 的话 最好 是 这个 季节
so|want|adopt|kitten|if|best|is|this|season
So if you want to adopt a kitten, it's best to do it in this season.
夏天
summer
Summer.
刚 给 Luna 称 了 重 、体 了 个 检
just|to|Luna|weigh|past tense marker|weight|body|past tense marker|one|check
I just weighed Luna and had her checked.
Luna 又 又 胖 啦 !
Luna|again|again|fat|emphasis marker
Luna is getting fat again!
去年 体检 的 时候 是 16 磅
last year|health check-up|attributive marker|time|was|pounds
Last year during the physical examination, I was 16 pounds.
现在 变 17 磅
now|become|pounds
Now it has changed to 17 pounds.
越来越 胖 了 我 的 天 啊
more and more|fat|emphasis marker|I|attributive marker|heavens|emphasis marker
I am getting fatter, oh my!
不能 给 它 吃 那么 多
cannot|give|it|eat|that|much
I can't let it eat so much.
Luna 来 我们 家 以后 就 这个 本子 一直 跟着 我们
Luna|come|our|home|after|then|this|notebook|always|follow|us
Since Luna came to our house, this notebook has been with us all the time.
就是 什么 时候 哪一年 几月 几号 打 了 什么 针
just|what|time|which year|which month|which day|received|past tense marker|what|shot
It records when, which year, which month, which day, and what injections were given.
这 上面 都 有 记
this|on top|all|have|records
Everything is noted down here.
这样 比较 方便 一点
this way|relatively|convenient|a bit
This makes it a bit more convenient.
周六 的 下午
Saturday|attributive marker|afternoon
Saturday afternoon
天气 非常 非常 好 今天 !
weather|very|very|good|today
The weather is very, very nice today!
现在 我们 带 Luna 来到 一个 公园
now|we|bring|Luna|arrive at|one|park
Now we are taking Luna to a park
然后 准备 带 它 来 放下 风
then|prepare|bring|it|to|put down|wind
Then we are preparing to let it fly a kite
它 已经 好久 没有 出 过 门 了
it|already|a long time|not have|go out|ever|door|emphasis marker
It hasn't gone out for a long time.
特别 怂 的 趴 在 这
especially|cowardly|attributive marker|lie down|at|this
Especially cowardly, lying here.
观察 着 人类
observe|ongoing action marker|humanity
Observing humans.
就 感觉 今天 突然 就 想 在 湖边 躺 一个 下午
just|feel|today|suddenly|just|want|at|lakeside|lie down|one|afternoon
Just feel like suddenly wanting to lie by the lake for an afternoon.
放松 一下
relax|a bit
Relax for a moment.
然后 我们 找 一个 树荫
then|we|find|one|shade of a tree
Then we will find a shade.
我们 还 带 了 两个 凳子 ,一会 可以 坐 在 凳子 上
we|also|bring|past tense marker|two|stools|in a moment|can|sit|on|stools|on
We also brought two stools, so we can sit on them later.
( Wuma )
Wuma
(Wuma)
你 在 看 它 在 看 什么 么 ?
you|are|watching|it|at|look|what|emphasis marker
Are you watching what it is watching?
我 在 跟 它 同步 啊
I|am|with|it|synchronize|emphasis marker
I am syncing with it.
(呜 喵 ~)
wail|meow
(Mew ~)
哈哈哈
hahaha
Hahaha
就要 躺 在 我 怀里
just about to|lie down|in|my|arms
Just want to lie in my arms
因为 它 在 你 那里 还是 比较 有 安全感
because|it|at|you|there|still|relatively|have|sense of security
Because it feels safer with you
它 在 你 那 比较 有 安全感
it|at|you|there|relatively|have|sense of security
It feels safer with you
Luna ~
Luna
Luna~
喵 ?
meow
Meow?
现在 有 太多 不同 的 声音 , Luna 已经 不知道 要 观察 哪个 了
now|have|too many|different|attributive marker|sounds|Luna|already|don't know|which|to observe|which|emphasis marker
Now there are too many different voices, Luna doesn't know which one to pay attention to.
哦 豁 !怎么 办 Luna ?
oh|open|how|to do|Luna
Oh no! What to do, Luna?
怎么办 ,怎么办 Luna ?大狗 !
what to do|what to do|Luna|big dog
What to do, what to do, Luna? Big dog!
我 保护 你 Luna ,没事儿 !
I|protect|you|Luna|no problem
I will protect you, Luna, it's okay!
在 这 睡 一 觉 啊 ,睡得 着 么 ?
at|this|sleep|one|nap|emphasis marker|sleep|ongoing action marker|question marker
Just take a nap here, can you sleep?
嗯 ~
um
Hmm ~
我 好 ...最近 好 累 呀
I|very|recently|very|tired|emphasis marker
I'm good... I've been really tired lately.
那 你 在 这 睡一觉 咯
that|you|at|this|take a nap|emphasis marker
Then you can take a nap here.
你 把 我 的 iPad 拿 出来 好不好 ?
you|emphasis marker|my|attributive marker|iPad|take|out|okay
Can you take out my iPad?
我们 来看 《 乐队 的 夏天 》!
Let's watch "The Summer of Bands"!
它 也 喜欢 我 咧 !
it|also|likes|me|emphasis marker
It likes me too!
它 觉得 没 办法 ,只能 钻到 你 身下
it|feels|no|way|can only|drill into|you|under the body
It feels like there's no way out, it can only burrow under you.
它 觉得 这 是 安全 的
it|feels|this|is|safe|attributive marker
It thinks this is safe.
Luna 真的 是
Luna|really|is
Luna really is.
在家 的 时候 咧 ~又 想 跑 出来
at home|attributive marker|time|emphasis marker|again|want|run|out
When at home, she wants to run out again.
那 带 它 出来 了 捏 ~又 怂 !
that|bring|it|out|emphasis marker|emphasis marker|again|cowardly
Then it was brought out, huh~ so cowardly!
真的 是 ,你 这个 怂包 Luna
really|is|you|this|coward|Luna
Really, you coward Luna.
还是 鲷鱼 烧 的 冰淇淋
still|snapper|grilled|attributive marker|ice cream
It's still the ice cream made from sea bream.
给 它 脚脚 擦 啦
give|it|feet|wipe|emphasis marker
Wipe its little feet!
还是 家里 好 ,对 不 对 Luna ?
still|at home|good|right|not|right|Luna
Home is still the best, right Luna?
以后 还 跑出去 不
in the future|still|run outside|not
Will you still run out in the future?
嗯 ?
hmm
Hmm?
给 它 屁屁 擦 一下
give|it|butt|wipe|once
Wipe its bottom a bit.
有 一天
have|one day
One day
柳哥 不 在 家
Liu Ge|not|at|home
Liu Ge is not at home
我 开 不了 瓶盖
I|open|cannot|bottle cap
I can't open the bottle cap
他 拧 得 太 紧 啦
he|twist|degree marker|too|tight|emphasis marker
He twisted it too tightly
所以 我 就 把 它 减掉 了
so|I|just|put|it|subtract|emphasis marker
So I just cut it out.
我 跟 柳哥 把 Luna 送 回家 以后 ,吃 了 个 鸡汤面
I|with|Liu Ge|把|Luna|send|home|after|eat|past tense marker|one|chicken soup noodles
After I sent Luna home with Liu Ge, I had a bowl of chicken noodle soup.
好吃 吗 ?
delicious|question marker
Was it delicious?
好吃 (开车 请 注意 安全 ,不要 双手 离开 方向盘 )
delicious|driving|please|pay attention|safety|do not|hands|leave|steering wheel
It was delicious (Please drive safely, do not take both hands off the steering wheel).
绝 了
absolutely|emphasis marker
Awesome!
现在 准备 出去 看 一个 《 狮子王 》
now|prepare|go out|watch|one|The Lion King
Now I'm getting ready to go see a "Lion King".
啧 !
tsk
Tsk!
回忆 一下 童年
recall|briefly|childhood
Reminiscing about childhood.
啊 ~啥 时 更 呀
ah|what|time|more|emphasis marker
Ah ~ What time is it?
啦 啦 你 ,急 啥 呀
emphasis marker|emphasis marker|you|anxious|what|emphasis marker
Hey, why are you in such a hurry?
我们 刚 看 完 《 狮子王 》 回家 啦
we|just|watched|finish|The Lion King|go home|emphasis marker
We just finished watching 'The Lion King' and are heading home.
感觉 每次 ,不论 看 多少次 《 狮子王 》 都 会 觉得 很 感动
feel|every time|no matter|watch|how many times|The Lion King|all|will|feel|very|moved
I feel that every time, no matter how many times I watch 'The Lion King', I will always feel very moved.
我们 年初 的 时候
we|beginning of the year|attributive marker|time
At the beginning of the year,
有 在 纽约 看过 《 狮子王 》 的 百老汇
have|in|New York|seen|The Lion King|attributive marker|Broadway
we saw the Broadway show 'The Lion King' in New York,
也 觉得 挺 好看
also|feel|quite|good-looking
and we thought it was quite good.
主要 里面 的 歌 太 经典 了
main|inside|attributive marker|songs|too|classic|emphasis marker
The songs in it are just too classic.
每 一首 的 特别 好听
every|one song|attributive marker|especially|pleasant to listen to
Each song is particularly nice to listen to.
它 的 情节 虽然 跟 以前 一模一样 ,还是 觉得 很 好看
it|attributive marker|plot|although|with|before|exactly the same|still|feel|very|good-looking
Although its plot is exactly the same as before, I still find it very enjoyable.
我 小学 的 时候
I|primary school|attributive marker|time
When I was in elementary school.
然后 那个 时候 还 没有 像 现在 网络 那么 发达 嘛
then|that|time|still|not have|like|now|internet|so|developed|emphasis marker
And at that time, the internet wasn't as developed as it is now.
动画片儿 什么 的 只能 用 碟 看
cartoon|what|attributive marker|can only|use|disc|watch
Cartoons can only be watched on discs.
然后 在 家里 用 那个 台式 电脑
then|at|home|use|that|desktop|computer
Then at home, use that desktop computer.
用 那种 读碟 的
Using one that reads discs.
就 动画片 里 有 那个 小鹿
just|cartoon|in|have|that|little deer
In the cartoon, there is that little deer.
胸口 可以 发光
chest|can|glow
The chest can glow.
那个 大熊 什么
that|big bear|what
What about that big bear?
对 对 对 ,七颗 星
right|correct|yes|seven|stars
Yes, yes, yes, seven stars.
美好 的 时光 总是 短暂 的
beautiful|attributive marker|time|always|short-lived|attributive marker
Beautiful times are always short.
晚安
good night
Good night
啧 ~
tsk
Tsk ~
突然 想 起来
suddenly|think|come to mind
Suddenly remembered
最近 去 的 几个 地方
recently|go|attributive marker|several|places
The places I have been to recently
都 没有
all|not have
None of them
解锁 它 的 地图
Unlock|||
unlock|its|attributive marker|map
Unlock the map of it
我 买 了 一个 地图
I|buy|past tense marker|one|map
I bought a map
那些 地方 你 可以 在 那个 地图 上 把 它 刮 出来
those|places|you|can|on|that|map|on|put|it|scrape|out
Those places you can scratch out on that map
可以 买 一个 那种 相框 一样 的 东西 把 它 裱 起来 挂 在 墙上
||||||||||裱起来||||
can|buy|one|that kind of|frame|like|attributive marker|thing|to|it|mount|up|hang|on|wall
You can buy something like a frame to mount it and hang it on the wall.
我 就 一直 太 懒 了 ,没 时间 弄
I|just|always|too|lazy|emphasis marker|no|time|do
I've just been too lazy and haven't had the time to deal with it.
被 刮掉 的 部分 就是 我 去过 的 地方
by|scraped off|attributive marker|part|is|I|have been to|attributive marker|place
The part that has been scratched off is the places I have been.
这 没有 刮掉 的 部分 就是 金色 的
this|not|scrape off|attributive marker|part|is|golden|attributive marker
The part that hasn't been scratched off is golden.
看到 我 去 的 地方 还是 挺 少 的 (已经 很多 啦 !!!)
see|I|go|attributive marker|place|still|quite|few|attributive marker|already|many|emphasis marker
I have seen quite a few places I have been to (already a lot!!!)
我 觉得 美国 这边 大部分 地方 已经 被 我 刮开 了
I|feel|America|here|most|places|already|by|me|scraped off|emphasis marker
I feel like I have already scraped most places here in the United States.
我要 把 阿拉斯加 刮 一下
I want|to|Alaska|scrape|a bit
I want to scrape Alaska a bit.
阿拉斯加 这边 好像 都 没有 城市 耶
Alaska|here|seems|all|no|city|emphasis marker
It seems like there are no cities over here in Alaska.
只有 一个 州
only|one|state
There is only one state.
难道 我要 把 阿拉斯加 全部 刮掉 吗 ?
do you mean|I want to|to|Alaska|completely|scrape off|question marker
Do I have to scrape off all of Alaska?
但是 阿拉斯加 北边 我 还 没 去
but|Alaska|north side|I|still|not|go
But I haven't been to the north of Alaska yet.
所以 我 就 把 南边 的 刮掉 吧
so|I|just|remove|south side|attributive marker|scrape off|suggestion marker
So I'll just scrape off the south.
看到 Denali 了
saw|Denali|emphasis marker
Saw Denali.
在 这
at|this
Here.
所以 我 就 刮 到 Denali 里 好 了
so|I|just|scrape|to|Denali|inside|good|emphasis marker
So I just scraped into Denali.
因为 我 最 北 到 了 Denali
because|I|most|north|to|emphasis marker|Denali
Because I reached the farthest north to Denali.
等 下次 去 阿拉斯加 看 极光 的 时候
wait|next time|go|Alaska|see|aurora|attributive marker|time
Next time I go to Alaska to see the aurora
我 就 可以 把 北边 都 刮开 了
I|just|can|把|north side|all|scrape open|emphasis marker
I can clear out the entire north
还 想 去 一次 北极圈
still|want|go|once|Arctic Circle
I also want to go to the Arctic Circle once
可以 把 芝加哥 给 刮 一下
can|emphasis marker|Chicago|to|scrape|once
I can clear out Chicago a bit
但是 芝加哥 好 小 哦
but|Chicago|very|small|emphasis marker
But Chicago is so small.
中国 的话 ,大部分 地方 ...
China|if we talk about|most|places
In China, most places...
哦 ,新疆 忘记 刮 了 ,上次 去 了 新疆
oh|Xinjiang|forget|shave|emphasis marker|last time|go|past tense marker|Xinjiang
Oh, I forgot to shave in Xinjiang, I went to Xinjiang last time.
这边 我 也 忘记 刮 了
here|I|also|forget|shave|emphasis marker
I also forgot to shave here.
就 剩 东北 这 一块 没有 去过
just|remaining|northeast|this|one area|not have|been to
I have only not been to this part of Northeast China.
其他 地方 都 去过 了
other|places|all|have been to|emphasis marker
I have been to all other places.
还有 台湾
And also Taiwan.
哇 !新疆 这么 大 一片 我 都 可以 刮掉 噜
wow|Xinjiang|so|big|area|I|all|can|scrape off|emphasis marker
Wow! Xinjiang is such a large area, I could just scrape it off!
我 看 一下
I|look|a moment
I take a look.
再 右边 去 点
again|right side|go|click
Click a bit to the right.
嗯
um
Hmm.
差 ~不多 ~
difference|not much
Almost there.
铛铛 !!
clang clang
Ding ding!!
钉好 了
nailed well|emphasis marker
It's nailed down.
我 觉得 如果 有 个 框 会 比较 好看 一点
I|feel|if|have|a|frame|would|relatively|good-looking|a bit
I think it would look better with a frame.
但是 ,暂时 先 这么样 吧
but|temporarily|first|like this|suggestion marker
But for now, let's leave it like this.
有点 懒 ,懒得 去 找 相框 了
a bit|lazy|too lazy to|to|find|photo frame|emphasis marker
A bit lazy, too lazy to find a photo frame.
哈 喽 !今天 是 周五 了
ha|lo|today|is|Friday|emphasis marker
Hello! Today is Friday.
刚 下 完班
just|finish|work shift
Just got off work.
准备 一会 ,面基 网友 (我 吗 我 吗 ?)
prepare|in a moment|meet in person|online friend|I|question marker|I|question marker
Getting ready to meet an online friend (Is it me? Is it me?)
网友 ?算是 网友 吧
internet friend|can be considered|internet friend|emphasis marker
Netizen? I guess it's a netizen.
算是 同事
can be considered|colleague
I guess it's a colleague.
哇 , 一家 好 小 的 店面
Wow, what a small store.
啊
ah
Ah.
我 还 在 录 vlog 呢
I|still|in|record|vlog|emphasis marker
I am still recording a vlog.
Hello !
nǐ hǎo
Hello!
介绍 一下
introduce|briefly
Let me introduce.
这位 是 我 的 同事
this person|is|my|attributive marker|colleague
This is my colleague.
额 ~我 是 程序员 张土 汪
uh|I|am|programmer|Zhang Tu|Wang
Uh ~ I am the programmer Zhang Tuwang.
哈哈哈
hahaha
Hahaha
我 也 是 你 的 同事
I|also|am|you|attributive marker|colleague
I am also your colleague.
我 是 程序员 柳哥
I|am|programmer|Liu Ge
I am the programmer Liu Ge.
妹子 是 ...
girl|is
The girl is ...
电影界 大佬
film industry|big shot
a big shot in the film industry.
吃 晚饭 了 ,哈哈哈
eat|dinner|emphasis marker|hahaha
I had dinner, hahaha.
怎么 那么 黑 啊 ?!
how|so|black|emphasis marker
Why is it so dark?!
我 跟 柳哥 搭 公交车 去 的
I|with|Liu Ge|take|bus|go|emphasis marker
I took the bus with Brother Liu.
因为 那边 太 难 停车 了
because|over there|too|difficult|park|emphasis marker
Because it's too difficult to find parking over there.
所以 我们 现在 准备 走 回家
so|we|now|prepare|to go|home
So we are now planning to walk home.
我 不 说话 谁 知道 我 是 柳哥
I|not|speak|who|knows|I|am|Liu Ge
If I don't speak, who would know I am Brother Liu?
前面 我们 走入 一片 黑暗
in front|we|walk into|a piece of|darkness
In front of us, we walked into a piece of darkness.
回家 啦
go home|emphasis marker
Let's go home.
待会 我们 准备 看个 电影
later|we|prepare|watch a|movie
Later, we are going to watch a movie.
就是 一个 叫 《 何以 为家 》 的
it is|one|called|why|home|attributive marker
It's called 'What Is Home'.
据说 还 不错
it is said|still|not bad
It is said to be not bad.
我 刚刚 发 了 一个 视频 嘛
I|just|sent|past tense marker|one|video|emphasis marker
I just posted a video.
然后 柳哥 一直 在 看 我 发 的 视频
then|Brother Liu|continuously|at|watch|my|send|attributive marker|video
Then Liu Ge kept watching the video I posted.
完 了 我 就 嫌 他 看 得 太 慢
finish|emphasis marker|I|just|dislike|he|watch|degree marker|too|slow
After it was done, I complained that he was watching too slowly.
我 说 让 他 快 进
I|say|let|him|quickly|come in
I said to let him come in quickly.
他 又 不肯 快进
he|again|unwilling to|fast forward
But he is unwilling to come in quickly.
柳哥 看 我 B 站 他 从来 都 是 三连 先 走 起 (疯狂 暗示 )
Liu Ge|look|I|||he|always|all|is|three actions|first|go|start|crazy|hint
Brother Liu, when he watches my Bilibili, he always does the three actions first (crazy hint).
弹幕 、点赞 、分享 先 走一遍
bullet screen|like|share|first|go through once
First do the barrage, like, and share.
还 有 收藏
still|have|collection
Also, favorites.
有 一些 人 我 知道 ,看 我 视频 会 要 ...
have|some|people|I|know|watch|my|videos|will|want
There are some people I know who will want to watch my videos...
快进 嘛
fast forward|emphasis marker
Just fast forward.
这 其实 ...我 非常 非常 能够 理解
this|actually|I|very|very|can|understand
Actually... I can understand very, very well.
你 可能 在 视频 里 看 我 说话 非常 慢
you|might|in|video|inside|see|me|speak|very|slow
You might see me speaking very slowly in the video.
其实 我 是 一个 急性子
actually|I|am|an|impatient person
Actually, I am a very impatient person.
我 性子 特别 急
I|temperament|especially|impatient
I am particularly impatient.
着急 你 知道 么
anxious|you|know|emphasis marker
Are you aware of that?
我 每次 看 柳哥 看 我 视频 不快 进 我 就 特别 ...
I|every time|watch|Liu Ge|watch|my|videos|not fast|forward|I|just|especially
Every time I see Liu Ge watching my video and not fast forwarding, I feel especially ...
我 听 自己 讲话 我 就 特别 着急
I|listen|myself|talk|I|just|especially|anxious
When I hear myself speak, I get really anxious.
我 说 你 怎么 不 快 进 呀 !
I|say|you|why|not|quickly|come in|emphasis marker
I say, why aren't you fast forwarding?!
我 这 听 不 下去 了 我 都 !
I|this|listen|not|continue|emphasis marker|I|all
I can't stand listening to this anymore!
我 现在 看 那种 剧 呀 什么 的 我 都 是 要 两倍 速
I|now|watch|that kind of|drama|emphasis marker|whatever|attributive marker|I|all|am|need|double|speed
Now when I watch those kinds of shows, I always have to do it at double speed.
有时候 两倍 速 我 还要 快进 ,哈哈哈
sometimes|double|speed|I|still want|fast forward|hahaha
Sometimes at double speed, I even have to fast forward, hahaha.
最近 很 火 的 那个 剧 嘛
recently|very|popular|attributive marker|that|drama|emphasis marker
That show that's been really popular recently.
我 就 想 看看 它 究竟 讲 什么
I|just|want|take a look|it|exactly|talk|what
I just want to see what it's really about.
杨 紫 和 那个 谁 ...
Yang|Zi|and|that|who
Yang Zi and that person...
小河 神演 的
small river|divine performance|attributive marker
Xiao He Shen performed.
我 基本上 四 十几分钟 一集 剧
I|basically|four|over ten minutes|one episode|drama
I basically watch a drama episode in about forty minutes.
我 可以 五分钟 就 看 完
I|can|five minutes|just|watch|finish
I can finish it in five minutes.
电影 不 一样
movie|not|the same
The movie is different.
我 觉得 电影 我 还是 得 认真 看
I|feel|movie|I|still|have to|seriously|watch
I think I still need to watch the movie seriously.
我 觉得 电影 ...
I|think|movie
I think the movie ...
我 觉得 电影 ... 比 电视剧 ...
I|think|movie|than|TV series
I think the movie ... is better than the TV series ...
我 觉得 电影 ...比 电视剧 ...要 ...
I|think|movie|than|TV series|more
I think movies ... are ... better than TV shows ...
唉 ~反正 不 一样
sigh|anyway|not|the same
Sigh ~ Anyway, they are not the same
我 觉得 快进 看 任何 东西
I|feel|fast forward|watch|any|thing
I think fast-forwarding to watch anything
不光 是 你 的 视频
not only|is|your|attributive marker|video
is not just your videos.
就是 ,你 就是 看个 剧情
just|you|just|watch a|plot
It's just that you are just watching a plot.
但是 你 感受 不到 里面 主人公 的 一些 ...
but|you|feel|not able to|inside|protagonist|attributive marker|some
But you can't feel some of the protagonist's...
情感 和 他们 的 一些 细节
emotion|and|they|attributive marker|some|details
emotions and some of their details.
(是 呀 ,你们 太 浮躁 了 ,字幕 听得 好 累 )
is|emphasis marker|you all|too|impetuous|emphasis marker|subtitles|listening is|very|tiring
(Yes, you are too impatient, reading subtitles is so tiring.)
反正 我 有时候
anyway|I|sometimes
Anyway, sometimes I
看 你 在 旁边 看 我 的 视频 我 就 很 着急
look|you|at|side|watch|my|attributive marker|video|I|just|very|anxious
see you watching my videos next to me and I get very anxious.
讲话 太 慢 了 我 觉得 我
speak|too|slow|emphasis marker|I|feel|I
You speak too slowly, I feel like I
那 以后 你 发 视频 就 直接 发 三倍 速 的 嘛 (柳哥 有 想法 !)
that|in the future|you|send|video|just|directly|send|three times|speed|attributive marker|emphasis marker|Liu Ge|has|idea
So in the future, you can just send the videos at three times the speed (Liu Ge has an idea!)
就是 你 加完 速 以后 把 加速 版 的 放上去
just|you|finish accelerating|speed|after|put|acceleration|version|attributive marker|put on
After you accelerate, put the accelerated version up.
两个 苦命 的 人 呐
two|unfortunate|attributive marker|people|emphasis marker
Two unfortunate people.
大 周五 的 晚上
big|Friday|attributive marker|evening
On a Friday night.
已经 凌晨 两点钟 了 快
already|early morning|two o'clock|emphasis marker|hurry
It's already two o'clock in the morning.
我们 两个 居然 在 加班
we|two|unexpectedly|at|work overtime
We are actually working overtime.
为了 primeday
for|Prime Day
For Prime Day.
primeday 大家 有 买 东西 吗 ?
prime day|everyone|have|buy|things|question marker
Is everyone buying something for Prime Day?
要 多 买 哦 ~
need|more|buy|emphasis marker
Make sure to buy more~
不然 对不起 我 加班 哦 ~(好 的 呀 ~)
otherwise|sorry|I|work overtime|oh|good|emphasis marker|emphasis marker
Otherwise, I'm sorry, I have to work overtime, oh ~ (Okay ~)
准备 睡觉 啦
prepare|sleep|emphasis marker
Getting ready to sleep now
哈哈哈 !
hahaha
Hahaha!
明天 见
tomorrow|see
See you tomorrow
柳哥 开箱 了 哦
Liu Ge|unboxing|emphasis marker|emphasis marker
Liu Ge has unboxed it.
第一次 自己 在 网上 买 了 一个 护肤品
first time|myself|on|online|buy|past tense marker|one|skincare product
It's the first time I've bought a skincare product online by myself.
特别 嘚 瑟
special|emphasis marker|show off
Feeling particularly smug.
还 咨询 了 好多 我们 的 朋友
still|consulted|past tense marker|many|our|attributive marker|friends
I also consulted many of our friends.
男性 朋友
male|friend
Male friend
问 护肤品 哪个 好
ask|skincare products|which|good
Asked which skincare product is good
然后 最后 买 了 这个 资深 堂 的
then|finally|bought|past tense marker|this|senior|hall|attributive marker
Then finally bought this one from Shiseido
然后 买 回来 还 嫌 贵 不 舍得 用
then|buy|back|still|complain|expensive|not|willing to|use
Then after buying it, still thought it was expensive and was reluctant to use it
你 这 是 充分 暴露 了 我 屌丝 的 本性 啊
you|this|is|fully|expose|past tense marker|my|loser|attributive marker|nature|emphasis marker
You have fully exposed my loser nature.
就 这么 点点 30 刀 啊
just|this|little|dollars|emphasis marker
It's just this little bit, 30 bucks.
我 看 了 下 他 跟 我们 朋友 的 聊天
I|look|past tense marker|down|he|with|our|friend|attributive marker|chat
I took a look at his chat with our friend.
我们 朋友 就 问 他 说
we|friend|just|ask|him|say
Our friend just asked him, saying
你 平时 用 什么 护肤品 啊 ?
you|usually|use|what|skincare products|question marker
What skincare products do you usually use?
然后 柳哥 说
then|Brother Liu|said
Then Liu Ge said,
我 平时 用 的 都 是 铛铛 不用 的 、快 过期 的 ...
I|usually|use|attributive marker|all|is|brand name|not use|attributive marker|soon|expired|attributive marker
I usually use those that are about to expire and not used...
朋友 就 不知道 该 怎么 回 我 了
friend|just|don't know|should|how|reply|me|emphasis marker
My friend just didn't know how to respond to me.
就 终结 了 话题
just|end|past tense marker|topic
That ended the topic.
希望 能 撑 一年 吧
hope|can|last|one year|emphasis marker
I hope it can last a year.
一年 怎么 可能 啊
one year|how|possible|emphasis marker
How could it possibly last a year?
你 ,就 你 这个 大脸
you|just|you|this|big face
You, with that big face of yours.
一个月 就 用 没 了 好 么
one month|just|used|not|past tense marker|good|emphasis marker
It was used up in a month, okay?
哈 喽
ha|hello
Hello!
今天 是 周六 啦
today|is|Saturday|emphasis marker
Today is Saturday.
我们 打算 去 搞 烧烤
we|plan|to|do|barbecue
We plan to go for a barbecue.
因为 夏天 来 了 嘛
because|summer|come|emphasis marker|emphasis marker
Because summer has come.
然后 外面 天气 特别 好
then|outside|weather|especially|good
And the weather outside is particularly nice.
然后 我们 想 去 外面 走 一 走 啊 什么 的
then|we|want|go|outside|walk|one|walk|emphasis marker|etc|attributive marker
Then we want to go outside for a walk or something.
然后 去 草坪 里 躺 一 躺
And then lie down on the lawn.
很 舒服 ,这 风 吹 得 特别 清凉
very|comfortable|this|wind|blow|degree marker|especially|cool
Very comfortable, this wind blows particularly cool.
昨天 晚上 呢 ,我们 已经 把 要 准备 的 食材 弄好 了
yesterday|evening|emphasis marker|we|already|emphasis marker|need|prepare|attributive marker|ingredients|get ready|past tense marker
Last night, we had already prepared the ingredients we needed.
朋友 们 都 各自 分配 了 一些 任务
friend|plural marker|all|each|assign|past tense marker|some|tasks
The friends each assigned some tasks.
哇塞 ,看着 就 好吃
wow|looking at|just|delicious
Wow, it looks delicious.
用 烧烤 酱 腌 的
use|barbecue|sauce|marinate|attributive marker
Marinated with barbecue sauce
这 是 新奥尔良 烤肉
this|is|New Orleans|barbecue
This is New Orleans barbecue
这 有 一些 饮料 和 蔬菜
this|have|some|drinks|and|vegetables
There are some drinks and vegetables
好多 肉
a lot of|meat
A lot of meat
滋滋 滋滋 滋
sizzling|sizzling|flavor
Sizzle sizzle sizzle
(大师 都 是 这么 撒 配菜 的 )
master|all|are|so|sprinkle|side dishes|attributive marker
(Masters always sprinkle the side dishes like this)
老王 厨房
Old Wang|kitchen
Old Wang's kitchen
唉 哟 ,什么 东西 到 我 鞋 里面 ?!
sigh|oh|what|thing|into|my|shoe|inside
Oh no, what is in my shoe?!
今天 生意 怎么样 啊
today|business|how is|emphasis marker
How is business today?
你 这 多少 我们 给 你 包 了
you|this|how much|we|give|you|pack|emphasis marker
How much is this? We'll cover it for you.
感觉 就 只有 几个 又 不 买 ,然后 又 不 干活 的 ...
feel|just|only|a few|again|not|buy|then|again|not|work|attributive marker
It feels like there are only a few who don't buy and also don't work...
...女生 在 这 聊 包
girl|at|this|chat|bag
... The girls are chatting about bags here.
一会 西瓜 也 别 吃 (补刀 )
in a while|watermelon|also|don't|eat|stab in the back
Don't eat the watermelon for a while (just kidding)
你 先 切 吧
you|first|cut|suggestion marker
You cut it first
你 不会 切 瓜 啊 ?
you|can't|cut|melon|emphasis marker
You can't cut the melon?
我们 每次 都 切 一半 ,她 来 挖
we|every time|all|cut|half|she|come|dig
We always cut it in half, and she comes to scoop it out.
那 我 来 吧
then|I|come|suggestion marker
Then I'll do it.
但是 我 没有 劲儿
but|I|do not have|energy
But I don't have the strength.
所以 ... 所以 说 你 就 告诉 我 嘛
So... so just tell me.
你 先 ... 你 先 劈 一半
you|first|you|first|cut|half
You go ahead... you split it in half first.
他 还 吼 我 ,他 还 说 :“所以 你 得 告诉 我 呀 ?!”
he|still|shout|me|he|still|said|so|you|have to|tell|me|emphasis marker
He yelled at me, and he also said: "So you have to tell me?!"
他 在 家里 平常 就 这么 对 我 的
he|at|home|usually|just|this way|to|me|attributive marker
He usually treats me like this at home.
出来 还 来 卖 惨
come out|still|come|sell|miserable
He even comes out to play the victim.
态度 真的 太 ...特别 不好 !
attitude|really|too|especially|bad
His attitude is really... especially bad!
我 都 是 被 老王 影响 了 ,不好意思 ,不好意思 !
I|all|am|by|Old Wang|influenced|emphasis marker|sorry|sorry
I was influenced by Old Wang, I'm sorry, I'm sorry!
你 跟 老王 学坏 了
you|with|old Wang|learn bad habits|emphasis marker
You've learned bad habits from Old Wang.
老王 :“跟 我 有 什么 关系 ...”
Old Wang|with|me|have|what|relationship
Old Wang: "What does that have to do with me..."
你 看 他 平常 在 家里 完全 不 做事 吧
you|see|he|usually|at|home|completely|not|do work|right
Look at him, he doesn't do anything at home usually.
连 切 西瓜 都 是 我 切 的
even|cut|watermelon|all|is|I|cut|emphasis marker
Even cutting the watermelon is done by me.
因为 每次 我们 切 完 你 都 是 咬 着 吃 呀
because|every time|we|cut|finish|you|always|are|bite|ongoing action marker|eat|emphasis marker
Because every time we finish cutting, you just bite and eat it.
态度 好了吧 (其实 心态 爆炸 )
attitude|is it okay now|actually|mindset|explode
Is the attitude good now? (Actually, the mindset is exploding.)
三十岁 的 人 啦 ,不会 切 西瓜
thirty years old|attributive marker|person|emphasis marker|cannot|cut|watermelon
A thirty-year-old person, can't cut a watermelon.
真的 我 也 不会 切
really|I|also|cannot|cut
Really, I also can't cut.
因为 每次 我们 都 挖 着 吃
because|every time|we|all|dig|ongoing action marker|eat
Because every time we just dig in and eat.
帮 女生 不 就是 要 看 态度 么 ,对 不 对
help|girl|not|just|need|see|attitude|question marker|right|not|right
Helping girls is just about the attitude, right?
态度 好 就 行了
attitude|good|just|fine
As long as the attitude is good.
我们 四个 女孩 现在 去 买 奶茶
we|four|girls|now|go|buy|milk tea
The four of us girls are going to buy milk tea now.
留给 他们 空间 说 我们 坏话
leave for|them|space|to say|we|bad things
Leave them space to talk bad about us.
省得 说 我们 坏话 还 “嘘 他们 来 了 他们 来 了 (小声 )”
to avoid|say|we|bad things|also|shh|they|come|emphasis marker|they|come|emphasis marker|quietly
So that they can talk bad about us and still say, 'Shh, they're coming, they're coming (quietly).'
你 看看 他们 都 不 学好
you|take a look|they|all|not|study well
Look at them, they are not learning well.
就 互相 支 个 招 什么 的
just|mutually|support|one|move|what|attributive marker
Just help each other out with something.
就 好 的 不 学 光学 坏 的
just|good|attributive marker|not|study|optics|bad|attributive marker
It's good not to learn only the bad things.
没有 说 他们 研究 下 什么 怎么 健身 啊
not|say|they|research|on|what|how|fitness|emphasis marker
There was no mention of what they are researching about fitness.
怎么 减肥 啊
how|lose weight|emphasis marker
How to lose weight?
光 研究 怎么 要 怎么 买买 买 ...
Light research on how to buy...
(闲话 模式 ...)
idle talk|mode
(Casual talk mode...)
马卡龙 粉
macaron|powder
Macaron powder
耶 ,没有 ,我 觉得 没有 图片 好看 ...
yeah|no|I|feel|no|pictures|beautiful
Yeah, no, I think it doesn't look as good without pictures...
不要 歧视 我 的 好 吧 ,我 的 也 很 好看 好 嘛 !
do not|discriminate|I|attributive marker|good|suggestion marker|I|attributive marker|also|very|good-looking|good|emphasis marker
Don't discriminate against me, I'm also very good-looking!
周
week
Week
周 天
week|day
Weekday
周 天 的 中午
week|day|attributive marker|noon
Noon on weekdays
我 跟 柳哥 准备 吃 面
I|with|Liu Ge|prepare|eat|noodles
I am preparing to eat noodles with Brother Liu.
这是 柳哥 亲自 下厨 做 的
This is made by Brother Liu himself.
平常 面 都 是 我 做
usually|noodles|all|is|I|make
Usually, I make the noodles.
特别 豪华版
special|luxury version
It's a particularly luxurious version.
还有 那个
still have|that one
And that
鱼 包 蛋
fish|wrap|egg
Fish wrapped in egg
鱼 包蛋 、煎 荷包蛋
fish|fried egg|fry|fried egg
Fish wrapped in egg, fried poached egg
鱼 包蛋 、煎 荷包蛋 ,还有 青菜
fish|poached egg|fried|fried egg|and also|green vegetables
Fish wrapped in egg, fried poached egg, and also green vegetables
鱼 包蛋 、 煎 荷包蛋 , 还有 青菜 , 还有 我们 自己 做 的 酸豆角
Fish with eggs, fried eggs, and also green vegetables, plus our homemade pickled green beans.
柳哥 你 黑 了 好多
Liu Ge|you|dark|emphasis marker|a lot
Liu Ge, you have tanned a lot.
阿拉斯加 晒黑 的
Alaska|sunburned|attributive marker
Tanned from Alaska.
哈 喽
ha|hello
Hello.
刚 从 外面 吃 过 火锅 回家
just|from|outside|eat|past tense marker|hot pot|go home
Just came back home after eating hot pot outside.
柳哥 的 一个 高中 的 学弟
Liu Ge|attributive marker|one|high school|attributive marker|junior student
Liu Ge's junior from high school.
他们 做 了 一个 电台
they|make|past tense marker|one|radio station
They started a radio station.
有个 公众 号
there is||
There is a public account.
里面 会 录 一些 他们 喜欢 的 内容 什么 的
inside|will|record|some|they|like|attributive marker|content|what|attributive marker
They will record some content that they like.
然后 这 一期 就 采访 了 一下 我 跟 柳哥
then|this|issue|just|interview|past tense marker|a bit|I|with|Liu Ge
Then, in this episode, we interviewed me and Liu Ge.
然后 我们 频道 做 vlog 的 一些 相关 的 内容
then|we|channel|do|vlog|attributive marker|some|related|attributive marker|content
Then we made some related content for our vlog channel.
他们 感兴趣 的 提 了 一些 问题
they|interested|attributive marker|raise|past tense marker|some|questions
They raised some questions that they are interested in.
我 觉得 还 挺 有意思 的
I|feel|still|quite|interesting|emphasis marker
I think it's quite interesting.
其实 我 小时候 就 很 喜欢 听 电台
actually|I|when I was young|already|very|like|listen|radio
Actually, I liked listening to the radio a lot when I was a child.
初中 的 时候 开始 吧
middle school|attributive marker|time|start|suggestion marker
I started in middle school.
那 时候 也 没有 什么 iPad
that|time|also|did not have|any|iPad
At that time, there weren't any iPads.
也 没有 智能手机 可以 随时 看剧 什么 的
There were no smartphones to watch shows anytime.
就 只有 电台
just|only|radio station
There was only the radio.
那 时候 学习 挺 忙 的 嘛
that|time|study|quite|busy|attributive marker|emphasis marker
At that time, studying was quite busy.
写 完 作业 以后 就 会 想要 闭着 眼睛 休息 下
write|finish|homework|after|then|will|want|closed|eyes|rest|down
After finishing homework, I would want to rest with my eyes closed.
听听 电台 里面 播 的 歌 啊
listen to|radio station|inside|play|attributive marker|song|emphasis marker
Listen to the songs played on the radio.
当时 ,电台 里面 经常 会 播 周杰伦 啊 、 S.H.E 啊 、孙燕姿 啊 、蔡依林 啊 他们 的 歌
at that time|radio|inside|often|would|play|Jay Chou|emphasis marker||||emphasis marker|Stefanie Sun|emphasis marker|Jolin Tsai|emphasis marker|their|attributive marker|songs
At that time, the radio often played songs by Jay Chou, S.H.E, Stefanie Sun, Jolin Tsai, and others.
我 还 蛮 感慨 的
I|still|quite|emotional|emphasis marker
I feel quite sentimental about it.
所以 我 一直 对 电台 的 印象 还 挺 好 的
so|I|always|towards|radio station|attributive marker|impression|still|quite|good|attributive marker
So I have always had a pretty good impression of the radio.
所以 说 其实 我 可能 是 一个 比较 老派 的人 吧
so|say|actually|I|possibly|am|one|relatively|old-fashioned|person|emphasis marker
So I guess I might be a rather old-fashioned person.
在 一个 深夜 ,在 窗边 下着 雨 ,然后 你 在 家里 听着 电台
||||窗边||||||||
at|one|late night|at|window side|falling|rain|then|you|in|home|listening|radio
On a late night, sitting by the window while it's raining, and you're at home listening to the radio.
或者 是 在 回家 的 路上 ,在 车上 听 着 电台节目
or|is|on|home|attributive marker|on the way|in|car|listen|ongoing action marker|radio program
Or on the way home, listening to a radio program in the car.
感觉 还 挺 好
feel|still|quite|good
It feels quite nice.
就 会 让 你 的 心 安静 下来
just|will|make|you|attributive marker|heart|quiet|down
It will calm your heart down.
大家 感兴趣 可以 看一看
everyone|interested|can|take a look
If everyone is interested, you can take a look.
聊 了 一些 关于 对 vlog 的 思考
chat|past tense marker|some|about|towards|vlog|attributive marker|thoughts
I talked about some thoughts on vlogs.
很晚 了 ,准备 睡觉 了 ,晚安 !(晚安 !)
very late|emphasis marker|prepare|sleep|emphasis marker|good night|good night
It's very late, I'm getting ready to sleep, good night! (Good night!)
SENT_CWT:AsVK4RNK=31.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.05
en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
ai_request(all=555 err=0.00%) translation(all=444 err=0.00%) cwt(all=2685 err=4.13%)