206 中国 国家大剧院 |Opéra national de Chine |National Centre for the Performing Arts 206 Nationales Zentrum für darstellende Künste, China 206 National Theatre of China 206 Centro Nacional de Artes Escénicas, China 206 中国国立舞台芸術センター 206 Ulusal Sahne Sanatları Merkezi, Çin

中国 国家大剧院 China National Grand Theater

中国 国家大剧院 位于 中国 北京 天安门 * 广场 西侧 ， 邻近 人民大会堂 *， 占地 11.893 万平 方米 ， 总 建筑面积 约 16.5 万平方米 ， 其中 主体 建筑 10.5 万平方米 ， 地下 附属 * 设施 *6 万平方米 ， 总 投资 26.8838 亿元 人民币 ， 设计师 为 法国 建筑师 保罗 〕 安德鲁 (Paul Andreu)。 |||||||côté ouest||||||||||||||||||||||||||||Paul|Andreu ||is located|||Tiananmen|square|west side|adjacent|Great Hall of the People|occupy an area|square meters|square meters|total|total floor area|approximately|100,000 square meters|of which|main building|building||underground facilities|subsidiary|facilities|||investment|billion|renminbi|designer|is||architect|Paul|Paul Andreu|Paul|Andreu The National Grand Theater of China is located on the west side of Tiananmen Square in Beijing, China, adjacent to the Great Hall of the People*. It covers an area of 118,93 thousand square meters and has a total construction area of approximately 165,000 square meters, of which the main building is 105,000 square meters and the underground auxiliary* facilities *60,000 Square meters, the total investment is 2.68838 billion yuan, and the designer is the French architect Paul Andreu. Le Grand Théâtre National de Chine est situé à Beijing, en Chine, du côté ouest de la place Tiananmen, à proximité de la Grande Salle du Peuple, couvrant une superficie de 118 930 mètres carrés, avec une surface totale construite d'environ 165 000 mètres carrés, dont le bâtiment principal fait 105 000 mètres carrés, et les installations annexes souterraines couvrent 60 000 mètres carrés. L'investissement total est de 2,68838 milliards de yuan chinois, et le designer est l'architecte français Paul Andreu.

剧院 内含 歌剧院 、 音乐厅 、 戏剧 院 和 小型 实验剧场 ， 总 座席 6000 多个 。 ||opéra||théâtre||||théâtre expérimental||places| theater|inside|opera house|concert hall|theater|theater||small experimental theater|experimental theater||seats|more than 6000 The theater includes an opera house, a concert hall, a theater and a small experimental theater, with a total of more than 6,000 seats. Le théâtre comprend un opéra, une salle de concert, un théâtre dramatique et un petit théâtre expérimental, avec plus de 6000 sièges au total. 歌剧院 主要 演出 歌剧 、 舞剧 、 芭蕾舞 *， 有 观众席 *2500 座 。 ||performance|opera|dance drama|ballet||audience seats|seats The opera house mainly performs opera, dance, ballet*, and has an audience of 2500 seats. L'opéra est principalement consacré aux opéras, ballets et danses, avec 2500 places assises pour le public. 音乐厅 主要 演出 交响乐 *、 民族 乐 ， 有 观众席 2000 座 。 concert hall|||symphony|folk|music||audience seating| The concert hall mainly performs symphony* and folk music, with 2,000 seats in the audience. 戏剧 院 主要 演出 京剧 、 地方戏 . 曲 、 话剧 *、 民族 歌舞 ， 有 观众席 1200 座 。 |||||||||||gradins| theater||||Peking Opera|local operas|music|drama||song and dance||audience seats| The theater mainly performs Peking opera, local opera, drama*, folk song and dance, and has 1,200 audience seats. Le théâtre principal présente principalement de l'opéra de Pékin, des drames locaux, des pièces de théâtre, et des danses et chansons folkloriques, avec 1200 places pour le public. 小剧场 主要 演出 实验 话剧 、 小型 戏剧 ， 有 观众席 500 座 。 small theater|||experiments|drama|small|||| The small theater mainly performs experimental dramas and small plays, with 500 auditoriums. Le petit théâtre présente principalement des pièces de théâtre expérimentales et des drames de petite taille, avec 500 places pour le public.

国务院 * 于 1998 年 4 月 正式 批准 立项 建设 国家大剧院 ，1999 年 7 月 最终 选取 了 这 一 建设 方案 。 ||||officiellement|approuver|||Opéra national||||a choisi||||| State Council||||officially|approved|approval of the project|construction project|National Grand Theater|||finally|selected||this||construction|construction plan The State Council* formally approved the construction of the National Grand Theater in April 1998, and finally selected this construction plan in July 1999. Le Conseil des affaires d'État a officiellement approuvé la construction du Grand Théâtre National en avril 1998, et en juillet 1999, un plan de construction a finalement été sélectionné.

其 方案 经过 两轮 三次 修改 。 its|||two rounds|three times|modifications The plan has been revised three times in two rounds. Son plan a été modifié à deux reprises et trois fois. 这一 工程 立项 及 建设 过程 中曾 因 其 投资 * 巨大 和 设计方案 合理性 纷争 而 引起 过 巨大 争议 *， 并 一度 中断 *。 This project|project|approval|during|construction|process|during|because|its|investment|huge||design plan|reasonableness|dispute||caused|||controversy|and|once|interruption Im Prozess der Projektgenehmigung und des Baus hat es aufgrund seiner enormen Investition* und Streitigkeiten über die Rationalität des Entwurfsplans zu großen Streitigkeiten* geführt und wurde zeitweise unterbrochen*. During the establishment and construction of this project, there was a huge controversy* due to the huge investment* and the dispute over the rationality of the design plan, and it was once interrupted*. Ce projet a suscité de vives controverses en raison de son investissement énorme et des disputes sur la rationalité de son plan de conception, et a même été interrompu un temps. 工程 于 2001 年 12 月 13 日 开工 *。 |||||a commencé project|on||||began (construction) The project started on December 13, 2001*. Les travaux ont commencé le 13 décembre 2001.