HSK315-02 HSK3 15-02 HSK3 15-02 HSK3 15-02 HSK3 15-02 HSK3 15-02 HSK3 15-02 HSK3 15-02 HSK3 15-02 HSK3 15-02 HSK3 15-02 HSK3 15-02 HSK3 15-02

学生 ：老师 ，除了 小云 ，其他 人 都 来 了 。 Élève|professeur|sauf|Xiao Yun|les autres|||sont venus| students|teacher|except|Xiaoyun|others|people||came| aluno|professor|exceto|Xiaoyun|outros|pessoas|todos|vieram|partícula de ação completada ||außer|Xiaoyun|andere|||| |||Xiaoyun||||| |||シャオユン||||| estudiante|profesor|excepto|Xiao Yun|otros|personas|todos|llegar|partícula de acción completada الطالب: المعلم، الجميع هنا باستثناء شياويون. Schüler: Herr Lehrer, alle außer Xiao Yun sind hier. Student: Teacher, everyone except Xiaoyun is here. Étudiant : Maître, tout le monde est ici sauf Xiaoyun. Estudante: Professor, estão todos aqui exceto o Xiao Yun. Estudiante: Maestro, además de Xiaoyun, todos los demás han venido.

老师 ：比赛 马上 就要 开始 了 ，小云 怎么 还没来 ？ |compétition|tout de suite|va|commencer|||comment|encore |the competition|right away|is about to|begin||Xiaoyun|how|still |Wettbewerb|||||Xiaoyun|| |partida|logo|vai começar|começar|||como|ainda profesor|partido|pronto|ya va a|empezar|partícula de acción completada|Xiao Yun|cómo|todavía no ha llegado المعلم: المنافسة على وشك البدء لماذا لم يأتي شياويون بعد؟ Lehrer: Der Wettbewerb fängt gleich an, warum ist Yun noch nicht da? Teacher: The game is about to start. Why hasn't Xiaoyun come yet? Enseignant : La compétition est sur le point de commencer, pourquoi Xiaoyun n'est-il pas encore venu ? Maestro: La competencia va a comenzar pronto, ¿por qué Xiaoyun aún no ha llegado?

学生 ：刚才 给 他 打电话 了 ，她 在 路上 呢 。 |tout à l'heure|a donné||||||sur le chemin| student|just now|||called him|||on|the way|(particle indicating a continued state) ||||||||unterwegs| |agora há pouco|dar|ele|ligar||ela|está|caminho|partícula interrogativa estudiante|hace un momento|dar|él|llamar|partícula de acción completada|ella|en|camino|partícula de énfasis الطالب: لقد اتصلت به للتو وهي في الطريق. Student: Ich habe ihn gerade angerufen, sie ist auf dem Weg. Student: Just called him just now, is she on the way? Étudiant : Je viens de l'appeler, elle est en route. Estudiante: Acabo de llamarla, está en camino.

老师 ：不等 他 了 ，我 先 给 大家 讲讲 这次 比赛 的 要求 和 一些 需要 注意 的 地方 。 |pas encore|il|||d'abord|donner||parler de|ce fois|||exigences||quelques|il faut|faire attention à||aspects à noter |wait|him|past tense marker||first||everyone|talk about|this time|competition||requirements|with|some|need|attention||points |não espera|ele|partícula de ação completada||primeiro|dar|todos|falar sobre|esta vez|competição|da|requisitos|e|alguns|precisa|atenção||pontos |nicht warten|||||||erzählen|dieses Mal|||Anforderungen||||beachten|| |väntar inte||||||||||||||behöver||| |待たない|||||||||||||||注意|| profesor|no esperar|él|partícula de acción completada|yo|primero|dar|a todos|hablar sobre|esta vez|competencia|partícula posesiva|requisitos|y|algunos|necesitan|prestar atención|partícula posesiva|lugares المعلم: دون انتظاره، دعني أخبرك أولاً بمتطلبات هذه المسابقة وبعض الأشياء التي يجب الانتباه إليها. Lehrer: Ich möchte Ihnen die Anforderungen des Wettbewerbs erläutern und einige Punkte nennen, die Sie beachten sollten. Teacher: Don't wait for him, I will tell you about the requirements of this competition and some points that need attention. Enseignant : Ne l'attendez pas, laissez-moi vous parler des exigences de ce concours et de certains points qui nécessitent une attention particulière. TANÁR: Anélkül, hogy megvárnánk, először is hadd magyarázzam el nektek a verseny követelményeit és néhány megjegyzendő dolgot. 先生: 彼を待たずに、このコンテストの要件と注意が必要な点についてお話ししましょう。 Professora: Sem esperar por ele, deixem-me explicar-vos primeiro os requisitos deste concurso e alguns pontos a ter em conta. Не дожидаясь его, позвольте мне сначала объяснить вам требования этого конкурса и некоторые моменты, на которые следует обратить внимание. Maestro: No la esperemos, primero les explicaré los requisitos de esta competencia y algunos puntos que deben tener en cuenta.

学生 ：老师 ，您 放心 ，今天 的 比赛 我们 一定 能 拿 第一 。 |||ne vous inquiétez|||match||sûrement||obtenir|premier |teacher|you|rest assured|||competition|we|certainly|can|win|first place ||você|pode ficar tranquilo|hoje||competição|nós|certamente|poder|ganhar|primeiro |||machen sich keine Sorgen|||Wettbewerb|wir|sicher||den Gewinn holen|erste |||var säker||||||||första |||安心してください|||||||| estudiante|profesor|usted|preocuparse|hoy|partícula posesiva|competencia|nosotros|seguro|poder|conseguir|primer lugar الطالب: أستاذ، لا تقلق، بالتأكيد سنفوز بالمركز الأول في مسابقة اليوم. Student: Teacher, you can rest assured that we will be the first in today's game. Étudiant : Maître, ne vous inquiétez pas, nous allons certainement gagner la première place du concours d'aujourd'hui. 学生: 先生、心配しないでください。私たちは今日の大会で間違いなく 1 位を獲得します。 Aluno: Professora, não se preocupe, vamos de certeza ganhar o primeiro lugar no concurso de hoje. Estudiante: Maestro, no se preocupe, hoy seguro que ganamos el primer lugar en la competencia.

要求 ，注意 ，小云 Exigence|faire attention| request|attention|Xiaoyun requerimiento|atención|Xiao Yun exigência|preste atenção|Xiaoyun request, attention, Xiao Yun Requisitos, atención, Xiaoyun.