HSK316-03 HSK HSK(1) HSK (はんごうすいへいこうし) examen de nivel de chino HSK3 16-03 HSK3 16-03 HSK3 16-03 HSK3 16-03 HSK3 16-03 HSK3 16-03 HSK3 16-03 HSK3 16-03 HSK3 16-03 HSK3 16-03 HSK316-03 HSK316-03

小刚 ：我 的 牙 还是 很 疼 。 |||зуб||| nom propre|je|particule possessive|dent|encore|très|douloureuse Xiao Gang|I||tooth|still||painful Xiaogang|||dente|ainda|muito|doe ||||||schmerzen |||fogam||| |||سنّ|ما زال||ألم 小刚|私|の|歯|まだ|とても|痛い nombre propio|yo|partícula posesiva|diente|todavía|muy|duele Xiaogang: Mein Zahn tut immer noch weh. Xiaogang: My teeth still hurt. Xiao Gang : J'ai toujours très mal aux dents. 小刚 ：私の歯はまだとても痛いです。 Xiao Gang: Me duele mucho el diente.

同事 ：如果 不 舒服 ，就 去 医院 检查 一下 吧 。 collègue|si|ne|pas bien|alors|aller|hôpital|vérifier|un peu|particule suggérant une suggestion colleague|if||comfortable|then|go to|the hospital|check|a bit|suggestion particle colega|se|não|estiver se sentindo bem|então|ir|hospital|exame|um momento|partícula sugestiva |||wohl fühlen||||untersuchen lassen|| 同僚|もし|ない|気分が良くない|なら|行く|病院|検査|ちょっと|提案の助詞 colega|si|no|te sientes bien|entonces|ir|hospital|chequeo|un momento|partícula modal Kollege: Wenn Sie sich unwohl fühlen, gehen Sie ins Krankenhaus und lassen Sie sich untersuchen. Colleague: If you are not feeling well, go to the hospital for a check up. Collègue : Si tu ne te sens pas bien, va faire un contrôle à l'hôpital. 同僚 ：もし気分が良くないなら、病院で診てもらった方がいいですよ。 Compañero: Si no te sientes bien, deberías ir al hospital a revisarte.

小刚 ：检查 好 几次 了 ，但是 没什么 用 。 |проверял||несколько раз|||ничего не| nom propre|vérifier|bien|plusieurs fois|particule d'action complétée|mais|rien|utile Xiaogang|check|good|several times||but|not much|use |||várias||mas|nada|utilidade |||mehrere|||| 小刚|チェック|何度も|数回|過去形のマーカー|しかし|何も|効果 nombre propio|revisar|bien|varias veces|partícula de acción completada|pero|no|útil Xiaogang: Es wurde mehrmals überprüft, aber ohne Erfolg. Xiaogang: It has been checked several times, but it is useless. Xiao Gang : J'ai déjà fait plusieurs contrôles, mais ça n'a pas servi à grand-chose. 小刚 ：何度も検査しましたが、あまり効果がありません。 Xiao Gang: Ya me he revisado varias veces, pero no ha servido de nada.

同事 ： 大夫 怎么 说 的 ？ |doctor||| Colleague: What did the doctor say? Colega: O que é que o médico disse? Collègue : Que dit le médecin ? 同僚 ：医者は何と言っていましたか？ Compañero: ¿Qué dijo el doctor?

小刚 ：每次 医生 都 告诉 我 ，回家 好好儿 刷牙 。 |||||||хорошо|чистить зубы nom propre|chaque fois|médecin|toujours|dire|je|rentrer à la maison|bien|se brosser les dents |every time|doctor||tells||go home|well|brush teeth |toda vez|médico|sempre|diz||voltar para casa|direitinho| |jede Mal|||sagt|||gut|Zähne putzen 小刚|毎回|医者|いつも|教えてくれる|私に|家に帰る|ちゃんと|歯を磨く nombre propio|cada vez|doctor|siempre|decir|yo|regresar a casa|bien|cepillar los dientes Siu Kong: Jedes Mal, wenn der Arzt mir sagt, ich soll nach Hause gehen und mir die Zähne richtig putzen. Xiaogang: Every time the doctor tells me to brush my teeth well when I get home. Xiao Gang : Chaque fois, le médecin me dit de bien me brosser les dents à la maison. 小刚：毎回、医者は私に言います、家に帰ったらしっかり歯を磨くように。 Xiao Gang: Cada vez el doctor me dice que debo cepillarme bien los dientes en casa.

检查 ，刷牙 vérifier|se brosser les dents check|brushing teeth 検査する|歯を磨く revisar|cepillarse los dientes verificar|escovar os dentes Inspektion , Bürsten check, brush your teeth Vérification, se brosser les dents. 検査、歯磨き Revisión, cepillado de dientes.