【 经济 泡沫 4/4】 日本 房地产 是 如何 崩盘 的 ? 广场 协议 是 美国 的 阴谋 吗 ? - YouTube (1)
【经济泡沫4/4】日本房地产是如何崩盘的?广场协议是美国的阴谋吗? - YouTube (1)
[Economic Bubble 4/4] How did the Japanese real estate market collapse? Was the Plaza Accord a conspiracy by the United States? - YouTube (1)
各位 同学 大家 好 我 是 李永乐 老师
everyone|students|everyone|good|I|am|Li Yongle|teacher
Hello everyone, I am Teacher Li Yongle.
在 之前 我们 花 了 三期 节目 的 时间
at|before|we|spent|past tense marker|three episodes|program|attributive marker|time
Previously, we spent three episodes discussing...
讲述 历史 上 的 经济 泡沫
tell|history|on|attributive marker|economic|bubble
the economic bubbles in history.
包括 荷兰 的 郁金香 泡沫
including|Netherlands|attributive marker|tulip|bubble
Including the Dutch Tulip Bubble.
英国 的 南海 股票 案
United Kingdom|attributive marker|South China Sea|stock|case
The South Sea stock case in the UK
以及 庞氏 骗局 和 传销 等等
and|Ponzi|scheme|and|pyramid selling|etc
as well as Ponzi schemes and pyramid schemes, etc.
也许 有些 小朋友 会 说 这些 跟 我 都 没什么 关系
maybe|some|children|will|say|these|with|me|at all|no|relation
Maybe some kids will say these have nothing to do with me
因为 我 既 不 买 花 也 不 买 股票
because|I|both|not|buy|flowers|also|not|buy|stocks
because I neither buy flowers nor stocks
同时 也 不 参与 传销
at the same time|also|not|participate|pyramid scheme
and I also do not participate in pyramid schemes.
不过 今天 我们 要 讨论 一个
however|today|we|want|discuss|one
However, today we are going to discuss a
跟 每 一个 人 都 息息相关 的 问题
with|every|one|person|all|closely related|attributive marker|problem
problem that is closely related to everyone.
那 就是 房地产 泡沫
that|is|real estate|bubble
That is the real estate bubble.
我们 要 讲 一 讲 日本 的 房价 是 如何 崩盘 的
we|want|talk|one|talk|Japan|attributive marker|housing prices|is|how|crash|attributive marker
We will talk about how Japan's housing prices collapsed.
日本 人 如何 失去 了 二十年 的 时间
Japan|people|how|lose|past tense marker|twenty years|attributive marker|time
How the Japanese lost twenty years.
要 讲 日本 的 问题
want|talk|Japan|attributive marker|issue
We need to talk about Japan's issues.
我们 首先 还要 从 美国 讲 起
we|first|also need to|from|America|talk|start
First, we have to start with the United States.
因为 日本 是 美国 的小弟 嘛 对 吧
because|Japan|is|America|little brother|emphasis marker|right|suggestion marker
Because Japan is like America's little brother, right?
我们 要 讲 一下 美国 的 经济 问题
we|want to|talk|briefly|America|attributive marker|economy|issues
We need to discuss the economic issues of the United States.
以及 它 如何 影响 了 日本
and|it|how|affect|past tense marker|Japan
And how it has affected Japan.
首先 美国 在 一战 和 二战 结束 之后
first|America|at|World War I|and|World War II|end|after
First of all, after the end of World War I and World War II,
它 其实 是 世界 上 最大 的 债权国
it|actually|is|world|on|largest|attributive marker|creditor nation
the United States was actually the largest creditor nation in the world.
就是 别人 都 欠 美国 钱
just|others|all|owe|America|money
That is, everyone owed money to the United States.
它 是 世界 上 最大 的 债权国
it|is|world|on|largest|attributive marker|creditor nation
It was the largest creditor nation in the world.
首先 因为 一战 和 二战
first of all|because|World War I|and|World War II
This was primarily because of World War I and World War II.
这个 美国 都 没有 本土 受到 战争 的 波及
this|America|all|not have|homeland|be affected by|war|attributive marker|be impacted
The United States was not affected by the war on its home soil.
所以 它 的 工业 基础 没有 被 破坏 掉
so|it|attributive marker|industrial|foundation|not|by|destroyed|completely
Therefore, its industrial base was not destroyed.
同时 还 大量 的 出售 武器 赚 了 不少 钱
at the same time|also|a large amount|attributive marker|sell|weapons|earn|past tense marker|quite a lot|money
At the same time, it sold a large amount of weapons and made a lot of money.
同时 在 1944 年 的 时候
at the same time|in|the year 1944|attributive marker|time
Also, in 1944,
美国 召集 一些 国家 开会
United States|convene|some|countries|hold a meeting
the United States convened a meeting with some countries.
就 创造 了 一个 体系 叫 布雷顿 森林 体系
just|created|past tense marker|one|system|called|Bretton|Woods|system
It created a system called the Bretton Woods system.
这个 布雷顿 森林 体系 确立 了 这样 的 一个 制度
this|Bretton|forest|system|established|past tense marker|such|attributive marker|one|system
This Bretton Woods system established such a system.
就是 美元 跟 黄金 挂钩
is|US dollar|with|gold|linked
That is, the US dollar is linked to gold.
你 拿着 美元 就 跟 拿着 黄金 一样
you|holding|US dollars|just|like|holding|gold|the same
Holding US dollars is the same as holding gold.
你 随时 可以 去 美国 把 美元 换 成 黄金
you|anytime|can|go|America|to|US dollars|exchange|into|gold
You can exchange US dollars for gold in the United States at any time.
同时 其它 国家 的 货币 就 跟 美元 挂钩
at the same time|other|countries|attributive marker|currency|then|with|US dollar|pegged
At the same time, the currencies of other countries are pegged to the US dollar.
所以 就 确立 了 美元 的 这个 霸主 地位
so|then|establish|past tense marker|US dollar|attributive marker|this|dominant|position
Thus, the dominant position of the US dollar was established.
再 后来 美国 又 通过 这个 欧洲 复兴 计划
again|later|America|again|pass|this|Europe|revival|plan
Later, the United States also implemented the European Recovery Program.
叫 马歇尔 计划
called|Marshall|plan
It's called the Marshall Plan.
这个 马歇尔 计划 是 用来 遏制 苏联 的
The Marshall Plan was used to contain the Soviet Union.
对 欧洲 进行 了 很多 的 投资
towards|Europe|carry out|past tense marker|a lot of|attributive marker|investment
A lot of investment was made in Europe.
在 这个 年代 美国 的 这个 美元 是 非常 强势 的
at|this|era|America|attributive marker|this|dollar|is|very|strong|attributive marker
In this era, the US dollar is very strong.
所有 的 人 都 要 用 美元 进行 国际 贸易
all|attributive marker|people|all|need|use|US dollars|conduct|international|trade
Everyone has to use the dollar for international trade.
不过 很快 不 知道 因为 什么
but|very quickly|not|know|because|what
However, soon, for reasons unknown,
美国 就 从 世界 上 最大 的 债权国
United States|just|from|world|on|largest|attributive marker|creditor nation
the US became the world's largest debtor.
变成 了 世界 上 最大 的 债务国
become|past tense marker|world|on|largest|attributive marker|debtor nation
became the largest debtor nation in the world
直到 今天 美国 依然 是 世界 上 最大 的 债务国
until|today|America|still|is|world|on|largest|attributive marker|debtor nation
to this day, the United States is still the largest debtor nation in the world
它 欠 其它 国家 8 万亿 美元
it|owes|other|countries|8 trillion|dollars
it owes other countries 8 trillion dollars
那么 美国 变成 债务国 也 是 有 一些 原因 的
so|America|become|debtor nation|also|is|have|some|reasons|attributive marker
so there are some reasons why the United States became a debtor nation
比如说 在 二战 之后
for example, after World War II
美国 又 参与 了 另外 一场 战争 就是 越战
United States|again|participate|past tense marker|another|one|war|that is|Vietnam War
The United States was also involved in another war, which is the Vietnam War.
越战 打 了 20 年
Vietnam War|fought|past tense marker|20 years
The Vietnam War lasted for 20 years.
这个 越战 消耗 了 很多 的 美国 的 国力
this|Vietnam War|consumed|past tense marker|a lot of|attributive marker|America|attributive marker|national power
This Vietnam War consumed a lot of America's national power.
让 美国 不能 自拔 国内 也 有 很多 的 问题
let|America|cannot|extricate oneself|domestic|also|have|many|attributive marker|problems
It left the United States unable to extricate itself, and there were many problems domestically.
后来 在 1970 年代 又 出现 了 两次 石油 危机
later|in|1970s|again|appear|past tense marker|two times|oil|crisis
Later, in the 1970s, there were two oil crises.
都 是 由于 中东地区 的 战争 引起 的
all|is|due to|Middle East region|attributive marker|war|caused|attributive marker
It is all caused by the wars in the Middle East.
那么 这 两次 石油 危机 造成 了 油价 的 飞涨
then|this|two|oil|crisis|caused|past tense marker|oil price|attributive marker|skyrocketing
So these two oil crises led to skyrocketing oil prices.
油价 涨 了 之后
oil price|rise|past tense marker|after
After the oil prices rose,
美国 有 一些 原油 是 从 国外 进口 的
United States|have|some|crude oil|is|from|abroad|imported|attributive marker
the United States imports some crude oil from abroad.
那么 油价 一旦 涨 了
then|oil price|once|rise|emphasis marker
So once the oil prices rise,
美国 内部 就 会 出现 通货膨胀
United States|internal|then|will|appear|inflation
Inflation will occur within the United States.
它 的 经济 形势 就 不太 好 影响 了 它 的 制造业
it|attributive marker|economic|situation|emphasis marker|not very|good|affect|past tense marker|it|attributive marker|manufacturing industry
Its economic situation is not very good, affecting its manufacturing industry.
那么 在 1973 年 的 时候
then|at|year 1973|attributive marker|time
So, in the year 1973,
美国 有 一位 总统 名字 叫 尼克松
United States|has|one|president|name|called|Nixon
there was a president in the United States named Nixon.
我们 对 尼克松 的 认识 可能 有 两件事 比较 深刻
we|towards|Nixon|attributive marker|understanding|possibly|have|two things|relatively|profound
Our understanding of Nixon may have two profound aspects.
第一件 事 就是 尼克松 访华
the first|thing|is|Nixon|visit China
The first thing is Nixon's visit to China.
第二件 事 就是 尼克松 的 水门事件
second thing|matter|is|Nixon|attributive marker|Watergate scandal
The second thing is Nixon's Watergate incident.
但 尼克松 其实 还 干 了 一件 大事
but|Nixon|actually|still|did|past tense marker|one|big thing
But Nixon actually did one more big thing.
就是 在 他 的 任期 里面
just|in|his|attributive marker|term|inside
That is, during his term,
他 宣布 美元 不能 再 兑换 成 黄金 了
he|announced|US dollar|cannot|anymore|exchange|into|gold|emphasis marker
he announced that the dollar could no longer be exchanged for gold.
这个 汇率 要 开始 进行 浮动 了 汇率 浮动 了
this|exchange rate|will|start|conduct|fluctuate|emphasis marker|exchange rate|fluctuate|emphasis marker
This exchange rate is about to start fluctuating.
也就是说 布雷顿 森林 体系 就 崩溃 了
that is to say|Bretton|woods|system|then|collapsed|emphasis marker
In other words, the Bretton Woods system has collapsed.
当时 在 60 年代 的 时候
at that time|in|1960s|attributive marker|time
At that time, in the 1960s.
美元 还 可以 换成 黄金 的 时候
US dollar|still|can|be exchanged for|gold|attributive marker|time
When the US dollar could still be exchanged for gold.
这个 法国 的 总统 戴高乐 就 说
this|France|attributive marker|president|de Gaulle|just|said
The President of France, de Gaulle, said.
我要 把 我 自己 手里 所有 的 美元 都 换成 黄金
I want|to|myself|own|in hand|all|attributive marker|US dollars|all|exchange for|gold
I want to exchange all the dollars I have for gold.
结果 这 一笔 钱 不少
result|this|one amount|money|quite a lot
As a result, this amount of money is not small.
美国 人 没有 办法 只好 给 他 换 了
America|people|do not have|way|had to|give|him|change|emphasis marker
The Americans had no choice but to exchange it for him.
换 完 之后 发现 自己 的 黄金 储备 少 了 不少
exchange|complete|after|discover|oneself|attributive marker|gold|reserves|less|past tense marker|quite a lot
After the exchange, he found that his gold reserves had decreased significantly.
那 以后 别人 再 管 他 要 他 就 没有 了
that|in the future|others|again|manage|him|want|him|then|no longer|emphasis marker
So later, when others asked him for it, he no longer had any.
所以 他 只好 宣布 说 这个 汇率 是 可以 浮动 的
so|he|had to|announce|that|this|exchange rate|is|can|fluctuate|attributive marker
So he had to announce that this exchange rate is allowed to float.
美国 在 强势 的 时候 你 可以 保证 这个 汇率 稳定
United States|at|strong|attributive marker|time|you|can|guarantee|this|exchange rate|stable
When the U.S. is strong, you can guarantee that this exchange rate is stable.
那 如果 你 的 经济 不行 的话
that|if|you|attributive marker|economy|not good|in that case
But if your economy is not doing well,
你 就 很 难 保证 美元 是 可以 换成 黄金 的 对 吧
you|just|very|difficult|guarantee|US dollar|is|can|be exchanged for|gold|attributive marker|right|tag question marker
it becomes very difficult to guarantee that the dollar can be exchanged for gold, right?
那么 再 后来 在 1980 年代
then|again|later|in|1980s
Then later, in the 1980s,
那么 有 一位 新 的 美国 总统 上台 了
so|there is|one|new|attributive marker|America|president|take office|emphasis marker
So a new American president has taken office.
这个 总统 就是 在 历史上 赫赫有名 的 里根 总统
this|president|is|in|history|famous|attributive marker|Reagan|president
This president is the historically renowned President Reagan.
里根 总统 如果 你 不 知道
Reagan|president|if|you|not|know
If you don't know President Reagan,
他 的 竞选 口号 你 肯定 知道
he|attributive marker|campaign|slogan|you|definitely|know
you definitely know his campaign slogan.
竞选 口号 叫做 “让 美国 再次 伟大 ”
campaign|slogan|called|make|America|again|great
The campaign slogan is "Make America Great Again."
为什么 咱们 都 说 这个 口号 有名 呢
why|we|all|say|this|slogan|famous|emphasis marker
Why do we all say this slogan is famous?
因为 现在 特朗普 总统 也 用 这 口号 对 吧
because|now|Trump|president|also|use|this|slogan|to|right
Because now President Trump is also using this slogan, right?
他 说 要 让 美国 再次 伟大 起来 再次 伟大
he|said|want|make|America|again|great|up|again|great
He says he wants to make America great again, great again.
但是 再次 伟大 你 采用 一个 什么样 的 措施 呢
but|again|great|you|adopt|one|what kind of|attributive marker|measures|question marker
But what kind of measures are you adopting to make it great again?
在 他 的 任期 里面 就 采取 了 一大堆 的 贸易 措施
during|his|attributive marker|term|inside|then|adopt|past tense marker|a lot of|attributive marker|trade|measures
During his term, he implemented a whole bunch of trade measures.
希望 美国 的 经济 能够 进行 复苏
hope|America|attributive marker|economy|can|carry out|recovery
I hope the economy of the United States can recover.
美国 的 经济 到底 出 了 什么 问题 呢
United States|attributive marker|economy|exactly|come out|past tense marker|what|problem|emphasis marker
What exactly is the problem with the economy of the United States?
首先 我们 从 两个 角度 来 考虑 这件 事
first|we|from|two|angles|to|consider|this|matter
First, let's consider this matter from two perspectives.
第一个 角度 就是 美国 对外贸易 这 一块
first|angle|is|United States|foreign trade|this|aspect
The first perspective is the foreign trade of the United States.
美国 在 80 年代 初期 出现 了 贸易 的 逆差
United States|in|decade|early period|appear|past tense marker|trade|attributive marker|trade deficit
The United States experienced a trade deficit in the early 1980s.
所谓 贸易 逆差 就是
so-called|trade|deficit|is
The so-called trade deficit is
你 从 国外 进口 的 东西 多
you|from|abroad|import|attributive marker|things|many
when you import more goods from abroad
但是 你 出口 的 东西 少
but|you|export|attributive marker|goods|few
but export fewer goods.
所以 这样 一来 的话
so|this way|in this case|if we say
So, in this case,
你 就 会 出现 贸易 逆差
you|just|will|appear|trade|deficit
you will have a trade deficit.
美国 每年 的 贸易 逆差
United States|every year|attributive marker|trade|deficit
The United States has a trade deficit every year.
大概 有 1000 亿 美元 这么 多
approximately|have|billion|US dollars|this much|many
It is approximately 100 billion dollars.
1000 亿美元
100 billion dollars.
直到 现在 美国 每年 还 都 有 贸易 逆差
until|now|United States|every year|still|all|have|trade|deficit
Until now, the United States still has a trade deficit every year.
而且 比 这个 数额 还要 大
moreover|than|this|amount|even|larger
Moreover, it is even larger than this amount.
这个 1000 亿 美元
this|hundred million|dollars
This 100 billion dollars
大概 占 美国 的 国内 生产总值 的 2.7%
approximately|account for|United States|attributive marker|domestic|gross domestic product|attributive marker
accounts for about 2.7% of the United States' GDP
这个 比例 是 相当 高 的
this|ratio|is|quite|high|attributive marker
This ratio is quite high
很多 政府 是 受不了 这个 比例 的
many|government|is|cannot stand|this|ratio|attributive marker
Many governments cannot bear this ratio
所以 要 采取 这些 措施 去 降低 它 对 吧
so|need to|take|these|measures|to|reduce|it|on|emphasis marker
So measures need to be taken to reduce its impact, right?
而且 不仅仅 是 贸易逆差 一个 问题
moreover|not only|is|trade deficit|one|problem
Moreover, it is not just a trade deficit issue.
美国 还 面临 一个 问题 就是 通货膨胀
United States|still|face|one|problem|is|inflation
The United States also faces a problem of inflation.
通货膨胀 就是 物价 越来越 贵
inflation|is|prices|more and more|expensive
Inflation means that prices are getting more and more expensive.
为什么 会 通货膨胀 呢
why|will|inflation|emphasis marker
Why does inflation occur?
刚才 我们 说 了
just now|we|said|past tense marker
We just mentioned it.
因为 这个 石油 危机
because|this|oil|crisis
Because of this oil crisis.
这个 石油 价格 疯涨 造成 能源 价格 涨
this|oil|price|skyrocketing|cause|energy|price|rise
The skyrocketing oil prices have caused energy prices to rise.
所以 它 其他 的 材料 价格 也 就 跟着 涨 通货膨胀
so|it|other|attributive marker|material|price|also|just|follow|rise|inflation
Therefore, the prices of other materials have also risen, leading to inflation.
除此之外 还有 一个 失业率
apart from this|there is also|one|unemployment rate
In addition, there is also the issue of unemployment.
美国 当年 这个 失业率 也 越来越 高
United States|back then|this|unemployment rate|also|increasingly|high
At that time, the unemployment rate in the United States was also increasing.
所以 这些 国内 的 问题 都 需要 进行 解决
so|these|domestic|attributive marker|problems|all|need|carry out|solve
So these domestic issues all need to be resolved.
那 怎么 进行 解决 呢
that|how|carry out|solve|emphasis marker
So how do we resolve them?
当时 美国 有 一个 财务 方面 的 官员
at that time|United States|has|one|financial|aspect|attributive marker|official
At that time, there was a financial official in the United States.
他 就 说 了 这么着 咱们 提高 利率
he|just|said|emphasis marker|like this|we|raise|interest rate
He said, let's raise the interest rates.
为什么 要 提高 利率 呢
why|need to|raise|interest rate|emphasis marker
Why do we need to raise the interest rates?
因为 提高 利率 之后
because|raise|interest rate|after
Because after the interest rates are raised,
大家 就 愿意 把 钱 存 到 银行 里面 了
everyone|just|willing|to|money|save|to|bank|inside|emphasis marker
everyone is willing to deposit money into the bank.
这样 就 可以 控制 通货膨胀 对 吧
this way|then|can|control|inflation|right|emphasis marker
This way, inflation can be controlled, right?
提高 利率 到 多少 大概 有 20% 这么 高
raise|interest rate|to|how much|approximately|have|this|high
How much should the interest rate be raised, approximately 20%?
每年 你 的 这个 钱 可以 多 20%
every year|your|attributive marker|this|money|can|increase
Every year, your money can increase by 20%.
这 已经 相当 高 了
this|already|quite|high|emphasis marker
This is already quite high.
那么 这么 高 的 利率 造成 了 什么样 的 结果 呢
so|such|high|attributive marker|interest rate|cause|past tense marker|what kind of|attributive marker|result|question marker
So what kind of results have such high interest rates caused?
你 想 你 这个 利息 高 别人 就 愿意 存钱 对 吧
you|think|you|this|interest|high|others|then|willing|save money|right|emphasis marker
You think that because your interest is high, others will be willing to save money, right?
包括 一些 外国 的 钱 也 愿意 存 到 美国
include|some|foreign|attributive marker|money|also|willing|deposit|to|America
Including some foreign money that is also willing to be deposited in the United States.
所以 很多 人 就 把 自己 的 货币 换成 了 美元
so|many|people|then|put|own|attributive marker|currency|exchange into|past tense marker|US dollars
So many people have converted their own currency into dollars.
然后 存 到 美国 的 银行 里面 对 吧
then|save|to|America|attributive marker|bank|inside|right|suggestion marker
Then deposit it into a bank in the United States, right?
这样 一来 就 造成 了 美元 非常 值钱
this way|in this case|then|cause|past tense marker|US dollar|very|valuable
This has caused the US dollar to become very valuable.
也 就是 美元 就 升值 了
also|means|US dollar|just|appreciate|emphasis marker
In other words, the US dollar has appreciated.
美元 升值
US dollar|appreciation
The US dollar appreciates.
这个 美元 升值 了 之后
this|US dollar|appreciate|past tense marker|after
After the US dollar has appreciated.
你 在 美国 买 东西 是 要 花 美元 的
you|in|America|buy|things|is|need|spend|dollars|attributive marker
You have to spend US dollars to buy things in America.
美元 升值 的 意思 就是 相比 于 其他 国家 的 产品
US dollar|appreciation|attributive marker|meaning|is|compared to|to|other|countries|attributive marker|products
The appreciation of the US dollar means that compared to products from other countries,
这个 美国 的 东西 贵 了 对 不 对
this|America|attributive marker|things|expensive|emphasis marker|correct|not|correct
things in America have become more expensive, right?
美国 的 东西 贵 了 的话
America|attributive marker|things|expensive|emphasis marker|if
If things in America have become more expensive,
那 当然 竞争力 就 下降 了
that|of course|competitiveness|then|decrease|emphasis marker
then of course the competitiveness will decline.
所以 就 造成 了 什么
so|just|cause|past tense marker|what
So it caused what?
就 造成 了 贸易 的 逆差 进一步 的 扩大
just|caused|past tense marker|trade|attributive marker|trade deficit|further|attributive marker|expansion
It caused the trade deficit to further expand.
所以 这样 一来
so|this way|in this case
So this leads to...
这样 就 出现 了 一个 矛盾 的 问题
this way|then|appear|past tense marker|one|contradiction|attributive marker|problem
This creates a contradictory problem.
你 为了 控制 通货膨胀 你 就 提高 利率
you|in order to|control|inflation|you|then|raise|interest rates
In order to control inflation, you raise interest rates.
提高 利率 之后 美元 就 升值
increase|interest rate|after|US dollar|then|appreciate
After the interest rates are raised, the dollar will appreciate.
一 升值 贸易 逆差 就 扩大
one|appreciation|trade|deficit|then|expand
Once it appreciates, the trade deficit will expand.
那 你 怎么 去 解决 这个 问题
that|you|how|go|solve|this|problem
So how do you solve this problem?
现在 看起来 只 靠 美国 国内 的 政策 是 不行 了
now|seem|only|rely on|America|domestic|attributive marker|policy|is|not enough|emphasis marker
It now seems that relying solely on domestic policies in the United States is not enough.
必须 对 贸易 进行 下手 了
must|to|trade|carry out|take action|emphasis marker
We must take action on trade.
于是 美国 就 想到 了 它 的 一个 忠实 小弟 日本
so|America|then|think of|past tense marker|it|attributive marker|one|loyal|little brother|Japan
So the United States thought of its loyal little brother, Japan.
就 从 日本 开始 开刀
just|from|Japan|start|perform surgery
It started with Japan.
那么 这 就是 著名 的 广场 协定 了
so|this|is|famous|attributive marker|square|agreement|emphasis marker
So this is the famous Plaza Accord.
广场 协定 是 对 日本 的 房地产 崩盘 有 很大 的 责任 的
square|agreement|is|towards|Japan|attributive marker|real estate|crash|have|great|attributive marker|responsibility|attributive marker
The Plaza Accord is largely responsible for the collapse of Japan's real estate market.
虽然 它 可能 并 不是 主要 的 原因
although|it|may|not|be not|main|attributive marker|reason
Although it may not be the main reason.
但是 它 也 是 一个 导火索
but|it|also|is|one|fuse
But it is also a trigger.
这个 广场 协定 是 怎么回事
this|square|agreement|is|what is going on
What is the Plaza Accord?
我们 来 谈 一 谈 在 广场 协定 之前
we|come|talk|one|talk|at|square|agreement|before
Let's talk about the economic situation in Japan before the Plaza Accord.
日本 的 经济 情况
Japan|attributive marker|economy|situation
Japan's economic situation.
日本 在 1945 年 战败 的 时候 变成 了 一片 废墟
Japan|at|year 1945|defeated|attributive marker|time|became|past tense marker|completely|ruins
Japan became a wasteland when it was defeated in 1945.
这个 国家 完全 是 从 一片 废墟 里面 重新 建立 起来
this|country|completely|is|from|a piece of|ruins|inside|anew|establish|up
This country was completely rebuilt from a pile of ruins.
但是 日本 有 很 好 的 经济基础 和 科技基础 对 吧
but|Japan|has|very|good|attributive marker|economic foundation|and|technological foundation|right|tag question marker
But Japan has a good economic foundation and technological base, right?
它 的 人才 素质 比较 高
it|attributive marker|talent|quality|relatively|high
Its talent quality is relatively high.
所以 日本 在 战后
so|Japan|in|post-war
So Japan experienced rapid development after the war.
经历 了 很 长时间 的 飞速 发展
experience|past tense marker|very|long time|attributive marker|rapid|development
It went through a long period of rapid growth.
最 重要 的 原因 当然 就 是 美国 的 扶持
most|important|attributive marker|reason|of course|just|is|America|attributive marker|support
The most important reason is of course the support from the United States.
美国 对于 日本 的 扶持 力度 是 很大 的
The level of support from the United States for Japan is very significant.
比如说 美国 向 日本 开放 自己 全部 的 市场
for example|United States|to|Japan|open|own|all|attributive marker|market
For example, the United States opened its entire market to Japan.
你 日本 的 东西 到 我 这 来
you|Japan|attributive marker|things|to|me|this|come
Your products from Japan come to my place.
我 全都 不 加 关税
I|all|not|add|tariffs
I do not impose any tariffs at all.
还有 就是 二战 的 战争 赔款
also|that is|World War II|attributive marker|war|reparations
Also, there are the war reparations from World War II.
美国 人 说 我 也 不要 了
America|people|say|I|also|don't want|anymore
The Americans said, 'I don't want it either.'
而且 我 还 让 其他 的 一些 人 也 都 不要 要 了
moreover|I|still|let|other|attributive marker|some|people|also|all|do not want|want|emphasis marker
Moreover, I also let some other people not want it.
你 日本 你 就 发展 经济
you|Japan|you|just|develop|economy
You, Japan, just develop your economy.
这样 一来 你 就 可以 帮 我 遏制 苏联 对 吧
this way|in this case|you|then|can|help|me|curb|Soviet Union|against|emphasis marker
This way, you can help me contain the Soviet Union, right?
美国 还 帮助 日本 比如说 搞 奥运会
United States|also|help|Japan|for example|organize|Olympic Games
The United States also helped Japan, for example, with the Olympics.
搞 一些 基础设施 建设
do|some|infrastructure|construction
They worked on some infrastructure construction.
所以 日本 在 战后 30 年 的 时间 里面
so|Japan|in|post-war|30 years|attributive marker|time|inside
So, in the 30 years after the war,
经济 高速 发展
economy|high-speed|development
Japan's economy developed rapidly.
它 每年 的 GDP 增长 有 9% 这么 高
it|every year|attributive marker|GDP|growth|has|so|high
Its GDP growth was as high as 9% each year.
能够 这么 高 的 这个 经济 增长
able to|this|high|attributive marker|this|economy|growth
Such high economic growth
持续 这么 长 的 时间
continuous|this|long|attributive marker|time
sustained for such a long time
这 在 世界 历史 上 都 是 非常 少见 的
this|in|world|history|on|all|is|very|rare|attributive marker
is very rare in world history.
所以 日本 经历 了 很 短暂 的 时间
so|Japan|experience|past tense marker|very|short|attributive marker|time
So Japan experienced a very brief period
经济 就 完全 恢复 了
economy|just|completely|recover|emphasis marker
where the economy completely recovered.
那么 到 了 1968 年 的 时候
then|to|past tense marker|year 1968|attributive marker|time
So by the year 1968,
日本 已经 超越 了 德国
Japan|already|surpass|past tense marker|Germany
Japan had already surpassed Germany,
成为 世界 第二 大 经济体
become|world|second|large|economy
becoming the world's second-largest economy.
1968 年 的 时候 就 已经 是 世界 第二 大 经济体 了
By 1968, it was already the world's second-largest economy.
所以 日本 的 恢复 速度 是 非常 快 的
so|Japan|attributive marker|recovery|speed|is|very|fast|attributive marker
Therefore, Japan's recovery speed was very fast.
而且 到 了 1980 年 的 时候
moreover|by|past tense marker|year 1980|attributive marker|time
Moreover, by the year 1980,
日本 不仅仅 从 经济总量 上 来看
Japan|not only|from|economic total|on|to look at
Japan was not only the second largest economy in the world in terms of total economic volume,
是 世界 第二 大 经济体
is|world|second|largest|economy
but its per capita GDP had also reached 10,000 US dollars.
而且 它 的 人均 GDP 也 已经 达到 了 1 万 美元
moreover|it|attributive marker|per capita|GDP|also|already|reach|past tense marker|10000|US dollars
The per capita GDP reached 10,000 US dollars.
人均 GDP 达到 1 万 美元
per capita|GDP|reach|10000|US dollars
那 已经 是 世界 一流 的 发达国家
that|already|is|world|first-class|attributive marker|developed country
That is already a world-class developed country.
所以 从此 日本 进入 了 发达国家 俱乐部 里面
so|from now on|Japan|enter|past tense marker|developed country|club|inside
So from then on, Japan entered the club of developed countries.
日本 的 贸易 类型 主要 是 出口型 的 外向型 的
Japan|attributive marker|trade|type|mainly|is|export-oriented|attributive marker|outward-oriented|attributive marker
Japan's trade type is mainly export-oriented.
而且 它 的 第一 大 贸易 伙伴 很 显然 就是 美国
moreover|it|attributive marker|first|major|trade|partner|very|obviously|is|the United States
Moreover, its largest trading partner is obviously the United States.
日本 的 贸易
Japan|attributive marker|trade
Japan's trade.
有 40% 都 是 对 美国 的 贸易
have|all|is|towards|America|attributive marker|trade
40% of it is trade with the United States.
在 日本 的 贸易 之中
in|Japan|attributive marker|trade|among
In trade with Japan.
它 主要 出口 的 产品 有 家电
The main products it exports include home appliances.
比如说 日本 的 电器
for example|Japan|attributive marker|electrical appliances
For example, Japanese electrical appliances.
在 80 年代 的 时候 那 是 非常 好 的
In the 1980s, that was very good.
家电 还有 汽车
home appliances|and also|cars
Home appliances and cars
现在 日本 的 汽车产业 也 很 厉害
now|Japan|attributive marker|automobile industry|also|very|impressive
Now, Japan's automotive industry is also very impressive
其实 还有 半导体 等等
actually|still have|semiconductor|etc
In fact, there are also semiconductors and so on
半导体 比如说 计算机 芯片 这 日本 生产 不 出来
semiconductor|for example|computer|chip|this|Japan|produce|not|come out
Semiconductors, for example, computer chips, Japan cannot produce
但是 除了 芯片 以外
but|apart from|chip|outside of
But aside from chips
其他 的 技术 日本 都 做 得 非常 好
other|attributive marker|technology|Japan|all|do|degree marker|very|good
Other technologies are done very well by Japan.
那么 它 把 这些 产品 就 卖 给 了 美国
then|it|把|these|products|just|sell|to|past tense marker|America
So it sold these products to the United States.
结果 就 造成 了 美国 的 贸易 逆差 非常 大
result|just|caused|past tense marker|United States|attributive marker|trade|deficit|very|large
As a result, it caused a very large trade deficit for the United States.
在 1985 年 的 时候
at|year 1985|attributive marker|time
In 1985,
1985 年 的 时候 日本 对 美国 的 贸易顺差
in 1985, Japan had a trade surplus with the United States.
已经 达到 了 462 亿 美元
already|reach|emphasis marker|billion|US dollars
Has reached 46.2 billion dollars.
也就是说 美国 一年 的 贸易逆差 有 1000 亿
that is to say|United States|per year|attributive marker|trade deficit|has|100 billion
That is to say, the United States has a trade deficit of 100 billion a year.
其中 有 一半 都 是 日本 贡献 的
among them|have|half|all|is|Japan|contribution|attributive marker
Half of that is contributed by Japan.
就是 美国 进口 了 很多 日本 的 产品
just|America|import|past tense marker|many|Japan|attributive marker|products
This means that the United States imports a lot of products from Japan.
但是 日本 却 没有 进口 美国 同样 多 的 产品
but|Japan|however|do not have|import|United States|equally|many|attributive marker|products
But Japan does not import as many products from the United States.
所以 这样 一来 很多 钱 就 流 到 日本 去 了
so|this way|in this case|a lot of|money|then|flow|to|Japan|go|emphasis marker
So, in this way, a lot of money flowed to Japan.
我 记得 我 很 小 的 时候 看过 一部 电影
I|remember|I|very|small|attributive marker|time|have seen|one|movie
I remember when I was very young, I watched a movie.
叫做 《 回到未来 》
It was called 'Back to the Future'.
就是 80 年代 的 一个 年轻人
just|1980s|attributive marker|one|young person
It was about a young man from the 1980s.
回到 了 过去 20 年代 的 时候
return to|past tense marker|past|1920s|attributive marker|time
He traveled back to the 1920s.
然后 他 开 了 一辆 车 好像 是 日本 造 的
then|he|drove|past tense marker|one|car|seems|is|Japan|made|attributive marker
Then he drove a car that seemed to be made in Japan.
别人 就 说 你 看 这 车 坏 了
others|just|say|you|see|this|car|broken|emphasis marker
Others said, 'Look, this car is broken.'
那 很 显然 就 因为 它 是 日本 造 的
that|very|obviously|just|because|it|is|Japan|made|attributive marker
It was obviously because it was made in Japan.
结果 这个 小孩 就 说 了
result|this|child|then|said|emphasis marker
As a result, this kid said,
所有 的 好 东西 都 是 日本 造 的
all|attributive marker|good|things|all|are|Japan|made|attributive marker
'All good things are made in Japan.'
这 就 说明 在 那个 年代 里面
this|just|explain|in|that|era|inside
This indicates that during that era,
日本 的 产品 在 美国 实际上 是 非常 好 非常 流行 的
Japan|attributive marker|products|in|America|actually|is|very|good|very|popular|attributive marker
Japanese products were actually very good and very popular in the United States.
每年 被 日本 赚 过去 这么 多 钱
every year|by|Japan|earn|in the past|so|much|money
Every year, so much money was earned by Japan.
美国 人 心里 当然 很 不 舒服 了
America|people|in the heart/mind|of course|very|not|comfortable|emphasis marker
Of course, Americans felt very uncomfortable about it.
一看 自己 的 小弟 长得 比 自己 还 大
at first glance|oneself|attributive marker|younger brother|grow up|than|oneself|even|big
They saw their little brother growing bigger than themselves.
怎么办 是 吧 想 了 一些 办法
what to do|is|suggestion marker|think|past tense marker|some|methods
What to do? I have thought of some solutions.
比如说 通过 一些 贸易 争端 的 办法 争端
for example|through|some|trade|disputes|attributive marker|methods|disputes
For example, resolving some trade disputes.
对 某 一些 日本 的 产品 征收 很 高 的 关税
towards|certain|some|Japan|attributive marker|products|impose|very|high|attributive marker|tariffs
Imposing very high tariffs on certain Japanese products.
比如 对 摩托车 征收 100% 的 关税
for example|on|motorcycle|impose|attributive marker|tariff
For instance, imposing a 100% tariff on motorcycles.
对 计算机 征收 100% 的 关税
to|computer|impose|attributive marker|tariff
Imposing a 100% tariff on computers.
限制 你 的 某些 东西 比如 轿车 的 出口
restrict|your|attributive marker|certain|things|for example|cars|attributive marker|export
Restrict certain things for you, such as the export of cars.
同时 还 强迫 你 必须 要 多 进口 美国 的 农产品
at the same time|also|force|you|must|need|more|import|America|attributive marker|agricultural products
At the same time, it also forces you to import more American agricultural products.
这 就 跟 我们 今天 美国 人 和 我们 做 的 贸易 争端 是 差不多 的
This is quite similar to the trade disputes we have today with Americans.
但 只不过 当时 他 是 对 自己 的 小弟 日本 开刀 的
But back then, he was targeting his own little brother, Japan.
但是 仅仅 是 这些 措施 其实 还 不够
but|only|is|these|measures|actually|still|not enough
However, these measures alone are actually not enough.
所以 美国 人 最终 想到 了 一个 问题
so|America|people|ultimately|think of|past tense marker|one|problem
So, Americans eventually thought of a question.
为什么 日本 的 东西 这么 畅销 呢
why|Japan|attributive marker|things|so|best-selling|emphasis marker
Why are Japanese products so popular?
就是 因为 日本 的 劳动力 价格 便宜
it is|because|Japan|attributive marker|labor force|price|cheap
It's because the labor costs in Japan are low.
或者说 日本 的 东西 便宜
or say|Japan|attributive marker|things|cheap
Or we can say that Japanese products are cheap.
为什么 美国 的 东西 不 畅销 呢 因为 它 贵
why|America|attributive marker|things|not|sell well|emphasis marker|because|it|expensive
Why are American products not popular? Because they are expensive.
所以 我们 如果 调整 日美 之间 的 货币 汇率 的话
so|we|if|adjust|Japan and the US|between|attributive marker|currency|exchange rate|if
So if we adjust the currency exchange rate between Japan and the United States,
才能 从根本上 解决 这个 贸易逆差 的 问题
can|fundamentally|solve|this|trade deficit|attributive marker|problem
we can fundamentally solve the problem of this trade deficit.
所以 最终 美国 人 把 这个 矛头 指向 了 汇率 问题
so|ultimately|America|people|put|this|spearhead|point to|past tense marker|exchange rate|issue
Therefore, in the end, the Americans pointed the finger at the exchange rate issue.
在 这样 的 背景 下 广场 会议 就 召开 了
at|such|attributive marker|background|under|square|meeting|then|convene|past tense marker
Against this backdrop, the Plaza Accord was convened.
在 1985 年 9 月 22 号 的 时候
at|year 1985|September|22nd|attributive marker|time
On September 22, 1985.
在 美国 纽约 广场 饭店
at|America|New York|square|restaurant
At the Plaza Hotel in New York, USA
有 五个 发达国家 的 财政部长 或者 央行 行长
there are|five|developed countries|attributive marker|finance ministers|or|central bank|governors
there are five finance ministers or central bank governors from developed countries
齐聚 一堂 来 开会
gather together|in one place|to|hold a meeting
gathered together for a meeting
这 五个 发达国家 就是 美国 日本 英国 法国 和 西德
this|five|developed countries|are|United States|Japan|United Kingdom|France|and|West Germany
These five developed countries are the United States, Japan, the United Kingdom, France, and West Germany
那么 这 五个 国家 的 会议 主要 议题
then|this|five|countries|attributive marker|meeting|main|agenda
So the main agenda of the meeting for these five countries is
就是 如何 解决 美国 的 问题
just|how|to solve|America|attributive marker|problem
That is how to solve America's problems.
最后 大家 这个 商量 出来 一个 结果
finally|everyone|this|discuss|come out|one|result
In the end, everyone came to a conclusion.
结果 就是 通过 共同 的 努力
result|is|through|joint|attributive marker|effort
The result is through joint efforts.
SENT_CWT:AsVK4RNK=7.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.5
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=328 err=0.00%) translation(all=273 err=0.37%) cwt(all=2066 err=4.99%)