【听 世界 】犹太 致富 金律 每天 听 本书 致富 法则 跟 犹太人 学 赚钱 十条 致富 黄金 法则 自我 提升 系列 快速 致富 ||Do Thái|làm giàu|luật vàng|||||quy tắc||người Do Thái||kiếm tiền|mười条|||||nâng cao||| Listen to the World: The Jewish Law of Wealth Listen to this book every day The Law of Wealth Learn to Make Money with the Jews Ten Golden Rules of Wealth Self Improvement Series Get Rich Quick écouter le monde 】 juif devenir riche règles d'or écouter ce livre tous les jours devenir riche règles apprendre à gagner de l'argent avec dix juifs devenir riche règles d'or série d'amélioration de soi devenir riche rapidement 世界を聴く】ユダヤ人の一攫千金黄金ルール 毎日この本を聴く 一攫千金ルール ユダヤ人の一攫千金黄金ルールでお金を稼ぐ方法を学ぶ 自己啓発シリーズ 一攫千金シリーズ Слушай мир: еврейский закон богатства Слушай эту книгу каждый день Закон богатства Научись делать деньги с евреями Десять золотых правил богатства Серия Самосовершенствование Быстро разбогатеть [Lắng nghe thế giới] Những nguyên tắc vàng làm giàu của người Do Thái Nghe cuốn sách này mỗi ngày để tìm hiểu những quy tắc làm giàu và học 10 nguyên tắc vàng làm giàu từ loạt bài Tự hoàn thiện bản thân để làm giàu nhanh chóng.

欢迎 来到 听 世界 |to||

这 一条 音频 为 你 解读 的 这 本书 叫 犹太 致富 金律 ||audio||||||||||the Golden Rule

这 本书 共有 二十一万 字

我 将 会 用 大约 二十分钟 的 时间

来 为 你 讲述 书中 精髓 |||||tinh hoa

这 本书 的 作者 名叫 丹尼尔 拉平 |||||Daniel|Laping The author of this book is Daniel Lappin.

是 美国 最 有名

最具 影响力 的 犹太 导师 之一

因此 给 美国 前 总统 提供 咨询

所以 也 被 尊称 为 美国 的 拉比 |||tôn xưng||||Rabbi That's why it's also known as the Rabbi of America.

他 从 古老 的 犹太 智慧 中

提取 有趣 和 实用 的 生活 准则 ||||||nguyên tắc extract||||||

鼓励 人们 从 道德 与 犹太 智慧 的 角度 |||morality||||| Encouraging people from the standpoint of morality and Jewish wisdom

来 审视 金钱 和 财富 |xem xét||| to examine money and wealth

这 本书 中

作者 有意 模仿 圣经 里 的 摩西 十诫 ||||||Moses|

把 犹太人 的 经商 致富之道 |||kinh doanh|con đường làm giàu

总结 归纳 为 十条 称为 致富 金律 ||||||the golden rule Summarized into ten experiences called getting rich

每 一条 金律 都 包含 很多 不同 却 相互 关联 的 原则 |||||||||liên quan||

都 是 犹太人 经商 之道 的 核心 和 根本

只要 你 遵守 就 一定 会 致富 ||tuân thủ|||| If you follow it, you'll get rich.

首先 我们 来说 第一条 金律

不要 瞧不起 财富 |khinh thường| Don't look down on wealth.

在 传统 犹太 文化 中 认为 致富 只有 一种 方法

那 就是 以 高贵 可靠 的 方式 经营 That is, to do business in a noble and reliable way.

同时 勤奋 的 满足 别人 的 需求 At the same time, we are diligent in meeting the needs of others.

为此 你 需要 接受 两种 相关 的 观念

一是 从事 商业行为 ||hành vi thương mại

二是 商业行为 合乎 道德 且 有 价值 |||morality||| Second, business behavior is ethical and valuable.

也许 很多 人会 认为

自己 和 大 企业 赚钱 为生 的 方式 |||||sinh sống|| ||||make money|||

并 没有 什么 关系

但 其实 我们 绝大多数 人 都 在 经商 |||||||doing business But most of us are in business

在 我们 为 企业 服务 的 时候 when we serve business

就是 在 扣 生产 或 供应 产品 |||||cung cấp| is deducting the production or supply of products

给 别人 而 讨生活 |||kiếm sống To someone else, to make a living.

所以 不管 你 选择 什么 事业

想要 真正 成功

你 就 必须 了解 和 彻底 相信 一个 绝对 正确 的 信念 |||||thấu đáo||||||

而 先决条件 就是 在 拓展 业务 时 |điều kiện tiên quyết|||||

采取 诚实 而 光荣 的 方法 Take an honest and honorable approach.

因为 如果 你 觉得 自己 在 做 正当 的 事情 |||||||đúng đắn||

那么 你 不仅 会 对 这份 事业 乐在其中，充满热情 ||||||||tràn đầy nhiệt huyết Then you'll not only be happy and passionate about your career.

同时 你 的 这份 热情 也 会 影响 到 身边 的 人

第二条 金律 是 不要 独来独往 ||||một mình |the Golden Rule||| The second golden rule is, don't be a loner.

要 学习 跟 父母 以及 其他人 建立 关系

同时 不要 把 别人 当成 满足 自己 愿望 的 工具

多 去 结交 那些 经济 能力 比 你 低 的 人 Make more friends with people who are less financially capable than you

在 帮助 他们 实现目标

达成 愿望 的 过程 中 in the process of fulfilling wishes

你 会 发现 合作 所 能 带来 的 巨大力量 ||||||||sức mạnh to lớn

实际上

实际上 培养 和 维持 广阔 的 人际关系 Develop and maintain broad interpersonal relationships

不但 有益健康 |có lợi cho sức khỏe not only good for health

也 会 为 你 带来 财富

不难 发现，在 日常 的 生活 中

我们 都 喜欢 跟 朋友 多 有 关系 的 人 做生意 We all like to do business with people who have a lot of friends and relationships

那么 如何 多 交朋友 呢

首先 交友 的 环境 很 重要

一定 不要 是 为了 谋求 个人利益 而 去 跟 别人 接触 |||||lợi ích cá nhân||||| ||||||||||interact It must not be about reaching out to others for personal gain.

比如说 你 可以 选择 多 参加 一些 公益活动 |||||||hoạt động từ thiện

或者 是 朋友 的 婚礼 or a friend's wedding

请 商会 等等 |hiệp hội thương mại| |Chamber of Commerce| Please wait for the Chamber of Commerce

其次 再 找到 扩大 人脉 的 机会 后 Secondly, after you find a chance to expand your network.

要 持续 努力 的 创造 识人 的 机会 |||||nhận người|| Make continuous efforts to create opportunities to know people

这 是 最 有 可能 建立联系 This is the most likely connection

也 是 凝聚 和 维持 关系 的 最好 方法 It's also the best way to bond and maintain relationships

这 也 是 为什么 大家 一起 吃饭 时

希望 建立 关系 的 人 总是 乐于 付账 的 原因 ||||||vui lòng|trả tiền|| Reasons why people who want a relationship are always happy to pay the bill

朋友 之间 施恩 社会 的 互动 方式 主要 有 两种 There are two main ways of social interaction between friends

一种 是 单方面 的 ||đơn phương|

比如说 一方 给 另一方 送礼 |||bên kia|

另 一种 是 两个 人 可以 共享 的 The other is that two people can share

比如 一起 健身

一起 吃饭 等等

判断 一种 活动 或者 行为 能否 加强 关系 Determining whether an activity or behavior strengthens a relationship

就要 看 参与者 是 主动 还是 被动 的 了

如果 两个 人 都 处于 被动 状态 ||||ở trong||

那么 好 在 这种 活动 上 显然 是 毫无意义 的 ||||||||không có ý nghĩa| ||||||||completely meaningless| Well, well, there's obviously no point in this kind of activity.

另外

另外 需要 注意 的 是

你 建立 关系 的 初衷

应该 是 为了 丰富 自己 的 生活 Should be to enrich your life

而 不是 为了 扩大 事业 的 人脉 ||||||mối quan hệ rather than to expand your business contacts

这 往往 是 我们 难以 遵守 This is often difficult for us to follow

同时 也 是 建立 关系 中 最 宝贵 的 一点 It is also the most valuable part of building a relationship

很多 人 常 说 many people say

如果 想要 得到 某 一样 东西 if you want something

那么 你 就要 给 别人 更 多 then you have to give others more

他们 想要 的 东西 才 行 what they want

这种 说法 本身 没什么 问题

但是 别忘了 我们 上面 说 的 第一条 金律 |||||||golden rule

你 为了 得到 自己 想要 的 东西

设法 把 别人 需要 的 东西 给 别人 thử cách|||||||

多少 是 存在 一些 外 在 动机 的 ||||||động cơ| some extrinsic motivation

而 你 这种 渴望 的 气息 也 会 让 别人 察觉到 ||||||||||nhận ra ||||||||||detect And the breath of your desire will be noticed by others

长期 而言 是 行不通 的 won't work in the long run

所以

当 你 跟 别人 开始 建立 关系 的 时候

自私自利 的 想法 越 少 ích kỷ|||| Fewer self-serving thoughts

所 获得 的 报酬 才 会 越 大 |||thù lao||||

第三条 金律 是 不要 迷失 自我 Điều thứ ba (1)||||| The third law is don't lose yourself

想要 改变 别人 对 你 的 看法 Want to change the way people think about you

首先 要 学会 用 别人 的 眼光 看待 自己

再说 第一条 金律 的 时候 When it comes to the first law

我们 提到 几乎 每个 人 都 在 经营 事业 |||||||kinh doanh|sự nghiệp We mentioned that almost everyone runs a business

我们 用 自己 的 时间 、技术 、经验 、个性 以及 其他 的 特点

来 取悦 客户 、老板 、同事 |làm hài lòng|||

这 就 表示

你 在 事业 生涯 中 所 提供 的 东西 |||sự nghiệp|||||

追求 的 过程 process of pursuit

都 没有 如何 经营 事业 的 方法 来 的 重要 It doesn't matter how you run your business

犹太教 把 人 分为 精神 和 物质 两个 部分 Judaism divides man into two parts, spiritual and material

把 外界 的 事物 也 分为 精神 和 物质 两个 部分 Divide external things into two parts, spiritual and material.

这 就 产生 了 四 种 动机 ||||||động cơ This gives rise to four motivations

第一种 动机 是 追求 智慧 ||||trí tuệ

第二种 动机 是 追求 力量

第三种 动机 是 追求 财富

第 四 种 动机 则 是 获得 别人 的 尊重 The fourth motive is to gain respect from others

我们 所有 的 欲望 和 行为 都 源于 这 四 种 基本 需求 |||ham muốn|||||||||

而 这 四种 需求 也 应该 维持 平衡 ||||||duy trì| And these four needs should also be maintained in balance

比如说 如果 你 只 注意 积累 财富 |||||积累(1)|

而 忽略 了 其他 三种 需求

那么 时间 一 久

你 在 事业 上 的 效率 就 会 降低

因此

排除 一切 干扰 eliminate all distractions

只 专注 于 自己 的 专业 领域

看起来 很 高兴 却 不是 成功 之道 Looking happy is not the way to succeed

如果 你 把 所有 的 时间 和 精力 完全 放在 赚钱 上 ||||||||||making money|

赚 的 钱 反而 会 比 适当 平衡 四 大 需求 情况 下 所 赚 的 还要 少 Instead, you will make less money than you would make if you properly balance the four needs.

那 我们 应该 怎么办 呢

在 大家 没有 抛弃 掉 坏习惯 之前 Before we get rid of bad habits

建议 不要 辛苦 尝试 建立 好 的 习惯 It is recommended not to try hard to build good habits

第一步 先 承认 弱点 |||yếu điểm The first step is to admit weakness

承认 自己 也 会 做 傻事 |||||chuyện ngu ngốc Admit that you do stupid things too

第二部 不要 生气 或者 是 失控 |||||mất kiểm soát Part 2 Don't Get Angry or Get Out of Control

因为 一旦 你 生气 或者 失控

就 意味着 你 受到 了 别人 的 控制 it means you're under someone else's control

失去 了 控制权 lost control

如果 你 现在 的 状态 和 工作

不 能够 让 你 获得 想要 的 成就

那么 你 可以 尝试 转换 角色 ||||chuyển đổi| then you can try switching roles

强迫 自己 做 不同 的 事 ép|||||

直到 它 变成 你 的 第二 本能 为止 Until it becomes your second instinct

在 追求 财富 的 过程 中

认识 自己 也 很 重要

你 必须 认识 自己 才能 避开 完美主义 的 陷阱 ||||||chủ nghĩa hoàn hảo|| You must know yourself to avoid the trap of perfectionism

所以 不妨 每天 订出 一段时间 |||đặt ra| |||set|

严厉 的 批评 自己 检讨 每天 的 成败得失 |||||||thành bại và được mất Severely criticize yourself and review your daily successes and failures

然后 分析 近期内 是否 可以 采取 补救措施 ||trong thời gian tới||||biện pháp khắc phục |||whether|||

这 不会 花费 你 很多 时间

但 坚持 这么 做 的 影响 却会 大 到 你 难以想象 But insisting on doing so will have an impact that you can't imagine.

第四 条 金律 是 不要 追求 完美 The fourth golden rule is not to strive for perfection

在 上 一条 金律 中 in the previous golden rule

我们 就 说 到 了 追求 完美

会 让 我们 掉入 陷阱 |||rơi vào|cái bẫy

事实上

没有 什么 是 百分之百 完美 的

如果 把 时间 都 浪费 在 追求 完美 上

往往 会 让 我们 忘记

在 不 完美 的 情况 下

却 发觉 最大 价值

在 事业 和 个人 生活 中 In career and personal life

如果 找 不到 最好 的 解决之道 |||||cách giải quyết

那么 接受 相对 较 好 的 方法 也 未尝不可 ||||||||không hẳn là không được Then it is not impossible to accept the relatively better method.

比如 经常 有人 会 问

为什么 只有 富人 可以 享受 这么 多 的 好处

那 下面 我 就 举个 例子 来 回答 这个 问题

假设 有 十万 人 都 想 住 在 某个 海滨 住宅区 |||||||||bờ biển|khu dân cư

但是 这个 住宅区 只有 五百 栋 房子

这 就 表示 有 九万 九千 五百 人 无法 如愿 |||||||||as desired That means 99,500 people can't get what they want.

那么 该 如何 选出 这 五百 个 幸运儿 呢 |||||||người may mắn|

怎么 选 才 最 公平

公正 的

我 认为 有 五种 可行 的 方法 ||||hữu ích||

一 是 抽奖 ||rút thăm

二 是 使用 武力，三 是 组成 委员会 来 分配 |||vũ lực||||ủy ban|| The second is to use force, and the third is to form committees to allocate

四 是 让 大家 轮流 住

五 是 创造 金钱 让 大家 竞标 Fifth, create money for everyone to bid

显然 第五个 方法 优于 前 四种 obviously， the fifth method outperforms the first four

虽然 也 不尽 完美 Although not perfect

但 大多数 人 却 都 会 更 愿意 接受 这种 方法 But most people would be more willing to accept this approach

原因 就 在于

如果 大家 都 认为 自己 有朝一日 |||||một ngày nào đó If everybody thinks they're gonna be able to do something someday, they're not gonna be able to do it.

能够 拥有 海滨 的 房子

那么 就 会 回到 自己 的 事业 中

努力 赚 更 多 的 钱

为 下次 的 竞标 做 准备

可见

在 不 太 完美 的 情况 下

反而 更 容易 激起 我们 的 动力 It's easier to arouse our motivation

去 挖掘 更 多 的 潜在 价值 |khai thác||||tiềm năng| to tap more potential value

第五 条 金律 是 不要 居于 领导 |||||ở| The fifth golden rule is don't be in the leadership, think of leadership as a verb

把 领导 看成 是 一个 动词 而 不是 名词 ||xem như|||||| |||||verb||| rather than a noun as an action

看成 是 一种 行为 而 不是 一种 身份

换句话说

我们 不要 空想 着 去 变成 领导人 ||hão huyền|||| Let's not dream of becoming leaders

而是 要 去 做 领导 别人 的 人

当然 领导 有时候 也 要 看 状况

就 拿 丘吉尔 来说 ||Churchill|

它 是 第二次世界大战 期间 英国 杰出 的 领袖

但 在 战后 的 选举 中 却 下台 了 But in post-war elections he stepped down

所以 你 可能 很 勤奋 参与 了 很多 So you're probably diligent and involved a lot

关于 领导力 的 培训 |lãnh đạo||đào tạo training on leadership

看过 很多 与 领导力 相关 的 文章 |||leadership|||

但是 这 并 不 意味着 你 能够 成为 一名 领袖 But that doesn't mean you can be a leader

那么，如何 才 能 成为 领导 别人 的 人 呢 So, how do you become someone who leads others?

答案 很 简单

就是 找到 追随者 ||người theo dõi

在此之前

你 必须 学会 某些 性格特征

它们 分别 是 学会 追随 They are learning to follow

了解 目标 understand goals

勇敢 面对 和 掌握 信念 和 事实 ||||niềm tin|| Confront bravely and master beliefs and facts

学会 追随 指 的 是 要 告诉 你 身边 的 人

你 的 行为 并 不是 出于 一时冲动 ||||||nhất thời bốc đồng

而是 遵循 某种 规律 或是 某套 原则 |tuân theo||||một bộ| |||||a certain set| but to follow a certain rule or a set of principles

是 对 外界 现实 有过 充分 了解 之后 产生 的 结果 It is the result of a full understanding of the external reality

这样 做 不仅 会 增加 你 自身 的 权威

还会 让 人 愿意 追随 你 It will also make people willing to follow you to understand the goal

了解 目标 指 的 是 你 要 清楚 自己 的 目标

知道 什么 时候 应该 注意 长期 目标 Know when to focus on long-term goals

什么 时候 应该 注意 短期 措施 |||||biện pháp When should attention be paid to short-term measures

你 需要 把 目标 分成 不同 的 阶段 You need to divide your goals into different stages

并 确保 每 一个 阶段 都 顺利 衔接

然后 把 每个 阶段 分成 一些 明确 的 目标

就是 每个 目标 都 不能 背离 大 的 目标 |||||lệch khỏi||| That is, each goal cannot deviate from the big goal

同时，在 实践 的 过程 中 还要 定期检查 |||||||kiểm tra định kỳ

确保 自己 走 在 正确 的 道路 上，没有 偏离 |||||||||lệch khỏi

除此之外

你 必须 有 勇气 说服 别人 You must have the courage to convince others

相信 你 的 目标 也 就是 上面 所说 的 勇敢 Believe that your goal is the bravery mentioned above

面对 最后 有 可能 成为 领袖 的 人 Facing the person who could eventually become the leader

一定 同时 具有 信仰 和 知识 Must have both faith and knowledge

只是 相对而言 比较 好 掌握 It's just relatively easy to master

但 这 并 不是 说 你 要 无所不知 |||||||không có gì không biết But that doesn't mean you have to know everything.

而是 应该 着重 掌握 那些 与 企业 运营 相关 的 知识 |||||||vận hành||| Instead, focus on mastering those knowledge related to business operations.

另 一个 必要 因素 是 信念 Another necessary factor is belief

什么 方法 最能 培养 信念 呢 What is the best way to develop faith?

我们 可以 从 下面 的 这个 故事 中 得到 一些 灵感

一个 身患 重病 的 患者 |bị bệnh|bệnh nặng|| a seriously ill patient

看着 病房 外 被 秋风 扫过 的 一棵树 |phòng bệnh|||gió thu|quét qua|| |||||||a tree Looking at a tree outside the ward, swept by the fall wind.

想着 当 树叶 全部 落下 的 时候

就是 自己 离世 的 时候

但是 他 等 啊

等 啊

最后 一片 叶子 飞 The last leaf flies

但 始终 没有 落下 but never fall

而且 还 非常 匆促 And in a hurry

看到 叶子 的 坚强 |||strength see the strength of the leaves

这位 病人 也 逐渐 找回 了 活下去 的 动力 ||||找回 (1)||sống sót|| The patient also gradually regained the motivation to live

最后 恢复 了 健康

但 其实 这 最后 一片 叶子 并 不是 真的

而是 一位 善意 的 画家 为了 这位 病人 画 上去 的

可见 真正 有 生命力 的 不是 那片 树叶 而 是 人 积极 的 信念 |||sinh lực|||||||||| It can be seen that the real vitality is not the leaf but the positive beliefs of people

另外

不管 是 幸福 还是 信 耶稣 的 人 Whether happy or a believer in Jesus

如果 我们 仔细观察 就 会 发现

他们 的 面经 和 祷告 就是 持续 不断 的 重复 与 宗教信仰 相关 的 经文 ||Kinh mặt||||||||||||Kinh văn ||||||continuous|||||||| Their sutras and prayers are continual repetitions

在 这个 过程 中

通过 诵读 不断 暗示 自己 |đọc thuộc lòng||| By reciting it, constantly imploring yourself.

同时 也 排除 其他 的 想法

强化 了 自己 对 宗教 的 信仰

综上所述 tóm lại summarize

想要 培养 信念

一是 要 有 积极 的 心态

除此之外 besides that

你 可以 运用 祷告 的 方式 You can use prayer

大声 说出 跟 你 事业 挑战 有关 的 坚定信念 ||||||||niềm tin vững chắc Speak out your strong beliefs about your career challenges

你 希望 达成 的 目标 每天 大约 两三分钟 The goal you want to achieve is about two or three minutes a day

坚持 两个 星期

你 就 会 有 惊奇 的 发现 You will be amazed

第六 条 金律 是 不要 逃避 变化 The sixth golden rule is don't run away from change

确实 有 很多 人 在 面对 变化 的 时候

会 感到 痛苦 和 巨大 压力 will feel Pain and huge stress

因为 变化 很少 会 配合 你 或者 是 事先 给 你 警告 ||||||||trước|||

让 你 有 足够 的 时间 做好 准备

但 也 因此 变化 才 更 有 价值 But that's why change is more valuable

你 会 发现

不管 是 文明 进程 的 发展 |||tiến trình|| Whether it is the development of civilization process

还是 科学技术 的 进步

都 是 在 不断 发生 变革 的

但 我们 的 生活 并 没有 因此 而 越来越 糟 But our lives didn't get worse because of it

相反

越来越 多 的 人 获得 了 成长 和 致富 的 机会

所以 不管 你 从事 哪 一行 哪 一业 |||||ngành|| So no matter what line of business you are in

想要 成功

就要 学会 拥抱 新 的 变化 We must learn to embrace the new changes.

新 的 事物

当然

这 并 不 意味着 你 要 全然 抛弃 过去 的 一切 ||||||hoàn toàn||||

在 接受 创新 拥抱 变化 的 同时

要 记住 你 的 核心 价值 Remember your core values

因为 不论是 个人 还是 企业

你 的 核心 价值 始终 是 更 古 不变 的 ||cốt lõi||||||| Your core values are always the same

具体来说

你 可以 把 不变 的 坚持 和 欢迎 变化 的 态度 结合 起来 You can combine constant persistence with an attitude that welcomes change

设法 吸收 manage to absorb

改变 和 逐渐 改变 |||change change and gradual change

比如 每天 拨出 二十分钟 的 时间 作为 平衡 压力 时段 |||||||cân bằng||thời gian For example, set aside 20 minutes a day as a stress-balancing period

用来 思考 一些 长期 的 计划 Used to think about some long-term plans

或者 是 静心 冥想 ||tĩnh tâm|thiền ||calm the mind|

另外

要 尽量避免 在生活中 发生 两种 以上 的 压力 变化 |cố gắng tránh||||||| |||occur||||| Try to avoid more than two stress changes in your life

如果 已经 发生 了 一个 ||happened||

那么 最好 把 另 一个 延期 |||||hoãn lại

第七 条 金律 是 学习 预测 未来 thứ bảy|||||| ||||learning|| The seventh golden rule is to learn to predict the future.

预测 未来 其实 跟 天生 的 技巧 或者 智力 没有 多大 的 关系 Predicting the future has little to do with innate skill or intelligence

虽然 每个 人 对 未来 的 预测 能力 都 有所不同 |||||||||khác nhau Although everyone's ability to predict the future is different

但 这个 能力 是 可以 通过 反复 训练 来 提升 的 ||||||lặp lại|||| But this ability can be improved through repeated training

首先

你 必须 摆脱 情感 you have to get rid of emotions

学会 克制 自我 learn to restrain yourself

所谓 当局者迷 涉及 到 个人 或 情感 时 |người trong cuộc mơ hồ|||||| |those directly involved may be confused|||||| when the so-called participant subjectivity involves personal or emotions

我们 的 预测 能力 往往 会 受到 阻碍

其次 是 要 看清 现在 先 往后 看 再 往前 看 The second is to see clearly now, look backwards and then look forwards

就 像 犹太人 最 著名 的 金律 传道 书中 所说 As the most famous Jewish Ecclesiastes says in the Golden Rule

已有的事 后必 再有 已行的事 后必 再行 việc đã có|||đã làm|sau đây|làm lại things that have already happened|||things that have already been done||again Existing things will still exist and what has been is bound to be done again

日光 之下 并无 新事 ||there is no| There is nothing new under the sun

最后 一点 还要 注意 时间 的 形态 Last but not least, pay attention to the shape of time.

要 经常 设法 去 观察 和 了解 那些 比较 大 的 趋势 以及 形成 这种 趋势 的 根本原因 |often|||||||||||||||| Always try to observe and understand those larger trends and the root causes of such trends

我们 要 知道

世界 上 很少 有 完全 孤立 的 事 |||||cô lập||

只要 稍加 思考 |a little| just think a little

分析 因果关系 |mối quan hệ nhân quả Analyze cause and effect

你 成功 的 机会 就 会 大大增加 ||||||rất lớn

第八条 金律 是 不要 搞错 焦点 The eighth golden rule is don't get the wrong focus.

如果 不 了解 金钱 的 本质 If you don't understand the nature of money

就 一门心思 的 去 研究 如何 赚钱 |toàn tâm toàn ý||||| ||||||make money Just focus on how to make money

这 就 好比 一个 新 入行 的 演员 |||||nhập nghề|| |||||newcomer|| It's like a new actor

不 先 熟悉 演技 而 去 研究 表演 大师 一样 ||||||||master| It's like studying acting masters without first being familiar with acting skills

那么 金钱 的 本质 是 什么 呢

是 钱包 里 花花绿绿 的 钞票 吗 |||sặc sỡ|||

是 信用卡 里 的 可用 余额 吗 ||||có sẵn||

其实 都 不是 他们 只是 代表 钱 而已

换句话说

前 是 无形 的 是 债券 和 承诺 的 结合体 |||||||||kết hợp The former is invisible, a combination of bonds and commitments

那 既然 钱 是 无形 的 Since money is invisible

我们 又 如何 定义 钱 的 价值 呢

其实

任何 物品 的 客观 价值 都 很 难 一概而论 ||||||||một cách tổng quát The objective value of any object is very difficult to determine.

因为 这 要 看 用 在 什么 地方 以及 对 什么 人 而言 Because it depends on where and for whom

比如 冰山 在 北大西洋 比比皆是 |||Đại Tây Dương|khắp nơi For example, icebergs abound in the North Atlantic

所以 没有 什么 价值

但 如果 把 冰山 拖 到 波斯湾 ||||||the Persian Gulf But if we drag the iceberg into the Persian Gulf.

融化 出 的 上 千万 升 的 淡水 Tens of millions of liters of fresh water melted out.

则 会 创造 出 巨大 的 价值 It creates enormous value.

当然

你 可能 会 奇怪

你 真正 的 目标 是 为了 增加收入 ||||||tăng thu nhập Your real goal is to increase your income

为什么 需要 了解 钱 以及 钱 的 价值 呢

因为 价值 跟 其他 的 度量 方式 不同 |||||đo lường|| Because value is different from other measures

只能 由 观点 来 决定 only by point of view

所以 一旦 深入 了解 每个 人能 接受 的 观点 So once you have a deep understanding of what is acceptable to everyone

你 就 可以 用 更 独特 的 方式 来 看待 金钱 you can look at money in a more unique way

换句话说

我们 都 知道 记账 很 有用 |||keeping accounts|| We all know that bookkeeping is useful

如果 你 已经 精通 数字 If you are already proficient in numbers

能够 看 懂 财务报表 Ability to read financial statements

那么 你 就 占有 了 优势 then you have an advantage

因为 一旦 你 可以 随时 精准 的 整理

和 保持 自己 的 财务 记录

你 直觉 判断 的 能力 也 会 增加 |||||||increase Your intuitive judgment will also increase

第九条 金律 是 不要 吝啬 财富 ||||tiết kiệm| The ninth golden rule is not to be stingy with wealth

虽然 所有 宗教 都 强调 慈善 捐赠 的 重要性 ||||||quyên góp|| ||||emphasize|||| While all religions emphasize the importance of charitable giving

但 犹太教 的 看法 更 独一无二

认为 捐钱 做 慈善 就 像 投资 一样 |quyên tiền||||||

会 让 你 得到 更 多 的 回报

虽然 这个 说法 并 没有 事实 依据 Although there is no factual basis for this claim

但 不可否认 |không thể phủ nhận

慈善 捐赠 和 财富 增加 确实 有 潜在 的 联系 ||||increase||||| Charitable giving and wealth growth do have a potential link

首先

热衷 慈善 不仅 会 让 你 自己 变得 更好 passionate||||||||

同时 也 会 让 别人 对 你 产生 好 的 观感

捐钱 之后 donate money|

你 很 难 不 与 其他人 互动 It's hard for you not to interact with other people.

这会 为 你 带来 很多 与 事业 相关 的 聚餐 |||||||||bữa tiệc tụ họp This will bring you a lot of career-related potluck

不久 之后

你 就 会 因为 参加 慈善 活动

而 从中 获得 交易 或是 合作 机会

这下 你 就 明白 了 为什么 明星 们 Now you can see why the stars

都 热衷于 参加 公益 慈善 活动 了 吧 |||public welfare||||

另外

慈善 活动 还 可以 帮助 你 训练 自己

成为 一个 有效率 的 投资者 be an efficient investor

有些 人 因为 害怕 亏损 |||afraid|

而 不能 安心 的 从事 投资 或是 自己 的 事业 not be able to engage in investment or own business with peace of mind

同样 也 无法 捐款 |||donate Also unable to donate

你 或许 会 说 捐款 是 有钱人 才 干 的 事 You might say donations are for the rich

不错，这 就是 重点 Yes, that's the point

促使 他们 捐钱 的 内在 因素 正是 一 开始 让 他们 能 赚 到 钱 的 原因 thúc đẩy|||||||||||||||| What drives them to donate is what made them money in the first place

也就是说 That is to say

如果 你 有 捐钱 的 慷慨 心态 |||donate money||| If you have a generous mindset to donate money

你 也 会 有 勇气 拿 钱 去 冒险 ，追求 利益 ||||||||mạo hiểm|| You will also have the courage to take the money and take risks

最后 一条 金律 是 永不 退休 ||||mãi mãi không| ||golden rule||| The last golden rule is to never retire.

如果 把 工作 比喻 常事 打高尔夫 ||||việc thường xuyên|chơi golf |||as a metaphor||playing golf If you compare work to playing golf

那么 你 所有 的 辛苦 练习 和 训练 目标 Then all your hard practice and training goals

都 是 为了 在 挥杆 击球 的 那一刻 让 球落 在 球道 上 |||||||||rơi||| |||||hitting the ball||||the ball falls||fairway| It's all about getting the ball on the fairway at the moment of the swing.

但 这 并 不是 结束

你 仍 要 专心致志 地 把 球 送入 洞中 |||chuyên tâm||||gửi vào| |||||||send into|the hole

这时候 大多数 的 人会 把 注意力 |||||attention At this point, most people will

放在 后续 动作 上 on the follow-up action

认为 求 都 已经 开 出去 了

不管 后续 击球 是 好 |tiếp theo|||

还是 坏球 的 方向 都 不会 改变 |bóng xấu||||| |bad pitch|||||

然而 矛盾 的 是

如果 你 在 一 开始 就 把 开球 |||||||kick off

当成 了 最终目标 ||mục tiêu cuối cùng ||the ultimate goal

那么 你 的 开球 方式 就 会 有 严重 的 问题 |||phát bóng|||||||

换句话说

如果 你 把 退休 看成 是 你 的 人生目标 ||||||||mục tiêu cuộc đời

那么 你 的 整个 职业生涯 都 会 有 严重 的 问题 ||||sự nghiệp||||||

你 绝对 不 可能 投入 其中 You absolutely can't get into it

发挥 自己 的 全部 才能 创造 出 令人惊叹 的 东西 |||||||đáng kinh ngạc|| to unleash||||||||| Use all your talents to create something amazing

实际上

思想 影响 行动 的 程度 远远 超过 你 的 想象 Thoughts influence actions far more than you think

退休 是 人生目标 的 Retirement is the goal of life

这个 想法 本身 极具 破坏性 ||||phá hoại |||is highly|

就 像是 病毒 一样 会 影响 你 的 所有 思想

破坏 你 的 人生观 destroy your outlook on life

甚至 让 你 采取 错误 的 行动

因为 当 你 认为 有 一天 你 将 不再 需要 工作

那么 下意识 的 你 就 会 放慢 步调 |vô thức|||||làm chậm lại|nhịp độ So, subconsciously, you're gonna slow down.

这时候 财富 的 增长速度 也 会 随之 放缓 |||||||chậm lại |||||||slow down

所以 如果 你 现在 还有 工作

我 建议 你 永远 不要 退休

如果 你 已经 退休

那么 我 建议 你 现在 放下 手机 去 找 份 工作

或是 替 自己 想出 一个 工作 后 Or come up with a job for yourself

再来 听 接下来 的 内容

千万 不要 相信 退休 冥思 中 潜藏 的 三种 谎言 ||||meditation||lurking||| Don't Believe the Three Lies Hidden in Retirement Meditation

首先 不要 相信 工作 只是 达成 目的 的 手段 First don't believe that work is just a means to an end

工作 本身 是 具有 价值 的 The work itself has value

你 应该 学会 享受 工作 You should learn to enjoy your work

其次

不要 相信 你 到 了 一定 年龄 就 会 年老力衰 |||||||||già yếu |||||||||grow old and weak

不能 赚钱 |make money

事实 正好 相反

你 对 自己 的 技能 和 专业 能力 更 熟悉 You are more familiar with your skills and professional competence

认识 更 多 的 人

这些 人 都 可以 帮助 你 从 工作 中 获益

与此同时 at the same time

你 会 变得 更加 成熟 you will become more mature

处理 逆境 也 会 更 从容 |||||thong thả Handle adversity more calmly

最后 at last

不要 相信 那些 鼓吹 你 只是 消费者 的 错误观念 ||||||||wrong beliefs Don't believe those who promote the misconceptions that you're just a consumer

要 相信 自己 能够 创造 有用 有 价值 的 东西

正如 以色列 前 总统 佩雷斯 所 言 ||||Peres||nói ||||Peres|| As former Israeli President Peres said

保持 年轻 的 秘诀 就是 数一数 自己 取得 了 多少 成就 和 梦想 |||secret|||||||||dream

如果 成就 多于 梦想 那么 你 已经 老 了 ||hơn||||||

如果 梦想 多于 成就，那么 恭喜 你，你 还 依然 年轻

人生 在世， 我们 都 渴望 得到 幸福 In life, we all desire to be happy.

成功 和 财富

但 不难 发现

真正 拥有 这些 东西 的 人 只是 极少数 |||||||rất ít

他们 有着 近乎 相同 的 基因 ||gần như||| They have nearly identical genes

比如 耐心

专注 single-mindedly devoted to

勤奋

富有 善心 等等 rich||

如果 再 深入分析 If you further analyze

你 会 发现 这些 特质 和 犹太 致富 金律 简直 如出一辙 ||||||Do Thái||||giống hệt nhau ||||||||the golden rule|| You'll find that these qualities are almost identical to the Jewish Golden Rule of Wealth

他 告诉 我们 最有 价值 He told us the most valuable

最 划算 的 投资 其实 就是 最 有远见 且 对 未来 无 所 忧虑 的 投资 |||||||có tầm nhìn||||||lo lắng|| The best investment is the one with the most vision and no worries about the future

以上 就是 犹太 致富 金律 这 本书 的 全部内容 了 ||||the Jewish wealth-building principle||||| That's all for the book The Jewish Golden Law of Wealth

希望 对 你 有所 帮助