🌮Pancakes 煎饼 panqueques| 🌮Pancakes 🌮Pancakes Pancakes 🌮Frittelle Pancake パンケーキ 🌮팬케이크 팬케이크 Pannenkoeken Pannenkoeken Naleśniki Naleśniki 🌮Panquecas 🌮Pfannkuchen 🌮Блины 🌮Tortitas

我 是 佩奇 。 я|есть|Пейдж I||Peppa eu|sou|Peppa ich|bin|Peppa ||Peppa yo|soy|Peppa This is Peppa. Eu sou a Peppa. Ich bin Peppa. Я Пеппа. Yo soy Peppa.

这 是 我 的 弟弟 ，乔治 。 это|есть|я|притяжательная частица|младший брат|Джордж ||||little brother|George isso|é|eu|partícula possessiva|irmão mais novo|George das|ist|ich|possessives Partikel|Bruder|George ||||erkek kardeşim|George |||का|छोटा भाई| esto|es|yo|partícula posesiva|hermano menor|Jorge This is my brother, George. Este é o meu irmão, George. Das ist mein Bruder, George. Это мой брат, Джордж. Este es mi hermano, George.

这 是 我 的 妈妈 ， это|есть|я|притяжательная частица|мама |||का|यह मेरी माँ das|ist|ich|possessives Partikel|Mama esto|es|yo|partícula posesiva|mamá isso|é|eu|partícula possessiva|mãe This is my mother, Esta é a minha mãe, Das ist meine Mama, Это моя мама, Esta es mi mamá,

这 是 我 的 爸爸 。 это|есть|я|притяжательная частица|папа This||||dad isso|é|eu|partícula possessiva|pai das|ist|ich|possessives Partikel|Papa ||||baba |||का| esto|es|yo|partícula posesiva|papá This is my dad. Este é o meu pai. Das ist mein Papa. Это мой папа. Este es mi papá.

小猪 佩奇 маленькая свинья|Петя Peppa Pig|Peppa Pig porquinho|Peppa kleines Schwein|Peppa Küçük Dom| cerdito|Peppa Peppa Pig Peppa Pig Peppa Wutz Свинка Пеппа Peppa Pig

煎饼 блин Pfannkuchen pancake panqueca crepe Pancakes panquecas Pfannkuchen блинчики Tortilla

一家人 在 喝茶 ， семья|в|пьет чай a family|at home|drinking tea família|está|bebendo chá Familie|gerade|Tee trinken bir aile||çay içiyor familia|está|bebiendo té The family is drinking tea, Una famiglia sta bevendo tè. A família está tomando chá, Die Familie trinkt Tee, Семья пьет чай, Una familia está tomando té,

猪 妈妈 准备 了 一个 惊喜 。 свинья|мама|готовить|маркер завершенного действия|один|сюрприз pig||prepared|||surprise porco|mãe|preparar|partícula de ação completada|um|surpresa Schwein|Mama|vorbereiten|Vergangenheitsmarker|ein|Überraschung domuz||hazırladı||bir|sürpriz cerdo|mamá|preparar|partícula de acción completada|un|sorpresa Mother Pig prepared a surprise. La mamma maiale ha preparato una sorpresa. Mamãe Pig preparou uma surpresa. Mama Schwein hat eine Überraschung vorbereitet. Мама-свинка приготовила сюрприз. ¡Mamí cerdo preparó una sorpresa!

今天 呢 ，我们 要 吃 煎饼 。 сегодня|частица вопроса|мы|собираемся|есть|блин today|question particle|we|will|eat|pancake hoje|partícula interrogativa|nós|vamos|comer|panqueca heute|Fragepartikel|wir|wollen|essen|Pfannkuchen bugün|question particle|biz|istiyoruz|kızartmak| hoy|partícula interrogativa|nosotros|vamos a|comer|crepas Today, we are going to eat pancakes. Oggi mangeremo delle crêpe. Hoje, vamos comer panquecas. Heute werden wir Pfannkuchen essen. Сегодня мы будем есть блинчики. Hoy, vamos a comer crepas.

煎饼 吗 ！ блин|вопросительная частица Pfannkuchen|Fragepartikel pancake|question particle crepe|partícula interrogativa panqueca|partícula interrogativa Pancakes! パンケーキ！ Panquecas, né! Pfannkuchen, oder?! Блинчики, да! ¿Crepas?! 真是 太棒了 ！ действительно|потрясающе it's|awesome realmente|incrível wirklich|großartig gerçekten|harika realmente|increíble It's awesome! È davvero fantastico! それは素晴らしいです！ Isso é realmente incrível! Das ist wirklich großartig! Это просто здорово! ¡Es realmente genial!

我 喜欢 吃 煎饼 ！ я|нравится|есть|блин I|like||pancakes eu|gosto de|comer|panqueca ich|mag|essen|Pfannkuchen |severim|| yo|gusta|comer|crepas I like pancakes! Mi piace mangiare pancakes! Eu gosto de comer panquecas! Ich esse gerne Pfannkuchen! Мне нравится есть блинчики! ¡Me gusta comer crepas!

大家 都 喜欢 煎饼 ！ все|все|нравится|блин everyone|all|like|pancakes todos|todos|gostam de|panquecas alle|alle|mögen|Pfannkuchen herkes|hepsi|| todos|todos|gusta|crepes Everyone loves pancakes! A tutti piace il pancakes! Todo mundo gosta de panquecas! Alle mögen Pfannkuchen! Всем нравятся блинчики! ¡A todos les gustan las crepas!

我 可是 一个 翻 煎饼 的 高手 ！ я|но|один|переворачивать|блин|притяжательная частица|мастер I|but||flipping|pancake||expert eu|mas|um|virar|panqueca|partícula possessiva|mestre ich|aber|ein|wenden|Pfannkuchen|possessives Partikel|Meister |ama||pancake|||usta yo|pero|un|voltear|crepe|partícula posesiva|experto I am a master at turning pancakes! Io sono un esperto nel girare le frittelle! 私はパンケーキを回すのが得意です！ Ben harika bir krep çeviriciyim! Eu sou um mestre em virar panquecas! Ich bin ein Meister im Pfannkuchen wenden! Я настоящий мастер переворачивания блинчиков! ¡Soy un experto en voltear crepas!

让 我 来 翻 吧 ！ позвольте|мне|прийти|перевести|частица побуждения let|me|let|translate|let's deixar|eu|vir|traduzir|partícula modal lass|ich|kommen|übersetzen|Aufforderungspartikel bırak||||verin dejar|yo|venir|traducir|partícula imperativa Let me look through it! Lascialo fare a me! 見てみましょう！ Şunu çevireyim! Deixe-me traduzir! Lass mich übersetzen! Дайте мне перевести! ¡Déjame voltear!

你 确定 吗 ，猪爸爸 ？ ты|уверены|вопросительная частица|Папа Свин |Are you sure|question particle|Pig Dad você|certo|partícula interrogativa|porco Du|sicher|Fragepartikel|Papa Schwein |emin|| Tú|seguro|partícula interrogativa|Papá Cerdo Are you sure, Daddy Pig? Sei sicuro, papà pigro? よろしいですか、パパピッグ？ Você tem certeza, Papai Pig? Bist du dir sicher, Papa Schwein? Ты уверен, Папа Свин? ¿Estás seguro, papá cerdo?

上次 你 把 煎饼 掉 地上 时 ， в прошлый раз|ты|частица|блин|уронил|на пол|когда last time|you|past tense marker|pancake|dropped|on the ground|when última vez|você|partícula de objeto|panqueca|caiu|no chão|quando das letzte Mal|du|Partikel|Pfannkuchen|fallen|auf den Boden|als geçen sefer||-yi||düşürdün|yere|iken última vez|tú|partícula que indica la acción sobre el objeto|crepe|caer|suelo|cuando When you dropped the pancake on the floor last time, L'ultima volta che hai fatto cadere il pancake per terra, 前回パンケーキを床に落とした時、 Da última vez que você deixou a panqueca cair no chão, Das letzte Mal, als du den Pfannkuchen auf den Boden fallen ließest, В прошлый раз, когда ты уронил блин на пол, La última vez que dejaste caer el panqueque al suelo,

你 可是 有点 焦躁 噢 。 ты|но|немного|нервный|междометие you|but|a bit|anxious|oh você|mas|um pouco|ansioso|partícula de ênfase Du|aber|ein wenig|unruhig|oh ||biraz|gergin|ah Tú|pero|un poco|inquieto|partícula de énfasis You are a little anxious. eri un po' agitato. あなたは少し心配です。 Biraz tedirginsin. você estava um pouco ansioso. warst du doch ein bisschen ungeduldig. ты был немного нервным. estabas un poco impaciente.

我 上次 并没有 焦躁 ， я|в прошлый раз|вовсе не|нервничал |last time|emphasizing|didn't eu|última vez|realmente não|ansioso ich|letzte Mal|tatsächlich nicht|unruhig ||de|değil yo|última vez|no|ansioso I was not anxious last time, L'ultima volta non ero affatto agitato. 前回は気になりませんでしたが、 Geçen sefer endişeli değildim. Na última vez, eu não estava ansioso, Ich war beim letzten Mal nicht ungeduldig, В прошлый раз я не нервничал, La última vez no estaba impaciente,

是 那个 煎锅 有 问题 。 да|тот|сковорода|есть|проблема is|that|frying pan|has|the frying pan é|aquele|frigideira|tem|problema ja|das|Bratpfanne|hat|Problem |o|tava|| sí|ese|sartén|tiene|problema There is a problem with that frying pan. È quella padella a avere problemi. そのフライパンに問題があります。 Sorun tavada. É a frigideira que está com problema. Die Pfanne hat ein Problem. Это сковорода проблемная. Es esa sartén la que tiene problemas.

妈妈 ，我们 能 一起 帮忙 做 煎饼 吗 ？ мама|мы|можем|вместе|помочь|делать|блин|вопросительная частица |we|can|together|help out|make|pancakes|question particle mãe|nós|pode|juntos|ajudar|fazer|panqueca|partícula interrogativa Mama|wir|können|zusammen|helfen|machen|Pfannkuchen|Fragepartikel ||yapabilir miyiz|birlikte|yardımcı olmak||pankek| mamá|nosotros|poder|juntos|ayudar|hacer|crepes|partícula interrogativa Mom, can we help make pancakes together? Mãe, podemos ajudar a fazer panquecas juntos? Mama, können wir zusammen helfen, Pfannkuchen zu machen? Мама, можем мы вместе помочь сделать блинчики? Mamá, ¿podemos ayudar a hacer los panqueques juntos? 拜托 了 。 пожалуйста|частица завершенного действия please|past tense marker por favor|partícula de ação completada bitte|Satzpartikel lütfen| por favor|partícula de acción completada please. Per favore. お願いします。 Por favor. Bitte. Пожалуйста. Por favor.

没问题 ，你们 帮忙 做 面糊 。 нет проблем|вы|помочь|делать|тесто not|problem|you|help|make sem problema|vocês|ajudar|fazer|massa kein Problem|ihr|helfen|machen|Teig yok||siz|| no hay problema|ustedes|ayudar|hacer|masa No problem, you guys can help make the batter. Nessun problema, voi aiutate a preparare la pastella. 問題ありません、あなたたちはバッターを作るのを手伝うことができます。 Sorun değil, siz hamurun yapılmasına yardım ediyorsunuz. Sem problemas, vocês ajudam a fazer a massa. Kein Problem, ihr helft beim Teig machen. Без проблем, вы помогите сделать тесто. No hay problema, ustedes ayuden a hacer la masa.

首先 ，我 在 碗里 倒些 面粉 ， сначала|я|в|в миске|налить немного|муки First||in|bowl||pour some primeiro|eu|em|na tigela|despejar um pouco de|farinha zuerst|ich|in|Schüssel|etwas|Mehl öncelikle|||kase||biraz döküyorum primero|yo|en|bol|verter un poco de|harina First, I pour some flour in a bowl, Prima di tutto, verso un po' di farina nella ciotola. Önce bir kaseye biraz un koydum. Primeiro, eu vou colocar um pouco de farinha na tigela, Zuerst gebe ich etwas Mehl in die Schüssel, Сначала я налью немного муки в миску, Primero, echo un poco de harina en el tazón,

噢 ！ О Oh Oh oh oh Oh! Oh! Oh! О! ¡Oh!

接着 加 一个 蛋 ， затем|добавить|одно|яйцо Then add an egg|add|one|egg em seguida|adicionar|um|ovo dann|hinzufügen|ein|Ei sonra|ekle||yumurta luego|añadir|un|huevo Then add an egg, Poi aggiungi un uovo, Em seguida, adicione um ovo, Dann füge ein Ei hinzu, Теперь добавь одно яйцо, Luego, añado un huevo,

现在 加 牛奶 ， сейчас|добавить|молоко now|add|milk agora|adicionar|leite jetzt|hinzufügen|Milch ||süt ahora|añadir|leche Now add milk, Ora aggiungi il latte, agora adicione leite, jetzt füge Milch hinzu, сейчас добавь молоко, Ahora añado leche,

然后 我 搅拌 一下 。 затем|я|перемешиваю|немного Then|I|stirred it|a bit então|eu|misturar|um pouco dann|ich|rühren|einmal ||karıştırıyorum|biraz luego|yo|mezclar|un momento Then I stir it. Poi mescolo un po'. então eu vou misturar um pouco. dann rühre ich um. а затем я немного перемешаю. Entonces, yo revuelvo un poco.

妈妈 能 让 我 搅拌 吗 ？ мама|может|позволить|мне|мешать|вопросительная частица Mom|can|let||stir| mãe|pode|permitir|eu|misturar|partícula interrogativa Mama|kann|erlauben|ich|rühren|Fragepartikel ||izin verir mi||| mamá|puede|permitir|yo|mezclar|partícula interrogativa Can mother let me stir? Mamãe, posso misturar? Kann Mama mich rühren lassen? Мама, можно мне перемешать? ¿Puede mamá dejarme revolver?

当然 可以 了 ，佩奇 。 конечно|можно|частица завершенности|Пейдж Of course|can|past tense marker|Peppa claro|pode|partícula de ação completada|Peppa natürlich|erlaubt|Betonungsmarker|Peppa tabii ki|tabii ki||Peppa por supuesto|puede|partícula de cambio de estado|Peppa Of course you can, Peppa. もちろんできます、ペッパ。 Claro que pode, Peppa. Natürlich kannst du, Peppa. Конечно, можно, Пейдж. Por supuesto, Peppa.

佩奇 喜欢 搅拌 ， Печи|нравится|мешать Peppa|mag|mixen Peppa|likes stirring|stirring Peppa|gusta|mezclar Peppa|gosta de|misturar Peppa likes to stir, Peppa gosta de mexer. Peppa mag es zu rühren, Пейдж любит мешать, A Peppa le gusta revolver,

乔治 也 想 帮忙 。 Джордж|тоже|хочет|помочь George|auch|will|helfen George also||wants|help out Jorge|también|quiere|ayudar George|também|quer|ajudar George also wanted to help. George também quer ajudar. George möchte auch helfen. Джордж тоже хочет помочь. George también quiere ayudar.

不 对 乔治 ，要 像 这样 。 не|правильно|Джордж|нужно|как|так not|correct|George|must|like|like this não|certo|George|deve|como|assim nicht|richtig|George|muss|so|so |doğru|||böyle|böyle no|correcto|Jorge|necesitas|como|esto No, George, like this. No, Giorgio, devi farlo in questo modo. いいえ、ジョージ、このように。 George için değil, böyle olmak. Não, George, tem que ser assim. Nein, George, so geht das. Нет, Джордж, нужно делать так. No, George, así no.

好 了 ，已经 可以 了 。 хорошо|частица завершенного действия|уже|можно|частица состояния gut|Zustand ändert sich|bereits|kann|jetzt good|past tense marker|already|can| bien|partícula de cambio de estado|ya|puede|partícula de estado completado bom|partícula de mudança de estado|já|pode|partícula de estado completado Okay, it's all right. Va bene, adesso va bene. さて、それは大丈夫です。 Pronto, já está bom. Gut, das reicht jetzt. Хорошо, теперь можно. Está bien, ya es suficiente.

我 做 煎饼 的 时候 ，你们 呢 ，就 坐在 桌旁 。 я|делать|блин|частица притяжательности|время|вы|частица вопроса|тогда|сидеть|рядом со столом ich|machen|Pfannkuchen|possessives Partikel|Zeit|ihr|Fragepartikel|dann|sitzen|Tischseite |was making|pancakes||when|you guys|you||sitting at|at the table yo|hacer|crepes|partícula posesiva|tiempo|ustedes|partícula interrogativa|entonces|sentarse|al lado de la mesa eu|fazer|panqueca|partícula possessiva|tempo|vocês|partícula interrogativa|então|sentados|ao lado da mesa When I make pancakes, you are sitting at the table. Quando faccio le crêpes, voi state seduti al tavolo. 私がパンケーキを作るとき、あなたはテーブルに座っています。 Quando eu faço panquecas, vocês ficam sentados à mesa. Als ich Pfannkuchen mache, sitzt ihr am Tisch. Когда я готовлю блинчики, вы сидите за столом. Cuando yo haga los panqueques, ustedes se sientan a la mesa.

猪 妈妈 要 把 煎饼 翻过来 了 ！ свинья|мама|хочет|частица|блин|перевернуть|маркер завершенного действия Schwein|Mama|will|Partikel|Pfannkuchen|umdrehen|Vergangenheitspartikel Pig||wants|the|pancake|flip over| cerdo|mamá|quiere|partícula de disposición|crepe|voltear|partícula de acción completada porco|mamãe|quer|partícula de objeto|panqueca|virar|partícula de ação completada Mother Pig is going to turn the pancake over! La mamma maiale sta per girare la crepe! 母豚がパンケーキをひっくり返します！ Mamãe porco vai virar a panqueca! Mama Schwein wird die Pfannkuchen umdrehen! Свинка-мама собирается перевернуть блинчик! ¡La mamá cerdo va a dar la vuelta a la tortita!

太棒了 ！ отлично или замечательно super ¡increíble awesome! Fantastico! 驚くばかり！ Incrível! Das ist großartig! Отлично! ¡Increíble!

你 可以 翻得 更 高 点儿 ，猪妈妈 。 ты|можешь|перевернуть|еще|выше|немного|свинья мама Du|kannst|höher|noch|hoch|ein bisschen|Mama Schwein you||flip|more|higher|a bit|pig Tú|puedes|traducir|más|alto|un poco|Mamá Cerdita você|pode|traduzir|mais|alto|um pouco|mamãe porquinho You can turn it higher, Mama Pig. Puoi girarlo un po' più in alto, mamma maiale. Você pode virar mais alto, mamãe porco. Du kannst sie höher werfen, Mama Schwein. Ты можешь перевернуть его повыше, свинка-мама. Puedes voltear más alto, mamá cerdo.

猪爸爸 ，等 你 自己 做 煎饼 时 可以 教 我们 。 Папа Свинья|ждать|ты|сам|делать|блинчики|когда|можешь|научить|нас Papa Schwein|warten|du|selbst|machen|Pfannkuchen|wenn|kannst|lehren|uns pig|Dad|wait||yourself|make|pancake|when|can|teach Papá cerdo|espera|tú|tú mismo|hacer|crepes|cuando|puede|enseñar|nosotros pai porco|quando|você|você mesmo|fazer|panqueca|tempo|pode|ensinar|nós Daddy Pig, you can teach us when you make your own pancakes. Papà Maiale, quando fai le crepes da solo, puoi insegnarci. Papai porco, quando você fizer panquecas, pode nos ensinar. Papa Schwein, wenn du selbst Pfannkuchen machst, kannst du uns unterrichten. Свинка-папа, когда ты сам будешь готовить блинчики, можешь нас научить. Papá cerdo, cuando tú hagas tortitas, puedes enseñarnos.

第一个 煎饼 是 给 乔治 的 ， первый|блин|есть|для|Джордж|частица принадлежности erstes|Pfannkuchen|ist|für|George|possessives Partikel the first|pancake||for|George| primero|crepe|es|para|Jorge|partícula posesiva primeiro|panqueca|é|para|George|partícula possessiva The first pancake was for George, La prima crepe è per Giorgio, A primeira panqueca é para o George. Der erste Pfannkuchen ist für George. Первый блин - для Джорджа, La primera tortita es para Jorge.

妈妈 在 乔治 的 煎饼 上 倒 了 一些 糖浆 。 мама|на|Джордж|притяжательная частица|блин|на|налил|маркер завершенного действия|немного|сироп Mama|auf|George|possessives Partikel|Pfannkuchen|auf|gießen|Vergangenheitsmarker|einige|Sirup Mom||George||pancake|on|poured||some|syrup mamá|en|George|partícula posesiva|crepe|sobre|verter|partícula de acción completada|un poco de|jarabe mãe|em|George|partícula possessiva|panqueca|em cima|derramou|partícula de ação completada|algum|xarope Mom poured some syrup on George's pancakes. La mamma ha versato un po' di sciroppo sulla crepe di Giorgio. A mamãe colocou um pouco de xarope na panqueca do George. Mama hat etwas Sirup auf Georges Pfannkuchen gegossen. мама наливала немного сиропа на блин Джорджа. Mamá le echó un poco de jarabe a la tortita de Jorge.

真 好吃 ！ действительно|вкусно wirklich|lecker really| realmente|delicioso realmente|delicioso Really delicious! Que delícia! So lecker! Как вкусно! ¡Está deliciosa!

这个 煎饼 是 给 佩奇 的 。 это|блин|есть|для|Пейдж|частица принадлежности dieses|Pfannkuchen|ist|für|Peppa|possessives Partikel |pancake||for|Peppa| este|crepe|es|para|Peppa|partícula posesiva este|panqueca|é|para|Peppa|partícula possessiva This pancake is for Peppa. Esta panqueca é para a Peppa. Dieser Pfannkuchen ist für Peppa. Этот блин - для Пейдж. Esta tortita es para Peppa.

好 欸 ！ хорошо|эй gut|hey good|hey bien|eh bom|interjeição Okay! はい！ Que legal! Super! Здорово! ¡Bien!

嗯 ……你 可以 翻得 更 高 点儿 ，猪妈妈 。 да|ты|можешь|перевести|более|высоко|немного|свинья мама hm|du|kannst|höher|noch|hoch|ein bisschen|Mama Schwein Hmm||can|flip|higher|higher|a bit|Pig um|tú|puedes|traducir|más|alto|un poco|mamá cerdo sim|você|pode|traduzir|mais|alto|um pouco|mamãe porca Hmm... You can turn it higher, Mama Pig. Eh... puoi girare un po' più in alto, Mamma Maiale. Hmm... você pode virar mais alto, Mamãe Porquinho. Hmm ... du kannst höher springen, Mama Schwein. Ну ... ты можешь перевести еще выше, мама-свинья. Hmm... puedes volar un poco más alto, mamá cerdo.

猪爸爸 ，等 你 自己 做 煎饼 时 可以 教 我们 。 Папа Свинья|ждать|ты|сам|делать|блинчики|когда|можешь|научить|нас Papa Schwein|warten|du|selbst|machen|Pfannkuchen|wenn|kannst|lehren|uns pig|Dad|when|you|yourself||pancakes|when|can|teach Papá cerdo|espera|tú|tú mismo|hacer|crepes|cuando|puede|enseñar|nosotros pai porco|quando|você|você mesmo|fazer|panquecas|tempo|pode|ensinar|nós Daddy Pig, you can teach us when you make your own pancakes. Papà Maiale, puoi insegnarci quando lo fai tu stesso il pancake. Papai Porquinho, quando você fizer panquecas, pode nos ensinar. Papa Schwein, wenn du selbst Pfannkuchen machst, kannst du uns das beibringen. Папа-свин, когда ты сам будешь делать блины, можешь нас научить. Papá cerdo, cuando tú hagas los panqueques, puedes enseñarnos.

我 也 要 糖浆 ！ я|тоже|хочу|сироп ich|auch|will|Sirup |||syrup yo|también|quiero|jarabe eu|também|quero|xarope I want syrup too! Anch'io voglio sciroppo! Eu também quero xarope! Ich will auch Sirup! Я тоже хочу сироп! ¡Yo también quiero jarabe!

真 好吃 ！ действительно|вкусно wirklich|lecker really|delicious realmente|delicioso realmente|delicioso Really delicious! Que gostoso! Das schmeckt wirklich gut! Вкусно! ¡Está realmente delicioso!

这个 煎饼 是 猪 妈妈 自己 的 。 это|блин|есть|свинья|мама|сама|притяжательная частица dieses|Pfannkuchen|ist|Schwein|Mama|selbst|possessives Partikel |pancake||||herself| este|crepe|es|cerdo|mamá|propio|partícula posesiva este|panqueca|é|porco|mãe|própria|partícula possessiva This pancake belongs to Mother Pig herself. Questa crêpe è della mamma maiale stessa. Esta panqueca é da Mamãe Porquinho. Dieser Pfannkuchen gehört Mama Schwein. Этот блин сделан самой мамой-свиньей. Esta tortilla es de la mamá cerdo.

好 欸 ！ хорошо|эй gut|hey good|Hey bien|eh bom|interjeição Okay! Ottimo! Que legal! Gut, hey! Хорошо! ¡Qué bien!

你 的 煎饼 翻 得 还是 不够 高 ，猪 妈妈 。 ты|притяжательная частица|блин|перевернуть|частица|все еще|недостаточно|высокий|свинья|мама Du|possessives Partikel|Pfannkuchen|wenden|Gradpartikel|immer noch|nicht genug|hoch|Schwein|Mama you||pancake|flipped||still|not high enough|high|| Tú|partícula posesiva|crepe|voltear|partícula de resultado|todavía|no suficiente|alto|cerdo|mamá você|partícula possessiva|panqueca|virar|partícula de resultado|ainda|não suficiente|alta|porco|mamãe Your pancakes are still not high enough, Mother Pig. La tua crêpe non è ancora girata abbastanza in alto, mamma maiale. Seu panqueca ainda não está virada alto o suficiente, Mamãe Porco. Deine Pfannkuchen wendest du immer noch nicht hoch genug, Mama Schwein. Твои блинчики переворачиваются все еще недостаточно высоко, мама-свинка. Tu tortilla aún no se voltea lo suficientemente alto, mamá cerdo.

下一个 煎饼 就是 你 做 了 ， следующий|блин|это|ты|сделал|маркер завершенного действия nächstes|Pfannkuchen|ist|du|gemacht|Vergangenheitspartikel next|one|pancake|will be|| siguiente|crepe|es|tú|hacer|partícula de acción completada próximo|panqueca|é|você|fazer|partícula de ação completada You made the next pancake, Il prossimo pancake lo farai tu, A próxima panqueca é você quem faz, Der nächste Pfannkuchen ist deiner. Следующий блинчик сделаешь ты, La próxima crepe es la que hiciste tú,

这样 你 就 可以 教 我们 怎么 做 了 。 так|ты|тогда|можешь|научить|нас|как|делать|частица завершенного действия so|du|dann|kannst|lehren|uns|wie|machen|Vergangenheitspartikel ||then|can|teach||how|| así|tú|entonces|puedes|enseñar|nosotros|cómo|hacer|partícula de acción completada assim|você|então|pode|ensinar|nós|como|fazer|partícula de ação completada So you can teach us how to do it. così potrai insegnarci come fare. assim você pode nos ensinar como fazer. So kannst du uns beibringen, wie man es macht. так ты сможешь научить нас, как это делать. así que podrás enseñarnos cómo hacerla.

真是太 好吃 了 ！ действительно слишком|вкусно|частица завершенного действия wirklich|lecker|Betonungsmarker really|| realmente|delicioso|partícula de énfasis realmente|delicioso|partícula de ênfase It's so delicious! È veramente delizioso! Está realmente delicioso! Es schmeckt wirklich köstlich! Это действительно очень вкусно! ¡Está realmente delicioso!

大家 都 在 看 了 吗 ？ все|все|сейчас|смотреть|маркер завершенного действия|вопросительная частица alle|alle|gerade|schauen|past tense marker|Fragepartikel everyone||||| todos|ya|están|viendo|partícula de acción completada|partícula interrogativa todos|todos|estão|assistindo|partícula de ação completada|partícula interrogativa Is everyone watching? Tutti stanno guardando, vero? Todo mundo está assistindo? Hat jeder geschaut? Все смотрят? ¿Todos están mirando?

煎饼 要 做 得 好吃 的 秘密 就是 блин|нужно|делать|частица|вкусный|притяжательная частица|секрет|это Pfannkuchen|muss|machen|erhalten|lecker|possessives Partikel|Geheimnis|ist pancake||make||delicious|that|secret|is crepe|debe|hacer|conseguir|delicioso|partícula posesiva|secreto|es panqueca|precisa|fazer|conseguir|deliciosa|partícula possessiva|segredo|é The secret to making pancakes delicious is Il segreto per fare delle buone frittelle è O segredo para fazer um bom crepe é Das Geheimnis, um Pfannkuchen lecker zu machen, ist Секрет вкусных блинчиков в том, El secreto para hacer buenos pancakes es

一定 要 把 它们 翻 得 高高的 。 обязательно|нужно|частица|их|перевернуть|частица|высоко unbedingt|müssen|partikel|sie|umdrehen|partikel|hoch must||||flipped|must|high definitivamente|debe|partícula que indica la acción sobre el objeto|ellas|traducir|partícula de resultado|alto certamente|deve|partícula de disposição|elas|virar|partícula de resultado|bem alto Be sure to turn them high. Bisogna sicuramente girarle alte. certamente virá alto. man muss sie unbedingt hoch werfen. что их нужно переворачивать высоко. definitivamente hay que voltearlos bien alto.

一 ，二 ，三 ，转圈儿 ！ один|два|три|кружиться eins|zwei|drei|im Kreis drehen |||spin around uno|dos|tres|girar um|dois|três|girar One, two, three, go round! Uno, due, tre, girati! Um, dois, três, gire! Eins, zwei, drei, dreh dich! Раз, два, три, кружись! Uno, dos, tres, ¡gira!

你 失败 啦 ！ ты|провалился|частица восклицания Du|versagt|Betonungspartikel |failed|emphasis particle Tú|fallaste|partícula de énfasis você|falhou|partícula de ênfase You failed! Hai fallito! Você falhou! Du hast versagt! Ты провалился! ¡Has fallado!

噢 ，可能 有点儿 太高 了 。 О|возможно|немного|слишком высоко|частица завершенного действия oh|vielleicht|ein bisschen|zu hoch|Betonungsmarker |maybe|a little|too high| oh|posiblemente|un poco|demasiado alto|partícula de cambio de estado oh|talvez|um pouco|muito alto|partícula de mudança de estado Oh, it might be a bit too high. Oh, forse è un po' troppo alto. Oh, pode ser um pouco alto demais. Oh, das könnte ein bisschen zu hoch sein. О, возможно, это немного слишком высоко. Oh, puede que esté un poco demasiado alto.

太 可惜 了 ！ слишком|жаль|частица завершенности zu|schade|Betonungsmarker too|a pity| demasiado|lástima|partícula de énfasis muito|pena|partícula de ênfase What a pity! Che peccato! Que pena! Wie schade! Как жаль! ¡Qué pena! 那 可是 最后 一个 煎饼 。 это|но|последний|один|блин das|aber|letzte|ein|Pfannkuchen |but|the last||pancake eso|pero|último|un|crepe isso|mas|último|um|crepe That was the last pancake. Quello è l'ultimo pancake. Esse é o último crepe. Das ist aber der letzte Pfannkuchen. Это же последний блин. ¡Ese es el último crepe!

应该 很 容易 就 把 他 拿 下来 。 должно|очень|легко|просто|частица|он|взять|вниз sollte|sehr|einfach|sofort|Partikel|er|nehmen|herunter should||easy|just|||take|down debería|muy|fácil|justo|partícula de objeto|él|tomar|abajo deve|muito|fácil|apenas|partícula de objeto|ele|pegar|descer It should be easy to take him off. Dovrebbe essere molto facile prenderlo. Deve ser muito fácil pegá-lo. Das sollte ganz einfach sein, ihn zu holen. Должно быть, его очень легко снять. Debería ser muy fácil de quitar.

噢 ，糟糕 ！ О|ужасно oh|schlimm |oh no oh|¡qué mal oh|que desastre Oh, bad! Oh, accidenti! Oh, que desastre! Oh, Mist! О, нет! ¡Oh, no! 猪 爸爸 够 不到 他 的 煎饼 。 свинья|папа|дотянуться|не может|он|притяжательная частица|блин Schwein|Papa|erreichen|nicht erreichen|er|possessives Partikel|Pfannkuchen ||can't reach|can't reach|it||pancake cerdo|papá|suficiente|no puede alcanzar|él|partícula posesiva|crepe porco|pai|alcançar|não consegue|ele|partícula possessiva|panqueca Daddy Pig can't reach his pancakes. Papà maiale non riesce a raggiungere i suoi pancake. Papá Porquinho não consegue alcançar a sua panqueca. Papa Schwein kann seinen Pfannkuchen nicht erreichen. Папа-свинья не может достать свои блинчики. Papá cerdo no puede alcanzar su panqueque.

别着急 ，猪爸爸 。 не торопись|Папа Свин nicht nervös|Papa Schwein Don't worry|Dad no te preocupes|Papá Cerdo não se preocupe|Papai Porco Don't worry, Daddy Pig. Non ti preoccupare, papà maiale. Não se preocupe, Papá Porquinho. Keine Eile, Papa Schwein. Не переживай, папа-свинья. No te preocupes, papá cerdo.

我 想 我 有 办法 把 它 弄 下来 。 я|хочу|я|есть|способ|частица|это|сделать|вниз ich|will|ich|habe|Methode|Partikel|es|bringen|herunter ||||way|to make||get|down yo|quiero|yo|tengo|manera|partícula|eso|hacer|bajar eu|quero|eu|tenho|maneira|partícula|isso|fazer|descer I think I can get it down. Voglio trovare un modo per farlo scendere. Acho que tenho uma maneira de fazê-la descer. Ich glaube, ich habe eine Idee, wie ich ihn runterholen kann. Я думаю, у меня есть способ достать их. Creo que tengo una manera de hacerlo caer.

我们 上楼 去 ，孩子们 。 мы|подниматься|идти|дети Wir|nach oben|gehen|Kinder |go upstairs||children Nosotros|subir|ir|niños nós|subir|ir|crianças Let's go upstairs, children. Andiamo su, bambini. Vamos subir, crianças. Lasst uns nach oben gehen, Kinder. Давайте поднимемся наверх, дети. Vamos a subir, niños.

这边 来 ！ здесь|приходите hier|kommen over here| aquí|ven aqui|venha Come here! Venite qui! Venham para cá! Hierher! Сюда! ¡Vengan por aquí!

妈妈 打算 做 什么 呢 ？ мама|планирует|делать|что|вопросительная частица Mama|plant|machen|was|Fragepartikel |plans||| mamá|planear|hacer|qué|partícula interrogativa mãe|planejar|fazer|o que|partícula interrogativa What is mom planning to do? Cosa ha intenzione di fare mamma? O que a mamãe planeja fazer? Was plant Mama zu tun? Что мама собирается делать? ¿Qué planea hacer mamá?

听 我 口令 ， 我 数到 三 ， 我们 就 一起 上下 跳 。 ||orden||cuento|||||| Listen to my password, I count to three, and we jump up and down together. Ascolta il mio comando, conto fino a tre e poi saltiamo insieme. Escutem meu comando, quando eu contar até três, vamos pular juntos. Hört auf mein Kommando, wenn ich bis drei zähle, springen wir zusammen auf und ab. Слушайте мою команду, я посчитаю до трех, и мы вместе будем прыгать. Escuchen mi señal, contaré hasta tres y saltaremos juntos.

一 ，二 ，三 ，跳 ！ один|два|три|прыгай eins|zwei|drei|springen |||jump uno|dos|tres|saltar um|dois|três|pular One, two, three, jump! Uno, due, tre, salta! Um, dois, três, pulem! Eins, zwei, drei, spring! Раз, два, три, прыгайте! uno, dos, tres, ¡salta!

他们 在 楼上 干什么 呀 ？ они|в|наверху|что делают|вопросительная частица sie|sind|oben|was|Fragepartikel ||upstairs|what are they doing|question particle ellos|en|arriba|qué están haciendo|partícula interrogativa eles|estão|andar de cima|fazendo o que|partícula interrogativa What are they doing upstairs? Cosa stanno facendo sopra? O que eles estão fazendo lá em cima? Was machen sie da oben? Что они делают наверху? ¿Qué están haciendo ellos arriba?

噢 ！ О Oh oh oh Oh ! Oh! Oh! Oh! О,! ¡Oh!

成功 了 ！ успех|частица завершенного действия Erfolg|Satzpartikel für abgeschlossene Handlung succeeded| éxito|partícula de cambio de estado sucesso|partícula de ação completada It succeeded! Ce l'abbiamo fatta! Conseguimos! Es ist gelungen! Успех! ¡Éxito!

猪 爸爸 终于 拿到 了 他 的 煎饼 。 свинья|папа|наконец|получить|маркер завершенного действия|он|притяжательная частица|блин Schwein|Papa|endlich|erhalten|Vergangenheitsmarker|er|possessives Partikel|Pfannkuchen ||finally|got||||pancake cerdo|papá|finalmente|conseguir|partícula de acción completada|él|partícula posesiva|crepe porco|pai|finalmente|conseguir|partícula de ação completada|ele|partícula possessiva|panqueca Daddy Pig finally got his pancakes. Il papà maiale ha finalmente ottenuto i suoi pancake. O Papai Porco finalmente conseguiu sua panqueca. Papa Schwein hat endlich seinen Pfannkuchen bekommen. Папа-свин наконец-то получил свои блинчики. ¡Papá cerdo finalmente consiguió su crepe!

爸爸 的 煎饼 掉 在 他 头上 了 ！ папа|притяжательная частица|блин|упал|на|он|голова|маркер завершенного действия Papa|possessives Partikel|Pfannkuchen|fallen|auf|er|Kopf|vergangene Zeitmarkierung |||fell|on|his|his head| papá|partícula posesiva|crepe|caer|en|él|cabeza|partícula de acción completada pai|partícula possessiva|panqueca|caiu|em|ele|cabeça|partícula de ação completada Dad's pancake fell on his head! Il pancake del papà è caduto sulla sua testa! A panqueca do papai caiu na cabeça dele! Der Pfannkuchen ist ihm auf den Kopf gefallen! Блинчик упал ему на голову! ¡La crepe de papá se cayó sobre su cabeza!

煎饼 上 要 倒 糖浆 吗 ？ блин|на|нужно|налить|сироп|вопросительная частица Pfannkuchen|oben|will|gießen|Sirup|Fragepartikel pancake|on top|pour|syrup|| crepe|encima|necesita|verter|jarabe|partícula interrogativa panqueca|em cima|precisa|derramar|xarope|partícula interrogativa Do I need to pour syrup on the pancakes? Si deve versare dello sciroppo sui pancake? Devo colocar xarope na panqueca? Soll man Sirup auf den Pfannkuchen gießen? Нужно налить сироп на блинчик? ¿Se le debe poner jarabe a la crepe?

是的 ，麻烦 你 了 。 да|беспокойство|ты|частица завершенного действия ja|Umstände|du|Partikel für abgeschlossene Handlung is||trouble|you sí|molestar|tú|partícula de acción completada sim|incomodar|você|partícula de ação completada Yes, trouble you. Sì, è un problema per te. Sim, por favor. Ja, bitte. Да, пожалуйста. Sí, por favor.

一 ，二 ，三 ，转圈儿 ！ один|два|три|крутиться eins|zwei|drei|im Kreis drehen |||spin around uno|dos|tres|girar um|dois|três|girar One, two, three, go round! Uno, due, tre, giri! Um, dois, três, gire! Eins, zwei, drei, dreh dich! Один, два, три, кружимся! Uno, dos, tres, ¡gira!

太 好吃 了 ！ слишком|вкусно|частица завершенного действия zu|lecker|Betonungsmarker so|delicious| demasiado|delicioso|partícula de énfasis muito|delicioso|partícula de ênfase too delicious! È delizioso! Está tão gostoso! Es schmeckt so gut! Так вкусно! ¡Está delicioso!

成功 了 。 успех|маркер завершенного действия Erfolg|Zustand ändert sich succeeded| éxito|partícula de cambio de estado sucesso|partícula de mudança de estado It succeeded. È andato tutto bene. Consegui. Es ist gelungen. Успех! Tuve éxito.