Wizard and Cat E12 魔法师 和 猫咪 12:最棒 的 皇家 魔法师
|||||||le meilleur||royal|
|||||||the best|||
Zauberer und Katze E12 Zauberer und Katze 12: Das Beste vom königlichen Zauberer
Wizard and Cat E12 Wizard and Cat 12: The best royal wizard
Mago y Gato E12 Mago y Gato 12: Lo mejor de los magos reales
ウィザードと猫E12ウィザードと猫12:最高のロイヤルウィザード
Wizard and Cat E12 魔法师 和 猫咪 12:最棒 的 皇家 魔法师
猫咪 睡醒 了 。
|s'est réveillée|
the cat|woke up|
The cat woke up.
O gato acordou.
汤姆 还 在 护城河 那里 。
|||fosse d'enceinte|
Tom|||moat|
Tom is still in the moat.
Tom ainda está no fosso.
“ 嗯 ……” 猫咪 想 。
hum||
"Um..." thought the cat.
"Hum ..." pensou o gato.
"扑通 !" 鳄鱼 掉 进水 里 。
plouf|crocodile|||
splash|crocodile|fell|into the water|
"POW!" The crocodile fell into the water.
baque!
汤姆 看着 它 戴 着 皇冠 游走 了 。
|||||couronne|se promène|
|||wearing||crown|wandering around|past tense marker
Tom sah zu, wie es mit der Krone davon schwamm.
Tom watched it wander away wearing the crown.
Tom observou-o se afastar usando uma coroa.
“ 哈哈 !” 德克 坏 笑 道 。
haha||||
Haha||bad|laughing|said
"Ha ha!" Dirk laughed.
“ 你 会 被 扔进 恐怖 地牢 里 的 !"
||particule passive|||||
|||thrown into|horror|dungeon||
"You will be thrown into the dungeon of terror!
"Você será lançado na masmorra do terror!
“ 哦 !不 !” 汤姆 想 ,“ 我 不要 去 恐怖 地牢 !"
Oh|||||||scary dungeon|dungeon
"Oh, no! No!" Tom thought, "I'm not going to the dungeon of horrors!"
” 公主 还 在 哭 :“ 我 的 皇冠 !
||||||crown
"The princess is still crying: "My crown!
“A princesa ainda está chorando:“ Minha coroa!
“ 嘘 !汤姆 !” 一个 很小 的 声音 说道 ,“ 我 在 这里 !"
Shh|||very small|||said|||
" Shh! Tom!" A very small voice said, "I'm here!"
汤姆 四处 看 了 看 。
|around|||
Tom looked around.
Tom olhou em volta.
猫咪 躲 在 了 皇宫 附近 。
|hiding||||near the palace
The cat was hiding near the palace.
O gato se escondeu perto do palácio.
她 向 汤姆 招手 , 说 :“ 过来 。"
||Tom|waved||
She waved to Tom and said, "Come here.
Ela acenou para Tom e disse: "Venha aqui.
“ 好 了 , 别哭 了 。"
||Don't cry|
"Okay, stop crying."
"" Ok, não chore.
德克 轻轻地 拍 着 公主 的 肩膀 , “ 我们 现在 为 你 准备 了 一顶 新 皇冠 。"
|gently|||||shoulder|||||||a crown||
“ Dirk klopfte der Prinzessin leicht auf die Schulter. „Wir haben jetzt eine neue Krone für dich.
Dirk lightly patted the princess on the shoulder, "We will now prepare a new crown for you."
Dirk deu um tapinha de leve no ombro da princesa, "Agora preparamos uma nova coroa para você."
公主 哭 着 说 :
The princess cried and said:
"A princesa chorou e disse:" Mas essa coroa é muito especial.
“ 但是 , 那顶 皇冠 很 特别 。"
|that crown|crown||
"But that crown is special."
汤姆 快速 走到 了 猫咪 旁边 。
|quickly||||
"Tom quickly walked to the cat.
"Tom rapidamente se aproximou do gato.
然后 , 他 吃惊 地 眨 了 眨眼睛 。
||surprised||blinked|past tense marker|blinked
Dann blinzelte er überrascht.
Then, he blinked in surprise.
Então, ele piscou surpreso.
猫咪 拿 着 鱼竿 , 还有 …… 皇冠 !
|||fishing rod||
The cat is holding the fishing rod, and... the crown!
O gato está segurando a vara de pescar e ... a coroa!
“ 哇 !” 汤姆 说 ,“ 你 怎么 拿到 那个 皇冠 的 ?"
|||||got|that||
"Wow!" Tom said, "How did you get that crown?"
猫咪 耸了耸肩 。
|shrugged shoulders
The cat shrugged.
O gato encolheu os ombros.
“ 我 醒来 决定 去 钓鱼 。但是 , 我 没 钓到 鱼 , 却 钓 上来 了 这个 !"
|woke up|decided|to go|fishing||||caught|||fishing|caught up||
"I woke up and decided to go fishing. But instead of catching a fish, I caught this!"
“Acordei e decidi ir pescar.
汤姆 将 皇冠 藏 在 了 自己 的 袍子 里 。
|past tense marker||hides|||||robe|
„Tom hat die Krone in seinem Gewand versteckt.
"Tom hid the crown in his robe.
"Tom escondeu a coroa em seu manto.
他 跑 回 了 护城河 。
He ran back to the moat.
Ele correu de volta para o fosso.
“ 等一等 !玛丽 公主 !” 汤姆 叫 道 。
||Princess Mary|||
" Wait a minute! Princess Mary!" Tom called out.
"Espere um minuto!
他 挥动 了 自己 的 魔杖 。"噗 !"
|waved|||||
He waved his wand." Poof!"
Ele acenou com a varinha.
“ 我 的 皇冠 !” 公主 大叫 。
"My crown!" the princess exclaimed.
"Minha coroa!
“ 哦 , 汤姆 。” 她 开心 地说 。
"Oh, Tom." She said happily.
"Oh, Tom.
“ 你 是 个 最 棒 的 皇家 魔法师 !"
||||best||royal|Royal magician
"You are the best royal magician!
"Você é o melhor mágico real!
汤姆 鞠 了 个 躬 (鞠躬)。“ 谢谢您 , 公主 。"
|bowed|||bowed|bowed||
Tom bowed. "Thank you, Princess."
"Tom fez uma reverência.
他 把 皇冠 戴 在 了 公主 的 头上 。
||crown||||||on the head
He put the crown on the princess's head.
Ele colocou a coroa na cabeça da princesa.
每个 人 都 鼓起 掌来 , 除了 德克 。
|||clap hands|clap hands|except for|
Everyone applauded, except Dirk.
Todos aplaudiram, exceto Dirk.