第七章: 心中的英雄。 Kapitel 7: Helden des Herzens. Chapter 7: Heroes of the heart. Capítulo 7: Héroes del corazón. Глава 7: Герои сердца.

第七章 : 心中 的 英雄 。

“ 再试一下 。 "Try again. ” 阿华 轻声 说 ，“ 这次 让 我 来 。 "Wah said softly, "Let me do it this time. ” 于是 我 静静 躺 着 ， 微微 闭上眼 ， 想 凭 想象 让 血液循环 加快 。 ” So I lay still, closed my eyes slightly, and tried to speed up the blood circulation by my imagination. 以前 每当 我 碰上 这样 的 问题 ， 我 都 会 闭上眼睛 ， 然后 集中 意志 脱光 某个 同事 或者 街道 拐角 小商店 女 售货员 的 衣服 ， 随即 下面 就 硬 起来 。 Whenever I used to have a problem like this, I'd close my eyes and concentrate on undressing a coworker or a shopgirl on the corner of the street, and then I'd get a hard-on. 这个 方法 很灵 ， 我 梦幻 中 的 女人 总 可以 让 我 一 展 雄风 。 This method is very clever, the woman of my dreams can always make me show my glory. 可是 今天 我 的 想象 好象 枯竭 了 。 But today my imagination seems to have dried up. 我 很快 找到 了 原因 ， 是 梦幻 已经 成 真 。 I quickly found the reason, it was a dream come true. 眼前 一丝不挂 正 翘着 屁股 埋头 在 我 大腿 之间 的 阿华 已经 超出 我 平时 所 能 梦幻 的 性感 女人 。 Ah Hua, who was naked and buried her head between my thighs, was beyond the sexy woman I usually dream of. 同时 不 知道 为什么 ， 我 一 闭上眼睛 就 有 一种 奇怪 的 感觉 让 我 不 舒服 ， 仿佛 房间 里 还有 一个 人 在 那里 盯 着 我们 ， 这种 感觉 好 几次 迫使 我 突然 睁开眼睛 ， 也 破坏 了 我 的 情绪 。

阿华 的 秀发 弄 得 我 两边 大腿 发痒 ， 我 轻轻地 把 她 的 头发 拢 起来 ， 看见 阿华正 朝 上 用 妩媚 的 眼睛 半睁半闭 朦胧 地 看着 我 ， 嘴角 渗出 口水 ， 滴 在 我 大腿 根上 。 Ah Hua's hair made my thighs itchy, I gently pulled her hair up, and saw Ah Hua looking up at me with her charming eyes half-open and half-closed, saliva leaking from the corners of her mouth, dripping on my thighs. 我 心疼 地说 ， 算啦 ， 下次 吧 。

阿华 听话 地 边 向 上面 滑过来 ， 边用 舌头 一路 从 我 小腹 舔 到 我 脖子 。 Ah Hua obediently slid up and licked all the way from my lower abdomen to my neck with his tongue. 最后 ， 她 的 两片 温柔 性感 的 嘴唇 停 在 我 耳边 ， 柔声 说 ：“ 反正 我 在 这里 ， 我 整个 都 是 你 的 ， 你 什么 时候 想 进来 都 可以 。 Finally, her two soft and sexy lips stopped in my ear and said softly, "I'm here anyway, I'm all yours, you can come in whenever you want. ” 阿华 声音 里 没有 一点 幽怨 ， 温热 的 呼吸 从 我 耳垂 闪电般 传到 下面 ， 我刚 想试 ， 又 消 了 下去 ， 我 有些 气馁 了 。 There was no resentment in Ah Hua's voice, and the warm breath passed from my earlobe to the bottom like lightning. I was about to try it, but it disappeared again, and I was a little discouraged. 这 已经 是 和 阿华 在 一起 第二次 无法 进入 ， 只有 第一次 那天 在 地板 上 ， 我 不但 狠狠 地 进入 ， 而且 还好 几次 。 This was the second time I couldn't get in with Ah Hua, only the first time I was on the floor that day, I not only got in hard, but several times. 我 不 知道 问题 在 哪里 。 阿华 无疑 是 我 梦 中 的 女人 。 她 的 一举一动 ， 一颦一笑 ， 都 会 让 我 情不自禁 ， 有时 竟然 让 我 不顾 场合 身体 上 出现 反应 。 Every move she made and every smile she wore would cause me to be overwhelmed, and sometimes, I would even react physically regardless of the occasion. 可是 当 她 脱 得 一丝不挂 ， 温柔 地 贴着 我时 ， 我 却 无法 进入 。 我 想要 ， 拥 着 她 本身 就 仿如 进入 到 最 美妙 的 境界 ， 心里 ** 迭起 ， 下面 却 无法 翘起来 ， 难道 自己 ** 了 ？ I want, hugging her is like entering the most wonderful realm, my heart is over and over, but I can't lift it up below, is it myself? ！ 我 一边 上下 抚摸 她 ， 一边 说 ：“ 让 我 用 手 进去 ， 让 你 舒服 吧 。 ” “ 不 ， 不 。 ” 她 夹住 两腿 ，“ 和 你 在 一起 ， 我 就 很 舒服 。 "She clamped her legs together, "I'm comfortable with you. ” 她 爬 到 我 身上 ， 嘴唇 贴着 我 嘴唇 ， 娇柔 地说 ：“ 你 已经 进入 我 心里 。 ” 我 知道 ， 但 我 还 想 进入 她 的 身体 。 我 不 知道 怎么 了 ， 这样 的 事情 怎么 会 出现 在 我 身上 ， 出现 在 这个 时候 ， 出现 在 这个 地方 。 我 看过 很多 有名 的 明星 拍摄 的 色情 录像带 ， 也 参观 过 法国 卢浮宫 里 那些 希腊 法国 雕塑 美女 。 I have watched many pornographic videos made by famous celebrities, and I have also visited those Greek-French sculptures of beautiful women in the Louvre in France. 但 眼前 的 女人 无疑 是 最美 、 最 性感 的 ， 我 却 无法 让 她 快活 ， 让 她 象 上次 在 地板 上 一样 一边 满地 扭曲 ， 一边 痛快 地 强忍 着 哼哼 。 But the woman in front of me was undoubtedly the most beautiful and sexy, but I couldn't make her feel good, let her twist and turn all over the floor like the last time she was on the floor, while painfully holding back her grunts.

阿华 从 我 身上 滑下来 ， 背 朝向 我 ， 向 我 靠 过来 。 我侧 过身 ， 抱 着 她 ， 下面 正好 贴 在 她 有点 湿润 柔软 的 股沟 上 。 I turned to my side and hugged her, just below her slightly wet soft groin. “ 我们 可以 说说话 ， 你 就 放在 那里 ， 等 我 感觉 到 它 不 老实 了 ， 我会 让 它 滑进去 的 。 "We can talk and you just put it there, and when I feel it's not being honest, I'll let it slide in. 你 不要 管它 ， 好 吗 ？ you leave it alone, okay? ” 我 把 脸 埋 在 阿华 的 头发 里 ， 用 胸部 紧紧 地 贴着 她 白玉 般的 后背 。 "I buried my face in Ah Hua's hair and pressed my chest against her jade-like back. 我 的 手 绕过去 ， 在 她 胸脯 I put my hand around her breasts.

上 搓揉 着 。 The rubbing on it.

“ 这 很 正常 的 ， 你 只要 不太 介意 ， 很快 就 没有 事 。 "It's perfectly normal, and if you don't mind it too much, you'll be fine soon. ” 阿华 安慰 我 说 。 " A-hwa comforted me.

“ 可 这 对 我 不 正常 ， 我 不 知道 为什么 。 "But it's not normal for me, I don't know why. ” 我 虽然 这样 说 ， 但 隐隐约约 感觉 到 自己 的 ** 和 这 两次 那种 闭上眼睛 后 那 特别 的 感觉 有关 ， 这种 感觉 是 我 前所未有 的 。 "I said this, but I had a vague feeling that my own was related to the special feeling I had after closing my eyes on those two occasions, a feeling I had never had before. 虽然 房间 里 只有 阿华 和 我 ， 门窗 也 是 紧紧 关闭 着 ， 可是 每当 我 想要 进入 时 ， 特别 是 当 我 一 闭上眼睛 时 ， 我 就 立即 感觉 到 房间 里 好象 有 另外 一种 存在 ， 就 好象 是 一个 隐形 人 在 房间 ， 这 让 我 立即 软 了 下来 。 Although Wah and I were the only ones in the room, and the doors and windows were tightly closed, whenever I tried to enter, especially when I closed my eyes, I immediately felt that there was another kind of presence in the room, as if there was an invisible person in the room, which made me soften immediately.

“ 你 不会 象 海明威 老人 一样 吧 。 他 一辈子 风流 多情 ， 每次 找到 一个 女人 都 认为 找到 了 自己 心爱 的 另外 一半 。 He has been romantic and affectionate all his life, and every time he finds a woman, he thinks that he has found the other half he loves. 直到 最后 一次 ， 年老体衰 时 他 终于 碰上 了 有史 记载 的 他 的 最后 一个 情人 ， 可是 ， 他 却 ** 了 ， 并且 一次 都 没有 成功 过 。 Until the last time, when he was old and frail, he finally met his last lover in history, but he did, and he never succeeded. 后来 ， 他 自杀 了 。 Later, he committed suicide. ” 阿华 突然 停下来 ，“ 呸 ， 呸 呸 ， 我 怎么 说 这个 ， 你 还 年轻 着 呢 。 ” 我 小声 笑 起来 ， 使劲 地 搓 着 她 。 "I laughed a little and rubbed her hard. 阿华用 手 抓住 我 的 手 ， 声音 颤抖地 喃喃 道 ：“ 不要 摸 了 。 Ah Hua grabbed my hand with his hand, and murmured in a trembling voice, "Don't touch it. ” 我 还 想动 ， 她 用 屁股 顶住 我 ， 我 感觉 到 那里 更加 湿润 了 。 "I tried to move, but she pushed her ass against me, and I could feel it getting wetter. 我 停下来 ， 不想 对 她 太 “ 残酷 ”。 I stopped and didn't want to be too "cruel" to her. 她 感激 地 回过 头 对 我 抛 了 个 媚眼 。 She thankfully turned around and gave me a wink.

“ 文峰 ， 你 是不是 最近 太紧张 了 ？ "Wen Feng, have you been too nervous recently? 我 感觉得到 ， 你 都 没有 时间 到 你 父母 家去 ， 去 了 也 是 愁眉不展 的 样子 。 I can feel that you don't even have time to go to your parents' house, and you look down when you go there. ” “ 是 的 ，” 我 叹 了 口气 ，“ 我 有 同学 出事 了 ， 并且 ——， 哎 ， 不 说 了 。 "Yes," I sighed, "one of my classmates had an accident, and—, hey, don't talk about it." 总之 我 觉得 很 内疚 。 Anyway, I feel very guilty. ” “ 为什么 ？ 是 你 造成 的 吗 ？ Did you cause it? ” 阿华 不解 地问 。 "Ahua asked inexplicably.

“ 不是 我 造成 的 ， 可是 我 总 觉得 有 责任 。 "I didn't cause it, but I always feel responsible for it. 其中 一个 就是 在 广州 的 ， 我们 常常 见面 。 One of them is in Guangzhou, and we meet often. 我 觉得 ， 如果 我 不是 整天 对人 漠不关心 的话 ， 我 应该 早点 看出 问题 ， 这样 也许 可以 帮 到 他 。 I felt that if I hadn't been indifferent to people all day, I should have seen the problem earlier and maybe helped him. 不过 ， 我 平时 没有 想到 他们 会 出事 ， 我 总 觉得 他们 过得 比我强 多 了 。 However, I don't usually think that they will have an accident, I always feel that they are much better than me. ” 我 前言不搭后语 地说 。 好 在 阿华 好象 悟性 很 高 ， 听 出 了 我 想 说 什么 。 Fortunately, Ah Hua seems to be very savvy and can hear what I want to say. 她 一边 安慰 我 ， 一边 把 我 右手 的 拇指 含 在 嘴里 吮 着 玩 。 While she was comforting me, she took the thumb of my right hand into her mouth and sucked it.

“ 有件事 好 奇怪 ， 好 神奇 。 "There's something so strange, so miraculous. ” 过 了 一会 ， 阿华 突然 说 ，“ 每个 人 都 有 烦恼 。 "After a while, Wah suddenly said, "Everyone has troubles. ” “ 每个 人 都 有 烦恼 这有 什么 奇怪 的 ？ " "What's so strange about everyone having troubles?" ” 我 不 知道 阿华 是否 认为 这件 事 神奇 。 "I don't know if Ah Hua thought it was magical.

“ 你 想想 有些 事 ， 就 觉得 不可思议 了 。 "When you think about something, it's incredible. 我们 也许 为了 一间 房子 烦恼 ， 如果 一夜之间 我们 失去 了 房子 和 几万元 的 存款 ， 我们 简直 痛不欲生 。 We may be troubled by a house, and if we lose our house and tens of thousands of dollars in savings overnight, we'll be in pain. 可是 你 看 香港 的 新闻 ， 经常 有 大富翁 因为 失去 了 几个 亿 的 家产 而 自杀 。 However, if you look at the news in Hong Kong, you will often find that some tycoons have committed suicide because they have lost hundreds of millions of dollars of family assets. 他们 自杀 时 并 不是 一贫如洗 ， 而是 往往 还有 上百万 、 上 千万 。 They were not penniless when they committed suicide, but often had millions or tens of millions of dollars. 这样 ， 你 不 觉得 奇怪 吗 ？ 如果 你 想想 ， 中国 农民 是 自杀 率 最高 的 ， 他们 中 每年 自杀 人数 超过 18 万 ， 其中 百分之九十 以上 是因为 钱 ， 而 让 他们 自杀 的 钱 平均 大约 只有 五百元 。 If you think about it, Chinese farmers have the highest suicide rate, over 180,000 of them commit suicide every year, and over 90% of them do it because of money, and the average amount of money that makes them commit suicide is only about 500 dollars. 你 真 不 觉得 奇怪 吗 ？ Don't you think it's strange? ” 我 明白 了 阿华 的 意思 ， 只是 我 不知 如何 答话 。 "I understood what Wah meant, only that I did not know how to answer. 我 深深 吸 了 一口 阿华 的 气味 进入 我 身体 。 I took a deep breath of Ava's scent into my body. 那种 让 我 ** 的 奇怪 感觉 又 回来 了 。 That strange feeling that made me come back.

“ 文峰 ， 你 我 都 有 烦恼 。 "Wen Feng, you and I both have our troubles. 你 的 烦恼 可能 是 觉得 自己 不 成功 ， 还是 什么 的 ， 可是 在 我 的 心目 中 ， 你 却是 这个 世界 上 最 成功 ， 最有 学问 ， 也 最 有 魅力 的 男人 ！ Your trouble may be that you don't think you're successful or something, but in my mind, you're the most successful, educated, and charming man in the world! ” 听到 这话 ， 我 下面 微微 翘 了 一下 ， 但 也 只是 翘 了 一下 而已 。 "When I heard that, my bottom turned a little bit, but it was just a little bit. “ 告诉 我 ， 文峰 。 你们 同学 中 就 数 你 成功 吧 ？ You're the most successful among your classmates, aren't you? ” 她 回过 脸 ， 在 我 下巴 上亲 了 一下 。 "She turned her face back and gave me a kiss on the chin.

我 轻轻 笑了笑 ：“ 哪里 ， 我能 算 什么 。 I smiled lightly: "Where, what can I count. ” “ 不许 这样 说 。 "Don't say that. ” 阿华 转过 头 娇嗔 地 封住 我 的 嘴 ：“ 你 在 国家 单位 干过 ， 还 作为 领导 梯队 培养 过 。 " Ah Hua turned his head and covered my mouth with anger: "You have worked in a state unit, and you have also been trained as a leader. 后来 为了 父母 ， 你 只身一人 闯 广州 。 Later, for the sake of your parents, you went to Guangzhou alone. 现在 不但 把 父母 安顿 好 了 ， 而且 自己 还有 房子 ， 有 工作 ， 还有 地位 。 Now not only have my parents settled, but I also have a house, a job, and a status. ” 我 忍不住 想 笑 ：“ 阿华 ， 你 如果 一定 要说 我 成功 ， 说 我 拥有 了 这 ， 拥有 了 那 ， 那 可 不要 忘记 我 怀里 拥有 的 这个 小娇娘 呀 。 "I could not help laughing, "Ah Wah, if you must say that I am successful, that I have this and that, then don't forget this little girl in my arms. 此时此刻 只有 你 才 让 我 觉得 自己 是 最 成功 的 男人 。 Only you make me feel like the most successful man at this moment. ” 阿华 开心 地 咯咯 笑 起来 ， 两块 屁股 一起 颤巍巍 。 我 下面 有点 蠢蠢欲动 的 势头 ， 阿华 也 感觉 到 了 ， 她 更 紧地 靠 过来 ， 我 感觉 到 她 在 那里 故意 一 夹 一 夹 的 。 I had a little bit of momentum down there, and A-hwa felt it too. She leaned in more tightly, and I could feel her deliberately pinching and pinching there. 不过 十分钟 过去 了 ， 我 那 不争气 的 东西 又 恢复 了 垂头丧气 的 德行 。 But ten minutes passed, and my indisputable thing was back to its drooping self.

“ 阿华 ， 你 还 没有 告诉 我 ， 你 以前 的 丈夫 呢 ？ 他 还 在 湖南 吗 ？ Is he still in Hunan? 你 还 爱 她 吗 ？ ” 阿华 身子 停止 了 扭动 ， 沉默 了 一会 ， 幽幽地 问 我 ：“ 你 真想 听 ？ "A-hwa stopped writhing and, after a moment of silence, asked me quietly, "Do you really want to hear it? ” 我 说 ：“ 是 的 ， 我 想 多点 了解 你 。 "I said, "Yes, I'd like to get to know you better. ” 阿华停 了 一会 ， 缓缓 地用 平稳 的 声音 讲 起来 ：“ 那 是 我 的 初恋情人 ， 我们 上 高中 时 就 恋爱 了 。 "A-hwa paused for a while and slowly spoke in a steady voice, "That was my first love, we fell in love when we were in high school. 我 不 知道 该 怎么 表达 我 那时 到底 有 多 爱 他 。 I didn't know how to express how much I loved him. 这样 说 吧 ， 他 就是 我 的 全部 世界 ， 他 占据 了 我 的 整个 心 ， 除了 他 之外 ， 外面 的 一切 ， 我 的 工作 、 生活 、 朋友 等等 ， 仿佛 都 是 其次 的 ， 都 是 为了 衬托 他 。 Let me put it this way: He is my whole world, he occupies my whole heart, and apart from him, everything outside, my work, my life, my friends, and so on, seem to come second to him. 后来 我 都 觉得 我 本人 也 是 为 他 而生 ， 为 他 而活 的 。 Later on, I felt that I myself was born and lived for him. ” “ 那 叫 初恋 ， 每个 人 都 会 这样 想 的 。 ” 我 打断 她 。

“ 我们 从 高中 在 一起 就 开始 **。 "We've been together since high school. 虽然 那时 ** 也 没有 什么 多大 的 享受 ， 可是 不管 他 以 什么 姿势 ， 只要 他 的 身体 一 接触 到 我 ， 我 就 会 觉得 象 触电 一样 ， 一股 暖流 通过 。 I didn't enjoy it much at the time, but no matter what position he was in, as soon as his body touched mine, I felt a warm current pass through me as if I had been electrocuted. 那些 年 ， 我 觉得 自己 是 完全 活在 蜜糖 里 。 In those years, I felt that I was living in honey. 我 本来 是 要 离开 家乡 去 省城 读书 的 ， 可是 为了 他 ， 我 放弃 了 。 我们 在 我 二十一岁 时结 的 婚 。 那段 日子 ， 我们 形影不离 ， 真是 幸福 极了 ， 不 知道 有 多少次 ， 我们 ** 到 天亮 。 In those days, we were inseparable, we were so happy, I don't know how many times we stayed till dawn. ” 阿华 的 声音 轻柔 飘忽 ， 似乎 沉醉于 回忆 里 。 " Wah's voice was soft and evanescent, as if he was lost in memories. 我 心里 有些 难受 ， 但 下面 却 有 了 些 反应 。 I feel a little uncomfortable, but there are some reactions below.

这样 甜蜜 的 日子 足足 过 了 十年 。 This sweet day lasted for ten years. 后来 我 开始 发现 除了 相爱 ， 除了 **， 我们 还有 工作 ， 还有 生活 ， 还要 赚钱 ， 还 —— 我们 的 热情 渐渐 淡 下来 ， 但是 我 还是 爱 他 的 。 And then I began to realize that in addition to being in love, in addition to that, we had a job, we had a life, we had to make money, we had to-- our passion was fading, but I still loved him. 直到 有 一天 ， 我 拖 着 疲惫 的 身子 下班 回家 ， 打开门 看到 他 和 我们 楼下 的 发廊妹 正在 以 一种 我们 从来 没有 尝试 过 的 姿势 ** 地 **。 Until one day, I came home from work, tired and exhausted, and opened the door to see him and our downstairs hairdresser in a position that we had never tried before. ” 阿华停 了 一下 ， 继续 自顾自 地 讲下去 ：“ 我 气愤 得 掉头就走 ， 我 搬 回到 父母 家住 。 "After a pause, A-hwa continued, "I was so angry that I turned around and moved back to my parents' home. 我 想 好 了 ， 无论如何 不 可以 原谅 他 ， 我要 让 他 一辈子 都 内疚 ， 我要 让 他 跪 在 地上 求 我 原谅 。 I've thought it over, I can't forgive him no matter what, I'll make him feel guilty for the rest of his life, I'll make him beg me for forgiveness on his knees. 可是 ， 我错 了 ， 后来 跪 在 地上 的 不是 他 ， 而是 我 。 However, I was wrong. Later, it was not him but me who fell on my knees. ” 我 的 手移 到 阿华 的 胸脯 上 ， 安慰 地 抚摸 着 她 。 “ 第二天 ， 他 连 电话 都 没有 一个 ， 我 有些 焦急 ， 可是 我 的 气愤 并 没有 消除 。 "The next day, he did not even make a phone call. I was a bit anxious, but my anger did not go away. 第三天 晚上 ， 他 还是 没有 一点 消息 ， 我 于是 想 ， 如果 他 能够 一个 星期 内 过来 向 我 赔礼道歉 ， 接 我 回家 的话 ， 我 就 不罚 他 跪 着 认错 。 On the evening of the third day, there was still no news from him, so I thought that if he could come here within a week to apologize to me and take me home, I would not punish him by kneeling down and confessing his faults. 结果 一个 星期 又 一个 星期 过去 了 ， 他 不但 没有 来接 我 回家 ， 甚至 连 电话 也 没有 打 过来 。 As a result, week after week went by, not only did he not come to take me home, he did not even call me. 我 烦躁不安 起来 。 这样 又 过 了 一个 星期 。 And so another week passed. 一个月 过去 时 ， 我 不但 完全 原谅 了 他 ， 而且 心中 还 想念 他 、 渴望 他 起来 。 By the time a month had passed, not only had I forgiven him completely, but my heart missed him and longed for him to get up. 我 当时 想 ， 如果 他 现在 过来 ， 我 一定 伏 在 他 的 肩膀 上 好好 地哭 一场 。 I was thinking, if he came over now, I would lie on his shoulder and cry. 可是 什么 事情 也 没有 发生 。 But nothing happened. 第五个 星期 时 ， 我 自己 收拾 好 ， 回去 了 。 On the fifth week, I packed myself up and went back. 可是 我 发现 家里 房门 的 锁 都 换 过 了 ， 我 好不容易 敲 开门 ， 来 开门 的 竟然 是 那个 刚刚 成年 的 发廊妹 ！ However, I found that the locks on the doors of my home had all been changed, and when I knocked on the door with great difficulty, the one who came to open it was the newly-adult hairdresser! 原来 他们 同居 了 。 It turns out they're living together.

“ 我 找到 他 ， 强忍 着 委屈 想 问个 明白 。 "When I found him, I tried to ask for a clarification with a strong sense of urgency. 他 却 只是 淡淡地 说 ‘ 我们 离婚 吧 '。 He just said lightly, 'Let's get divorced'. 我 问 他 为什么 ？ I asked him why. 他 吃惊 地 看着 我 ，‘ 什么 为什么 ， 离婚 就是说 我们 不想 在 一起 了 ， 或者 我 觉得 和 别人 在 一起 更加 快活 。 He looked at me in shock, 'What for?' Divorce means we don't want to be together anymore, or I feel happier with someone else. 这 也 有 为什么 吗 ？ Is there a reason for that? ' 文峰 ， 你 听听 ， 难道 真的 就 这么 简单 ？ Wen Feng, listen, is it really that simple? ” 我 亲吻 着 阿华 的 肩膀 ， 没有 回答 。 "I kissed Wah's shoulder and did not answer. 我 也 不 知道 怎么 回答 。 I don't know how to answer that.

“ 我 当时 还 挺 坚强 的 。 "I was pretty strong back then. 心想 ， 天要 下雨 ， 娘要 嫁人 ， 就 这么 办 吧 。 I thought to myself, it's going to rain, my mother is going to get married, so let's do it. 可是 回去 后 ， 我 立即 就 垮下来 。 But when I went back, I collapsed immediately. 我 给 他 打电话 ， 我 问 他 到底 为什么 ？ 没有 等 他 回答 ， 我 就 哭 得 泪人 一样 。 Without waiting for his reply, I cried like a tearful person.

第二天 一早 ， 我 就 去 路上 等 他 ， 然后 边 哭 边 让 他 解释 。 The next morning, I went to wait for him on the road and asked him to explain while I cried. 他 支支吾吾 ，越 解释 越 糟糕。 He, uh, agrees, and the more he explains, the worse it gets. 后来 两天 我 也 不让 他 解释 了。 The next two days, I wouldn't let him explain. 我 给 他 打电话 ，告诉 他 ，我要 自杀 ，让 他 过来 收尸。 I called him and told him I was going to kill myself and asked him to come and collect the body. 我 穿 上 他 最 喜欢 的 真丝 内衣 ，把 自己 精心 打扮 一番 等 着 他 的 到来。 I put on his favorite silk underwear and dressed myself up for his arrival. 他 一 进来 ，我 就 跪 在 地上。 我 说 ，看 在 我们 以前 的 情份 上 ，再 给 我 一次 机会 吧。 I said, "For the sake of our former friendship, give me another chance. 他 无动于衷 地 推开 我 ，冷酷 地说 ‘你 倒 是 给 我 一次 机会 吧！ He pushed me away indifferently and said coldly, 'You should give me a chance! '我 于是 一件件 脱掉 自己 的 衣服 ，最后 一丝不挂 地 再次 跪 在 他 面前。 I took off my clothes one by one, and finally, naked, I knelt down in front of him again. 我 说 ，发廊妹 可以 做 的 ，我 都 愿意 做。 I said that I would do anything that a hairdresser could do.

我 说 ，只要 你 不 离开 我 ，我 可以 当 你 的 性奴 ，每天 你 睡觉时 ，我 就 跪 在 你 床边 ，为了 让 你 睡 好 ，我 可以 一 晚上 都 含 着 你。 I said, as long as you don't leave me, I can be your sex slave. Every day when you sleep, I will kneel beside your bed. In order to make you sleep well, I can hold you all night. 如果 你 愿意 ，你 可以 一 晚上 都 留在 我 里面。 You can stay in me all night if you want. 今后 在 家里 ，我 可以 不 穿衣服 ，象条 母狗 一样 伺候 你。 In the future, at home, I can wear no clothes and serve you like a bitch. 我 说 ，只要 你 要 我 一辈子 ，不 和 我 离婚 ，每天 都 回来 ，让 我 看着 你 睡 ，你 就是 偶尔 出去 找 发廊妹 我 也 不会 怪 你 的 ，我 愿意 当 你 的 性奴 ，我 ——啊——！ I said, as long as you want me to live forever, don't divorce me, come back every day, let me watch you sleep, even if you occasionally go out to find a hair salon girl, I won't blame you, I'm willing to be your sex slave, I— -what--! ” 阿华 声音 颤动 着 ，无法 说 下去。 我 深深地 进入 到 她 身体 里 ，她 立即 兴奋 起来。 I entered deeply into her body and she was immediately aroused. 阿华 的 故事 让 我 这 一 进入 足足 持续 了 一个多 小时。 Ava's story made my entry last for more than an hour. 阿华 最后 也 终于 忍不住 把 哼哼 变成 了 嚎叫。 A-hwa, at last, couldn't help turning his grunts into howls. 我们 第三次 一起 到达 **后 ，阿华 亲吻 着 我 ，娇羞 地伏 在 我 胸脯 上 ，“你 真 厉害 ，让 我 受不了。 After we arrived together for the third time, Ah Hua kissed me and shyly leaned on my chest, "You are so amazing that I can't stand it.

你 是 我 心中 最最 伟大 的 英雄 ，你 把 阿 华都 弄 溶化 掉 了。 You are the greatest hero in my heart, you have melted Ava Du. ” 我 得意 地 气喘嘘嘘 ，很 有点 上气不接下气。 "I was panting proudly, a little out of breath. “现在 你 不 但是 你们 同学 中 最 成功 的 ，可能 还是 最 厉害 的 吧。 "Now you're not only the most successful of your classmates, you're probably the most powerful. ” 我 笑了笑 ，说 ：“我 是 在 阿华 心中 最 成功 的 就行了。 " I smiled and said: "I am the most successful in Ah Hua's heart. ” “不 ，我 既 要 你 是 我 心中 最 成功 的 ，也 要 你 是 你们 同学 中 最 成功 的。 "No, I want you to be the most successful in my mind as well as the most successful in your class." ” “你好 贪心。 " "Hello Greedy. ”我 刮 了 一下 阿华 的 鼻子。 "I scratched Ava's nose. 然后 叹 了 口气 说 ：“其实 ，成功 哪里 有 什么 标准？ Then he sighed and said, "Actually, what is the standard for success? 你 不是 说 我们 这里 很多 人 也许 认为 赚 到 一百万 就是 人生 最 成功 的 吗？ Don't you mean that many of us here may think that making a million is the most successful thing in life? 可是 香港 不是 经常 有 为了 财产 只 剩下 一百万 而 自杀 的。 However, it is not often in Hong Kong that people commit suicide because their wealth is only one million. 例如 说 ，我 以前 的 同学 ，我 一直 认为 田海鹏 是 最 成功 的 ——” “还有 比田海鹏 更 有钱 的 吗？ For example, my former classmates, I always thought that Tian Haipeng was the most successful--" "Is there anyone richer than Tian Haipeng? ”阿华 抬起 头 ，打断 了 我 的话。 "Ahua raised his head and interrupted me.

我 怔 了 一下 ，想 回顾 一下 我 什么 时候 告诉 过 阿华田海鹏 的 事。 I was stunned for a moment, trying to recall when I told Ahua Tian Haipeng. 想不起来。 Can't think of one. 我 说 ：“田海鹏 可能 是 我们 同学 中 最 有钱 的 ，可是 我 并 不是 因为 这 就 认为 他 是 最 成功 的 同学。 I said, "Tian Haipeng may be the richest among our classmates, but I don't think he is the most successful classmate because of that. 我 认为 田海鹏 赚钱 的 方式 本身 就是 一种 成功 ，这个 我 以后 告诉 你。 I think the way Tian Haipeng earns money is itself a kind of success, which I'll tell you later. ” 阿华 似懂非懂 地 点点头 ，轻轻 抚摸 着 我 胸脯 ，“没有 想到 ，我 的 文峰 也 会 崇拜 人。 "A-hwa nodded his head with a sense of understanding and gently stroked my breasts, "I didn't realize that my Wenfeng would also worship people. ” “你 误会 了。 我 说 他 成功 ，并 不 表示 我 崇拜 他。 When I say that he is successful, it does not mean that I admire him. 事实上 ，连 他 自己 都 不 崇拜 自己 ，我 如何 崇拜 他？ In fact, even he does not worship himself, how can I worship him? 田海鹏 前两天 告诉 我 ，我们 同学 中 还有 比 他 更加 成功 的。 Tian Haipeng told me a couple of days ago that there are more successful students among us than him. ” “哎呀。 那会 是 谁 呀？ Who would that be?

”阿华 惊讶 地 失声 问道。 "I'm sorry," A-hwa asked in a surprised voice. 我 突然 笑了起来 ，又 一次 刮 了 她 的 鼻子 一下。 I suddenly laughed and scratched her nose once again. “你 呀 ，好象 你 知道 我们 同学 似的。 "You, ah, act like you know what we're like as classmates. ” 阿华 不作声。 接下来 ，我们 就 这样 一边 躺 着 ，我 一边 给 她 讲 起 了 那天 田海鹏 告诉 我 的 他 心目 中 最 成功 的 同学 的 故事。 Next, while we were lying down, I told her the story that Tian Haipeng had told me about his most successful classmate. 田海鹏 告诉 我 他 心目 中 最 成功 的 同学 是 李建国 时 ，我 惊讶 得 嘴 都 合不拢。 When Tian Haipeng told me that the most successful student in his mind was Li Jianguo, I was so surprised that I couldn't even close my mouth. 李建国 是 我们 班 来自 江西 的 同学。 Li Jianguo is a student from Jiangxi in our class. 由于 身材矮小 ，并且 有 江西 口音 ，我们 都 喜欢 叫 他 小 江西。 Because of his short stature and his accent, we like to call him Little Jiangxi. 海鹏 提到 他时 ，我 仍然 无法 把 他 和 最 成功 的 同学 联系 起来。 When Hai Peng mentioned him, I still couldn't associate him with the most successful of his classmates. 我 竭力 在 脑海中 设想 十年 到底 可以 把 一个 人 改变 到 什么 程度 ，但 自己 脑海中 描画 的 结果 让 我 失望。 I tried my best to envision in my mind the extent to which ten years could change a person, but I was disappointed by the results that I had pictured in my own mind.

无论 我 如何 刻划 今日 被 海鹏 称为 最 成功 的 同学 ，小 江西 的 形象 仍然 是 十年 前 的 样子 ：五短身材 ，脸上 架 着 一副 数不清 有 几个 圈 的 高度 近视 白框 眼镜 ，沉默寡言。 No matter how I describe Haipeng's most successful classmate today, the image of Xiao Jiangxi is still the same as it was ten years ago: five short stature, with countless white-rimmed glasses with several circles on his face, and he is reticent. . 海鹏 告诉 我 ，李建国 分配 到 江西 经贸 部门 工作 ，本来 就是 不情 不愿 的。 Hai Peng told me that Li Jianguo was assigned to work in the economic and trade department of Jiangxi reluctantly. 因为 我们 这些 学习 政治 的 人 ，大多数 的 愿望 是 进入 政治 部门。 It is because most of us who have studied politics aspire to join the political sector. 特别 是 当 李建国 报到 后 知道 自己 是 到 贸易 部门 负责 牛仔裤 进出口 的 部门 后 一度 情绪低落。 Especially when Li Jianguo reported that he was in the trade department responsible for the import and export of jeans, he was in a low mood. 不过 ，自我 修养 好 的 李建国 很快 调整 了 自己 的 心态。 However, Li Jianguo, who had cultivated himself, quickly adjusted his mentality. 他 开始 安心 工作。 但是 工作 却 不让 他 安心。 But work did not give him peace of mind.

那时 贸易 进出口 部门 控制 着 出口 批文 ，特别 是 纺织 服装业。 At that time, the Trade, Import and Export Department controlled export approvals, especially for the textile and garment industries. 我们 国家 出口 欧美 的 服装 纺织品 都 要 经过 省市 贸易 部门 配备 批文。 Our country's textiles and clothing exports to Europe and the United States are subject to authorization by provincial and municipal trade authorities. 而 出口 赚取 外汇 ，还 可以 退税 ，所以 批文 就 成 了 金钱 外快 的 代名词。 Exports earn foreign exchange and can also get tax rebates, so approval has become synonymous with extra money. 中国 改革开放 初期 ，最 先富起来 的 一批 人 基本上 都 是 靠 特权 获得 批文 ，再 把 批文 盗卖 获 暴利 而 成为 中国 第一代 暴发户。 In the early days of China's reform and opening up, the first group of people who got rich basically depended on privileges to obtain approval documents, and then they stole and sold the approval documents for huge profits and became China's first generation of upstarts. 批文 制度 的 本意 是 好 的。 The intention of the authorization system is good. 我们 国家 制成品 成本低 ，纺织业 竞争 激烈 ，如果 不用 批文 控制 出口 ，往往 会 出现 自己 和 自己 竞争 ，竞相压价。 The cost of finished products in our country is low, and the competition in the textile industry is fierce. If we do not control exports with approval documents, we will often compete with ourselves and compete to lower prices. 有些 还 可能 为了 降低成本 而 制造 伪劣产品 ，最终 会 损害 中国 制造业 在 国际 上 的 形象。 Some of them may also manufacture shoddy products in order to reduce costs, which will ultimately jeopardize the image of Chinese manufacturers in the international arena. 但是 由于 批文 可以 获取 暴利 ，分配 批文 又 没有 一套 严格 的 制度 ，完全 是 靠 主管 领导 的 喜好 和 一言堂 ，结果 自然 产生 了 腐败。 However, since approval documents can make huge profits, and there is no strict system for distributing approval documents, it is entirely dependent on the preferences and words of the leaders in charge, and as a result, corruption naturally arises.

政治觉悟 性极 高 ，又 是 学习 国际 关系 出身 的 李建国 到 了 单位 没有 一年 就 看出 了 问题。 Li Jianguo, who has a very high political awareness and a background in international relations, saw the problem within a year of arriving at the unit. 天真 的 李建国 竟然 写信给 当时 主管 贸易 的 副省长 ，尖锐 地 指出 了 这 一 制度 的 不合理 和 贪污腐败 的 根源。 信 发出 后 如 石沉大海 ，没有 一点 反响 ，但 李建国 的 苦日子 就 来到 了。 After the letter was sent out, it was like a stone sinking into the sea without any response, but the bitter days of Li Jianguo had come. 信 发出 不到 两个 月 ，李建国 就 被 换 了 工作 ，负责 经贸委 的 收发 工作 ，也 就是 看 大门 的 工作。 Less than two months after the letter was sent, Li Jianguo was changed jobs, responsible for the sending and receiving work of the Economic and Trade Commission, that is, the work of guarding the door. 人家 领导 也 说 得 是 ，大学生 就是 要 培养 多面手 ，要 从 最 基层 的 干起。 Other leaders also said that college students should cultivate generalists and start from the most basic level. 李建国 就 这样 一 干 又 是 两年 ，他 倒 很 安心 ，正好 利用 这个 时间 多 看书 学习。 Li Jianguo has been doing this for another two years. He is very relieved, and he just uses this time to read more books and study. 直到 有 一天 ，有 两个 贸易 公司 的 老总 开着 当时 江西 南昌 第一部 的 “劳斯来斯 ”到 经贸委 接 领导 去 吃饭 ，李建国 才 知道 那 就是 他 写信 反应 情况 的 副省长 的 公子。 It wasn't until one day that the bosses of two trading companies drove the "Rolls-Royce" of the first department in Nanchang, Jiangxi, to pick up the leaders of the Economic and Trade Commission for dinner. Li Jianguo knew that it was the son of the vice governor who wrote to him to reflect the situation. . 李建国 知道 了 原因 ，也 愤怒 了。

接下来 的 两年 ，李建国 仍然 不动声色 当 他 的 门卫 ，一边 却 暗暗 收集 批文 腐败 的 事实 证据。 For the next two years, Li Jianguo remained silent as his guard, while secretly collecting evidence of corruption in the approval documents. 他 开始 的 意思 可能 只是 想 把 江西 的 事情 摆平 ，还 自己 一个 公道 就算 了 ，可是 后来 他 钻 得 越来越 深 ，开始 了 秘密 的 全国性 调查。 At the beginning, he might just want to settle the matter in Jiangxi and do justice to himself, but later on, he went deeper and deeper into the matter and started a secret nationwide investigation. 他 的 调查结果 后来 被 直接 送到 了 中央 ，内容 不 详细 ，但是 据说 对于 中央 废除 批文 制度 起到 了 重要 作用。 The results of his investigation were later sent directly to the central government. The content is not detailed, but it is said that it played an important role in the abolition of the approval system by the central government. “他 真 了不起 呀 ，完全 靠 自己 的 力量。 "He's amazing, completely on his own. ”听得 入神 的 阿华 由衷地 叹 道。 "A-hwa, who had been listening intently, sighed heartily. 不错 ，想想 他 只是 作为 一个 地方 贸易 部门 的 门卫 ，要 对 全国 的 贸易 部门 腐败 进行 调查 ，很 不 容易 的。 It's not bad, considering that he's just the janitor of a local trade department, and it's not easy for him to conduct an investigation into corruption in the trade department across the country. 在 他 的 报告 中 ，列出 了 一些 铁 一般 的 事实。 In his report, he sets out some hard facts.

例如 他 就 贸易 部门 的 干部 利用 批文 捞钱 ，虽然 无法 拿出 具体 证据 ，可是 他 却 通过 列举 数据 告诉 中央 ，八十年代 到 九十年代 初 国务院 外经贸部 共有 24名 主管 批文 的 处长 副处长 ，现在 有 二十名 家属 拥有 五百万 家产 ，其中 六位 老婆 生 小孩子 时 ，是 直接 送到 美国 去生 的 ，虽然 花费 几十万 ，但 孩子 生 出来 就是 美国 公民 ，又 逃避 了 中国 的 计划生育 ，也 为 孩子 未来 到 美国 发展 铺垫 好。 For example, he used the approval documents for cadres in the trade department to make money. Although he could not provide concrete evidence, he told the central government by citing data that from the 1980s to the early 1990s, there were 24 division chiefs and deputy divisions in the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the State Council in charge of approval documents. Long, now there are 20 family members with 5 million properties, of which, when six wives gave birth to children, they were sent directly to the United States to give birth. Although it cost hundreds of thousands of dollars, the children were born as American citizens and escaped from China. family planning, but also pave the way for the children to develop in the United States in the future. 他 还 指出 ，广东 福建 等 沿海 开放 省份 的 经贸 部门 主管 批文 的 处级 、科级 干部 ，基本上 都 下海 开 进出口 公司 了 ，他们 的 启动资金 基本上 有 平均 一千万！ He also pointed out that the department-level and section-level cadres who are in charge of the economic and trade departments in coastal open provinces such as Guangdong and Fujian have basically set up import and export companies in the sea, and their start-up capital is basically an average of 10 million! 这些 都 是 他们 在工作中 盗卖 批文 赚取 的。 All of which they earned by stealing and selling approvals in the course of their work. 李建国 当时 都 一一 详细 提出 了 各省 外贸 部门 主管 批文 的 官员 的 经济 情况。 At that time, Li Jianguo gave a detailed account of the economic situation of the officials in charge of authorization in the foreign trade departments of various provinces. 虽然 后来 中央 有 可能 认为 牵涉 太广 ，总 不能 都 抓 起来 吧？ Although the Central Authorities might think that the involvement was too extensive, they could not arrest them all. 所以 这些 就 不了了之 了。 So these are just going to be left alone. 李建国 在 江西 的 日子 却 并 不好过。 Li Jianguo's life in Jiangxi has not been easy. 那些 因为 失去 了 批文 而断 了 财路 的 大小 贪官污吏 把 李建国 视为 眼中钉 、肉中刺 ，他们 找 机会 利用 小混混 去 侮辱 他 ，甚至 殴打 他 ；在 单位 孤立 他 ，在 分配 房子 上卡 他。 Those corrupt officials, big or small, who lost their fortunes because of the loss of approval documents, regarded Li Jianguo as a thorn in their eyes and thorns in the flesh. They looked for opportunities to use the gangsters to insult him, or even beat him; isolate him in the work unit, and stunt him in the distribution house. 结果 ，他 连 个 老婆 都 一直 没有 找到。 As a result, he never even found a wife.

“可怜 的 小 江西 ，那时 他 一定 难过 得 要命。 "Poor little Jiangxi, he must have been so sad then. ”阿华支 起 身子 ，充满 同情 地说。 ' Ah Hua stood up and said sympathetically. “事情 可不是 你 想 的 那样。 "It's not what you think it is. ”我 把 田海鹏 告诉 我 的话 告诉 阿华。 "I told A-hwa what Tian Haipeng told me. 小 江西 李建国 自己 说 ，越是 贪官 恨 他 ，欺负 他 ，折磨 他 ，他 就 越 开心 ，因为 他 使得 那些 贪官 无法 利用 制度性 的 腐败 去 贪污 老百姓 的 钱 ，所以 他 不但 不 难受 ，还 暗中 高兴。 Little Jiangxi Li Jianguo himself said that the more corrupt officials hated him, bullied him, and tortured him, the happier he was, because he made it impossible for those corrupt officials to take advantage of institutional corruption to embezzle money from the common people, so he was not only uncomfortable, but secretly happy. 这样 又 过 了 好几年 ，那些 贪官污吏 仿佛 终于 把 李建国 忘记 了 ，没有 人 再 来 找 他 的 茬 ，单位 也 不再 欺负 他 了 ，甚至 有 领导 接见 了 小 江西 ，还 把 他 提升 为 科长。 After several years of this, it seemed that the corrupt officials had finally forgotten about Li Jianguo, and no one came to pick on him. The organization no longer bullied him, and a leader even received Xiao Jiangxi and promoted him to the rank of section chief. 按说 ，李建国 该 开心 了 ，该 找个 老婆 过 一段 正常 的 生活 了 吧。 By the way, Li Jianguo should be happy, should find a wife to live a normal life. “出 了 什么 事？ "What happened? ”阿华挺 起身 ，摇晃 着 两个 丰满 的 好像 不 受 地球 引力 影响 的 奶子 关切 地问。 "Wah asked with concern as he stood up and shook his two plump tits, which seemed to defy the earth's gravity. 什么 事 也 没有 出 ，我 接着 说 ，是 小 江西 李建国 起 了 疑心 ，他 毕竟 是 我们 的 老同学 ，警惕性 特高。 Nothing happened. I went on to say that it was Li Jianguo from Jiangxi who became suspicious. After all, he was our old classmate and was extremely vigilant.

于是 他 又 开动 了 自己 的 脑袋 ，连 观察 带 调查 ，没过多久 ，他 就 发现 了 问题。 So he turned his head again, and even observed and investigated, and it didn't take long for him to discover the problem. 原来 批文 没有 了 ，贪官 们 却 并 没有 就此 罢手 ，而且 贪官 们 还 发展 出 几乎 各行各业 都 各具特色 的 贪污腐败 方法 ，最 主要 的 是 基础 建设 、修 公路 ，还有 就是 以 开发 为名 批 土地。 It turned out that the approval document was gone, but the corrupt officials did not stop there. Moreover, the corrupt officials also developed corruption methods with their own characteristics in almost all walks of life. land. 于是 让 人 崇仰 的 李建国 再次 投入 到 紧张 的 调查 工作 之中。 So the admired Li Jianguo once again threw himself into the intense investigation work. 他 的 调查结果 也 没有 什么 特别 ，中国 老百姓 其实 哪个 不 知道 ，例如 每 修建 一 公里 高速公路 就 出 一两个 大小 贪官 ；每 建设 一栋 政府 大楼 就 会 发达 好几十个 大小官员 的 亲属 ，批发 土地 就 更加 不用说 了。 There is nothing special about his investigation results. The Chinese people don’t know which of them. For example, every one kilometer of expressway is built, there will be one or two corrupt officials; every government building will develop dozens of relatives of officials, wholesale Not to mention the land. 李建国 太 认真 了 ，用 了 两年 的 时间 ，把 这些 情况 又 搞 出 了 一份 报告 上报。 Li Jianguo was too serious, and it took two years to produce another report on the situation. 这 一次 他 自己 也 感觉 到 不妙 ，因为 上次 只是 针对 经贸 部门 的 官员 ，而 这次 却是 针对 几乎 所有 政府部门。 This time he also felt bad, because the last time it was only for officials in the economic and trade department, but this time it was aimed at almost all government departments. 这次 报告 上去 后 不久 ，江西省 副省长 胡 长青 就 因 贪污 罪名 被 逮捕 并 判处 了 死刑。 Shortly after the report was published, Jiangxi's vice-governor, Hu Changqing, was arrested and sentenced to death on corruption charges.

枪毙 副省长 胡 长青 的 那 一枪 几乎 和 八十多年 前 南昌起义 打响 的 第一枪 具有 同样 重要 的 历史 意义 ，从那以后 ，我们 党 每年 都 枪毙 好几个 副省级 以上 的 贪污腐败 干部。 The shot that killed Vice-Governor HU Changqing was almost as historically significant as the first shot fired in the Nanchang Uprising more than 80 years ago, and since then, the Party has been shooting several corrupt cadres at the vice-provincial level and above every year. “哎呀 ，原来 揭露 这个 大 贪污犯 的 人 竟然 是 你 的 同学 ，真是 了不起！ "Oh, the person who exposed this big embezzler was actually your classmate! ”阿华 兴奋 起来。 "A-hwa got excited. 胡 长青 是不是 李建国 揭露 的 也 说 不准 ，因为 自从 毕业 后 ，田海鹏 也 从来 没有 见 过 小 江西 李建国。 Whether Hu Changqing was exposed by Li Jianguo is also uncertain, because Tian Haipeng has never met Li Jianguo in Xiaojiangxi since his graduation. 当时 我 也 相当 惊奇 ，既然 没有 见过 ，这些 事迹 又 都 是从 哪里 听到 的？ At that time, I was quite surprised. Since I had never seen them, where did I hear about them? 田海鹏 笑 我 落后 ，他 说 ，现在 大家 都 用 电子邮件 联系 了 ，哪里 还有 时间 见面？ Tian Haipeng laughed at me for lagging behind. He said, "Nowadays, everyone uses e-mail to communicate with each other, so how can we still have time to meet each other? 还 使用 打电话 那样 老土 的 方法。 Also using old-fashioned methods like calling.

海鹏 说 ，揭露 胡 长青 这样 的 贪官 使得 李建国 在 中央 都 有 了 名气 ，国家安全部 的 同志 注意 到 李建国 凭借 自己 一 己 之力 竟然 可以 搞 出 如此 周详 的 调查 研究 报告 ，很 是 欣赏。 Haipeng said that exposing corrupt officials like Hu Changqing made Li Jianguo famous in the central government. Comrades from the Ministry of State Security noticed that Li Jianguo could produce such a detailed investigation and research report by himself and appreciated it very much. 也 正在 这个 时候 ，李建国 又 在 江西 出事 了 ，有些 被 贪官 收买 的 恶棍 把 李建国 打 得 卧床不起 ，可是 当地 公安 竟然 还 诬陷 李建国 是 “参加 闹事 的 一方 ”，小 江西 被 单位 开除 了。 At this time, Li Jianguo had another accident in Jiangxi. Some thugs who were bought by corrupt officials beat Li Jianguo to bed. However, the local police even framed Li Jianguo as "participating in the trouble", and Xiao Jiangxi was expelled from the unit. 国家安全部 在 得知 这一 情况 后 ，秘密 派遣 人事部门 的 高级干部 ，对 李建国 的 情况 进行 了 秘密 调查。 After learning about this situation, the Ministry of State Security secretly dispatched senior cadres from the personnel department to conduct a secret investigation into Li Jianguo's situation. “李建国 不是 一直 想到 国家安全部 这样 的 机构 吗？ "Didn't Li Jianguo always think of an agency like the Ministry of State Security? ”阿华 脱口而出。 “你 怎么 知道？ ”我 奇怪 地 盯 着 阿华。 "I stared at A-hwa strangely. “我 猜 的 还 不行 吗？ "I can't guess? ”阿华 笑 着 说 ：“你 不是 一 开始 就 说 李建国 不 喜欢 经贸 部门 ，喜欢 政治 部门 吗？ "A-hwa said with a smile, "Didn't you say right at the beginning that Li Jianguo disliked the economic and trade sector and preferred the political sector? 我 想 没有 比 国家安全部 更加 政治 的 部门 了 吧。 I don't think there is a more political department than the Ministry of State Security.

” 我 说 ，不错 ，李建国 当年 毕业 的 时候 就 想 投身 国家 安全部门 ，为了 保卫 国家 贡献 自己 的 聪明才智 ，可是 由于 他 身体 单薄 ，加上 高度 近视 ，才 没有 能够 如愿以偿。 I said, "That's right. When Li Jianguo graduated from school, he wanted to join the national security service and contribute his wisdom to the defense of the country, but because of his thin body and his high degree of nearsightedness, he was not able to fulfill his wish. 没有 想到 ，他 以 自己 的 实际 能力 证明 给 国家安全部 的 领导 看 ，国家安全部 的 领导 已经 决定 要 把 李建国 招 到 手下。 Unexpectedly, he proved his actual ability to the leaders of the Ministry of National Security. The leaders of the Ministry of National Security have decided to recruit Li Jianguo. 他们 派 的 人 到 江西 后 ，秘密 考察 了 两天 ，就 急奔 医院 找 李建国 ，结果 ，李建国 已经 从 医院 偷偷 走掉 了。 After the people they sent to Jiangxi had made a secret inspection for two days, they rushed to the hospital to look for Li Jianguo, but it turned out that Li Jianguo had already sneaked away from the hospital. “啊！ ”阿华嘴 张得 大大的 ，“不会 出事 了 吧？ "Ah Wah's mouth was wide open, "Is something wrong? 他 是不是 牺牲 了 ——” 这回 我 也 笑 起来 ：“你 这个 傻瓜 ，我们 知道 的 情况 都 是 李建国 通过 电子邮件 亲自 告诉 我们 的 ，如果 他 牺牲 了 ，我们 又 哪里 会 知道 这些 事情 呀？ Did he sacrifice—" This time I laughed too: "You fool, Li Jianguo told us personally via email what we knew, if he sacrificed, how would we know these things? ” “这么 好 的 机会 来 了 ，他 却 失踪 了 ，哎呀 ，真 可惜！ " "Such a good opportunity came, but he disappeared, oh, what a pity!" ”阿华 惋惜 地说。 "I'm sorry to hear that," said Awa. “你 不要 急 ，英雄人物 总有 自己 的 发展 轨迹 ，当然 不是 我们 常人 可以 想到 的。 "Don't worry, heroes always have their own development trajectories, which of course are not what we ordinary people can think of. 你 知道 李建国 干吗 去 了？ Do you know what Li Jianguo did to get there? ” “不 知道 ，你 快点 说 吧 ，把 我 急死了。 " "I don't know, you say it quickly, it makes me anxious. ”阿华 嚷嚷 着。 "A-hwa yelled.

“你 知道 小 江西 李建国 从小 体弱多病 ，所以 他 虽然 雄心万丈 ，经常 打抱不平 ，揭露 贪官污吏 ，可是 他 却 在 体力 上 差 人 一等。 "You know that Li Jianguo from Xiaojiangxi has been frail and sick since he was a child, so although he is very ambitious, he often fights injustice and exposes corrupt officials, but he is inferior in physical strength. 所以 那些 在 江西 的 日子 ，他 隔三差五 就 被 小流氓 、小混混 揍 一顿 ，经常 是 鼻青脸肿 的。 So all those days in Jiangxi, he'd get beat up every once in a while by hooligans, punks, often with a shiner and a shiner. 那天 李建国 从 医院 里 跑出去 ，不是 别的 ，就是 下定决心 要 到 深山中 去 强身健体 ，研习 武功。 On that day, Li Jianguo ran out of the hospital, not for any other reason, but because he was determined to go to the mountains to strengthen his body and study martial arts. ” “好 传奇 呀 ，没有 想到 你 的 同学 这么 厉害 ，不过 ，不是 所有 的 人 都 可以 修练 出 什么 的。 "Legendary, I didn't expect your classmate to be so powerful, but not all of us can practise anything. 我们 那里 就 有 很多 人 跑 到 深山 去 修练 ，结果 搞 了 好几年 出山 后 不但 骨瘦如柴 ，而且 活脱脱 变成 一个 土老冒。 There are many people in our place who went to the deep mountains to practice. As a result, after going out of the mountains for several years, they were not only skinny, but also turned into a real old man. ” “我 不是 告诉 过 你 吗？ ”我 不满 地 打断 阿华 ：“英雄 不 一样 的 地方 就是 机遇 呀。 "I interrupted Ah Hua in dissatisfaction: "The difference between heroes is opportunity. 这 李建国 进入 深山 后 不久 就 碰上 了 武林 高人 风清扬 老前辈。 Soon after Li Jianguo entered the deep mountains, he met the martial arts master Fengqing Yang senior. ” “风清扬？

这 名字 好 熟 ，不是 金庸 小说 里 的 武林 前辈 吗？ This name is familiar, isn't it the martial arts senior in Jin Yong's novels? ”阿华 迷惑 地 盯 着 我。 “你 不要 打断 我。 "Don't interrupt me. 李建国 是 这样 告诉 田海鹏 的 ，田海鹏 又 这样 告诉 我 ，难道 我会 搞错 不成？ Li Jianguo told Tian Haipeng like this, and Tian Haipeng told me like this, could I be wrong? 反正 大概 武林 前辈 都 是 差不多 的 名字 吧。 Anyway, probably the martial arts seniors have similar names. 那 风清扬 老前辈 虽然 在 世外 ，可 也 对 胡 长青 这样 的 贪官 深恶痛绝。 Although Feng Qing Yang is still alive, he also hates corrupt officials like Hu Changqing. 他 姓 胡 的 不但 贪污 百姓 血汗 ，还 包养 好几个 情妇。 His surname Hu not only embezzled the blood and sweat of the people, but also took care of several mistresses. 最 让 风清扬 前辈 不齿 的 是 姓 胡 的 对 父母 一点 不 孝顺 ，自己 贪污 了 那么 多钱 ，却 一直 让 自己 的 父母 在家 过 艰苦奋斗 的 日子。 What disgusts Senior Feng Qingyang most is that the surnamed Hu is not filial to his parents at all. He embezzles so much money, but he keeps letting his parents live a hard life at home. 当风 前辈 知道 了 眼前 这位 高度 近视 ，弱不禁风 ，好象 发育不全 随时 会 夭折 的 中年人 就是 揭露 胡 长青 的 英雄 时 ，大有 相见恨晚 的 感觉。 When Senior Feng knew that this middle-aged man who was highly short-sighted and weak, who seemed to be underdeveloped and would die at any time, was the hero who exposed Hu Changqing, he felt that he would meet him late.

接下来 据 李建国 说 ，风清扬 前辈 使用 了 不久 才 研制成功 的 速成 武功 法 把 自己 所 能 传授给 了 李建国。 Next, according to Li Jianguo, senior Feng Qingyang taught Li Jianguo what he could by using the quick martial arts method that he developed not long ago. “两个 月 后 李建国 下山 了。 "Two months later, Li Jianguo went down the mountain. 可怜 的 国家安全部 来 的 人 因为 无法 回去 交差 ，而 苦苦 等 了 两个 月。 The poor man from the Ministry of State Security waited for two months because he couldn't go back to do business. 他们 一 见到 神采飞扬 的 李建国 ，就 忙不迭 地 说明 来意 ，马上 要 让 李建国 加入 国家 安全 队伍。 As soon as they see the radiant Li, they rush to explain their intentions and immediately ask Li to join the national security team. 你 猜 李建国 怎么 说？ Guess what Li Jianguo said? ” 迷迷糊糊 的 阿华 摇摇头。 " A dazed A-hwa shook his head. “他 说 ，且慢！ "He said, "Wait! 给 我 一个 星期 的 时间 ，不 ，两天 就够 了 ，之后 我 就 跟 你们 走。 Give me a week, no, two days, and then I'll go with you. 你 猜 他 要 这 两天 干什么？ What do you think he's going to do for two days? 这 李建国 不亏 为 我们 的 好 同学 ，懂 法律 ，又 会 维护 国家安全部 的 名声。 This Li Jianguo is not bad for our good classmates, understands the law, and will maintain the reputation of the Ministry of State Security. 他 要 在 自己 成为 执法人员 之前 先 去 找 以前 欺负 过 他 的 混蛋 们 算 帐！ He wants to settle accounts with the bastards who bullied him before before he becomes a law enforcement officer! 哈哈 ，他 不想 在 自己 成为 国家安全部 的 特工 后 再 去 打架 而 让 我们 的 执法 队伍 蒙羞。 Haha, he doesn't want to shame our law enforcement team by getting into a fight after he becomes an agent of the Department of State Security.

你 看 ，这 李建国 想 的 就是 不同凡响 ，我们 不服 还 不行。 You see, what Li Jianguo thinks is extraordinary. “结果 小 江西 在 两天 时间 内 几乎 让 南昌 的 小混混 一个个 头破血流。 "As a result, Xiao Jiangxi almost broke the blood of the gangsters in Nanchang within two days. 据说 江西 的 黑社会 也 是从 那时 土崩瓦解 后 就 再也 没有 喘过 气来。 It is said that the underworld in Jiangxi has never been able to breathe since it collapsed. ” 我 得意 地 看 了 看 表情 越来越 糊涂 的 阿华 ：“后来 小 江西 李建国 离开 了 江西 ，到 北京 国家安全部 上班 了。 "I proudly looked at Ah Hua, whose expression became more and more confused:" Later, Li Jianguo, a little Jiangxi, left Jiangxi and went to work at the Ministry of State Security in Beijing. ” “那 不成 了 你 的 同事。 ""That's not your colleague. ”阿华 脱口而出。 ' Ah Hua blurted out. 我 大吃一惊 ：“什么 ，你 竟然 还 知道 我 以前 在 国家安全部 工作 过？ I was taken aback: "What, you even know that I used to work in the Ministry of State Security? ” 阿华 怔住 一会 ，回过 神来 才 回答 我 ：“你 爸爸 告诉 我 的。 " Ah Hua was stunned for a while, then came back to his senses before answering me: "Your father told me. ” 对 了 ，我 都 忘记 了 ，我 父亲 早 把 阿华 看作 家庭 的 一员 了。 "By the way, I forgot, my father has long regarded Ah Hua as a member of the family. “李建国 到 国家安全部 后 ，又 生出 什么 传奇 没有？ "After Li Jianguo arrived at the Ministry of State Security, did he have any legends? ”阿华 又 问。 "A-hwa asked again. “没有。

不 ，田海鹏 说 是 不 知道。 No, Tian Haipeng said he didn't know. 李建国 到 国家安全部 后 就 没有 再谈 他 自己 的 事情 了。 Li Jianguo didn't talk about himself after he arrived at the Ministry of State Security. 我 想 ，这是 工作 纪律 吧。 I think it's the discipline of the job. 国家安全部 的 人 都 是 无名英雄 ，并且 大家 即使 都 在 国家安全部 工作 ，也 有 可能 一生 见 不 上 一面 的。 People in the Ministry of National Security are all unsung heroes, and even if everyone works in the Ministry of National Security, they may not see each other in their lifetime. ” “好 可惜 ，既然 当 英雄 ，可是 又 要 无名 ，真是 很 没有 意思。 " "It's a pity, since you are a hero, but you have to be anonymous, it's really boring." ”阿华 惋惜 地 轻声 说。 "I'm sorry," A-hwa said softly. “哦 ，对 了 ，田海鹏 还 告诉 我 ，大约 一年 前 ，李建国 通过 电子邮件 告诉 他 说 ，他 要 被 派出国 ，他 还 含糊地 暗示 是 和 我们 国家 登月 计划 有关 的 高度机密 ，绝对 危险 的 任务 ，可能 十年 八年 无法 回来 ，甚至 有 可能 一辈子 都 无法 回来。 "Oh, by the way, Tian Haipeng also told me that about a year ago, Li Jianguo told him by email that he was going to be sent abroad, and he also vaguely hinted that it was a highly classified and absolutely dangerous project related to our country's moon landing. It may not be possible to return for ten or eight years, or even a lifetime. 所以 他 的 信 最后 既 写 上 ‘再见 '也 写下 了 ‘永别 了 '的 告别 语 ，海鹏 当时 都 哭 了。 So at the end of his letter, he wrote both 'goodbye' and a farewell speech of 'farewell', and Haipeng cried at that time. ” “好 感动 人耶！ " "It's very moving!" ” “阿华 ，你 看 ，我 的 这个 同学 成功 吧？ "A-hwa, look, my classmate is a success, isn't he?" ” “倒 是 很 成功。 "It was a success.

” “从头到尾 没有 提到 李建国 有 一分钱 ，也 没有 提到 过 他 当 了 什么 官 ，可是 田海鹏 讲完 他 的 故事 ，我 马上 认为 李建国 是 我们 同学 中 最 成功 的。 "From beginning to end, it was not mentioned that Li Jianguo had a penny, nor did he mention what kind of official he had become, but after Tian Haipeng had finished telling his story, I immediately thought that Li Jianguo was the most successful among our classmates. 你 看 ，我们 就是 这样 的 人。 虽然 我们 都 喜欢 钱 、地位 ，可是 骨子里 还是 崇拜 英雄 ，喜欢 大侠 ，喜欢 行侠仗义 的 独行侠 客。 Although we all like money and status, we still worship heroes in our hearts, like heroes, and like loners who are heroic and righteous. 我 想 就 象 电脑 中 编 好 的 程式 ，我们 这 一代 脑袋 中 也 早早 被 编 好 了 程序。 I think just like the programs programmed in the computer, our generation's brains have been programmed long ago. ” 阿华 轻轻地 抚摸 着 我 的 头 ，好象 要 探测 我 的 程式 一样。 " Ah Hua gently stroked my head, as if to probe my program. 过 了 一会 ，她 轻柔 地问 ：“文峰 ，可以 告诉 我 ，如果 你 的 同学 很 成功 ，你 是 高兴 还是 不 高兴 ，或者 你 会 嫉妒 吗？ After a while, she asked gently, "Wenfeng, can you tell me if you are happy or unhappy or jealous if your classmates are successful? ” 我 没有 想到 阿华 竟然 会 问 出 如此 高深 的 问题。 "I didn't expect A-hwa to ask such a profound question. 我 想 ，听到 同学 的 成功 ，没有 理由 不 高兴 ，但 即使 象 我 这样 不 求 进取 的 人 ，在 听到 同学 成功 时 ，也 免不了 有 一丝 嫉妒。 I think there is no reason why I should not be happy to hear about the success of my classmates, but even for a person like me who does not seek to make progress, a trace of jealousy is inevitable when I hear about the success of my classmates.

我 想 了 一下 ，决定 换个 方式 回答 她。 I thought about it and decided to answer her in another way. “听到 李建国 的 故事 ，我 是 由衷 地为 他 高兴。 "When I heard the story of LI Jianguo, I was sincerely happy for him. 他 的 成功 不 涉及 金钱 和 地位 ，完全 是 靠 自己 的 良知 和 能力 为 国家 为 人民 做事。 His success did not involve money or status, but was based solely on his conscience and ability to work for his country and his people. 我 没有 任何理由 嫉妒 他 ，事实上 我 暗中 把 他 作为 自己 的 楷模 ，一边 为 他 骄傲 ，一边 勉励 自己 多多少少 要 学习 他 一点 什么 ，万一 什么 都 学习 不到 ，就 学习 他 的 精神 吧。 I have no reason to be jealous of him. In fact, I secretly regard him as my role model, and while I am proud of him, I encourage myself to learn more or less from him, and in case I fail to learn anything from him, I will learn from his spirit. ” “哈哈 ，好 有意思 的 回答。 "Haha, what an interesting answer. 那 你 对于 你们 同学 中 当了官 ，发了财 的 成功 又 有 什么样 的 感觉？ How do you feel about the success of your classmates who have become officials and rich? ”阿华 锲 而 不懈 地问。 "A-hwa persistently asked. 我 又 想 了 想 ，才 回答 她 ：“经过 李军 事件 ，我 有 个 感觉 ，今后 看到 当 了 大官 、发了 财 的 同学 ，我 都 会 紧张。 I thought about it for a while before I answered her, "After the Li Jun incident, I have a feeling that I will be nervous when I see my classmates who have become big officials or rich in the future. 在 中国 这样 的 体制 下 ，要 当 大官 ，往往 要 低三下四 ，不择手段 地 往上爬 ，爬上去 后 又 想方设法 去 贪。 Under such a system in China, in order to become a big official, one often has to stoop to the lowest level and climb up the ladder by all means, and after climbing up the ladder, one will try to become corrupt by all means. 所以 我 担心 我 看到 的 每 一个 成功 的 同学 后面 恐怕 都 有 一个 肮脏 的 故事。 So I'm afraid that for every successful student I see, there's a sordid story behind it. ” “没有 那么 严重 吧 ，哈哈。 " "Not as serious as that, huh?

成功 是 失败 之母 吗？ Is success the mother of failure? ”阿华 笑个不停 ，一边 笑 一边 说出 她 的 理论 ：“其实 ，苍蝇 不 叮 无缝 的 鸡蛋。 "Ahua kept laughing, saying her theory while laughing: "Actually, flies don't bite seamless eggs. 你 也 不能 因为 一个 苍蝇 就 搞坏 一 锅 汤。 And you can't mess up a pot of soup because of a fly. 对 了 ，你 的 同学 是 怎么 出事 的？ By the way, what happened to your classmate? 就是 那个 叫 李军 的。 ” “他 贪污 ——” “这 也 算 出事？ "He embezzled--" "That's an incident?" 谁 不 贪污 一点 呀？ Who wouldn't be corrupt? 在 中国 当官 的 不 贪污 就 不 正常 了 ，老百姓 是 想 贪 都 没 得 贪。 It is not normal for officials in China not to be corrupt. The common people do not get corrupt even if they want to. 你 看 这么 多年 ，不 知道 出 了 多少 个 贪官 ，可是 却 始终 出 不了 第二个 焦裕禄。 After so many years, I don't know how many corrupt officials have emerged, but the second Jiao Yulu has never been released. ”阿华 不以为然 地说。 "I don't think so," A-hwa said. “不是 ，他 是 因为 贪污 被 人家 抓住 把柄 ，结果 他 出卖 国家机密 ，犯 了 死罪！ "No, he was caught because of corruption, and as a result he sold state secrets and committed a capital crime! ” 阿华 不再 说话。 " A-hwa no longer speaks.

其实 我 为 连续 两个 同学 出事 而 不安 ，加上 蓉儿 的 死 ，我 自己 也 卷入 进去。 In fact, I was uneasy about two of my classmates' accidents in a row, and I was also involved in Rong's death. 而 到 美国 的 调查 不但 没有 结果 ，反而 产生 了 更加 多 的 疑问。 Instead of being inconclusive, the investigations in the United States raised even more questions. 我 突然 觉得 有点 心烦 意乱 的。 I suddenly felt a little distracted. 我 想 ，肯定 是 什么 地方 出 了 问题 ，问题 很 可能 出 在 我们 同学 中。 I think there must be something wrong somewhere, and the problem is probably with our classmates. 如果 我 的 这 一 猜想 是 对 的 ，那么 还会 有 同学 出事。 If I'm right about this, then something else will happen to the students. 我 突然 惊恐 地 从 **（床上） 跳 起来 ，几乎 把 半 伏 在 我 胸脯 上 的 阿华 甩到 了 床 底下。 I jumped up suddenly in horror and almost threw Ava, who was half on my chest, under the bed. De repente me levanté de un salto (de la cama) presa del pánico y casi tiro a Ava, que estaba medio sobre mi pecho, debajo de la cama. 阿华 委屈 地 看着 我 ，我 却 无法 向 她 解释。 如果 我们 同学 中 出 了 内奸 叛徒 ，那么 目前 被 国家安全部 派 到 国外 执行 秘密 任务 的 小 江西 李建国 不是 随时 都 有 生命危险 吗？ If one of our classmates finds a traitor and traitor, isn't Li Jianguo, a little Jiangxi who is currently dispatched by the Ministry of State Security on a secret mission abroad, in danger at any time? “阿华 ，对不起 ，我 没有 办法 给 你 解释。

明天 ，我要 到 北京 一趟。 Tomorrow, I'm going to Beijing. ” 阿华 不再 问 什么。 " Ava no longer asks anything. 那天 晚上 ，我 决定 以 **到 天亮 的 方法 消除 我 心中 的 焦虑 和 不安。 That night, I decided to get rid of the anxiety and restlessness in my heart by the method of dawn.