"누구랑 사귀고 싶어?" 훈남 아이돌 4명과 이상형 데이트 (큐티, 섹시, 퇴폐, 남친)│물어봤다 "Who do you want to go out with?" we asked 4 handsome idols and their ideal dates (cutie, sexy, decadent, boyfriend) "Nous avons demandé à 4 belles idoles de nous parler de leur rendez-vous idéal (mignon, sexy, décadent, petit ami). "Kiminle çıkmak istersin?" 4 yakışıklı idole ideal randevularını sorduk (tatlı, seksi, çökmekte olan, erkek arkadaş)

내 얘기하고 있었니? Were you talking about me? ¿Estabas hablando de mí? Apakah Anda berbicara tentang saya? Você estava falando de mim? Вы говорили обо мне? Benim hakkımda mı konuşuyordun?

나랑 결혼할래? Will you marry me? ¿Quieres casarte conmigo? Maukah kamu menikah denganku? Você quer se casar comigo? Ты выйдешь за меня? Benimle evlenir misin?

어. Yes. Si. Ya. sim. да. Evet.

[10대 물어봤다] [We asked the teens] [Les preguntamos a los adolescentes] [Kami bertanya kepada para remaja] [Perguntamos aos adolescentes] [Мы спросили подростков] [Gençlere sorduk]

[오늘의 주제 - 여학생들은 어떤 아이돌 스타일을 좋아할까?] [Today's Topic - What style of idols do teenage girls like?] [Tema de hoy - ¿Qué estilo de ídolos les gusta a las adolescentes?] [Topik Hari Ini - Gaya idola apa yang disukai gadis remaja?] [Tópico de hoje - Que estilo de ídolos as adolescentes gostam?] [Сегодняшняя тема - Какой стиль айдолов нравится девочкам-подросткам?] [Bugünün Konusu - Genç kızlar hangi tarz idollerden hoşlanır?]

저는 남친돌이요. I prefer the boyfriend style. Prefiero el estilo de novio. Saya lebih suka gaya pacar. Prefiro o estilo namorado. Я предпочитаю стиль бойфренда. Erkek arkadaş stilini tercih ederim.

제 남자친구처럼 포근하고 Warm, sweet, and lovely like my boyfriend! ¡Cálido, dulce y encantador como mi novio! Hangat, manis, dan cantik seperti pacarku! Quente, doce e adorável como meu namorado! Теплый, сладкий и прекрасный, как мой парень! Erkek arkadaşım gibi sıcak, tatlı ve sevimli!

달콤하고 사랑스러운! Warm, sweet, and lovely like my boyfriend! ¡Cálido, dulce y encantador como mi novio! Hangat, manis, dan cantik seperti pacarku! Quente, doce e adorável como meu namorado! Теплый, сладкий и прекрасный, как мой парень! Erkek arkadaşım gibi sıcak, tatlı ve sevimli!

남친돌하면 떠오르는 그게 있잖아요. There's a certain image when we say boyfriend style idols. Hay una cierta imagen cuando decimos ídolos estilo novio. Ada gambaran tertentu ketika kita mengatakan idola gaya pacar. Há uma certa imagem quando dizemos ídolos estilo namorado. Есть определенный образ, когда мы говорим об айдолах в стиле бойфрендов. Erkek arkadaş tarzı idoller dediğimizde belli bir imaj var.

키 크고 듬직함! Tall and reliable! ¡Alto y confiable! Tinggi dan dapat diandalkan! Alto e confiável! Высокий и надежный! Uzun ve güvenilir!

[격공] [Totally agree] [Totalmente de acuerdo] [Sangat setuju] [Concordo totalmente] [Полностью согласен] [Tamamen katılıyorum]

남친돌이요! Boyfriend style! ¡Estilo novio! Gaya pacar! Estilo namorado! Стиль бойфренда! Erkek arkadaş tarzı!

제일 좋아해요. That's my favorite. Ese es mi favorito. Itu favorit saya. Esse é o meu favorito. Это мой любимый. Bu benim en sevdiğim.

아이돌 하면 짐승돌이죠. The best idols are the beast types. Los mejores ídolos son los tipos de bestias. Idola terbaik adalah tipe binatang. Os melhores ídolos são os tipos de besta. Лучшие идолы — звероподобные. En iyi idoller canavar türleridir.

우락부락한 근육에 또 그렇지 못한 춤선과 눈빛? With muscular bodies... Yet still dances gracefully with teary eyes. Con cuerpos musculosos... Sin embargo, todavía baila con gracia con los ojos llorosos. Dengan tubuh berotot... Namun tetap menari dengan anggun dengan mata berkaca-kaca. Com corpos musculosos... Mas ainda dança graciosamente com os olhos marejados. С мускулистыми телами... И все же грациозно танцует со слезящимися глазами. Kaslı vücutları ile... Yine de, gözleri yaşlarla zarafetle dans ediyor.

퇴폐돌! Decadent idol! ¡Ídolo decadente! Idola dekaden! Ídolo decadente! Декадентский идол! Çöken idol!

뱀파이어 같이 노련한 눈빛. Stares into your soul like a vampire. Mira fijamente a tu alma como un vampiro. Menatap ke dalam jiwamu seperti vampir. Encara sua alma como um vampiro. Смотрит в твою душу, как вампир. Bir vampir gibi ruhunun içine bakar.

죽거든요~ It just kills me~ Simplemente me mata ~ Itu hanya membunuhku~ Isso simplesmente me mata~ Это просто убивает меня~ Beni öldürüyor~

짐승돌! Beast idols! ¡Ídolos de las bestias! Idola binatang! Ídolos da Besta! Звериные идолы! Canavar idoller!

아니 짐승돌의 어흥! 들으면 어떻게 심쿵을 안 해? How can you not fall in love when you hear their roar? ¿Cómo no enamorarse cuando escucha su rugido? Bagaimana Anda tidak jatuh cinta ketika Anda mendengar auman mereka? Como você pode não se apaixonar quando você ouve o rugido deles? Как можно не влюбиться, когда слышишь их рев? Onların kükremesini duyunca nasıl aşık olmazsın?

[눈으로 직접 보고 얘기해보자!] [Here are some references!] [¡Aquí hay algunas referencias!] [Berikut adalah beberapa referensi!] [Aqui estão algumas referências!] [Вот несколько отсылок!] [İşte bazı referanslar!]

[큐티돌] [Cute idol] [Idol lindo] [Idola imut] [Ídolo fofo] [Симпатичный кумир] [Sevimli idol]

큐티야! It's a cute one! ¡Es lindo! Ini sangat lucu! É um fofo! Он милый! Bu şirin bir şey!

벌써부터 후광이 막 나네~ He's already glowing~ Ya está brillando~ Dia sudah bersinar~ Ele já está brilhando~ Он уже светится~ Zaten parlıyor~

귀여운 곰돌이~! Cute teddy bear~! ¡Lindo oso de peluche~! Boneka beruang lucu~! Ursinho fofo~! Милый плюшевый мишка~! Sevimli oyuncak ayı~!

걸으면 뽀짝x2 할 것 같은 (느낌) (Looks like) he would make cute noises when he walks (Parece que) haría ruidos lindos cuando camina (Sepertinya) dia akan membuat suara lucu ketika dia berjalan (Parece que) ele fazia barulhos fofos quando andava (Похоже) он издавал милые звуки, когда ходил (Görünüşe göre) yürürken sevimli sesler çıkarırdı

너무 귀여우신데요? He is too cute, isn't he? Es demasiado lindo, ¿no? Dia terlalu imut, bukan? Ele é fofo demais, não é? . Он слишком милый, не так ли? Çok tatlı değil mi?

(큐티는) 두 가지가 가능하거든! (Cute idol) can do two concepts! ¡(Lindo ídolo) puede hacer dos conceptos! (Idola imut) dapat melakukan dua konsep! (Ídolo fofo) pode fazer dois conceitos! (Симпатичный кумир) может сделать две концепции! (Sevimli idol) iki konsept yapabilir!

오빠미도 보여줄 수 있고 He can be your big brother Puede ser tu hermano mayor Dia bisa menjadi kakak laki-lakimu Ele pode ser seu irmão mais velho Он может быть вашим старшим братом O senin ağabeyin

동생미도 보여줄 수 있거든. or he can be your little brother. o puede ser tu hermano menor. atau dia bisa menjadi adik laki-lakimu. ou ele pode ser seu irmão mais novo. или он может быть вашим младшим братом. olabilir ya da küçük kardeşin olabilir.

팬 서비스 하실 때 I think he would do Creo que haría Saya pikir dia akan melakukan Eu acho que ele faria Я думаю, что он сделал бы что- Bence

이러실 것 같아요. something like this for fan service. algo como esto para el servicio de fans. sesuatu seperti ini untuk fan service. algo assim para o serviço de fãs. то подобное для фан-сервиса. hayran servisi için böyle bir şey yapardı.

핑크색으로 곰돌이 그려져 있는데 The fact that he has pink teddy bear on his sweater El hecho de que tenga un osito de peluche rosa en su suéter Fakta bahwa ia memiliki boneka beruang merah muda di sweternya O fato de ele ter um ursinho de pelúcia rosa no suéter Тот факт, что у него на свитере розовый плюшевый мишка Süveterinde pembe bir oyuncak ayı olması

핑크색 컨버스 신은 게 너무 깜찍발랄이에요. and that he is wearing pink Converse is too adorable. y que use Converse rosas es demasiado adorable. dan bahwa ia mengenakan Converse merah muda terlalu menggemaskan. e usar um Converse rosa é adorável demais. и что он носит розовые конверсы, слишком очарователен. ve pembe Converse giymesi çok sevimli.

[인정] 응x2 [Agreed] Yes x2 [De acuerdo] Sí x2 [Setuju] Ya x2 [Acordado] Sim x2 [Согласовано] Да x2 [Kabul edildi] Evet x2

펜타곤에서 제일 대표적인 노래가 I think the most famous song Creo que la canción más famosa Saya pikir lagu paling terkenal Eu acho que a música mais famosa Я думаю, что самая известная песня Bence

'빛나리'라고 생각하는데 from Pentagon is "Shine" de Pentagon es "Shine" ¿¡ dari Pentagon adalah "Shine" do Pentágono é "Shine" Пентагона — это «Shine» Pentagon'un en ünlü şarkısı "Shine"

(노래 분위기랑) 너무 잘 어울리지 않아요!? and isn't he just perfect (with the song)!? y no es perfecto (con la canción)!? dan bukankah dia sempurna (dengan lagunya)!? e ele não é simplesmente perfeito (com a música)!? , и разве он не идеален (с этой песней)!? ve o (şarkı ile birlikte) mükemmel değil mi!?

발랄 상큼 귀욤 톡톡톡~ Bright, fresh, cute, bubbly~ Brillante, fresco, lindo, burbujeante ~ Cerah, segar, imut, ceria~ Brilhante, fresco, fofo, borbulhante~ Яркий, свежий, милый, игривый~ Parlak, taze, sevimli, kabarcıklı~

맨날 여자친구한테 춤 (춰줄 것 같은) (Looks like) he would dance for his girlfriend everyday. (Parece) bailaría para su novia todos los días. ¡ (Sepertinya) dia akan menari untuk pacarnya setiap hari. (Parece que) ele dançava para sua namorada todos os dias. (Похоже) он каждый день танцевал для своей девушки. (Görünüşe göre) her gün kız arkadaşı için dans ederdi.

웃는 게 너무 매력적이고 이쁘셔서 His smile is very attractive and beautiful Su sonrisa es muy atractiva y hermosa Senyumnya sangat menarik dan indah Seu sorriso é muito atraente e bonito Его улыбка очень привлекательна и красива Gülümsemesi çok çekici ve güzel,

팀 내에서 귀여운 표정 so I think he would be the one , así que creo que sería el que haría la jadi saya pikir dia akan menjadi orang , então acho que ele seria aquele , поэтому я думаю, что он будет тем, у bu yüzden bence

제일 잘해줄 것 같은 사람! who makes the cutest face in the team! cara más linda del equipo! yang membuat wajah paling lucu di tim! que faz a cara mais fofa do time! кого самое милое лицо в команде! takımdaki en tatlı yüzü o yapacak!

[샤이보이] [Shy boy] [Chico tímido] [Anak pemalu] [Menino tímido] [Застенчивый мальчик] [Utangaç çocuk] Gözleriyle

눈웃음이 미치거든요 사람이.. When he smiles with his eyes, it drives me crazy.. Cuando sonríe con los ojos, me vuelve loco... Saat dia tersenyum dengan matanya, itu membuatku gila.. Quando ele sorri com os olhos, fico louco. Когда он улыбается глазами, это сводит меня с ума.. gülümsemesi beni deli ediyor..

진짜 대형견 스타일. He is like a big dog. Es como un perro grande. Dia seperti anjing besar. Ele é como um cachorro grande. Он как большая собака. O büyük bir köpek gibi.

[눈웃음] [Smiles] [Sonríe] [Tersenyum] [Sorrisos] [Улыбается] [Gülümsüyor]

못 보겠어요!!! I can't look at him!!! ¡¡¡No puedo mirarlo!!! Aku tidak bisa melihatnya!!! Não consigo olhar para ele!!! Я не могу на него смотреть!!! Ona bakamıyorum!!!

팬들이 애교 부려주세요 하면 When the fans ask him to do something cute Cuando los fans le piden que haga algo lindo Ketika para penggemar memintanya untuk melakukan sesuatu yang lucu Quando os fãs pedem para ele fazer algo fofo Когда фанаты просят его сделать что-то милое Hayranlar ondan sevimli bir şey

아 안 되는데~ 이러면서 he would say something like, "No, I can't~" , él dice algo como "No, no puedo~" , dia akan mengatakan sesuatu seperti, "Tidak, aku tidak bisa~" , ele diz algo como "Não, eu não posso~" , он говорит что-то вроде «Нет, я не могу~» yapmasını istediğinde "Hayır, yapamam~" gibi bir şey söylüyor

다 해줄 것 같은? but will actually do everything? , pero ¿realmente hará todo? tetapi benar-benar akan melakukan semuanya? , mas na verdade faria tudo? , но на самом деле сделает все? ama aslında her şeyi yapacak mı?

팬들 이제 심쿵하고 쓰러진다고요~ And the fans will now die from heart attack~ Y los fanáticos ahora morirán de un ataque al corazón ~ Dan para penggemar sekarang akan mati karena serangan jantung~ E os fãs agora vão morrer de ataque cardíaco~ И теперь фанаты умрут от сердечного приступа~ Ve hayranlar şimdi kalp krizinden ölecek~

안아서 진짜 깨물어버리고 싶어요. I just want to give him a hug and a bite. Solo quiero darle un abrazo y un bocado. Aku hanya ingin memeluknya dan menggigitnya. Eu só quero dar um abraço nele e uma mordida. Я просто хочу обнять его и укусить. Sadece ona sarılmak ve bir ısırık vermek istiyorum.

그냥 갖고 싶어요!!! 그냥!!! I just want him!!! I just do!!! solo lo quiero a el!!! ¡¡¡Solamente lo hago!!! aku hanya ingin dia!!! Aku hanya melakukannya!!! Eu só quero ele!!! Eu só faço!!! Я просто хочу его!!! Я просто!!! sadece onu istiyorum!!! sadece yaparım!!!

주머니에 들어오시면 안 돼요? Can you come inside my pocket? ¿Puedes entrar en mi bolsillo? Bisakah kamu masuk ke dalam sakuku? Você pode entrar no meu bolso? Можешь залезть в мой карман? Cebime girebilir misin?

안녕~~~ Hi~~~ Hola~~~ Halo~~~ Olá~~~ Привет~~~ Merhaba~~~

안녕하세요!! Hello!! Hola!! Halo!! Olá!! Привет!! Merhaba!!

인사 너무 귀여워! The way he said it is so cute! ¡La forma en que lo dijo es tan linda! Cara dia mengatakan itu sangat lucu! O jeito que ele disse é tão fofo! Как он это сказал, так мило! Bunu söyleme şekli çok tatlı!

이거..예쁘다.. This is pretty... Esto es bonito... Ini cantik... Isso é lindo... Это красиво... Bu çok güzel...

아아!! 예쁘대.. Ah!! He said it's pretty... ¡¡Ah!! Dijo que es bonito... Ah!! Dia bilang itu cantik... Ah!! Ele disse que é bonito... Ах!! Он сказал, что это красиво... Ah!! Çok güzel dedi...

진짜 너무 잘생기셨어요.. You are way too handsome.. Eres demasiado guapo... Kamu terlalu tampan.. Você é muito bonito... Ты слишком красив.. Çok yakışıklısın..

[민망] [Embarrassed] [Avergonzado] [Malu] [Envergonhado] [Смущенно] [Utanmış]

말 편하게 해도 괜찮아..? Do you mind if I speak I talk to you like you're my friends..? ¿Te importa si te hablo como si fueras mi amigo...? Apakah kamu keberatan jika aku berbicara denganmu seperti kamu adalah temanku..? Você se importa se eu falar eu falo com você como se fossem meus amigos...? Не возражаешь, если я скажу, что говорю с тобой, как будто вы мои друзья?..? Seninle arkadaşımmış gibi konuşmamın bir sakıncası var mı..?

네!!! PLEASE DO!!! ¡¡¡POR FAVOR, HAZLO!!! SILAKAN LAKUKAN!!! POR FAVOR FAÇA!!! ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙ!!! LÜTFEN YAP!!!

아 근데 저희한테만 그러셔야 해요. But please do it only to us. Pero, por favor, hágalo solo con nosotros. Tapi tolong lakukan itu hanya untuk kami. Mas, por favor, faça isso apenas conosco. Но, пожалуйста, делайте это только нам. Ama lütfen bunu sadece bize yap.

손깍지 끼고..눈웃음 해주면 안 돼요? Can you smile at me while we interlock our hands? ¿Puedes sonreírme mientras entrelazamos nuestras manos? Bisakah kamu tersenyum padaku saat kita saling berpegangan tangan? Você pode sorrir para mim enquanto entrelaçamos nossas mãos? Можешь улыбнуться мне, пока мы сцепим руки? Ellerimizi kenetlemişken bana gülümseyebilir misin?

눈웃음이요? You want my smile? ¿Quieres mi sonrisa? Anda ingin senyum saya? Você quer meu sorriso? Хочешь мою улыбку? Gülüşümü mü istiyorsun?

[깍지] [Interlocks] [Interlocks] [Interlock] [Interlocks] [Блокировки] [Kilitler]

진짜 깨물어도 돼요? Can I bite you? ¿Puedo morderte? Bolehkah aku menggigitmu? Posso te morder? Могу я тебя укусить? Seni ısırabilir miyim?

잡혀가!!! You are going to be arrested!!! ¡¡¡Vas a ser arrestado!!! Anda akan ditangkap!!! Você vai ser preso!!! Вас арестуют!!! Tutuklanacaksın!!!

아뇨! 큰일 나요 저.. No! I'll be in big trouble.. ¡No! Estaré en un gran problema... Tidak! Saya akan berada dalam masalah besar.. Não! Estarei em apuros... Нет! У меня будут большие проблемы.. Numara! Başım büyük belaya girecek..

본인만의 장점이라고 생각하는 Do you have your own signature fan service? ¿Tienes tu propio servicio de fans? Apakah Anda memiliki layanan penggemar tanda tangan Anda sendiri? Você tem seu próprio fan service? У тебя есть свой фирменный фан-сервис? Kendi imza fan servisiniz var mı?

팬 서비스가 있는지? Do you have your own signature fan service? ¿Tienes tu propio fan service exclusivo? Apakah Anda memiliki layanan penggemar tanda tangan Anda sendiri? Você tem seu próprio fan service? У вас есть свой фирменный фан-сервис? Kendi imza hayran servisiniz var mı?

미친 것 같아.. This is crazy.. Esto es una locura.. Ini gila.. Isso é loucura .. Это безумие.. Bu çılgınca..

- 저 안아주실 수 있어요? - 아 물론이죠. - Can you give me a hug? - Of course. - ¿Me puedes dar un abrazo? - Por supuesto. - Bisakah kamu memelukku? - Tentu saja. - Você pode me dar um abraço? - Claro. - Можешь меня обнять? - Конечно. - Bana sarılabilir misin? - Tabii ki.

냄새 좋으셔! He smells good! ¡Él huele bien! Dia wangi! Ele cheira bem! Он хорошо пахнет! Güzel kokuyor!

음악 주세요! Music, cue! ¡Música, señal! Musik, isyarat! Música, sinal! Музыка, подожди! Müzik, işaret!

주세요! Cue! ¡Señal! Isyarat! Deixa! Кий! İsteka!

[펜타곤 - 'Feelin' Like'] [PENTAGON -"Feelin' Like"] [PENTAGON -"Feelin' Like"] [PENTAGON -"Feelin' Like"] [PENTAGON -"Feelin' Like"] [PENTAGON -"Feelin' Like"] [PENTAGON -"Feelin' Like"]

잘한다 너네~ You girls are good~ Chicas, sois buenas~ Kalian memang baik~ Vocês garotas são boas~ Девочки вы молодцы~ Siz kızlar iyisiniz~

하나 둘 셋. One, two, three. Uno, dos, tres. Satu, dua, tiga. Um, dois, três. Раз, два, три. Bir, iki, üç.

'어어' 야~ It's "uh-uh~" Es "uh-uh~" Ini "uh-uh~" É "uh-uh~" Это "э-э-э~" Bu "uh-uh~"

아 제대로 못 했어~! I messed up~! ¡Me equivoqué~! aku kacau~! eu errei~! Я облажался~! Ben batırdım~!

너무 예쁘세요 진짜로.. You look great, really... Te ves genial, de verdad... Kamu terlihat hebat, sungguh... Você está ótima, de verdade... Ты выглядишь великолепно, правда... Harika görünüyorsun, gerçekten...

[변신] [Bunny] [Bunny] [Bunny] [Coelho] [Кролик] [Tavşan]

유빈아~ 지수야~ Yubin~ Jisu~ Yubin~ Jisu~ Yubin~ Jisu~ Yubin~ Jisu~ Юбин~ Джису~ Yubin~ Jisu~

일로 와. Come here. Ven aquí. Kemarilah. Venha aqui. Иди сюда. Buraya gel.

[남친돌] [Boyfriend idol] [Ídolo del novio] [Boyfriend idol] [Ídolo namorado] [Бойфренд-айдол] [Erkek idol]

뭐야 키 짱 커.. He is so tall.. Es tan alto... Dia sangat tinggi.. Ele é tão alto... Он такой высокий.. У O çok uzun..

얼굴이 요따만한디요? His head is this small. Su cabeza es así de pequeña. Kepalanya sekecil ini. Sua cabeça é tão pequena. него такая маленькая голова. Kafası bu kadar küçük.

키가 진짜 짱 크세요! He is really tall! ¡Él es realmente alto! Dia benar-benar tinggi! Ele é realmente alto! Он действительно высокий! O gerçekten uzun!

저러고 이제 춤출 거 생각하니까.. Imagine him dancing... Imagínatelo bailando... Bayangkan dia menari... Imagine ele dançando... Представьте, как он танцует... Dans ettiğini hayal edin...

좋은데? I love it... Me encanta... Aku menyukainya... Eu adoro isso... Мне это нравится... Bayıldım...

인스타 피드에서 한 번씩 볼 법한 He looks like the Instagram guy that we all dream of... Se parece al chico de Instagram con el que todas soñamos... Dia terlihat seperti pria Instagram yang kita semua impikan... Ele se parece com o cara do Instagram que todos nós sonhamos... Он выглядит как парень из Instagram, о котором мы все мечтаем... Hepimizin hayalini

꿈속의 남자 아닌가.. He looks like the Instagram guy that we all dream of... Se parece al chico de Instagram con el que todas soñamos... Dia terlihat seperti pria Instagram yang kita semua impikan... Ele se parece com o cara do Instagram que todos nós sonhamos... Он похож на парня из Instagram, о котором мы все мечтаем... kurduğu Instagram adamına benziyor... Hepimizin hayalini kurduğu Instagram adamına benziyor...

제 남친하고 싶어요. I want him to be my boyfriend. Quiero que sea mi novio. Aku ingin dia menjadi pacarku. Eu quero que ele seja meu namorado. Я хочу, чтобы он был моим парнем. Erkek arkadaşım olmasını istiyorum.

맨날 같이 걸어 다니면 I'll be so proud if I walk next to him. Estaré tan orgullosa si camino junto a él. Saya akan sangat bangga jika saya berjalan di sampingnya. Ficarei tão orgulhoso se andar ao lado dele. Я буду так горд, если пойду рядом с ним. Yanında yürürsem çok gurur duyarım.

어깨 이렇게 올라갈 것 같아. I'll be so proud if I walk next to him. Estaré tan orgullosa si camino junto a él. Saya akan sangat bangga jika saya berjalan di sampingnya. Ficarei tão orgulhoso se andar ao lado dele. Я буду так горд, если пойду рядом с ним. Yanında yürürsem çok gurur duyarım.

너무 좋아요!!! I LOVE IT!!! ¡¡¡ME ENCANTA!!! AKU MENYUKAINYA!!! EU AMO ISSO!!! Я ЛЮБЛЮ ЭТО!!! BAYILDIM!!!

남자친구들이 자주 입는 카디건? That's the exact cardigan a boyfriend would wear. Ese es exactamente el cárdigan que usaría un novio. Itulah kardigan yang tepat yang akan dikenakan seorang pacar. Esse é o cardigã exato que um namorado usaria. Именно такой кардиган носил бы бойфренд. Bir erkek arkadaşın giyeceği tam olarak bu hırka.

나랑 딱 데이트하려고 나온 기분? Looks like he dressed up for a date with me. Parece que se vistió para una cita conmigo. Sepertinya dia berdandan untuk kencan denganku. Parece que ele se vestiu para um encontro comigo. Похоже, он принарядился для свидания со мной. Benimle bir randevu için giyinmiş gibi görünüyor.

이별 노래..전 남자친구처럼 부르면서 I think I'd change my mind if we break up and he starts singing breakup songs. Creo que cambiaría de opinión si nos separamos y él comienza a cantar canciones de ruptura. Saya pikir saya akan berubah pikiran jika kita putus dan dia mulai menyanyikan lagu-lagu perpisahan. Acho que mudaria de ideia se terminarmos e ele começar a cantar músicas de separação. Я думаю, что передумаю, если мы расстанемся, и он начнет петь песни о расставании. Ayrılırsak ve o ayrılık şarkıları söylemeye başlarsa sanırım fikrimi değiştirirdim.

되게 아련한 모습을 보여주면 I think I'd change my mind if we break up and he starts singing breakup songs. Creo que cambiaría de opinión si nos separamos y él comienza a cantar canciones de ruptura. Saya pikir saya akan berubah pikiran jika kita putus dan dia mulai menyanyikan lagu-lagu perpisahan. Acho que mudaria de ideia se terminarmos e ele começar a cantar músicas de separação. Я думаю, что передумаю, если мы расстанемся, и он начнет петь песни о расставании. Ayrılırsak ve o ayrılık şarkıları söylemeye başlarsa sanırım fikrimi değiştirirdim.

흔들리고 그럴 것 같아요. I think I'd change my mind if we break up and he starts singing breakup songs. Creo que cambiaría de opinión si nos separamos y él comienza a cantar canciones de ruptura. Saya pikir saya akan berubah pikiran jika kita putus dan dia mulai menyanyikan lagu-lagu perpisahan. Acho que mudaria de ideia se terminarmos e ele começar a cantar músicas de separação. Я думаю, что передумаю, если мы расстанемся, и он начнет петь песни о расставании. Ayrılırsak ve o ayrılık şarkıları söylemeye başlarsa sanırım fikrimi değiştirirdim.

좀 청량감 있는 노래? I feel like he'll be great with refreshing summer songs. Siento que será genial con refrescantes canciones de verano. Saya merasa dia akan menjadi hebat dengan lagu-lagu musim panas yang menyegarkan. Eu sinto que ele vai ser ótimo com músicas de verão refrescantes. Я чувствую, что он будет великолепен с освежающими летними песнями. Canlandırıcı yaz şarkılarıyla harika olacağını hissediyorum.

여름 느낌 나는 노래를 할 것 같아요. I feel like he'll be great with refreshing summer songs. Siento que será genial con refrescantes canciones de verano. Saya merasa dia akan menjadi hebat dengan lagu-lagu musim panas yang menyegarkan. Eu sinto que ele vai ser ótimo com músicas de verão refrescantes. Я чувствую, что он будет великолепен с освежающими летними песнями. Canlandırıcı yaz şarkılarıyla harika olacağını hissediyorum.

각이 져있는 것 같지만 He seems stiff but I think he'll dance very smoothly. Parece rígido pero creo que bailará muy suavemente. Dia tampak kaku tapi saya pikir dia akan menari dengan sangat lancar. Ele parece rígido, mas acho que ele vai dançar muito bem. Он кажется жестким, но я думаю, что он будет танцевать очень плавно. Sert görünüyor ama bence çok rahat dans edecek.

좀 각 안 져 있는 살랑살랑한 He seems stiff but I think he'll dance very smoothly. Parece rígido pero creo que bailará muy suavemente. Dia tampak kaku tapi saya pikir dia akan menari dengan sangat lancar. Ele parece rígido, mas acho que ele vai dançar muito bem. Он кажется жестким, но я думаю, что он будет танцевать очень плавно. Sert görünüyor ama bence çok rahat dans edecek.

그런 춤선일 것 같습니다. He seems stiff but I think he'll dance very smoothly. Parece rígido pero creo que bailará muy suavemente. Dia tampak kaku tapi saya pikir dia akan menari dengan sangat lancar. Ele parece rígido, mas acho que ele vai dançar muito bem. Он кажется жестким, но я думаю, что он будет танцевать очень плавно. Sert görünüyor ama bence çok rahat dans edecek.

안녕하세요.. Hello.. Hola.. Halo.. Olá.. Здравствуй.. Merhaba..

왕자님! A prince! Un principe! Seorang pangeran! Um príncipe! Принц! Bir prens!

[킹정] 어! [Agree] Yes! [De acuerdo] ¡Sí! [Setuju] Ya! [Concordo] Sim! [Согласен] Да! [Kabul] Evet!

안녕하십니까 왕자님! Greetings, prince! ¡Saludos, príncipe! Salam, pangeran! Saudações, príncipe! Приветствую, князь! Selamlar, prens!

잠은 잘 주무셨습니까? Did you sleep well, your majesty? ¿Ha dormido bien, majestad? Apakah Anda tidur nyenyak, Yang Mulia? Dormiu bem, majestade? Вы хорошо спали, ваше величество? İyi uyudunuz mu majesteleri?

[쑥쓰] [Shy] [Tímido] [Pemalu] [Tímido] [Застенчивый] [Utangaç]

눈빛이 초롱초롱하셔서 His eyes are sparkling. Sus ojos brillan. Matanya berbinar. Seus olhos estão brilhando. Его глаза сверкают. Gözleri parlıyor.

눈빛만으로도 홀릴 수 있지 않나. I think his eyes are enough to mesmerize people. Creo que sus ojos son suficientes para hipnotizar a la gente. ¡ Saya pikir matanya cukup untuk membuat orang terpesona. Acho que seus olhos são suficientes para hipnotizar as pessoas. Я думаю, его глаз достаточно, чтобы загипнотизировать людей. Bence gözleri insanları büyülemeye yetiyor.

얼굴이 His face Su cara Wajahnya Seu rosto Его лицо Yüzü

체리 같아요! is like a cherry! es como una cereza! seperti buah ceri! é como uma cereja! как вишенка! kiraz gibi!

이쁘게 생기셨구요. He looks beautiful. Se ve hermoso. Dia terlihat cantik. Ele está lindo. Он выглядит красиво. Güzel görünüyor.

사랑해요.. I love you.. Te amo.. Aku mencintaimu.. Eu te amo .. Я люблю тебя.. Seni seviyorum..

(제) 남자친구 해요. Please be my boyfriend. Por favor sé mi novio. Tolong jadilah pacarku. Por favor, seja meu namorado. Пожалуйста, будь моим парнем. Lütfen benim erkek arkadaşım ol.

성격은 잘 챙겨주고 He looks very sweet and mature. Se ve muy dulce y maduro. Dia terlihat sangat manis dan dewasa. Ele parece muito doce e maduro. Он выглядит очень милым и зрелым. Çok tatlı ve olgun görünüyor.

되게 다정하고 오빠 같은 스타일 (같아요) Like a big brother. Como un hermano mayor. Seperti kakak laki-laki. Como um irmão mais velho. Как старший брат. Bir ağabey gibi.

제가 추울 때 카디건 속으로 I'd love to get inside his cardigan when it's cold. Me encantaría meterme dentro de su chaqueta cuando hace frío. Saya ingin masuk ke dalam kardigannya saat dingin. Eu adoraria entrar no cardigã dele quando estiver frio. Я бы хотел залезть к нему в кардиган, когда будет холодно. Hava soğukken hırkasının içine girmeyi çok isterim.

파묻힐 수 있으면 너무 좋을 것 같아요. I'd love to get inside his cardigan when it's cold. Me encantaría meterme dentro de su chaqueta cuando hace frío. Saya ingin masuk ke dalam kardigannya saat dingin. Eu adoraria entrar no cardigã dele quando estiver frio. Я бы хотел залезть к нему в кардиган, когда будет холодно. Hava soğukken hırkasının içine girmeyi çok isterim.

그게 남친의 매력이랄까? That's what boyfriends are for, right? Para eso están los novios, ¿no? Itulah gunanya pacar, kan? É para isso que servem os namorados, certo? Для этого и нужны бойфренды, верно? Erkek arkadaşlar bunun içindir, değil mi?

키는? (몇이에요?) Your height? ¿Tu altura? Tinggimu? Tua altura? Твой рост? Senin boyun?

키가 187.. My height is 187cm.. Mi altura es de 187 cm.. Tinggi saya 187cm.. Minha altura é 187cm.. Мой рост 187см.. Boyum 187cm..

[수줍] 미쳤는데요? [Shy] Amazing. [Tímido] Increíble. [Pemalu] Luar biasa. [Tímido] Incrível. [Застенчивый] Удивительно. [Utangaç] Harika.

- 손 사이즈 재봐도 돼요? - 손 사이즈요? - Can I compare my hand size with yours? - My hand? - ¿Puedo comparar el tamaño de mi mano con la tuya? - ¿Mi mano? - Dapatkah saya membandingkan ukuran tangan saya dengan Anda? - Tangan saya? - Posso comparar o tamanho da minha mão com a sua? - Minha mão? - Могу я сравнить размер моей руки с вашей? - Моя рука? - El bedenimi sizinkiyle karşılaştırabilir miyim? - Elim?

저도요.. Me too.. Yo también... Aku juga.. Eu também.. Я тоже.. Ben de..

[깍지] [Interlocks] [Interlocks] [Interlock] [Interlocks] [Взаимоблокировки] [Kilitler]

미쳤다x3 OMG x3 OMG x3 OMG x3 OMG x3 OMG x3 OMG x3

- 혹시 팬으로서 이렇게 (안아봐도 될까요?) - 아 그럼요~ - Can I hug you (as a fan)? - Of course~ - ¿Puedo abrazarte (como fan)? - Por supuesto~ - Bolehkah aku memelukmu (sebagai penggemar)? - Tentu saja~ - Posso te abraçar (como fã)? - Claro~ - Могу я обнять тебя (как фанат)? - Конечно~ - Sana sarılabilir miyim (bir hayran olarak)? - Tabii ki~

[포옹] [Hugs] [Abrazos] [Pelukan] [Abraços] [ [

[혼미] 나 쓰담쓰담 당했어.. [Faints] He patted my head.. [Desmayos] Me palmeó la cabeza... [Pingsan] Dia menepuk kepalaku.. Aegyo [Desmaia] Ele deu um tapinha na minha cabeça... Обнимает] [Падает в обморок] Он погладил меня по голове.. Sarılır] [Bayılır] Başımı okşadı..

팬분들 만날 때 하시는 What kind of aegyo do you show to your fans? ¿Qué tipo de aegyo les muestras a tus fans? macam apa yang kamu tunjukkan kepada penggemarmu? Que tipo de aegyo você mostra para seus fãs? Какое эгьё ты показываешь своим фанатам? Hayranlarınıza ne tür bir aegyo gösteriyorsunuz?

애교 같은 거 있으실까요? What kind of aegyo do you show to your fans? ¿Qué tipo de aegyo muestras a tus fans? Jenis aegyo apa yang Anda tunjukkan kepada penggemar Anda? Que tipo de aegyo você mostra para seus fãs? Какое эгьё ты показываешь своим поклонникам? Hayranlarınıza nasıl bir aegyo gösteriyorsunuz?

이거..? This..? Esta..? Ini..? Isto..? Этот..? Bu..?

[애교] 뿌잉뿌잉. [Cute] Ppuing-ppuing. [Linda] Ppuing-ppuing. [Lucu] Ppuing-ppuing. [Bonito] Ppuing-ppuing. [Симпатичный] Ппуинг-пуинг. [Sevimli] Ppuing-ppuing.

카디건 속으로 파묻히고 싶다 했는데.. Can I get inside your cardigan like I said earlier...? ¿Puedo meterme dentro de tu cárdigan como dije antes...? Bisakah saya masuk ke dalam kardigan Anda seperti yang saya katakan sebelumnya...? Posso entrar no seu cardigã como eu disse antes...? Могу я залезть внутрь твоего кардигана, как я уже говорил...? Daha önce söylediğim gibi hırkanın içine girebilir miyim...?

그럼요! 해줄 수 있죠. Of course I can! ¡Por supuesto que puedo! Tentu saja saya bisa! Claro que eu posso! Конечно я могу! Tabiki yapabilirim!

- 오빠~ - 어 들어와~ - Oppa~ - Yes, come in~ - Oppa~ - Sí, pasa~ - Oppa~ - Ya, masuk~ - Oppa~ - Sim, entre~ - Оппа~ - Да, проходи~ - Oppa~ - Evet, içeri gelin~

[포옥] [Hugs] [Abrazos] [Hugs] [Abraços] [Обнимает] [Sarılmalar]

미쳐버린다 진짜.. This is so crazy.. Esto es una locura... Ini sangat gila.. Isso é tão louco... Это так безумно.. Bu çok çılgınca..

엔딩 포즈를 한 번.. Can I see your ending pose? ¿Puedo ver tu pose final? Bisakah aku melihat pose akhirmu? Posso ver sua pose final? Могу я увидеть твою позу в конце? Bitiş pozunuzu görebilir miyim?

뭐 이렇게도 많이 하고요. I do this often. Hago esto a menudo. Saya sering melakukan ini. Eu faço isso com frequência. Я делаю это часто. Bunu sık sık yaparım.

제가 도서관에서 이렇게 책을 못 꺼내고 있으면 Let's say we're at a library. I'm struggling to grab a book on the top shelf and you're helping me out. Digamos que estamos en una biblioteca. Estoy luchando para agarrar un libro en el estante superior y me estás ayudando. Katakanlah kita berada di perpustakaan. Saya berjuang untuk mengambil buku di rak paling atas dan Anda membantu saya. Digamos que estamos em uma biblioteca. Estou lutando para pegar um livro na prateleira de cima e você está me ajudando. Допустим, мы в библиотеке. Я изо всех сил пытаюсь схватить книгу с верхней полки, и вы мне помогаете. Diyelim ki bir kütüphanedeyiz. En üst raftan bir kitap kapmak için uğraşıyorum ve sen bana yardım ediyorsun.

위에서 꺼내주시는 것처럼 Let's say we're at a library. I'm struggling to grab a book on the top shelf and you're helping me out. Digamos que estamos en una biblioteca. Estoy luchando para agarrar un libro en el estante superior y me estás ayudando. Katakanlah kita berada di perpustakaan. Saya berjuang untuk mengambil buku di rak paling atas dan Anda membantu saya. Digamos que estamos em uma biblioteca. Estou lutando para pegar um livro na prateleira de cima e você está me ajudando. Допустим, мы в библиотеке. Я изо всех сил пытаюсь схватить книгу с верхней полки, и вы мне помогаете. Diyelim ki bir kütüphanedeyiz. En üst raftan bir kitap kapmak için uğraşıyorum ve sen bana yardım ediyorsun.

[사심 가득] 해주실 수 있나요? [Full of expectations] Can you show me that? [Lleno de expectativas] ¿Puedes mostrarme eso? [Penuh harapan] Bisakah kamu tunjukkan itu padaku? [Cheio de expectativas] Você pode me mostrar isso? [Полон ожиданий] Можешь показать мне это? [Beklentilerle dolu] Bana bunu gösterebilir misin?

알겠어요x2 Okay x2 Okay x2 Oke x2 Ok x2 Хорошо x2 Tamam x2

어~ 안 닿아~ "Oh no~ I can't reach~" "Oh no~ No puedo alcanzar~" "Oh tidak~ aku tidak bisa menjangkau~" "Oh não~ Eu não posso alcançar~" "О нет~ Я не могу дотянуться~" "Oh hayır~

소윤아 여기~ "Here, Soyun~" "Toma, Soyun~" "Ini, Soyun~" "Aqui, Soyun~" "Вот, Союн~" Ulaşamıyorum~" "İşte, Soyun~"

고마워..! "Thank you..!" "¡Gracias..!" "Terima kasih..!" "Obrigado..!" "Спасибо..!" "Teşekkürler..!"

[퇴폐돌] [Decadent idol] [Ídolo decadente] [Idola dekaden] [Ídolo decadente] [Декадентский идол] [Çökmekte olan idol]

미쳐버렸다 진짜! Are you kidding me?! ¡¿Estás bromeando?! Apa kau bercanda?! Você está brincando comigo?! Ты издеваешься?! Şaka mı yapıyorsun?!

안녕하세요~ Hello~ Hola ~ Halo~ Olá~ Привет~ Merhaba~

차가워 보이고 냉미남 같은 느낌? He looks like a chic and cold. Se ve como un chic y frío. Dia terlihat anggun dan dingin. Ele parece chique e frio. Он выглядит шикарно и холодно. Şık ve soğuk birine benziyor.

완벽한 도시 남자! A perfect city man! ¡Un perfecto hombre de ciudad! Seorang pria kota yang sempurna! Um homem perfeito da cidade! Идеальный городской мужчина! Mükemmel bir şehir adamı!

Cool 아니야. It's not "Cool." No está bien." Ini bukan "Keren." Não é "legal". Это не "Круто". Hoş değil."

진짜 고급진 호텔은 There's a lot of hot guys at the lobby of a luxury hotel. Hay muchos chicos atractivos en el vestíbulo de un hotel de lujo. Ada banyak pria seksi di lobi hotel mewah. Tem muitos caras gostosos no saguão de um hotel de luxo. В вестибюле роскошного отеля много горячих парней. Lüks bir otelin lobisinde bir sürü seksi adam var.

잘생긴 분들이 로비에서 맞이하시잖아요. There's a lot of hot guys at the lobby of a luxury hotel. Hay muchos chicos atractivos en el vestíbulo de un hotel de lujo. Ada banyak pria seksi di lobi hotel mewah. Tem muitos caras gostosos no saguão de um hotel de luxo. В вестибюле роскошного отеля много горячих парней. Lüks bir otelin lobisinde bir sürü seksi adam var.

그런 느낌이 납니다! He gives me that kind of vibe. Él me da ese tipo de vibra. Dia memberiku getaran seperti itu. Ele me dá esse tipo de vibração. Он дает мне такую ​​атмосферу. Bana böyle bir hava veriyor.

모델 그 자체세요 진짜로! A real model! ¡Un verdadero modelo! Sebuah model nyata! Um verdadeiro modelo! Настоящая модель! Gerçek bir model!

뱀파이어 같아요~ He is like a vampire~ Es como un vampiro ~ Dia seperti vampir~ Ele é como um vampiro~ Он как вампир~ O bir vampir gibi~

퇴폐미가 굉장히 강하다 보니까 He looks like a sexy bad guy. Parece un chico malo sexy. Dia terlihat seperti orang jahat yang seksi. Ele parece um cara sexy e mau. Он выглядит как сексуальный плохой парень. Seksi bir kötü adama benziyor.

섹시하고 그런 노래랑 춤을 추실 것 같아요. I think he would sing and dance to sexy music. Creo que cantaría y bailaría con música sexy. Saya pikir dia akan bernyanyi dan menari dengan musik seksi. Eu acho que ele iria cantar e dançar uma música sexy. Думаю, он будет петь и танцевать под сексуальную музыку. Bence seksi müzikle şarkı söyleyip dans ederdi.

재능이 있나요? Do I have the talent? ¿Tengo el talento? Apakah saya memiliki bakat? Eu tenho o talento? Есть ли у меня талант? Yeteneğim var mı?

이런 느낌? Something like this? ¿Algo como esto? Sesuatu seperti ini? Algo assim? Что-то вроде этого? Bunun gibi bir şey mi?

얘 울어요!! She is crying!! ¡¡Ella está llorando!! Dia sedang menangis!! Ela está chorando!! Она плачет!! Ağlıyor!!

[울먹] 아 어떡해..ㅜㅜ [Sobbing] What do I do.. [Sollozando] ¿Qué hago? [Menangis] Apa yang harus kulakukan.. [Soluçando] O que eu faço... [Рыдая] Что мне делать.. [Hıçkırarak] Ne yapayım..

팬이래요.. She's your fan.. Ella es tu fan... Dia penggemarmu.. Ela é sua fã... Она твоя поклонница.. O senin hayranın..

[울컥] [Touched] [Conmovida] [Tersentuh] [Tocada] [Трогано] [Dokundu]

[진정] [Calm down] [Cálmate] [Tenang] [Acalme-se] [Успокойся] [Sakin ol]

서양식 뱀파이어 같아요. You look like a Western vampire. Pareces un vampiro occidental. Kamu terlihat seperti vampir Barat. Você parece um vampiro ocidental. Ты похож на западного вампира. Batılı bir vampire benziyorsun.

진짜 한국말 아예 못하실 것 같아. I feel like he can't speak Korean at all. Siento que no puede hablar coreano en absoluto. Saya merasa dia tidak bisa berbahasa Korea sama sekali. Eu sinto que ele não pode falar coreano. Мне кажется, он совсем не говорит по-корейски. Korece konuşamıyormuş gibi hissediyorum.

천사처럼 생기셨네요. You look like an angel. Te ves como un ángel. Kamu terlihat seperti malaikat. Você parece um anjo. Ты выглядишь как ангел. Bir melege benziyorsun.

타락한 천사! A fallen angel! ¡Un ángel caído! Malaikat yang jatuh! Um anjo caído! Падший ангел! Düşmüş bir melek!

여자들이 좋아하는 늑대상? He looks like a wolf that girls go crazy about. Parece un lobo que vuelve locas a las chicas. Dia terlihat seperti serigala yang membuat para gadis tergila-gila. Ele parece um lobo que as meninas enlouquecem. Он похож на волка, от которого девушки сходят с ума. Kızların çıldırdığı bir kurda benziyor.

섹시 그 자체.. The definition of sexy... La definición de sexy... Definisi seksi... A definição de sexy... Определение сексуальности... Seksinin tanımı...

(얼굴에) 딱 써있으신 것 같아 '퇴폐'라고. I think it's written all over his face. creo que está escrita en toda su cara. Saya pikir itu tertulis di seluruh wajahnya. acho que está escrita em todo o rosto dele. Думаю, это написано у него на лице. Sanırım yüzünün her yerinde yazılı.

츤데레 같은 그런 느낌인데 You look like a type of person who is a softie inside. Pareces un tipo de persona que es blanda por dentro. Anda terlihat seperti tipe orang yang lembut di dalam. Você parece um tipo de pessoa que é mole por dentro. Вы выглядите как человек, который внутри мягкий. İçten içe yufka yürekli birine benziyorsun.

이거 주워 왔다 너 먹어라. "Here, you can have it. I found this on the ground." Something like that? "Toma, puedes tenerlo. Encontré esto en el suelo". ¿Algo como eso? "Ini, kamu bisa memilikinya. Aku menemukan ini di tanah." Sesuatu seperti itu? "Aqui, você pode ficar com isso. Encontrei isso no chão." Algo parecido? «Вот, можешь взять. Я нашел это на земле». Что-то такое? "Al, alabilirsin. Bunu yerde buldum." Bunun gibi bir şey?

이런 느낌? "Here, you can have it. I found this on the ground." Something like that? "Toma, puedes tenerlo. Encontré esto en el suelo". ¿Algo como eso? "Ini, kamu bisa memilikinya. Aku menemukan ini di tanah." Sesuatu seperti itu? "Aqui, você pode ficar com isso. Encontrei isso no chão." Algo parecido? «Вот, можешь взять. Я нашел это на земле». Что-то такое? "Al, alabilirsin. Bunu yerde buldum." Bunun gibi bir şey?

보호해줄 것 같은 느낌? A reliable bodyguard? ¿Un guardaespaldas confiable? Pengawal yang bisa diandalkan? Um guarda-costas confiável? Надежный телохранитель? Güvenilir bir koruma mı?

누가 '남자친구 있어요?' 하면 바로 When a random guy asks me "Do you have a boyfriend?" Cuando un chico al azar me pregunta "¿Tienes novio?" Ketika seorang pria acak bertanya kepada saya, "Apakah kamu punya pacar?" Quando um cara aleatório me pergunta "Você tem namorado?" Когда случайный парень спрашивает меня: «У тебя есть парень?» Rastgele bir adam bana "Sevgilin var mı?" diye sorduğunda

[보호] '전데요?' [Protective] He'll be like "Yes." [Protección] Él dirá "Sí". [Pelindung] Dia akan seperti "Ya." [Protetor] Ele vai dizer "Sim". [Защитник] Он скажет: «Да». [Koruyucu] "Evet" diyecek.

벽치기 당하면 저 진짜 심쿵해서 죽을 것 같아요. I think I'll die if I get kabe don from him. Creo que moriré si consigo kabe don de él. Saya pikir saya akan mati jika saya mendapatkan kabe don darinya. Acho que vou morrer se conseguir kabe don dele. Я думаю, что умру, если получу от него kabe don. Sanırım ondan kabe don alırsam öleceğim.

죽을 것 같아.. I think I'll die if I get kabe don from him. Creo que moriré si consigo kabe don de él. Saya pikir saya akan mati jika saya mendapatkan kabe don darinya. Acho que vou morrer se conseguir kabe don dele. Я думаю, что умру, если получу от него kabe don. Sanırım ondan kabe don alırsam öleceğim.

그리고 그냥 귀에다가 Or when he whispers your name into your ear... O cuando te susurre tu nombre al oído... Atau saat dia membisikkan namamu ke telingamu... Ou quando ele sussurra seu nome em seu ouvido... Или когда он шепчет твое имя тебе на ухо... Ya da adını kulağına fısıldadığında...

이름을 속삭여주면 Or when he whispers your name into your ear... O cuando te susurre tu nombre al oído... Atau saat dia membisikkan namamu ke telingamu... Ou quando ele sussurra seu nome em seu ouvido... Или когда он шепчет твое имя тебе на ухо... Ya da adını kulağına fısıldadığında...

- 뻑갈 것 같아요. - 오~~~~ - I'll drop dead. -Wow~~~~ - Caeré muerta. -Wow~~~~ - Aku akan mati. -Wow~~~~ - Eu vou cair morto. -Wow~~~~ - Я упаду замертво. -Вау~~~~ - Ölürüm. -Vay~~~~

외국어로 In foreign language. En idioma extranjero. Dalam bahasa asing. Em língua estrangeira. На иностранном языке. Yabancı dilde.

이렇게 광팬 보면 어떤 기분이 드시는지? How do you feel when you see such a big fan like her? ¿Cómo te sientes cuando ves a una fan tan grande como ella? Bagaimana perasaan Anda ketika Anda melihat penggemar besar seperti dia? Como você se sente quando vê uma fã tão grande como ela? Что вы чувствуете, когда видите такого большого поклонника, как она? Onun gibi büyük bir hayran gördüğünüzde nasıl hissediyorsunuz?

너무 고맙죠. I'm so thankful. Estoy muy agradecido. Saya sangat berterima kasih. Estou muito agradecido. Я так благодарен. Çok minnettarım. Onun gibi hayranları görmek

저도 약간 울컥하거든요. It makes me kind of teary Me hace llorar Itu membuat saya agak berkaca-kaca Me deixa meio chorosa Когда я вижу таких фанатов, как она , у меня появляются beni biraz

[울먹] 그런 분들 보면.. [Teary] when I see fans like her... [Teary] cuando veo fans como ella... [Tear] ketika saya melihat penggemar seperti dia... [Teary] quando vejo fãs como ela... слезы [Слезы]… ağlatıyor [Teary]...

더 잘해야겠단 생각을 합니다. It motivates me. Me motiva. Itu memotivasi saya. Isso me motiva. Это мотивирует меня. Bu beni motive ediyor.

아까 말한 것처럼 Can you show me your kabe don? ¿Puedes mostrarme tu kabe don? Bisakah Anda menunjukkan kepada saya kabe don Anda? Você pode me mostrar seu kabe don? Можешь показать мне свой кабе дон? Bana kabe donunu gösterebilir misin?

벽..치기!!! Can you show me your kabe don? ¿Puedes mostrarme tu kabe don? Bisakah Anda menunjukkan kepada saya kabe don Anda? Você pode me mostrar seu kabe don? Можешь показать мне свой кабе дон? Bana kabe donunu gösterebilir misin?

네~ 해본 적은 없지만 해볼게요. Sure~ I've never done it before but I'll try. Claro ~ Nunca lo he hecho antes, pero lo intentaré. Tentu~ Aku belum pernah melakukannya sebelumnya tapi aku akan mencobanya. Claro~ Eu nunca fiz isso antes, mas vou tentar. Конечно~ Я никогда не делал этого раньше, но я попробую. Tabii~ Daha önce hiç yapmadım ama deneyeceğim.

여보세요? 뚝순이 오빠~ Hello? Ttuksooni oppa~ ¿Hola? Ttuksooni oppa~ Halo? Ttuksooni oppa~ Olá? Ttuksooni oppa~ Привет? Туксуни оппа~ Merhaba? Ttuksooni oppa~

어머! Oh my! ¡Dios mío! Astaga! Oh meu Deus! О боже! Aman tanrım!

퇴폐적인 엔딩 포즈!! Decadent ending pose! Pose final decadente! Pose akhir dekaden! Pose de final decadente! Декадентская финальная поза! Dekadan bitiş pozu!

너무 좋아요! I love it! ¡Me encanta! Aku menyukainya! Eu amo isso! Я люблю это! Bayıldım!

여러분들을 위한~ 캡처 타임~ Get ready for screenshot~ Prepárate para la captura de pantalla ~ Bersiaplah untuk tangkapan layar~ Prepare-se para a captura de tela ~ Приготовься к скриншоту~ Ekran görüntüsü almaya hazır olun~

저 귓속말로 '민채야 사랑해' 한 번만.. Can you please whisper "Minchae, I love you." just once? ¿Puedes susurrar "Minchae, te amo" por favor? ¿sólo una vez? Bisakah kamu berbisik "Minchae, aku mencintaimu." hanya sekali? Você pode sussurrar "Minchae, eu te amo." só uma vez? Можешь, пожалуйста, прошептать: «Минче, я люблю тебя». только раз? Lütfen "Minchae, seni seviyorum" diye fısıldayabilir misin? Sadece bir kere?

민채야 사랑해..! "Minchae, I love you..!" "¡Minchae, te amo ..!" "Minchae, aku mencintaimu..!" "Minchae, eu te amo ..!" "Минхэ, я люблю тебя..!" "Minchae, seni seviyorum..!"

세상이 멈췄어! The world stopped! ¡El mundo se detuvo! Dunia berhenti! O mundo parou! Мир остановился! Dünya durdu!

자 갑니다~ Here we go~ Aquí vamos~ ¡ Ini dia~ Aqui vamos nós~ Вот так~ İşte başlıyoruz~

하나 둘 셋! One, two, three! Uno, dos, tres! Satu, dua, tiga! Um, dois, três! Раз, два, три! Bir, iki, üç!

잠깐만! Wait a minute! ¡Espera un minuto! Tunggu sebentar! Espere um minuto! Подождите минуту! Bir dakika bekle!

펜타곤..컴백했더라고요. "Did you hear? PENTAGON made a comeback." "¿Escuchaste? PENTAGON hizo una reaparición". "Apakah kamu mendengar? PENTAGON membuat comeback." "Você ouviu? PENTAGON fez um retorno." «Вы слышали? PENTAGON вернулись». "Duydun mu? PENTAGON geri döndü."

당연히 봐야 하는 거 아냐? We should definitely watch them!" ¡Definitivamente deberíamos vigilarlos!" Kita pasti harus mengawasi mereka!" Nós definitivamente deveríamos assisti-los!" Мы обязательно должны их посмотреть!" Kesinlikle izlemeliyiz!"

내 얘기하고 있었니? "Were you talking about me?" "¿Estabas hablando de mí?" "Apakah kamu berbicara tentang aku?" "Você estava falando de mim?" "Ты говорил обо мне?" "Benden mi bahsediyorsun?"

사랑합니다! I love you! ¡Te amo! ¡ Aku mencintaimu! Eu te amo! Я люблю тебя! Seni seviyorum!

감사합니다..! Thank you..! Gracias...! Terima kasih..! Obrigado ..! Спасибо..! Teşekkürler..!

[짐승돌] [Beast Idol] [Ídolo de la Bestia] [Beast Idol] [Beast Idol] [Идол Зверя] [Beast Idol]

짐..승..? Beast..? ¿Bestia...? Beast..? Besta ..? Зверь..? Canavar..?

잠깐만.. Wait.. Espera... Tunggu.. Espere .. Подожди.. Bekle..

근육 봐.. Look at his muscles.. Mira sus músculos... Lihat otot-ototnya.. Olhe para seus músculos .. Посмотри на его мускулы.. Они называются Kaslarına bak..

하네스라고 하나요? Are they called harness? ¿Se llaman arnés? Apakah itu disebut harness? Eles são chamados de arreios? упряжью Koşum

굉장히 잘 어울리시네요. It looks great on you. Se ve muy bien en tú. Terlihat bagus di kamu. Fica ótimo em Você. ? ты. takımı mı diyorlar? O

짐승돌이 댕댕이인가요? Is he the puppy type? ¿Es el tipo de cachorro? Apakah dia tipe anak anjing? Ele é do tipo cachorrinho? Он типа щенка? köpek yavrusu tipi mi? O

멋있는데 귀여운.. He's cool but also cute... Es genial pero también lindo... Dia keren tapi juga imut... Ele é legal, mas também fofo... Он классный, но также милый... havalı ama aynı zamanda sevimli...

소장하고 싶은 (남자) I want him. Lo quiero. Aku ingin dia. Eu quero ele. Я хочу его. Onu istiyorum.

잡아먹히고 싶어요..! I want him to eat me..! ¡Quiero que me coma...! Aku ingin dia memakanku..! Eu quero que ele me coma..! Я хочу, чтобы он съел меня..! Beni yemesini istiyorum..!

진짜 내가 그 말 하려 했어! I was about to say that! ¡Estaba a punto de decir eso! Aku baru saja akan mengatakan itu! Eu estava prestes a dizer isso! Я собирался сказать это! Bunu söylemek üzereydim!

[어흥] [Rawr] [Rawr] [Rawr] [Rawr] [Rawr] [Rawr]

오오오! 사랑해.. Oh! I love you! ¡Oh! ¡Te amo! A Oh! Aku mencintaimu! Oh! Eu te amo! О! Я люблю тебя! Oh! Seni seviyorum!

저러면 머리가 젖어있는 게 연출이 많이 되더라고. Their hair is often wet. menudo tienen el pelo mojado . .- ¡ Rambut mereka sering basah . O cabelo deles está sempre molhado . Их волосы часто мокрые . Saçları genellikle ıslak - Kıvırcık saç olmalı !

- 근데 곱슬이어야 해! - 어어어!! - It has to be curly hair! - Right! Tiene que ser pelo rizado! - ¡Cierto! ¡El - Pasti rambutnya keriting! - Benar! - Tem que ser cabelo cacheado! - Certo! - Это должны быть вьющиеся волосы! - Верно! - Doğru!

생머리는 안 돼! Straight hair doesn't work! pelo liso no funciona! Rambut lurus tidak bisa! Cabelo liso não funciona! Прямые волосы не подходят! Düz saç işe yaramıyor!

셔츠 위로 근육이 튀어나오는 게 I can see his muscles under his shirt. Puedo ver sus músculos debajo de su camisa. Aku bisa melihat otot-ototnya di balik bajunya. Eu posso ver os músculos dele por baixo da camisa. Я вижу его мускулы под рубашкой. Gömleğinin altındaki kaslarını görebiliyorum.

운동 잘하실 것 같아요. He looks like a sporty guy. Parece un chico deportivo. Dia terlihat seperti pria yang sporty. Ele parece um cara esportivo. Он выглядит как спортивный парень. Sportif bir adama benziyor.

박재범 님처럼 물 뿌리면서 뛰어다니고 I think he'll run around spraying water and ripping his clothes like Jay Park. Creo que correrá rociando agua y rasgando su ropa como Jay . Park. Kupikir dia akan berlarian menyemprotkan air dan merobek bajunya seperti Jay Park. Acho que ele vai correr borrifando água e rasgando suas roupas como Jay Park. Я думаю, что он будет бегать, разбрызгивая воду и рвать на себе одежду, как Джей Пак. Sanırım etrafta koşarak su püskürtecek ve Jay gibi kıyafetlerini yırtacak. Park.Bence Jay Park

(옷) 찢을 것 같아.. I think he'll run around spraying water and ripping his clothes like Jay Park. Creo que correrá rociando agua y rasgando su ropa como Jay Park. Saya pikir dia akan berlarian menyemprotkan air dan merobek pakaiannya seperti Jay Park. Acho que ele vai correr jogando água e rasgando suas roupas como Jay Park. Я думаю, он будет бегать, разбрызгивая воду и рвать на себе одежду, как Джей Пак. gibi etrafta su püskürtüp kıyafetlerini yırtacak.Seksi

섹시한 노랜데 여자들 꼬시는 컨셉? It's a sexy song and you're trying to seduce the girls... Es una canción sexy y estás tratando de seducir a las chicas... Ini adalah lagu yang seksi dan Anda mencoba merayu para gadis... É uma música sexy e você está tentando seduzir as garotas... Это сексуальная песня, и ты пытаешься соблазнить девушек... bir şarkı ve sen kızları baştan çıkarmaya çalışıyorsun...

[유혹] [Come with me] [Ven conmigo] ¡Vamos [Ikutlah denganku] Ayo [Venha comigo] Vamos [Пойдем со мной] [ Benimle gel]

아 나도 갈래..! Coming! ! ! ! Иду! Geliyor!

옷 입으신 거 처음 봤을 때는 I thought he'd be more like a manly man when I first saw him but his face is the opposite of that... Pensé que sería más como un hombre varonil cuando lo vi por primera vez, pero su rostro es lo opuesto a eso... Saya pikir dia akan lebih seperti pria jantan saat pertama kali aku melihatnya tapi wajahnya kebalikan dari itu... um homem viril quando o vi pela primeira vez, mas seu rosto é o oposto disso... Я думал, что он будет больше похож на мужественный мужчина, когда я впервые увидел его, но его лицо противоположно этому... Onu ilk gördüğümde erkeksi bir adam ama yüzü bunun tam tersi...

짐승돌, 나쁜 남자 느낌이었는데 I thought he'd be more like a manly man when I first saw him but his face is the opposite of that... pensé que sería más como un hombre varonil cuando lo vi por primera vez, pero su rostro es lo opuesto a eso... Kupikir dia akan lebih seperti pria jantan saat pertama kali melihatnya tapi wajahnya kebalikan dari itu... Eu pensei que ele seria mais como um homem viril quando o vi pela primeira vez, mas seu rosto é o oposto disso... Я думал, что он будет больше похож на мужественного мужчину, когда я впервые увидел его, но его лицо противоположно этому... Onu ilk gördüğümde daha erkeksi bir adam gibi olacağını düşünmüştüm ama yüzü tam tersi...

그렇지 못한 외모셔서.. I thought he'd be more like a manly man when I first saw him but his face is the opposite of that... pensé que él' sería más como un hombre varonil cuando lo vi por primera vez, pero su rostro es la op Además de eso... Kukira dia' aku akan lebih seperti laki-laki jantan saat pertama kali melihatnya tapi wajahnya adalah op sebaliknya... Achei que ele' seria mais como um homem viril quando o vi pela primeira vez, mas seu rosto é o op Posto disso... Я думал, что он' я бы больше походил на мужественного мужчину, когда я впервые увидел его, но его лицо posite этого... O sanmıştım' Onu ilk gördüğümde daha erkeksi bir erkeğe benziyordum ama yüzü op bunun yerine... Havalıymış

멋있는 척하는 귀여운 댕댕이.. A cute puppy that pretends to be cool.. Un lindo cachorro que finge ser genial... Anak anjing lucu yang berpura-pura keren.. Um cachorrinho fofo que finge ser legal... Симпатичный щенок, который притворяется крутым.. gibi davranan şirin bir köpek yavrusu..

사막 여우 같아요! You look like a desert fox! ¡Pareces un zorro del desierto! Kau terlihat seperti rubah gurun! Você parece uma raposa do deserto! Ты выглядишь как лиса пустыни! Çöl tilkisi gibi görünüyorsun!

사막 여우가 사람으로 태어나면 요런 느낌? You're like a human version of a desert fox! ¡Eres como una versión humana de un zorro del desierto! Anda seperti versi manusia dari rubah gurun! Você é como uma versão humana de uma raposa do deserto! Ты как человеческая версия пустынной лисы! Çöl tilkisinin insan versiyonu gibisin!

(내가) 되게 연약해. I'm very weak. soy muy debil aku sangat lemah. Eu sou muito fraco. Я очень слаб. çok zayıfım

남자애들이랑 다른 애들한테 막 휘둘려! I get bullied by everyone else! ¡Soy intimidado por todos los demás! Saya diganggu oleh orang lain! Eu sou intimidado por todos os outros! Меня обижают все остальные! Herkes tarafından zorbalığa maruz kalıyorum!

"아 괴롭히지 마라" 이러면서 (날 구해줘) (He steps in and says) "Hey, stop that." (Él interviene y dice) "Oye, deja de hacer eso". (Dia melangkah masuk dan berkata) "Hei, hentikan itu." (Ele entra e diz) "Ei, pare com isso." (Он входит и говорит) «Эй, хватит». (İçeri girer ve) "Hey, kes şunu" der.

버스 탈 때도 On the bus, too! ¡En el autobús también! Di bus juga! No ônibus também! В автобусе тоже! Otobüste de!

사람 많고 꽉 찼어! The bus is full of people! ¡El autobús está lleno de gente! Bus penuh dengan orang! O ônibus está cheio de gente! Автобус битком набит людьми! Otobüs insanlarla dolu!

힘줄 딱! 딱! Muscular arms! ¡Brazos musculosos! Lengan berotot! Braços musculosos! Мускулистые руки! Kaslı kollar!

팔뚝이 멋있으시니까 Your arms look so strong. Tus brazos se ven tan fuertes. Lenganmu terlihat sangat kuat. Seus braços parecem tão fortes. Твои руки кажутся такими сильными. Kolların çok güçlü görünüyor.

업혀보고 싶어요! Can you give me a piggyback ride? ¿Puedes darme un paseo a cuestas? Bisakah Anda memberi saya tumpangan? Você pode me dar uma carona nas costas? Можешь прокатить меня на спине? Beni sırtında gezdirir misin?

[울먹] [Sobs] [Sollozos] [Menangis] [soluços] [Рыдает] [Hıçkırıklar]

쟤 울어? Is she crying? ¿Está llorando? Apakah dia menangis? Ela está chorando? Она плачет? Ağlıyor mu?

아니 뭐야~~~ Come on~~~ Vamos~~~ Ayo~~~ Vamos lá~~~ Давай~~~ Hadi~~~

이상형 뭐예요? What's your ideal type? ¿Cuál es tu tipo ideal? Apa tipe idealmu? Qual é o seu tipo ideal? Какой твой идеальный тип? İdeal tipin ne?

저는 소윤 씨요. It's you, Soyun. Eres tú, Soyun. Itu kamu ya Soyun. É você, Soyun. Это ты, Союн. Sensin, Soyun.

FOX네 그냥!!! You're such a FOX!!! ¡¡¡Eres un ZORRO!!! Anda seperti Rubah!!! Você é uma RAPOSA!!! Ты такая ЛИСА!!! Sen tam bir FOX'sun!!!

저..팬인데.. I'm.. a big fan.. Soy... un gran fan... Aku.. penggemar berat.. Eu sou.. um grande fã.. Я.. большой фанат.. Ben.. büyük bir hayranınım..

손깍지 한 번.. Can I interlock fingers with you..? ¿Puedo entrelazar los dedos contigo...? Bisakah aku mengunci jari denganmu..? Posso entrelaçar os dedos com você..? Могу я сцепить с вами пальцы?..? Seninle parmakları birbirine geçirebilir miyim..?

네! Sure! ¡Seguro! Tentu! Certo! Конечно! Elbette!

이번 활동 힘내시고.. Good luck on your upcoming projects.. Buena suerte en tus próximos proyectos. Semoga sukses di proyek Anda yang akan datang.. Boa sorte em seus próximos projetos .. Удачи в ваших предстоящих проектах.. Bundan sonraki projelerinde başarılar.. Hayırlı işler

좋은 작품 해주세요..! I wish the best for you..! ¡Te deseo lo mejor! Saya berharap yang terbaik untuk Anda..! Desejo o melhor para você ..! Желаю вам всего наилучшего..! dilerim..!

꼭 봐주세요~ Please look forward to it~ Espéralo con ansias~ Tolong nantikan itu~ Por favor, esperem por isso~ Пожалуйста, ждите с нетерпением~ Lütfen dört gözle bekleyin~

네..저 맨날 챙겨 보고 있어요.. I'm always watching you.. Siempre te estoy observando... Aku selalu memperhatikanmu.. Estou sempre de olho em você.. Я всегда смотрю на вас.. Sizi her zaman izliyorum.. İkimizin

나도 울었고 너도 울었고 참.. I can't believe we both cried... No puedo creer que ambos lloráramos... ¡Dios mío Aku tidak percaya kita berdua menangis... Eu não posso acreditar que nós dois choramos... Не могу поверить, что мы оба плакали... de ağladığına inanamıyorum...

못 산다! Gosh! ! Astaga! Puxa! Боже! Tanrım!

(저를) 들고 스쿼트 가능하신지..? Can you do squats while holding me? ¿Puedes hacer sentadillas mientras me sostienes? Bisakah kamu melakukan squat sambil menggendongku? Você pode fazer agachamentos enquanto me segura? Можешь делать приседания, держа меня? Beni tutarken squat yapabilir misin?

[번쩍] [Easy as pie] [Fácil como un pastel] [Mudah sekali] [Fácil como torta] [Легко, как пирог] [Pasta kadar kolay]

무거워서 가능할지 모르겠는데 I'm really heavy so I don't know if it's possible but can you hug me and... Soy muy pesado, así que no sé si es posible, pero puedes abrazarme y... Saya sangat berat jadi saya tidak tahu apakah itu mungkin tetapi bisakah Anda memeluk saya dan... Eu sou muito pesado, então não sei se é possível, mas você pode me abraçar e... Я очень тяжелый, поэтому я не знаю, возможно ли это, но не могли бы вы обнять меня и... Gerçekten ağırım, bu yüzden mümkün olup olmadığını bilmiyorum ama bana sarılabilir misin ve...

이렇게 안고 I'm really heavy so I don't know if it's possible but can you hug me and... Soy muy pesado, así que no sé si es posible, pero puedes abrazarme y... .- ¿ Saya sangat berat jadi saya tidak tahu apakah itu mungkin tetapi bisakah Anda memeluk saya dan.. - eu sou muito pesado, então não sei se é possível, mas você pode me abraçar e.. .- Я действительно тяжелый, поэтому я не знаю, возможно ли это, но не могли бы вы обнять меня и.. .- Çok ağırım, bu yüzden mümkün mü bilmiyorum ama bana sarılabilir misin ve.. -

- 한 바퀴 돌아주실 수 있는지? - 네네 그럼요x2 - Turn around? - Of course x2 Dar la vuelta? - Por supuesto x2 Berbalik? - Tentu saja x2 Virar-se? - Claro x2 Повернуться? - Конечно x2 Arkanı dön? - Tabii ki x2 Şarkınızdan

혹시 노래 한 소절 가능할까요? Can you sing a line from your song? ¿Puedes cantar una línea de tu canción? Bisakah kamu menyanyikan satu baris dari lagumu? Você pode cantar uma linha de sua música? Можешь спеть строчку из своей песни? bir dize söyler misiniz?

[펜타곤 - 관람차] 그대 사라지지 마 [PENTAGON - "Sparkling Night"] ♪Don't go away, my love♪ [PENTAGON - "Sparkling Night"] ♪No te vayas, mi amor♪ [PENTAGON - "Sparkling Night"] Jangan pergi sayangku [PENTAGON - "Sparkling Night"] ♪Não vá embora, meu amor♪ [PENTAGON - "Sparkling Night"] ♪Не уходи, любовь моя♪ [PENTAGON - "Sparkling Night"] ♪Gitme aşkım♪

내가 미워져도 ♪Although you hate me♪ ♪Aunque me odies♪ ♪ Meskipun kau membenciku ♪Embora você me odeie♪ ♪Хоть ты и ненавидишь меня♪ ♪Benden nefret etsen de♪

이 손만은 절대 놓지 마요 ♪Never let go of this hand♪ ♪Nunca sueltes esta mano♪ ♪ Jangan pernah melepaskan tangan ini♪ ♪Nunca solte essa mão♪ ♪Никогда не отпускай эту руку♪ ♪Bu eli asla bırakma♪

목소리가 청량하신 것 같아요. Your voice is refreshing. Tu voz es refrescante. Suaramu menyegarkan. Sua voz é refrescante. Твой голос освежает. Sesin ferahlatıcı.

- 야 황소윤. - 어.. - Hey, Hwang Soyun. - Yeah... - Hola, Hwang Soyun. - Sí... - Hei, Hwang Soyun. - Ya... - Ei, Hwang Soyun. - Sim... - Привет, Хван Союн. - Да... - Selam, Hwang Soyun. - Evet...

나랑 결혼할래? Will you marry me? ¿Te casarías conmigo? Maukah kamu menikah denganku? Quer casar comigo? Ты выйдешь за меня замуж? Benimle evlenir misin?

어! Yes! ¡Sí! Ya! Sim! Да! Evet!

[최종 선택] [Final choice] [Opción final] [Pilihan terakhir] [Escolha final] [Окончательный выбор] [Son seçim]

와 이런..후광 미쳤다! Wow, look at this halo! ¡Guau, mira este halo! Wow, lihat halo ini! Uau, olhe para esta auréola! Вау, посмотрите на этот ореол! Vay canına, şu haleye bakın!

오 마이 갓.. Oh my god.. Dios mío... Ya Tuhan.. Oh meu Deus .. Боже мой.. Aman tanrım..

갈게요. I'll go first. yo iré primero. aku pergi dulu. Eu vou primeiro. Я пойду первым. İlk ben gideceğim.

[퇴폐돌 선택] [Decadent idol] [Ídolo decadente] [Idola dekaden] [Ídolo decadente] [Декадентский идол] [Çökmekte olan idol]

원래 제가 퇴폐가 이상형이 아니에요! He wasn't my type at all! ¡Él no era mi tipo en absoluto! Dia sama sekali bukan tipeku! Ele não era meu tipo! Он был совсем не в моем вкусе! O benim tipim değildi!

근데..바뀌었어요! But.. I changed my mind! Pero... ¡Cambié de opinión! Tapi.. aku berubah pikiran! Mas... mudei de ideia! Но.. я передумала! Ama.. Fikrimi değiştirdim!

어떡해..ㅜㅜ Oh my god.. Oh, Dios mío... Ya Tuhan.. Oh meu deus .. Боже мой.. Aman tanrım..

아무튼..그렇습니다. Anyway... That's it from me. De todos modos... Eso es todo de mí. Pokoknya... Itu saja dari saya. De qualquer forma ... É isso de mim. Во всяком случае... Это от меня. Her neyse... Benden bu kadar.

[큐티돌 선택] [Cute idol] [Ídolo lindo] [Idola imut] [Ídolo fofo] [Симпатичный айдол] [Sevimli idol]

아이컨탣 해야지! Look into my eyes! ¡Mírame a los ojos! Tatap mataku! Olhe nos meus olhos! Посмотри мне в глаза! Gözlerime bak!

너무 귀여우셔서.. He's so cute.. Es tan lindo.. Dia sangat imut.. Ele é tão fofo.. Он такой милый.. O çok tatlı..

[짐승돌 선택] [Beast idol] [Ídolo de la bestia] [Beast idol] [Ídolo da Besta] [Звериный идол] [Canavar idol]

일편단심 넓은 어깨! I'm all about the broad shoulders! ¡Me encantan los hombros anchos! Aku sangat berbahu lebar! Eu gosto de ombros largos! Мне нравятся широкие плечи! Ben geniş omuzluyum!

[남친돌 선택] [Boyfriend idol] [Ídolo del novio] [Boyfriend idol] [Ídolo namorado] [Бойфренд-айдол] [Erkek idol]

제일 설레었습니다! He took my heart. Se llevó mi corazón. Dia mengambil hatiku. Ele pegou meu coração. Он забрал мое сердце. Kalbimi aldı.

[남친돌 선택] [Boyfriend idol] [Ídolo del novio] [Boyfriend idol] [Ídolo namorado] [Бойфренд-айдол] [Erkek idol]

제가 남자친구가..있어본 적이 없어서.. Because I've never had.. a boyfriend.. Porque nunca he tenido... un novio... Karena aku tidak pernah punya.. pacar.. Porque eu nunca tive... um namorado... Потому что у меня никогда не было... парня.. Çünkü benim hiç erkek arkadaşım olmadı..

[짐승돌 선택] [Beast idol] [Ídolo de la bestia] [Beast idol] [Ídolo fera] [Бойфренд-айдол] [Canavar idol]

사랑해요! I love you! ¡Te amo! Aku mencintaimu! Eu te amo! Я люблю тебя! Seni seviyorum!

너무 FOX 하셔서 제가 어떻게 할 수 없어요 진짜로.. He's such a fox, I just had to... Es un zorro, solo tenía que... Dia benar-benar rubah, aku hanya harus... Ele é uma raposa, eu tive que... Он такой лис, я просто должен был... O tam bir tilki, ben sadece...

자꾸 저를 꼬시셨어요! You made me this way! ¡Tú me hiciste de esta manera! Kau membuatku seperti ini! Você me fez assim! Ты сделал меня таким! Beni bu hale sen getirdin!

[게스트 소개] [Guest introduction] [Introducción del invitado] [Pengantar tamu] [Introdução do convidado] [Представление гостя] [Konuk tanıtımı]

하나 둘 셋, TRNTASTIC! One, two, three, TENTASTIC! Uno, dos, tres, ¡TENTÁSTICO! Satu, dua, tiga, TENTATIK! Um, dois, três, TENTASTIC! Раз, два, три, TENTASTIC! Bir, iki, üç, TENTASTIC!

안녕하세요~ 펜타곤입니다! Hello~ we are PENTAGON! ¡Hola~ somos PENTAGON! Halo~ kami PENTAGON! Olá~ nós somos PENTAGON! Привет~ мы ПЕНТАГОН! Merhaba~ biz PENTAGON'uz!

저는 펜타곤의 메인 댄서 키노입니다! I'm KINO, the main dancer from PENTAGON! ¡Soy KINO, el bailarín principal de PENTAGON! Saya KINO, penari utama dari PENTAGON! Eu sou KINO, o dançarino principal do PENTAGON! Я КИНО, главный танцор ПЕНТАГОНА! Ben KINO, PENTAGON'un ana dansçısıyım!

안녕하세요 저는 상하이 프린스 옌안입니다. Hello I'm YANAN, the Shanghai Prince. Hola soy YANAN, el Príncipe de Shanghai. Halo, saya YANAN, Pangeran Shanghai. Olá, sou YANAN, o Príncipe de Xangai. Привет, я ЯНАНЬ, шанхайский принц. Merhaba ben Şanghay Prensi YANAN.

네 저는 펜타곤에서 Yeah, I'm HONGSEOK, Sí, soy HONGSEOK, Ya, saya HONGSEOK, Sim, eu sou HONGSEOK, Да, я ХОНСОК, Evet, ben HONGSEOK,

핫 섹시가이를 맡고 있는 홍석입니다. he hot sexy guy in PENTAGON. el chico sexy y atractivo de PENTAGON. dia pria seksi yang seksi di PENTAGON. ele é o cara sexy do PENTAGON. горячий сексуальный парень из ПЕНТАГОНА. o PENTAGON'daki seksi seksi adam.

네 안녕하세요 저는 펜타곤의 막내이자 래퍼 우석입니다! 반갑습니다. Hello, I'm rapper WOOSEOK, the youngest in PENTAGON! Nice to meet you. ¡Hola, soy el rapero WOOSEOK, el más joven de PENTAGON! Un placer conocerte. Halo, saya rapper WOOSEOK, yang termuda di PENTAGON! Senang berkenalan dengan Anda. Olá, sou o rapper WOOSEOK, o mais novo do PENTAGON! Prazer em conhecê-la. Привет, я рэппер WOOSEOK, самый молодой в PENTAGON! Рад встрече. Merhaba, ben rapçi WOOSEOK, PENTAGON'un en küçüğü! Tanıştığımıza memnun oldum.

저희 이번에 미니앨범 12집 IN:VITE U We made a comeback with the new title song, "Feelin' Like" Hicimos una reaparición con la nueva canción principal, "Feelin' Like" Kami membuat comeback dengan judul lagu baru, "Feelin' Like" Voltamos com a nova música-título, "Feelin' Like" Мы вернулись с новой заглавной песней "Feelin' Like" 12\. mini albümümüz IN: VITE U

타이틀곡 'Feelin' Like'으로 컴백을 했고요. with our 12th mini album IN: VITE U. con nuestro mini álbum número 12 IN: VITE U. dengan mini album ke-12 kami IN: VITE U. com nosso 12º mini-álbum IN: VITE U. с нашим 12-м мини-альбомом IN: VITE U. ile yeni başlık şarkımız "Feelin' Like" ile geri dönüş yaptık

처음으로 공중파 1위도 하고! We won first place on a public TV network for the first time! ¡Ganamos el primer lugar en una cadena de televisión pública por primera vez! Kami memenangkan tempat pertama di jaringan TV publik untuk pertama kalinya! Conquistamos o primeiro lugar em uma rede pública de TV pela primeira vez! Мы впервые заняли первое место на общественном телевидении! . İlk kez halka açık bir TV kanalında birincilik kazandık!

열심히 달리고 있습니다. We are doing our best! ¡Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo! Kami melakukan yang terbaik! Estamos fazendo o nosso melhor! Мы делаем все возможное! Biz elimizden geleni yapıyoruz!

저희 앨범 그리고 저희 펜타곤 많이x2 사랑해주세요~ Please send lots of love and support for our album and PENTAGON~ Envíe mucho amor y apoyo para nuestro álbum y PENTAGON~ Kirimkan banyak cinta dan dukungan untuk album kami dan PENTAGON~ Por favor, envie muito amor e apoio ao nosso álbum e ao PENTAGON~ Пожалуйста, пришлите много любви и поддержки нашему альбому и PENTAGON~ Lütfen albümümüze ve PENTAGON'a çokça sevgi ve destek gönderin~

유튜브 같은 거 보시잖아요, 직캠 같은 거? When you watch close-up cams on YouTube Cuando ve cámaras de primeros planos en YouTube Saat Anda menonton kamera jarak dekat di YouTube Quando você assiste a câmeras de close-up no YouTube Когда вы смотрите камеры крупным планом на YouTube YouTube'da yakın çekim kameralar izlediğinizde

혹시 자기 댓글 보시는지? do you look for comments about you? , ¿busca comentarios sobre usted? , apakah Anda mencari komentar tentang Anda? , você procura comentários sobre você? , вы ищете комментарии о себе? sizinle ilgili yorumlara bakar mısınız?

보는 거 같아요. Sometimes, yes. A veces sí. Kadang-kadang, ya. Às vezes sim. Иногда да. Bazen evet.

아 진짜요? Really? ¿En serio? Betulkah? Sério? Действительно? Yok canım?

네. Yes. Si. Ya. sim. да. Evet.

재밌어요. It's interesting. Es interesante. Ini menarik. É interessante. Это интересно. İlginç.

아 진짜요? Really? ¿En serio? Betulkah? Sério? Действительно? Yok canım?

또 요즘 영어도 번역해서.. They translate it for you these days.. Te lo traducen estos días.. Mereka menerjemahkannya untukmu akhir-akhir ini.. Eles traduzem para você hoje em dia... Они переводят это для вас в эти дни.. Bugünlerde sizin için tercüme ediyorlar..

아 맞아요! Yeah! ¡Sí! Yeah! Sim! Да! Evet!

여러분! 좋은 댓글 많이 다세요. Everyone! Please leave a lot of nice comments. ¡Todos! Por favor, deje muchos comentarios agradables. Setiap orang! Silakan tinggalkan banyak komentar bagus. Todo o mundo! Por favor, deixe muitos comentários legais. Все! Пожалуйста, оставьте много хороших комментариев. Herkes! Lütfen çok güzel yorumlar bırakın.