×

Vi anvรคnder kakor fรถr att gรถra LingQ bรคttre. Genom att besรถka sajten, godkรคnner du vรฅr cookie policy.


image

VLive BTS, [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S ๐Ÿ’œ (210219) VLive (3)

[ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S ๐Ÿ’œ (210219) VLive (3)

- ๋น ๋ฅธ ์‹œ์ผ ๋‚ด์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ V LIVE๋ฅผ ๋ญ - V LIVE๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ

- ๊ฐœ์ธ์œผ๋กœ๋“  ์œ ๋‹›์œผ๋กœ๋“  ๋ญ - ๋„ค

- ์˜ค์ผ€์ด - ์˜ค์ผ€์ด - ๋‹จ์ฒด๋กœ๋“  ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ํ•˜์‹œ๋Š”

์žฌํ™œํ•œ๋‹ค๊ณ  V LIVE ๋ชปํ–ˆ์—ˆ์–ด์„œ

- ์˜ค์ผ€์ด - ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ํ‹€์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

- V LIVE๋Š” ๋˜ ๊ฐ™์ด ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ - ์žฌํ™œ, ์žฌํ™œ ํ›„๊ธฐ, ์žฌํ™œ๊ธฐ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ

- ๋„ค - ๋ธŒ์ด๋กœ๊ทธ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? - ์ถฉ๊ฒฉํŒŒ ์น˜๋ฃŒ์˜ ์ด์ œ 2๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ฑฐ๋“ ์š” ์•ฝ๊ฐ„ ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“œ์‹œ์ฃ 

์›๋ž˜ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์–ด ์›๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ ์ฐ์œผ๋ฉด์„œ ๋˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ - ๋„ˆ๋ฌด... - ๋•€ ๋ป˜๋ป˜ ํ˜๋ฆฌ๋ฉด์„œ - ๋„ˆ๋ฌด, ๋„ˆ๋ฌด ๋ง‰ - ๋ถˆ์Œํ•ด ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ - '์ธ๊ฐ„๊ทน์žฅ'์ด์•ผ?

์ง„์งœ

- ๊ทธ๋ž˜์„œ - '์ธ๊ฐ„๊ทน์žฅ' st๋กœ - ์„œ์šธ ์šฉ์‚ฐ๊ตฌ์˜ ํ•œ ๋ณ‘์›

'์ธ๊ฐ„๊ทน์žฅ' BGM์ด ๋ญ์˜€์ง€?

- ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด, ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๊ธธ๋ž˜ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋”๋ผ - ์˜ค๋Š˜๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ

๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ํ˜• ์žฌํ™œํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์ €๋Š” ๋ดค์—ˆ์–ด์š” - ์ง„์งœ๋กœ? - ์ง„์งœ ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์—ฌ์š” ์ง„์งœ ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์—ฌ - ๊ทผ๋ฐ - ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์• ๊ต์˜€์–ด

- ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ํž˜๋“ค์–ด - ๊ทธ๋ž˜์š”? - ์‘, ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์ด - ๊ทธ๋•Œ๋„ ๋•€ ์—„์ฒญ ์ –์–ด์„œ

- ์žฌํ™œํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š” - ์ง„์งœ ์ด๊ฒŒ ๋‚ด ํŒ”์ด ๋‚ด ํŒ”์ด ์•„๋‹Œ ๋Š๋‚Œ - ๋„ˆ ์•ˆ ์•„ํ”„๋ƒ?

- ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  - ์˜์ž๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ ๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?

- ๊ผฌ๋ฆฌ๋ผˆ ๋„ˆ๋ฌด... - ์˜์ž๊ฐ€

์•„๋‹ˆ ๋ฐ”์ง€๊ฐ€ ์—‰๋ฉ์ด์— ๋ถ™์—ˆ์–ด ์ง€๊ธˆ

- ๋ฐ”์ง€๊ฐ€ ์—‰๋ฉ์ด๋ผˆ์— ๋ถ™์—ˆ์–ด, ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ - ์ €๋Š” ์ด์ œ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ๊ฐ์ด ์—†์–ด์š”

์˜์ž๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ, ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์˜์ž๊ฐ€ ๋‚ด ์–ผ๊ตด๋งŒํ•œ ์˜์ž์˜ˆ์š”

์ค‘๊ฐ„์ค‘๊ฐ„ ๋„ค๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚œ ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ๊ฒ ๋„ค

- ๋นŒ๋ณด๋“œ 1์œ„ ๊ธฐ๋… ์•ก์ž - ๋ญ ํ•˜์„ธ์š”? ๊ทธ๋ž˜์š” ๋ญ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๋Š”๋ฐ์š” ์ด์ œ

๋ฐฉ์†ก์ด ์ ์  ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”

๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค์„ ๋•Œ

์šฐ๋ฆฌ ๋นŒ๋ณด๋“œ 1์œ„ ๊ธฐ๋… ์•ก์ž ๋ฐ›์•˜์ž–์•„์š” ๊ทธ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”?

- ๊ฒ€์€์ƒ‰ ์•ก์ž - ๋งž์•„, ์ด๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค ์–ด์ œ ์ œ ์ž‘์—…์‹ค์— ์žˆ๋˜ ๊ฒŒ

- ๋‚˜์™€์„œ - ๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค ์•„์ง ๋ชป ๋ฐ›์•˜์–ด - ์ •๋ง์š”?

- ์™œ ๋ชป ๋ฐ›์•˜์–ด? - ์–ด๋”” ์žˆ์–ด? - ๋‚˜ ์ง‘์— ์žˆ๋Š”๋ฐ - ๋‹ค ๋ฐ›์•˜์–ด์š” - ๋‹ค ๋ฐ›์•˜์–ด - ๊ทธ๋ž˜? ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐ›์•˜์ง€? ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋ฐ›์•˜๋‚˜? - ์ €๋Š” ์ด์ œ ๋ณธ์ง‘์— ๋ณด๋ƒˆ์ง€ - ์—ฐ๋ฝ๋ฐ›์•˜๋‚˜? ์•„๋ฌดํŠผ - ๋‚œ ์ง‘์— ์žˆ์–ด - ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€... - ์ „ ์ œ๊ฐ€ ์Ÿ์—ฌ๋†จ๋Š”๋ฐ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ณด์‹œ์ž๋งˆ์ž ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์…จ์ง€ - ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์…จ์–ด? ๊ทธ ์•ก์ž๋Š” ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ๋ฉ‹์žˆ๊ธด ํ•ด

- ๊ทธ๋ž˜? ๊ฑธ์–ด๋†“์œผ๋ฉด ๋ฉ‹์žˆ์–ด? - ๋ฉ‹์žˆ์ง€ - ๋„ˆ ์•ˆ ๋ดค์–ด? - ์•ˆ ๋ดค์–ด? - ์•ˆ ๋ดค์–ด์š”? - ์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ์žˆ๊ฒ ์ง€? - ์žˆ์–ด, ์žˆ์–ด - ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€... - ์•ˆ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์„ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์š” - ๊ทธ๋ ‡์ง€?

์‚ฌ์‹ค ๊ทธ ์•ก์ž ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ƒ‰์œผ๋กœ ํ• ์ง€ - ๋ญ ๋ฐฐ๊ฒฝ์€ ๋ญ ๊ฒ€์€์ƒ‰์œผ๋กœ ํ•˜๋„ค ํ•˜์–€์ƒ‰์œผ๋กœ ํ•˜๋„ค - ํ‹€์„ ๋ญ˜๋กœ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€

- ํ•‘ํฌ๋กœ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค - ํ•‘ํฌ, ํ™”์ดํŠธ, ๋ธ”๋ž™ ์žˆ์—ˆ์–ด, ํ•‘ํฌ, ํ™”์ดํŠธ, ๋ธ”๋ž™ - ์›๋ž˜ ํ•‘ํฌ๋กœ ์™”์—ˆ์–ด - ๋งž์•„, ์›๋ž˜๋„ ํ•‘ํฌ๋กœ ์™”์—ˆ์ฃ 

- ์น˜์—ดํ•˜๊ฒŒ ๋˜ ๋…ผ์Ÿ์„ ๋ฒŒ์˜€์ฃ  ๋˜ - ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ†ต์ผํ•ด์„œ - ๊ทธ๋ ‡์ฃ  ๊ฒ€์€์ƒ‰์ด ์˜ˆ์˜๋‹ค

- ์‘, ๊ฒ€์€์ƒ‰์œผ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„์š” - ์ œ์ผ ๋ฌด๋‚œํ•˜๊ณ  - ํ•‘ํฌ๊ฐ€ ์ง„ ํ˜•์ด ๋ฐ€์—ˆ์—ˆ๋‚˜?

- ์•„๋‹ˆ, ์ €๋Š” ์•ˆ ๋ฐ€์—ˆ์–ด์š” - ์›๋ž˜ ์ฒ˜์Œ ์‹œ์•ˆ์„ ํ•‘ํฌ๋กœ - ์›๋ž˜ ํ•‘ํฌ๋กœ ์™”์–ด์š”

- ๊ทธ๋ ‡์ง€ - ๋‚˜๋Š” ํ™”์ดํŠธ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค ๋‹ค ๋ธ”๋ž™ ํ•ด์„œ ์ €๋„ ๋ธ”๋ž™ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ†ต์ผ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค ํ•ด์„œ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ

๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”

์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ผ๊ณฑ ๊ฐœ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ‰๊น” ํ•ด์„œ ๋‚˜์ค‘์— ํ•œ ๋ฐ ๋ชจ์œผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ฉ‹์žˆ์„ ํ…๋ฐ

๋“œ๋ž˜๊ณค๋ณผ์ฒ˜๋Ÿผ

๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ๋งŒ๋“œ์‹œ๋Š”, ์ œ์ž‘ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ํž˜๋“œ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ 'Life Goes On' ํ•œ๋ฒˆ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค˜?

- ๋„ค? - 'Life Goes On'๋„ 1์œ„ํ–ˆ์ž–์•„ - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด? - ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๋‚˜? - ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ - ํ˜•์ด ์ด? ๋ญ?

์‚ฌ๋น„๋กœ ๊ฐ€?

- ๋ญ ์•„๋ฌดํŠผ - ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋Œ€๋ณธ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

- ๋Œ€๋ณธ์— ๋ญ๋ผ๊ณ  ์จ ์žˆ์–ด์š”? - ์•„๋‹ˆ ๋Œ€๋ณธ์ด ๋ฌด์Šจ ํ•œ ์žฅ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ

๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ค๋งŒ ์ ํ˜€ ์žˆ์ž–์•„

- ์ ํ˜€์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์š”, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ์ ํ˜€์žˆ๋Š”๋ฐ - ์ œ์ดํ™‰ ์”จ - ๋„ค - ์ œ์ดํ™‰ ์”จ, ์ •๊ตญ ์”จ๊ฐ€ ์ •๊ตญ ์”จ๊ฐ€ ์œ„๋ฒ„์Šค๋กœ ์˜ฌ๋ ธ๋‚˜์š”?

- ์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ ํŠธ์œ„ํ„ฐ๋กœ - ํŠธ์œ„ํ„ฐ๋กœ ์˜ฌ๋ ธ๋‚˜์š”? - ์‚ฌ์ง„ ์ œ์ดํ™‰ ์”จ ๊ทธ๋ฆผ ๋ณด์…จ์–ด์š”?

- 'Dynamite' ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ? - ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ธ๋ƒ? ์‹ ๊ธฐํ•˜๊ธด ํ•˜๋”๋ผ - ๋ญ˜๋กœ ๊ทธ๋ ธ๋ƒ? - ๋งž์•„ - ํŠธ์œ„ํ„ฐ ๋ณด๊ณ  ๊นœ์ง ๋†€๋ž์–ด - ํŠธ๋ ˆ์ด์‹ฑ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?

- ๋Œ€๊ณ  ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ? - ์ง„์งœ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ? - ํ™‰์ด ์ƒ์ผ ๋•Œ - ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๊ณ ... - ํŠธ์œ„ํ„ฐ ๋ด๋ด

- ํŠธ์œ„ํ„ฐ์— ์–˜๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด - ํŠธ์œ„ํ„ฐ์— ํ•˜๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  - ์œ„๋ฒ„์Šค์— ํ•˜๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  - ๊ทธ๋ ‡์ง€? ์œ„๋ฒ„์Šค์— ๊ทธ๋ ธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ

์œ„๋ฒ„์Šค์— ๋ญ ๊ทธ๋ ธ์–ด?

- ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” ํŠธ์œ„ํ„ฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋จผ์ € ๊ทธ๋ฆฐ ๋‹ค์Œ์— - ์•ˆ ๋ดค์–ด์š”? ์œ„๋ฒ„์Šค ์•ˆ ๋ด์š”?

- ๋‚˜ ๋Œ“๊ธ€๋ฐ–์— ์•ˆ ๋ด - ์–˜๊ฐ€ ์ด์ œ ํ›„์— ์‹ฌ์‹ฌํ–ˆ๋‚˜ ๋ด

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ถ™์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„

๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ

- ์–ด๋–ค ํŒฌ๋ถ„์ด ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ํ˜„์‹คํŒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ์…จ์–ด - ์ •๊ตญ ์”จ - ์ง„์งœ ์ž˜ ๊ทธ๋ ธ์ง€? - ์ •๊ตญ ์”จ ์ด์ œ ์ƒ์ผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‹ค ๊ทธ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?

- ๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด... - ์ด์ œ ๊ณง ์œค๊ธฐ ํ˜• ์ƒ์ผ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”

์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”

์ €๋Š” ์ง„์งœ ์„œ์šดํ•ด์„œ ์ง„์งœ ์–˜ ์•ˆ ๋ด์š”

- ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๋ฉด - ์ง„์งœ - ๊ทธ๋ž˜ - ๊ทธ๋Ÿผ ์ผ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ? ์ง€๋ฏผ์•„! ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋ง์ž

์–ผ๊ตด์ด ๋ถ‰์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š” ์ง€๊ธˆ

- ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ - ๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•ด์ค˜๋ผ

- ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ž‘ ์ผํ•  ๋•Œ ๋ง ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ์•ผ - ๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•ด์ฃผ๋ผ

- ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด - ๊ธฐ๋Œ€ ์•ˆ ํ• ๋ž˜ - ์˜ค์ผ€์ด

์ •๊ตญ์ด ๊ณต์•ฝ ๊ฑธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์ด๋ฒˆ์— ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ด์ œ ๋ฉค๋ฒ„ ์ƒ์ผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ ค์ฃผ๊ธฐ ์‹œ์ฒญ์ž 700๋งŒ ๋ŒํŒŒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฐฉ๊ธˆ 700๋งŒ์„ ๋ŒํŒŒํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์ •๊ตญ ์”จ!

- ์šฐ๋ฆฌ ๋˜ 7 ์ค‘์š”ํ•˜์ž–์•„์š”, ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ - ์ค‘์š”ํ•˜์ฃ 

700๋งŒ ๋ŒํŒŒ๋ฅผ ๋ฐฉ๊ธˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ž์œผ๋กœ ๊ทธ๋ ค์ฃผ์‹ค ๊ณ„ํš์ด ์žˆ๋Š”์ง€ - ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! 800๋งŒ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋ฉด - ๊ทผ๋ฐ... ๋ฐฉ์‹œํ˜ PD๋‹˜๋„ ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

800๋งŒ!

๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋˜ ์ •๊ตญ์ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„๊ฐ์ด ์žˆ์–ด์„œ

- ํ•œ ๋ฒˆ ์•ฝ์†ํ•œ ๊ฑด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ง€ํ‚ค๊ฑฐ๋“ ์š” - ๊ทธ๋ ‡์ง€! - ๊ทธ๋Ÿผ์š”!

- ์—ด์ •๋ณด๋‹ค ์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๋‹ค ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„์š” - ๊ทธ๋ ‡์ฃ 

- ์—ฌ๊ธฐ์— ๋˜ ์‹œํ˜์ด ํ˜• ์–˜๊ธฐ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ - ์—ด์ •๋ณด๋‹ค ์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๋‹ค๊ณ ?

- ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€ - ์‹œํ˜์ด ํ˜• ์ง„์งœ ์‚์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ฃ ? ๊ทผ๋ฐ 800๋งŒ ์•ˆ ๋„˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?

- ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด์ œ ๋ญ ์‹œํ˜ ํ˜•๋‹˜ ์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”... - ๊ทธ... ๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์ง„์€ ์ œ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฅผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”

- ์˜ค์ผ€์ด ์˜ค์ผ€์ด - ์˜ค์ผ€์ด - ์‚ฌ์ง„์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ง„์งœ ์‚์ ธ์š” ์ € ์ง„์งœ

- ํ˜• ๋ง‰... - ๋งค๋ ฅ ์žˆ๋‚˜ ๋งค๋ ฅ ์žˆ๋‚˜

- ์ ๋‹นํžˆ๋“ค ํ•ด์š” - ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด์ œ ๊ทธ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ?

- ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ? - ๊ทธ๊ฑฐ ๋ช‡ ๋…„์งธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ - 8๋…„์งธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, 8๋…„์งธ - ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒํผ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด - ๋งž์•„

๊ทธ๋Ÿผ ์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ ์ข€ ๋” ๊ฐ–๊ณ  ์™€๋ด, ํŠธ์œ„ํ„ฐ์—

๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ! ๋‚จ์ค€์ด ํ˜• ๊ทธ๊ฑฐ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ

- '์•„ํ—ˆ๋ผ' - '์•„ํ—ˆ๋ผ'์—์„œ ๋จธ๋ฆฌ - ์•ฝ๊ฐ„

๋ฏผ๋“ค๋ ˆ, ๋ฏผ๋“ค๋ ˆ? ๋ฏผ๋“ค๋ ˆ

์ด๊ฒŒ ๋‚จ์ค€์ด ํ˜•์ธ์ง€ ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด

์ด์ œ ์Šฌ์Šฌ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„

- ๋ฏผ๋“ค๋ ˆ๊ณ  ๋‚˜๋ฐœ์ด๊ณ  ์•„๋ฌดํŠผ - ์žฅ๋‚œ์ด์—์š” ๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ค์•ผ์ง€

'์•„ํ—ˆ๋ผ' ์ถ”์–ต์ด๋‹ค ์ง„์งœ

ํ•œ๋งˆ๋””์”ฉ ํ•˜๊ณ  ์ด์ œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด์ œ ์‹œํ˜์ด ํ˜•์€ ์ด์ œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

- ์ด์ œ ์ œ์ดํ™‰ ์”จ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๋งˆ๋””์”ฉ - ์ €๋ถ€ํ„ฐ์š”?

- ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š” - ๋ญ ์ผ๋‹จ์€

- ๋˜ ์ด๊ฒŒ - ์ด์ œ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€์„œ ์‚ฌ์‹ค ์ €ํฌ ์•จ๋ฒ” ๋ฐœ๋งค ๊ธฐ๋… V LIVE๊ฑฐ๋“ ์š” - ๋งž์•„ ์ด๊ฒŒ - ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋˜ ์žฌ๋ฐœ๋งค๊ฐ€ ๋์ž–์•„์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค

์ด๊ฒŒ ๋˜ ์Šคํ‹ฐ์ปค๋„ ์žˆ๊ณ , ์˜๋ฏธ๋„ ์žˆ๊ณ 

๋˜๊ฒŒ ์ €ํฌํ•œํ…Œ๋„ ๋˜ ๋œป๊นŠ์€ ์•จ๋ฒ”์ด๋‹ˆ๊นŒ

๋ฐœ๋งค๊ฐ€ ๋์œผ๋‹ˆ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ด€์‹ฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ณ 

- ๋˜ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹จ์ฒด๋กœ V LIVE๋ฅผ ํ•ด์„œ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š” ์ด๋Ÿฐ ์†Œํ†ต์˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์„ ์ž์ฃผ ๊ฐ€์ง€๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ๋„ ๋“ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ...

- ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค - ์ฐธ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ธฐ์นจํ•ด์š” ๋˜ ๋น„ ์˜๋ ค๊ณ !

์•„๋‹ˆ ์‚ฌ๋ ˆ๊ฐ€ ์ด๊ฒŒ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ

์—ฌํŠผ ๋ญ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ž์ฃผ์ž์ฃผ

์ €ํฌ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋˜ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ์ด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ์•ž์œผ๋กœ ๋˜ ๋งŽ์ด ์ฐพ์•„์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ

- ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”, ๊ฑด๊ฐ• ์ž˜ ์ง€ํ‚ค์‹œ๊ณ  - ๋„ค - ๋„ค, ๋ญ ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊นŒ์š”? - ๋„ค - ๋„ค, ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ์— ์ง€๊ธˆ 700๋งŒ ์•„๋ฏธ๋ถ„์ด ๋“ค์–ด์™€์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š” - ๊ทธ๋ ‡์ฃ 

- ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ์—๋Š” 690๋งŒ ๋ถ„์€ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ์†ก์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š” - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š” - ๋งž์•„์š” - ์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€

- ์•จ๋ฒ”์ด ๋˜ ๋ฐœ๋งค๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ - ๋„ค

์–ด์จŒ๋“  ์ด๊ฑฐ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ์‘์›ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ  ๋˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋•๋ถ„์— ๋˜ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ - ํ•ญ์ƒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  - ๋„ค

๋˜ ๋‚ ์ด ๊ธˆ๋ฐฉ ์ข‹์•„์ง€์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

- ๊ทธ๋ ‡์ฃ  - ๋‚ ์ด ์ข‹์•„์„œ - ๋‚ ์ด ์ข‹์•„์„œ

- ๋‚ ์ด ๋นจ๋ฆฌ ์ข‹์•„์ ธ์„œ - ๋ด„๋‚ ์€ ์˜จ๋‹ค!

๋„ค, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ณผ ๋˜ ์˜ฌํ•ด๋Š”!

- ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ! - ๊ทธ๋ ‡์ฃ  - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๋ฉฐ - ๋ด์•ผ์ฃ ! - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”

์—ด์‹ฌํžˆ ๋˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„

- ์˜ค์ผ€์ด! - ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค - ์ €ํฌ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ๋ญ

์ง€๊ธˆ ๋Œ“๊ธ€ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ

- "์‚ฌ๋ž‘ํ•ด"๊ฐ€ ๊ต‰์žฅํžˆ ๋งŽ์ด ์˜ฌ๋ผ์™€์š” ์ €ํฌ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ - ๋„ค

๋‹ต๋ณ€์œผ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ "์šฐ๋ฆฌ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”" ํ•˜๊ณ  ๋”ฑ - ์˜ค์ผ€์ด! ํ•œ๋งˆ๋””์”ฉํ•˜๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋”ฑ ์™ธ์น˜์ฃ  - ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์•ฝ๊ฐ„ ํƒ€์ด๋ฐ ๋น ๋ฅด์…จ์–ด์š”

- ์•„์ง ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ž๊ณ  - ๊ฐœ์ธ์œผ๋กœ ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?

๊ท€ ๋นจ๊ฐœ์ง„๋‹ค

- ํ˜•! ๊ท€ ๋นจ๊ฐœ์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ? - ์ด๊ฑฐ ์ง„์‹ฌ ์„œ์šดํ•œ ๊ฑด๋ฐ! - ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ์ ˆ ์ณ๋‹ค๋ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š” ์ง€๊ธˆ - ๋™์‚ฌ๋ฌด์†Œ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”?

๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ๋ณด์„ธ์š”!

- ๋™์‚ฌ๋ฌด์†Œ ์ง€๊ธˆ ๋๋‚ฌ์–ด์š” - ์ €๊ฑฐ ์ง„์งœ ์„œ์šดํ•œ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ 

- ์šฐ๋ฆฌ ์ •๊ตญ์ด ํ•œ๋งˆ๋”” - ๋„ค

์ €ํฌ ์ด์ œ ๊ฐ€์ˆ˜๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

- ๋ญ์˜ˆ์š”? - ๋…ธ๋ž˜ ์ž˜ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ์ถค ์ž˜์ถ”๊ณ  ์ข‹์€ ์•จ๋ฒ” ๋‚ด๊ณ 

- ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด๋ž‘ ์†Œํ†ตํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋ž˜์„œ - ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค - ์ €ํฌ - ์ด๋ ‡๊ฒŒ, ๋ชธ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ด์œ  ๋ญ์˜ˆ์š”? - ์ €์š”? - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ - ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์งˆ ๋ชปํ•ด์š” - ์‹œ์†Œ ํƒ€์š”?

์–ด๋–ป๊ฒŒ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ

ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”?

์ €ํฌ ๊ทธ ๋ญ์•ผ

์ด์ œ ๋˜ ๊ณก, ๋˜ ์ข‹์€ ๊ณก ํ•˜๋‚˜๋‘˜์”ฉ ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š” ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋น ๋ฅธ ์‹œ์ผ ๋‚ด์— ๋˜ ์ข‹์€ ๊ณก ๋“ค๊ณ  ์™€์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ์•ž์— ์ปด๋ฐฑํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์…”๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”

- ๋‹ค์Œ ๋ท”! - ๋„ค ์ผ๋‹จ์€ ์•„๋ฏธ๋ถ„๋“ค ์ •๋ง ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ 

์ด๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„

์ €ํฌ ๋ฐฉ์†ก ์ผœ์„œ ์•„๋ฏธ๋ถ„๋“ค๊ณผ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€์ ธ์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์ด๋Ÿฐ ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ฐพ์•„๋ต ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ

์•„๋ฏธ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ๋ฌดํƒˆํ•˜์‹œ๊ณ  ์ด์ œ

์š”์ฆ˜ ๊ฝƒ์ƒ˜์ถ”์œ„๋ผ์„œ ๋˜๊ฒŒ ์ถฅ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ

- ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋ณด๋‚ด์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค - ๊ณฑ์…ˆ์ถ”์œ„

์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ์ •๋ง ์ข‹์€ ์Œ์•…์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์œค๊ธฐ ๋ฏผ

๋˜๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ

์ •๋ง ์—ด์‹ฌํžˆ ์žฌํ™œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์ •๋ง ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ์žฌํ™œ์ด

์ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋”๋ผ๊ณ ์š” ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ

- ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ์žฌํ™œ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š” - ํ˜• ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š” ๋„ค, ์ง„์งœ ์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„์ ธ์„œ

๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ด์ œ

์™„์ „์ฒด ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ์ง„์งœ ๊ฝƒ์ƒ˜์ถ”์œ„ ๊ฐ๊ธฐ ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹œ๊ณ ์š”

์šฐ๋ฆฌ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋งŒ๋‚˜์š”

- ๋ด์•ผ์ฃ  - ์ง„ - ์ง„

์š”์ƒˆ ์‚ฌ์‹ค ๋ญ ๋˜๊ฒŒ

- ์‹ฌ์‹ฌํ•ด์š”, ๋ญ ๊ณต์—ฐ๋„ ๋ชป ํ•˜๊ณ  ๋ง‰ ๋ญ๋„ ๋ชป ํ•˜๊ณ  ๋ญ - ๊ทธ๋ ‡์ฃ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฐ–์—๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ ๋นจ๋ฆฌ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฏธ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ๋ฐ–์— ์—†๋„ค์š” ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฏธ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ๋นจ๋ฆฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋‹ค์Œ์— ๋ด์š”!

๋„ค, ์ด๋Ÿฐ ์‹œ๊ตญ์— ์ •๋ง ๋ญ ์ ์  ์ƒํ™ฉ์ด ์ข‹์•„์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”

๋ญ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด์„œ ์ €ํฌ๋Š” ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ

๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์€ ๋•๋ถ„์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ์Šคํ‹ฐ์ปค๊นŒ์ง€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋•์— ๋ถ™์—ฌ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•จ๋ฒ”์ด ๋‹ค์‹œ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ณ 

์ €ํฌ๋Š” ๋˜ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋˜ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ์œค๊ธฐ ํ˜•์ฒ˜๋Ÿผ

์žฌํ™œ๋„ ํ•˜๊ณ  ์šด๋™๋„ ํ•˜๊ณ 

- ๋˜ ์ข‹์€ ์Œ์•… ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ - ๋ชธ๊ด€๋ฆฌ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„์š” ๋„ค! ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ชธ ์ฑ™๊ธฐ์‹œ๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์‹œ๊ณ 

์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

- ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ - ์˜ค์ผ€์ด ์ง€๋ฏผ ๊ท€์—ฌ์šด ๋จธ๋ฆฌ ์ข€ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”

- ์ด์ œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ์–ผ๊ตด์„ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋˜ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ๋˜ - ๊ทธ๋ ‡์ฃ  - ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ ค์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? - ์ง€๋ฏผ ์”จ ์‹ ๋ฐœ ํ˜น์‹œ ์–ธ์ œ์ฏค ์ฃผ์‹ค ์˜ˆ์ •์ด์‹ ์ง€ - ํƒœํ˜•์ด ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜ - ์ œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”

- ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋งˆ๋””... - ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์•ผ? ์ด๊ฑฐ 'BE' ์•จ๋ฒ” ์ž˜ ๋œฏ์œผ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๊ฐ€๋ฐฉ์œผ๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค

- ์ œ์ดํ™‰ - ํด๋Ÿฌ์น˜ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‚˜์š”? - ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!

์ € ์ด๊ฑฐ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์“ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ

์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์“ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์˜ค์ผ€์ด

- ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด์™€์„œ - ์˜ค์ผ€์ด

๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์‹œ์ฃ , ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?

- ์กฐ๊ธˆ๋งŒ - ์—‰๋ฉ์ด ์•„ํŒŒ - ๋‚˜๋„ ์•„ํŒŒ, ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ์•„ํŒŒ

- ์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ์•„ํŒŒ - ์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ์•„ํŒŒ - ์ฟ ์…˜๊ฐ์ด ์—†์–ด ์ฟ ์…˜๊ฐ์ด - ์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ

- ๋ป—์–ด์„œ - ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜๋ฌด์•ผ - ์ง„์งœ ๋”ฑ๋”ฑํ•˜๋„ค

์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์–ด์•ผ ๋ ๊นŒ?

์ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ฐ์ด ์ข๋ƒ

๋„ˆ ๋ชธ์ด ๋งŽ์ด ์ปค์กŒ๋‹ค

- ๋„ค? - ๊ฐ€๋ ค์ง€๊ฒ ๋Š”๋ฐ? ๋‚œ ์šด๋™ ์ด์ œ ์•ˆ ํ•ด

์‚ฌ๋ž‘๋‹ˆ

- ์‚ด ๋นผ์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ - 800๋งŒ ๋ŒํŒŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ด์ œ ๋ฐฉ PD๋‹˜ ๊ทธ๋ฆผ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ ค์•ผ ํ•ด์š” - ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋‹ค ์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์„ธ์š”!

๋ฐฉ PD๋‹˜์ด์—์š”? ๋ฐฉ PD๋‹˜๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?

๋ฐฉ PD๋‹˜ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค

์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ๊ณฑ ๋ช…์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€

๋ญ”๊ฐ€ ํ•œ ์Šคํฌ๋ฆฐ ์•ˆ์— ๋‹ด๊ฒจ์ ธ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹๋„ค์š”

์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‚ผ๊นŒ์š”?

- ์ž ๊น๋งŒ - ์šฐ๋ฆฌ

- ์กฐ์‹ฌ ์กฐ์‹ฌ - ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค - ์•„๊นŒ ์ง„ ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด๋Œ€๋กœ ๋๋ƒ…์‹œ๋‹ค - ๋ญ์˜€์ฃ ? - ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด - ๋‹ค ๊ฐ™์ด - ์šฐ๋ฆฌ๋„ ํ˜•์ด ์„ ์ฐฝํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”!

- ๋ญ๋ผ๊ณ ์š”? - ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”, ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„์š” - ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด - ๋‚˜ ํž˜๋“ค์–ด, ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ - ํž˜๋“ค์–ด

์•„๋ฏธ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด!

- ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์„ธ์š”! - ๋ฐ”์ด ๋ฐ”์ด ๋‚˜์™€! ์ด๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ์ค˜!


[ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S ๐Ÿ’œ (210219) VLive (3) [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S ๐Ÿ’œ (210219) VLive (3) [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:TS ๐Ÿ’œ (210219) VLive (3) [BTS Live : BE:T.S ๐Ÿ’œ (210219) VLive (3) [ENG/KOR SUB] BTS Live : BE:T.S ๐Ÿ’œ (210219) VLive (3)

- ๋น ๋ฅธ ์‹œ์ผ ๋‚ด์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ V LIVE๋ฅผ ๋ญ - V LIVE๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ - What are we doing V LIVE in the near future - Doing V LIVE one more time

- ๊ฐœ์ธ์œผ๋กœ๋“  ์œ ๋‹›์œผ๋กœ๋“  ๋ญ - ๋„ค - whether it's individually or as a unit... - Yes. - Individualmente o en conjunto, lo que sea - Sรญ.

- ์˜ค์ผ€์ด - ์˜ค์ผ€์ด - ๋‹จ์ฒด๋กœ๋“  ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ํ•˜์‹œ๋Š” - OK. - OK. - or group, just to a lot of it... - Estรก bien - Estรก bien - Hacรฉis muchas cosas en grupo

์žฌํ™œํ•œ๋‹ค๊ณ  V LIVE ๋ชปํ–ˆ์—ˆ์–ด์„œ I couldn't do V LIVE because of rehabilitation. Porque no pude hacer V LIVE porque me estaba rehabilitando

- ์˜ค์ผ€์ด - ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ํ‹€์–ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค - OK. - I'll turn it on soon. - Estรก bien - Lo jugarรฉ pronto.

- V LIVE๋Š” ๋˜ ๊ฐ™์ด ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ - ์žฌํ™œ, ์žฌํ™œ ํ›„๊ธฐ, ์žฌํ™œ๊ธฐ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ - V LIVE is something you can do together. - Stories about rehabilitation, how it's going... - Porque pueden volver a hacer V LIVE juntos - Rehabilitaciรณn, post-rehabilitaciรณn, fase de rehabilitaciรณn

- ๋„ค - ๋ธŒ์ด๋กœ๊ทธ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? - ์ถฉ๊ฒฉํŒŒ ์น˜๋ฃŒ์˜ ์ด์ œ 2๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ”๊ฑฐ๋“ ์š” - Yes. - Like a VLOG? - I started 2nd stage of shockwave therapy. ์•ฝ๊ฐ„ ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“œ์‹œ์ฃ  You should make a documentary.

์›๋ž˜ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์–ด ์›๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ ์ฐ์œผ๋ฉด์„œ ๋˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ I was going to do it, but when I was going to film it... - ๋„ˆ๋ฌด... - ๋•€ ๋ป˜๋ป˜ ํ˜๋ฆฌ๋ฉด์„œ - ๋„ˆ๋ฌด, ๋„ˆ๋ฌด ๋ง‰ - Too... - While sweating a lot. - I looked too, too... - ๋ถˆ์Œํ•ด ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ - '์ธ๊ฐ„๊ทน์žฅ'์ด์•ผ? - pitiful. - Was it like "Screening Humanity"?

์ง„์งœ Seriously.

- ๊ทธ๋ž˜์„œ - '์ธ๊ฐ„๊ทน์žฅ' st๋กœ - ์„œ์šธ ์šฉ์‚ฐ๊ตฌ์˜ ํ•œ ๋ณ‘์› - So... - The "Screening Humanity" style. - A hospital in Yongsan-gu, Seoul.

'์ธ๊ฐ„๊ทน์žฅ' BGM์ด ๋ญ์˜€์ง€? What was the BGM for "Screening Humanity"?

- ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด, ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๊ธธ๋ž˜ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋”๋ผ - ์˜ค๋Š˜๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ - I looked too sad so I couldn't film it. - Trying hard, as always.

๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ํ˜• ์žฌํ™œํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์ €๋Š” ๋ดค์—ˆ์–ด์š” But I've seen him go through rehabilitation. - ์ง„์งœ๋กœ? - ์ง„์งœ ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์—ฌ์š” ์ง„์งœ ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์—ฌ - ๊ทผ๋ฐ - ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” - Really? - It looked really hard. Seriously difficult. - But. - That... ๊ทธ๋•Œ๋Š” ์• ๊ต์˜€์–ด at the time was nothing.

- ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ํž˜๋“ค์–ด - ๊ทธ๋ž˜์š”? - ์‘, ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์ด - ๊ทธ๋•Œ๋„ - What I'm doing now is much harder. - It is? - Yeah, much more. - At that time, ๋•€ ์—„์ฒญ ์ –์–ด์„œ he was soaked with sweat.

- ์žฌํ™œํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š” - ์ง„์งœ ์ด๊ฒŒ ๋‚ด ํŒ”์ด ๋‚ด ํŒ”์ด ์•„๋‹Œ ๋Š๋‚Œ - ๋„ˆ ์•ˆ ์•„ํ”„๋ƒ? - Rehabilitation is not easy. - My arm really felt like it was not mine. - Doesn't it hurt?

- ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  - ์˜์ž๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ - Also... - The chair hurts so much. ๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ? You too?

- ๊ผฌ๋ฆฌ๋ผˆ ๋„ˆ๋ฌด... - ์˜์ž๊ฐ€ - My tail bone... - The chair...

์•„๋‹ˆ ๋ฐ”์ง€๊ฐ€ ์—‰๋ฉ์ด์— ๋ถ™์—ˆ์–ด ์ง€๊ธˆ My pants are stuck to my butt right now.

- ๋ฐ”์ง€๊ฐ€ ์—‰๋ฉ์ด๋ผˆ์— ๋ถ™์—ˆ์–ด, ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ - ์ €๋Š” ์ด์ œ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ๊ฐ์ด ์—†์–ด์š” - My pants are stuck to my hip bones, it really hurts. - I don't feel anything anymore.

์˜์ž๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ, ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์˜์ž๊ฐ€ ๋‚ด ์–ผ๊ตด๋งŒํ•œ ์˜์ž์˜ˆ์š” The chair that is set up here is as big as my face.

์ค‘๊ฐ„์ค‘๊ฐ„ ๋„ค๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚œ ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ๊ฒ ๋„ค I know why you kept getting up time to time.

- ๋นŒ๋ณด๋“œ 1์œ„ ๊ธฐ๋… ์•ก์ž - ๋ญ ํ•˜์„ธ์š”? - The frame to celebrate #1 on the Billboard. - What are you doing? ๊ทธ๋ž˜์š” ๋ญ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๋Š”๋ฐ์š” ์ด์ œ OK, you don't want to do it now.

๋ฐฉ์†ก์ด ์ ์  ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š” This show is spinning out of control.

๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค์„ ๋•Œ I think...

์šฐ๋ฆฌ ๋นŒ๋ณด๋“œ 1์œ„ ๊ธฐ๋… ์•ก์ž ๋ฐ›์•˜์ž–์•„์š” ๊ทธ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”? We got the frame to commemorate #1 on the Billboard. Do we have an episode about it?

- ๊ฒ€์€์ƒ‰ ์•ก์ž - ๋งž์•„, ์ด๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค ์–ด์ œ ์ œ ์ž‘์—…์‹ค์— ์žˆ๋˜ ๊ฒŒ - The black frame. - Right, actually, yesterday, it was in my studio...

- ๋‚˜์™€์„œ - ๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค ์•„์ง ๋ชป ๋ฐ›์•˜์–ด - ์ •๋ง์š”? - when it came out. - I actually haven't got it. - Really?

- ์™œ ๋ชป ๋ฐ›์•˜์–ด? - ์–ด๋”” ์žˆ์–ด? - ๋‚˜ ์ง‘์— ์žˆ๋Š”๋ฐ - ๋‹ค ๋ฐ›์•˜์–ด์š” - You didn't get it? - Where is it? - I have it at home. - We all got it. - ๋‹ค ๋ฐ›์•˜์–ด - ๊ทธ๋ž˜? ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐ›์•˜์ง€? ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋ฐ›์•˜๋‚˜? - ์ €๋Š” ์ด์ œ ๋ณธ์ง‘์— ๋ณด๋ƒˆ์ง€ - We all got it. - Really? Who received it? Maybe my dad? - I've sent it to the family house. - ์—ฐ๋ฝ๋ฐ›์•˜๋‚˜? ์•„๋ฌดํŠผ - ๋‚œ ์ง‘์— ์žˆ์–ด - ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€... - Did I get a call? Anyhow. - I have it at home. - Father... - ์ „ ์ œ๊ฐ€ ์Ÿ์—ฌ๋†จ๋Š”๋ฐ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ณด์‹œ์ž๋งˆ์ž ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์…จ์ง€ - ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์…จ์–ด? - I kept it for myself but my mom took it the moment she saw it. - She did? ๊ทธ ์•ก์ž๋Š” ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ๋ฉ‹์žˆ๊ธด ํ•ด The frame is really cool.

- ๊ทธ๋ž˜? ๊ฑธ์–ด๋†“์œผ๋ฉด ๋ฉ‹์žˆ์–ด? - ๋ฉ‹์žˆ์ง€ - Really? - Does it look cool when you hang it up? - Of course. - ๋„ˆ ์•ˆ ๋ดค์–ด? - ์•ˆ ๋ดค์–ด? - You didn't see it? - Didn't you see it? - ์•ˆ ๋ดค์–ด์š”? - ์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ์žˆ๊ฒ ์ง€? - You didn't see it? - It should be at home, right? - ์žˆ์–ด, ์žˆ์–ด - ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€... - ์•ˆ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์„ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์š” - ๊ทธ๋ ‡์ง€? - It's there. - Father... - You must have taken it. - Right?

์‚ฌ์‹ค ๊ทธ ์•ก์ž ๋งŒ๋“œ๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ƒ‰์œผ๋กœ ํ• ์ง€ When the frame was made, we were taking about colors... - ๋ญ ๋ฐฐ๊ฒฝ์€ ๋ญ ๊ฒ€์€์ƒ‰์œผ๋กœ ํ•˜๋„ค ํ•˜์–€์ƒ‰์œผ๋กœ ํ•˜๋„ค - ํ‹€์„ ๋ญ˜๋กœ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ - The background should be black or white... - What color the frame should be.

- ํ•‘ํฌ๋กœ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค - ํ•‘ํฌ, ํ™”์ดํŠธ, ๋ธ”๋ž™ ์žˆ์—ˆ์–ด, ํ•‘ํฌ, ํ™”์ดํŠธ, ๋ธ”๋ž™ - It should be pink. - There were pink, white and black. Pink, white and black. - ์›๋ž˜ ํ•‘ํฌ๋กœ ์™”์—ˆ์–ด - ๋งž์•„, ์›๋ž˜๋„ ํ•‘ํฌ๋กœ ์™”์—ˆ์ฃ  - It came in pink at first. - Right, it was originally pink.

- ์น˜์—ดํ•˜๊ฒŒ ๋˜ ๋…ผ์Ÿ์„ ๋ฒŒ์˜€์ฃ  ๋˜ - ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ†ต์ผํ•ด์„œ - ๊ทธ๋ ‡์ฃ  - There was a heated argument over it too. - To do it in one... - Right. ๊ฒ€์€์ƒ‰์ด ์˜ˆ์˜๋‹ค Black is the best.

- ์‘, ๊ฒ€์€์ƒ‰์œผ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„์š” - ์ œ์ผ ๋ฌด๋‚œํ•˜๊ณ  - ํ•‘ํฌ๊ฐ€ ์ง„ ํ˜•์ด ๋ฐ€์—ˆ์—ˆ๋‚˜? - Yeah, we said black. - The safest. - Did Jin push for it?

- ์•„๋‹ˆ, ์ €๋Š” ์•ˆ ๋ฐ€์—ˆ์–ด์š” - ์›๋ž˜ ์ฒ˜์Œ ์‹œ์•ˆ์„ ํ•‘ํฌ๋กœ - ์›๋ž˜ ํ•‘ํฌ๋กœ ์™”์–ด์š” - No, I didn't. - It was pink in the first design. - It came in pink originally.

- ๊ทธ๋ ‡์ง€ - ๋‚˜๋Š” ํ™”์ดํŠธ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค ๋‹ค ๋ธ”๋ž™ ํ•ด์„œ - Right. - I wanted white, but all the members said black so... ์ €๋„ ๋ธ”๋ž™ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค I also said black.

ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ†ต์ผ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค ํ•ด์„œ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ Since it's something meaningful, we thought it be better to unite the color.

๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”

์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ผ๊ณฑ ๊ฐœ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ‰๊น” ํ•ด์„œ ๋‚˜์ค‘์— ํ•œ ๋ฐ ๋ชจ์œผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ฉ‹์žˆ์„ ํ…๋ฐ Or all seven could be different colors and it'd be cool to get them together later.

๋“œ๋ž˜๊ณค๋ณผ์ฒ˜๋Ÿผ Like Dragon Ball.

๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ๋งŒ๋“œ์‹œ๋Š”, ์ œ์ž‘ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ํž˜๋“œ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ But it's hard to make or produce it... 'Life Goes On' ํ•œ๋ฒˆ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค˜? Make on for "Life Goes On"?

- ๋„ค? - 'Life Goes On'๋„ 1์œ„ํ–ˆ์ž–์•„ - What? - "Life Goes On" was also in 1st place. - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด? - ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๋‚˜? - ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ - ํ˜•์ด ์ด? - So, make one? - Should we get one? - Right. - Are you paying for it? ๋ญ? What?

์‚ฌ๋น„๋กœ ๊ฐ€? Pay with our money?

- ๋ญ ์•„๋ฌดํŠผ - ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! - Anyhow. - This won't do! ๋Œ€๋ณธ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค! I got the script!

- ๋Œ€๋ณธ์— ๋ญ๋ผ๊ณ  ์จ ์žˆ์–ด์š”? - ์•„๋‹ˆ ๋Œ€๋ณธ์ด ๋ฌด์Šจ ํ•œ ์žฅ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ - What does it say on the script? - Well, there is one a page of the script.

๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ค๋งŒ ์ ํ˜€ ์žˆ์ž–์•„ It only say what we're going to do.

- ์ ํ˜€์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์š”, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ์ ํ˜€์žˆ๋Š”๋ฐ - ์ œ์ดํ™‰ ์”จ - ๋„ค - ์ œ์ดํ™‰ ์”จ, ์ •๊ตญ ์”จ๊ฐ€ - Nothing's written here. Nothing at all. - j-hope. - Yes. - j-hope, Jung Kook.... ์ •๊ตญ ์”จ๊ฐ€ ์œ„๋ฒ„์Šค๋กœ ์˜ฌ๋ ธ๋‚˜์š”? Did Jung Kook upload to Weverse?

- ์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ ํŠธ์œ„ํ„ฐ๋กœ - ํŠธ์œ„ํ„ฐ๋กœ ์˜ฌ๋ ธ๋‚˜์š”? - ์‚ฌ์ง„ - No, no, Twitter. - Was it Twitter? - The photo. ์ œ์ดํ™‰ ์”จ ๊ทธ๋ฆผ ๋ณด์…จ์–ด์š”? j-hope, did you see the picture?

- 'Dynamite' ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ? - ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ธ๋ƒ? ์‹ ๊ธฐํ•˜๊ธด ํ•˜๋”๋ผ - The drawing of "Dynamite"? - Why was it drawn? It was amazing. - ๋ญ˜๋กœ ๊ทธ๋ ธ๋ƒ? - ๋งž์•„ - What was the material? - Right. - ํŠธ์œ„ํ„ฐ ๋ณด๊ณ  ๊นœ์ง ๋†€๋ž์–ด - ํŠธ๋ ˆ์ด์‹ฑ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ? - I was really surprised when I saw it on Twitter. - Were you tracing?

- ๋Œ€๊ณ  ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ? - ์ง„์งœ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ? - ํ™‰์ด ์ƒ์ผ ๋•Œ - Was it traced? - Did you really draw? - During j-hope's birthday... - ๊ทธ๋ƒฅ ๋ณด๊ณ ... - ํŠธ์œ„ํ„ฐ ๋ด๋ด - Just looked... - Look at Twitter.

- ํŠธ์œ„ํ„ฐ์— ์–˜๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด - ํŠธ์œ„ํ„ฐ์— ํ•˜๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  - There's one that he drew on Twitter. - There's one on Twitter and... - ์œ„๋ฒ„์Šค์— ํ•˜๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  - ๊ทธ๋ ‡์ง€? ์œ„๋ฒ„์Šค์— ๊ทธ๋ ธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ - Another on Weverse. - Right? There's one on Weverse.

์œ„๋ฒ„์Šค์— ๋ญ ๊ทธ๋ ธ์–ด? - What did you draw on Weverse? - I think he drew first on Twitter and then - You didn't see it?

- ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” ํŠธ์œ„ํ„ฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋จผ์ € ๊ทธ๋ฆฐ ๋‹ค์Œ์— - ์•ˆ ๋ดค์–ด์š”? ์œ„๋ฒ„์Šค ์•ˆ ๋ด์š”? - I think he drew first on Twitter and then, - You didn't see it? You don't see Weverse?

- ๋‚˜ ๋Œ“๊ธ€๋ฐ–์— ์•ˆ ๋ด - ์–˜๊ฐ€ ์ด์ œ ํ›„์— ์‹ฌ์‹ฌํ–ˆ๋‚˜ ๋ด - I only look at comments. - he got bored.

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ถ™์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„ So I think he added another head.

๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ But that...

- ์–ด๋–ค ํŒฌ๋ถ„์ด ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ํ˜„์‹คํŒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ์…จ์–ด - ์ •๊ตญ ์”จ - A fan created a real version of it. - Jung Kook. - ์ง„์งœ ์ž˜ ๊ทธ๋ ธ์ง€? - ์ •๊ตญ ์”จ - Isn't it really good? - Jung Kook. ์ด์ œ ์ƒ์ผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‹ค ๊ทธ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? Are you drawing one for each birthday?

- ๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด... - ์ด์ œ ๊ณง ์œค๊ธฐ ํ˜• ์ƒ์ผ์ด๊ฑฐ๋“ ์š” - If that's the case... - It's Yoongii's birthday soon.

์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š” You shouldn't do these things without thinking.

์ €๋Š” ์ง„์งœ ์„œ์šดํ•ด์„œ ์ง„์งœ ์–˜ ์•ˆ ๋ด์š” I won't see him again since I'll be really upset.

- ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๋ฉด - ์ง„์งœ - ๊ทธ๋ž˜ - ๊ทธ๋Ÿผ ์ผ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ? - If he doesn't do it. - Seriously. - Sure. - Then what are you going to do about work? ์ง€๋ฏผ์•„! ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋ง์ž Jimin, don't expect anything.

์–ผ๊ตด์ด ๋ถ‰์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š” ์ง€๊ธˆ His face is turning red now.

- ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ - ๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•ด์ค˜๋ผ - His guy. - Seriously, draw me one.

- ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ž‘ ์ผํ•  ๋•Œ ๋ง ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ์•ผ - ๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•ด์ฃผ๋ผ - I won't talk to you when I work, I'm serious. - Do it for me.

- ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด - ๊ธฐ๋Œ€ ์•ˆ ํ• ๋ž˜ - ์˜ค์ผ€์ด - I can, I can. - I won't expect anything. - OK.

์ •๊ตญ์ด ๊ณต์•ฝ ๊ฑธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค Jung Kook made a promise.

์ด๋ฒˆ์— ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ด์ œ ๋ฉค๋ฒ„ ์ƒ์ผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ ค์ฃผ๊ธฐ To draw a picture for each member on their birthday. ์‹œ์ฒญ์ž 700๋งŒ ๋ŒํŒŒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ He says he'll do it if there are more than 7 million viewers... ๋ฐฉ๊ธˆ 700๋งŒ์„ ๋ŒํŒŒํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! And we just passed 7 million!

์ •๊ตญ ์”จ! Jung Kook!

- ์šฐ๋ฆฌ ๋˜ 7 ์ค‘์š”ํ•˜์ž–์•„์š”, ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ - ์ค‘์š”ํ•˜์ฃ  - 7 is important to us too. - It is.

700๋งŒ ๋ŒํŒŒ๋ฅผ ๋ฐฉ๊ธˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ž์œผ๋กœ ๊ทธ๋ ค์ฃผ์‹ค ๊ณ„ํš์ด ์žˆ๋Š”์ง€ And we just surpassed 7 million, so do you have plans to draw? - ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! 800๋งŒ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋ฉด - ๊ทผ๋ฐ... - Everyone! If the number goes over 8 million, - But... ๋ฐฉ์‹œํ˜ PD๋‹˜๋„ ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค he'll do one for Producer Bang Si-Hyuk.

800๋งŒ! 8 million!

๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋˜ ์ •๊ตญ์ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„๊ฐ์ด ์žˆ์–ด์„œ And Jung Kook has a sense of responsibility

- ํ•œ ๋ฒˆ ์•ฝ์†ํ•œ ๊ฑด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ง€ํ‚ค๊ฑฐ๋“ ์š” - ๊ทธ๋ ‡์ง€! - ๊ทธ๋Ÿผ์š”! - so he always keeps his promises. - Right! - Of course!

- ์—ด์ •๋ณด๋‹ค ์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๋‹ค ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„์š” - ๊ทธ๋ ‡์ฃ  - It's like it's better to die than passion. - Right.

- ์—ฌ๊ธฐ์— ๋˜ ์‹œํ˜์ด ํ˜• ์–˜๊ธฐ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ - ์—ด์ •๋ณด๋‹ค ์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ๋‹ค๊ณ ? - And talking about Mr. Bang, - Better to die than passion?

- ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€ - ์‹œํ˜์ด ํ˜• ์ง„์งœ ์‚์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ฃ ? - You shouldn't do that. - you know he was really sulking, right? ๊ทผ๋ฐ 800๋งŒ ์•ˆ ๋„˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ? What if we don't go over 8 million?

- ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด์ œ ๋ญ ์‹œํ˜ ํ˜•๋‹˜ ์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”... - ๊ทธ... - Then well... Hope you get home safe, Mr. Bang. - The... ๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์ง„์€ ์ œ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฅผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š” But I'll choose the picture.

- ์˜ค์ผ€์ด ์˜ค์ผ€์ด - ์˜ค์ผ€์ด - ์‚ฌ์ง„์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ - OK, OK. - OK. - I'll choose the picture. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ง„์งœ ์‚์ ธ์š” ์ € ์ง„์งœ Then I'll really pout about it.

- ํ˜• ๋ง‰... - ๋งค๋ ฅ ์žˆ๋‚˜ - Jimin, you... - Is it attractive? ๋งค๋ ฅ ์žˆ๋‚˜ Is it attractive?

- ์ ๋‹นํžˆ๋“ค ํ•ด์š” - ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด์ œ ๊ทธ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ? - Stop it. - Then who is that we?

- ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ? - ๊ทธ๊ฑฐ ๋ช‡ ๋…„์งธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ - Who am I? - How many years has it been, everyone? - 8๋…„์งธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, 8๋…„์งธ - ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒํผ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด - ๋งž์•„ - It's been 8 years, 8. - But that the most fun. - Right.

๊ทธ๋Ÿผ ์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ ์ข€ ๋” ๊ฐ–๊ณ  ์™€๋ด, ํŠธ์œ„ํ„ฐ์— Then bring something new to Twitter.

๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ! ๋‚จ์ค€์ด ํ˜• ๊ทธ๊ฑฐ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ I... that! I wanted to upload Namjoon's...

- '์•„ํ—ˆ๋ผ' - '์•„ํ—ˆ๋ผ'์—์„œ ๋จธ๋ฆฌ - ์•ฝ๊ฐ„ - "Bangtan Boys American Hustle Life". - In "Bangtan Boys American Hustle Life", the hair. - A bit...

๋ฏผ๋“ค๋ ˆ, ๋ฏผ๋“ค๋ ˆ? ๋ฏผ๋“ค๋ ˆ Dandelion, dandelion? Dandelion.

์ด๊ฒŒ ๋‚จ์ค€์ด ํ˜•์ธ์ง€ ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด You can't recognize it's Namjoon.

์ด์ œ ์Šฌ์Šฌ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ It's time to wrap it up, I think, everybody.

- ๋ฏผ๋“ค๋ ˆ๊ณ  ๋‚˜๋ฐœ์ด๊ณ  ์•„๋ฌดํŠผ - ์žฅ๋‚œ์ด์—์š” ๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ค์•ผ์ง€ - Dandelion or not... - It's a joke, the drawing should look awesome.

'์•„ํ—ˆ๋ผ' ์ถ”์–ต์ด๋‹ค ์ง„์งœ "Bangtan Boys American Hustle Life", the old times.

ํ•œ๋งˆ๋””์”ฉ ํ•˜๊ณ  ์ด์ œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค Let's say something each and wrap it up. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด์ œ ์‹œํ˜์ด ํ˜•์€ ์ด์ œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค Now about Mr. Bang... Sorry.

- ์ด์ œ ์ œ์ดํ™‰ ์”จ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๋งˆ๋””์”ฉ - ์ €๋ถ€ํ„ฐ์š”? - Now starting with j-hope, say a few words. - Me first?

- ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š” - ๋ญ ์ผ๋‹จ์€ - Please. - Well, first of all...

- ๋˜ ์ด๊ฒŒ - ์ด์ œ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€์„œ ์‚ฌ์‹ค ์ €ํฌ ์•จ๋ฒ” ๋ฐœ๋งค ๊ธฐ๋… V LIVE๊ฑฐ๋“ ์š” - This again... - Coming back, this is a V LIVE to commemorate our album release. - ๋งž์•„ ์ด๊ฒŒ - ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋˜ ์žฌ๋ฐœ๋งค๊ฐ€ ๋์ž–์•„์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค - Right this. - Everyone, it has been newly released.

์ด๊ฒŒ ๋˜ ์Šคํ‹ฐ์ปค๋„ ์žˆ๊ณ , ์˜๋ฏธ๋„ ์žˆ๊ณ  This has stickers, and it's meaningful and

๋˜๊ฒŒ ์ €ํฌํ•œํ…Œ๋„ ๋˜ ๋œป๊นŠ์€ ์•จ๋ฒ”์ด๋‹ˆ๊นŒ it's a very significant album for us.

๋ฐœ๋งค๊ฐ€ ๋์œผ๋‹ˆ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๊ด€์‹ฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  It's released so I ask for your love and interest.

- ๋˜ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹จ์ฒด๋กœ V LIVE๋ฅผ ํ•ด์„œ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š” - Also, it's really nice to do a group V LIVE in a while. - Right. ์ด๋Ÿฐ ์†Œํ†ต์˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์„ ์ž์ฃผ ๊ฐ€์ง€๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ๋„ ๋“ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  I thought it'd be nice to make time to communicate like this.

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ... Everyone, to everyone...

- ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค - ์ฐธ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ธฐ์นจํ•ด์š” - Sorry. - Don't hold back and just cough. ๋˜ ๋น„ ์˜๋ ค๊ณ ! You're going to rain on me again!

์•„๋‹ˆ ์‚ฌ๋ ˆ๊ฐ€ ์ด๊ฒŒ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ Something was caught in his windpipe...

์—ฌํŠผ ๋ญ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ž์ฃผ์ž์ฃผ Anyhow, we really want to

์ €ํฌ์˜ ๋ชจ์Šต์„ ๋˜ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ์ด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค show how we're doing to you as often as we can. ์•ž์œผ๋กœ ๋˜ ๋งŽ์ด ์ฐพ์•„์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ We will continue to do more shows so...

- ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”, ๊ฑด๊ฐ• ์ž˜ ์ง€ํ‚ค์‹œ๊ณ  - ๋„ค - I love you. Take care of your health. - OK. - ๋„ค, ๋ญ ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊นŒ์š”? - ๋„ค - Yes, should I go? - Sure. - ๋„ค, ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ์— ์ง€๊ธˆ 700๋งŒ ์•„๋ฏธ๋ถ„์ด ๋“ค์–ด์™€์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š” - ๊ทธ๋ ‡์ฃ  - OK, I think that there are now 7-million ARMY watching. - Right.

- ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ์—๋Š” 690๋งŒ ๋ถ„์€ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ์†ก์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š” - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š” - I think the 6,9 millions watching don't know what this V LIVE is about. - Right. - ๋งž์•„์š” - ์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ - Right. - This is

- ์•จ๋ฒ”์ด ๋˜ ๋ฐœ๋งค๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ - ๋„ค - because out album has been released. - Right.

์–ด์จŒ๋“  ์ด๊ฑฐ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ์‘์›ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ  Anyways, this release was possible because you were ๋˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋•๋ถ„์— ๋˜ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ rooting for us and giving us your love - ํ•ญ์ƒ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  - ๋„ค - so I'm always grateful. - Yes.

๋˜ ๋‚ ์ด ๊ธˆ๋ฐฉ ์ข‹์•„์ง€์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? Also, I know the days will get better soon.

- ๊ทธ๋ ‡์ฃ  - ๋‚ ์ด ์ข‹์•„์„œ - ๋‚ ์ด ์ข‹์•„์„œ - Right. - With nice weather. - With nice weather.

- ๋‚ ์ด ๋นจ๋ฆฌ ์ข‹์•„์ ธ์„œ - ๋ด„๋‚ ์€ ์˜จ๋‹ค! - I hope the days get better soon... - Spring will come!

๋„ค, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ณผ ๋˜ ์˜ฌํ•ด๋Š”! Yes, this year!

- ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ! - ๊ทธ๋ ‡์ฃ  - I hope to see you! - Right. - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๋ฉฐ - ๋ด์•ผ์ฃ ! - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š” - I hold on to that hope. - We have to see you! - Right.

์—ด์‹ฌํžˆ ๋˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ I'll wait for that day, everyone.

- ์˜ค์ผ€์ด! - ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค - ์ €ํฌ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ๋ญ - OK! - Love you. - Our ending...

์ง€๊ธˆ ๋Œ“๊ธ€ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ looking at the comments now

- "์‚ฌ๋ž‘ํ•ด"๊ฐ€ ๊ต‰์žฅํžˆ ๋งŽ์ด ์˜ฌ๋ผ์™€์š” ์ €ํฌ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ - ๋„ค - there are lots of "I love you" coming up. We should also... - Yes.

๋‹ต๋ณ€์œผ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ "์šฐ๋ฆฌ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”" ํ•˜๊ณ  ๋”ฑ reply like, "We love you too". - ์˜ค์ผ€์ด! ํ•œ๋งˆ๋””์”ฉํ•˜๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋”ฑ ์™ธ์น˜์ฃ  - ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค - OK! Let's shout it after saying a few words each. - OK.

์•ฝ๊ฐ„ ํƒ€์ด๋ฐ ๋น ๋ฅด์…จ์–ด์š” The timing was a bit too fast.

- ์•„์ง ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ - We're still going around. - Right. - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ž๊ณ  - ๊ฐœ์ธ์œผ๋กœ ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ? - I just wanted to say let's end it like that. - Aren't we all saying something each?

๊ท€ ๋นจ๊ฐœ์ง„๋‹ค His ears are red.

- ํ˜•! ๊ท€ ๋นจ๊ฐœ์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ? - ์ด๊ฑฐ ์ง„์‹ฌ ์„œ์šดํ•œ ๊ฑด๋ฐ! - Jin! Are they really red? - You seem really sad! - ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ์ ˆ ์ณ๋‹ค๋ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š” ์ง€๊ธˆ - ๋™์‚ฌ๋ฌด์†Œ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”? - No, it's because many are looking at me now. - Do you need to go to the community service center?

๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ๋ณด์„ธ์š”! Look elsewhere!

- ๋™์‚ฌ๋ฌด์†Œ ์ง€๊ธˆ ๋๋‚ฌ์–ด์š” - ์ €๊ฑฐ ์ง„์งœ ์„œ์šดํ•œ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“  - The community service center is closed. - That means he's really upset.

- ์šฐ๋ฆฌ ์ •๊ตญ์ด ํ•œ๋งˆ๋”” - ๋„ค - Jung Kook, a few words. - OK.

์ €ํฌ ์ด์ œ ๊ฐ€์ˆ˜๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? What's important to singers?

- ๋ญ์˜ˆ์š”? - ๋…ธ๋ž˜ ์ž˜ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  - What is it? - To sing well and ์ถค ์ž˜์ถ”๊ณ  ์ข‹์€ ์•จ๋ฒ” ๋‚ด๊ณ  dance well and release good albums and

- ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด๋ž‘ ์†Œํ†ตํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋ž˜์„œ - ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค - communicate with fans. Aren't those it? So... - You're right. - ์ €ํฌ - ์ด๋ ‡๊ฒŒ, ๋ชธ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ด์œ  ๋ญ์˜ˆ์š”? - ์ €์š”? - ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ - we... - Why are you moving like this? - Me? - Right. - ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์งˆ ๋ชปํ•ด์š” - ์‹œ์†Œ ํƒ€์š”? - Can't stay still. - Are you on a seesaw?

์–ด๋–ป๊ฒŒ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ How, how.

ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”? Do you need to go to the bathroom?

์ €ํฌ ๊ทธ ๋ญ์•ผ We, what is it...

์ด์ œ ๋˜ ๊ณก, ๋˜ ์ข‹์€ ๊ณก ํ•˜๋‚˜๋‘˜์”ฉ ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š” Good songs are coming out, one by one. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋น ๋ฅธ ์‹œ์ผ ๋‚ด์— ๋˜ ์ข‹์€ ๊ณก ๋“ค๊ณ  ์™€์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ์•ž์— ์ปด๋ฐฑํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค So, we'll come back soon with great songs to meet you.

๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์…”๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” I think you should look forward to it.

- ๋‹ค์Œ ๋ท”! - ๋„ค - Next, V! - Yes. ์ผ๋‹จ์€ ์•„๋ฏธ๋ถ„๋“ค ์ •๋ง ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ  First, ARMY, I've missed you so much and

์ด๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ I think

์ €ํฌ ๋ฐฉ์†ก ์ผœ์„œ ์•„๋ฏธ๋ถ„๋“ค๊ณผ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€์ ธ์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค it was really great that we had this time to communicate with ARMY through V LIVE. ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์ด๋Ÿฐ ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ฐพ์•„๋ต ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ We'll be back soon for another show like this

์•„๋ฏธ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ๋ฌดํƒˆํ•˜์‹œ๊ณ  ์ด์ œ so ARMY, stay safe, and

์š”์ฆ˜ ๊ฝƒ์ƒ˜์ถ”์œ„๋ผ์„œ ๋˜๊ฒŒ ์ถฅ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ people say it's really cold because of the last cold snap

- ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋ณด๋‚ด์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค - ๊ณฑ์…ˆ์ถ”์œ„ - so stay warm. - Multiplication cold.

์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ์ •๋ง ์ข‹์€ ์Œ์•…์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค We will come back someday with good music. ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! I love you!

์œค๊ธฐ ๋ฏผ Yoongi Min.

๋˜๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ I think it's been a long time,

์ •๋ง ์—ด์‹ฌํžˆ ์žฌํ™œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค and I'm doing my best to rehabilitate.

์ •๋ง ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ์žฌํ™œ์ด Rehabilitation is

์ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋”๋ผ๊ณ ์š” ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ really not as easy as you think, seriously. So,

- ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ์žฌํ™œ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š” - ํ˜• ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š” - I'm doing my best to rehabilitate to come back to you. - You can do it. ๋„ค, ์ง„์งœ ์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„์ ธ์„œ Yes, I've gotten a lot better now

๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ด์ œ so I'll try my best to

์™„์ „์ฒด ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค show you a performance with all members as soon as possible, everyone. ์ง„์งœ ๊ฝƒ์ƒ˜์ถ”์œ„ ๊ฐ๊ธฐ ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹œ๊ณ ์š” Watch out for cold during the last cold snap

์šฐ๋ฆฌ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋งŒ๋‚˜์š” and see you soon.

- ๋ด์•ผ์ฃ  - ์ง„ - ์ง„ - We should. - Jin. - Jin.

์š”์ƒˆ ์‚ฌ์‹ค ๋ญ ๋˜๊ฒŒ These days, I've been

- ์‹ฌ์‹ฌํ•ด์š”, ๋ญ ๊ณต์—ฐ๋„ ๋ชป ํ•˜๊ณ  ๋ง‰ ๋ญ๋„ ๋ชป ํ•˜๊ณ  ๋ญ - ๊ทธ๋ ‡์ฃ  - really bored with no concerts and not being able to do things. - Right. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฐ–์—๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ It's only possible to try my best at whatever I'm doing. ๋นจ๋ฆฌ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฏธ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ๋ฐ–์— ์—†๋„ค์š” I just want to meet ARMY soon. ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฏธ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ๋นจ๋ฆฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค I want to see ARMY soon. ๋‹ค์Œ์— ๋ด์š”! See you next time!

๋„ค, ์ด๋Ÿฐ ์‹œ๊ตญ์— ์ •๋ง ๋ญ ์ ์  ์ƒํ™ฉ์ด ์ข‹์•„์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š” In this present situation... well, things are getting better.

๋ญ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด์„œ ์ €ํฌ๋Š” ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ Let's believe and we are

๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์€ ๋•๋ถ„์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ์Šคํ‹ฐ์ปค๊นŒ์ง€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋•์— ๋ถ™์—ฌ์„œ grateful that we could release this album with all the love that we received ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•จ๋ฒ”์ด ๋‹ค์‹œ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ณ  with these cool stickers thanks to you.

์ €ํฌ๋Š” ๋˜ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋˜ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ์œค๊ธฐ ํ˜•์ฒ˜๋Ÿผ We have been practicing hard and like Yoongi,

์žฌํ™œ๋„ ํ•˜๊ณ  ์šด๋™๋„ ํ•˜๊ณ  rehabilitating and exercising...

- ๋˜ ์ข‹์€ ์Œ์•… ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ - ๋ชธ๊ด€๋ฆฌ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„์š” - preparing good music and doing our best. - We are taking care of our health well. ๋„ค! ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค Yes! We'll be so very grateful if you could wait just a bit more. ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ชธ ์ฑ™๊ธฐ์‹œ๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์‹œ๊ณ  Take care and be health during that time

์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค and I love you.

- ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ - ์˜ค์ผ€์ด ์ง€๋ฏผ ๊ท€์—ฌ์šด ๋จธ๋ฆฌ ์ข€ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š” - Lastly. - OK, Jimin. Show your cute head.

- ์ด์ œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ์–ผ๊ตด์„ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋˜ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ๋˜ - ๊ทธ๋ ‡์ฃ  - Now your faces up-close... - Right. - ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ ค์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? - ์ง€๋ฏผ ์”จ ์‹ ๋ฐœ ํ˜น์‹œ ์–ธ์ œ์ฏค ์ฃผ์‹ค ์˜ˆ์ •์ด์‹ ์ง€ - We should show them, right? - Jimin, when do you plan to give the shoes back? - ํƒœํ˜•์ด ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜ - ์ œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š” - It's Taehyung's. - It's mine.

- ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋งˆ๋””... - ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์•ผ? - Everyone, a few words. - It's the same? ์ด๊ฑฐ 'BE' ์•จ๋ฒ” ์ž˜ ๋œฏ์œผ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๊ฐ€๋ฐฉ์œผ๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค - If you unpack the "BE" album well, you can use this as a bag, everybody.

- ์ œ์ดํ™‰ - ํด๋Ÿฌ์น˜ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‚˜์š”? - ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”! - j-hope. - Doesn't it look like a clutch? - Don't over do it!

์ € ์ด๊ฑฐ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์“ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ I don't think anyone will use it.

์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์“ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์˜ค์ผ€์ด No one will use it, OK.

- ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด์™€์„œ - ์˜ค์ผ€์ด - Let's all get in... - OK.

๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์‹œ์ฃ , ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? and wrap up, can we do it?

- ์กฐ๊ธˆ๋งŒ - ์—‰๋ฉ์ด ์•„ํŒŒ - ๋‚˜๋„ ์•„ํŒŒ, ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ - A bit... - My butt hurts. - Me too, really bad. ์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ์•„ํŒŒ It really hurts here.

- ์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ์•„ํŒŒ - ์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ์•„ํŒŒ - ์ฟ ์…˜๊ฐ์ด ์—†์–ด ์ฟ ์…˜๊ฐ์ด - ์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ - It really hurts here. - It really hurts here. - There is no cushion. - Here, seriously.

- ๋ป—์–ด์„œ - ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜๋ฌด์•ผ - ์ง„์งœ ๋”ฑ๋”ฑํ•˜๋„ค - Stretch. - It's just wood. - It's really hard.

์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์–ด์•ผ ๋ ๊นŒ? How should I hold it up?

์ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ฐ์ด ์ข๋ƒ The angle is narrower than I thought.

๋„ˆ ๋ชธ์ด ๋งŽ์ด ์ปค์กŒ๋‹ค You got so big.

- ๋„ค? - ๊ฐ€๋ ค์ง€๊ฒ ๋Š”๋ฐ? - Huh? - I won't be in the shot. ๋‚œ ์šด๋™ ์ด์ œ ์•ˆ ํ•ด I won't exercise anymore.

์‚ฌ๋ž‘๋‹ˆ Wisdom tooth.

- ์‚ด ๋นผ์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ - 800๋งŒ ๋ŒํŒŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ด์ œ ๋ฐฉ PD๋‹˜ ๊ทธ๋ฆผ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ ค์•ผ ํ•ด์š” - ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋‹ค - I need to lose weight. - It went over 8 million. Now you need to draw Producer Bang too. - Can't escape. ์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์„ธ์š”! Look forward to tonight!

๋ฐฉ PD๋‹˜์ด์—์š”? ๋ฐฉ PD๋‹˜๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”? Is it Producer Bang? You're starting with Producer Bang?

๋ฐฉ PD๋‹˜ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค Producer Bang will be included.

์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ๊ณฑ ๋ช…์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€ It's been a long time since the seven of us did...

๋ญ”๊ฐ€ ํ•œ ์Šคํฌ๋ฆฐ ์•ˆ์— ๋‹ด๊ฒจ์ ธ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹๋„ค์š” It's nice to see us all fit in the camera shot.

์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‚ผ๊นŒ์š”? How should we wrap it up?

- ์ž ๊น๋งŒ - ์šฐ๋ฆฌ - Wait. - We...

- ์กฐ์‹ฌ ์กฐ์‹ฌ - ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค - ์•„๊นŒ ์ง„ ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด๋Œ€๋กœ ๋๋ƒ…์‹œ๋‹ค - Careful, careful. - I'm good. - Let's finish with Jin's idea. - ๋ญ์˜€์ฃ ? - ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด - ๋‹ค ๊ฐ™์ด - ์šฐ๋ฆฌ๋„ - What was it? - We love you. - All together. - We... ํ˜•์ด ์„ ์ฐฝํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”! You say it first!

- ๋ญ๋ผ๊ณ ์š”? - ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”, ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„์š” - What? - You know, like, we love you. - ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด - ๋‚˜ ํž˜๋“ค์–ด, ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ - ํž˜๋“ค์–ด - I love you. - I'm hurting, it's hard. - It's difficult.

์•„๋ฏธ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด! ARMY, we love you!

- ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์„ธ์š”! - ๋ฐ”์ด ๋ฐ”์ด - Stay healthy! - Bye-bye. ๋‚˜์™€! ์ด๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ์ค˜! Get out! Show me!