GRAVITY - JONGHO (ATEEZ)
중력|종호|(에이티즈)
GRAVIDADE - JONGHO (ATEEZ)
重力 - 鐘浩 (ATEEZ)
GRAVITY - JONGHO (ATEEZ)
[종호 (에이티즈) "GRAVITY" 가사]
Jongho|ATEEZ|GRAVITY|lyrics
[Letra de Jongho (Ateez) "GRAVITY"]
[JONGHO (ATEEZ) "GRAVITY" Lyrics]
[Verse 1]
구절
[Verso 1]
[Verse 1]
Remember who you are
기억하다|누구|너|이다
Remember who you are
여긴 나의 battlefield, 숨을 곳도 없는 길
here|my|battlefield|to breathe|place|not having|road
Este é o meu campo de batalha, uma estrada sem lugar para se esconder
This is my battlefield, a road with no place to hide.
피하려 해봐도
trying to avoid|even if I try
Mesmo se eu tentar evitar
Even if I try to avoid it,
드러나는 모든게 unreal thing
revealing|everything|비현실적인|것
everything that is revealed is an unreal thing.
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
말하지마 어느 곳이 길인지
don't tell me|which|place|is the way
Don't say which way is the road.
언젠가는 널 찾게 될거야
someday|you|I will find|will be
Someday, I will find you.
[Chorus]
[Chorus]
어서 다 깨어나, 운명을 데려와
hurry|all|wake up|destiny|bring
Come on, wake up, bring destiny.
Boy, can't you see, deny your gravity
소년|할 수 없다|너는|보다|부정하다|너의|중력
Boy, can't you see, deny your gravity
나는 날아가, 굴레를 벗어나
I|fly|the shackles|escape
I am flying, breaking free from the shackles
Boy, can't you see, deny your gravity
소년|할 수 없다|너는|보다|부정하다|너의|중력
Boy, can't you see, deny your gravity
[Verse 2]
구절
[Verse 2]
Remember who you are
기억하다|누구|너|너의
Remember who you are
떠오르는 기억이 다시 너를 찾지만
rising|memory|again|you|I seek
The rising memories find you again
아무리 애써도
no matter how|I try hard
No matter how hard you try
보여지는 모든게 unreal thing
shown|everything|unreal|thing
Everything that is seen is an unreal thing
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
떠나지마 모든 것이 변해도
don't leave|everything|thing|even if it changes
Don't leave, even if everything changes
언젠가는 내곁에 올꺼야
someday|by my side|will come
Someday you will come to my side
[Chorus]
[Chorus]
어서 다 깨어나, 운명을 데려와
hurry|all|wake up|destiny|bring
Wake up everyone, bring destiny
Boy, can't you see, deny your gravity
소년|할 수 없다|너는|보다|부정하다|너의|중력
Boy, can't you see, deny your gravity
나는 날아가, 굴레를 벗어나
I|fly|the shackles|break free
I am flying, breaking free from the shackles
Boy, can't you see, deny your gravity
소년|할 수 없다|너는|보다|부정하다|너의|중력
Boy, can't you see, deny your gravity
[Bridge]
[Bridge]
숨막힐 어둠도 막지 못해
suffocating|darkness|cannot stop|cannot
Even the suffocating darkness can't stop me
혼자선 한 걸음도 걷지 못해
alone|one|step|walk|cannot
I can't take a single step alone
내 곁에 니가 있어 난 이겨내
my|side|you|are|I|overcome
With you by my side, I can overcome
비로소 운명도 넘어설 수 있게
finally|destiny|overcoming|able to|be
Finally, I can overcome fate.
이제는 나에게 말해줘
now|to me|tell me
Now, tell me.
두려움 따윈 없으니까
fear|like|doesn't exist
||ないから
I have no fear.
너와 다른 길을 걷고 있는 것 같아
with you|different|path|walking|is|thing|seems
It feels like I'm walking a different path from you.
아무리 내 길을 막아도
no matter how|my|path|you block
No matter how much you block my path
아무도 겁나지 않는걸
no one|is scared|is not
I'm not afraid of anyone
지금 내겐 네가 필요해
now|to me|you|are needed
Right now, I need you
[Chorus]
[Chorus]
어서 다 깨어나, 운명을 데려와
hurry|all|wake up|destiny|bring
Wake up, bring destiny
Boy, can't you see, deny your gravity
소년|할 수 없다|너는|보다|부정하다|너의|중력
Boy, can't you see, deny your gravity
나는 날아가, 굴레를 벗어나
I|fly|the reins|break free
I am flying, breaking free from the shackles
Boy, can't you see, deny your gravity
소년|할 수 없다|너|보다|부정하다|너의|중력
Boy, can't you see, deny your gravity
SENT_CWT:AO6BvvLW=1.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94
en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=55 err=0.00%) translation(all=44 err=0.00%) cwt(all=177 err=4.52%)