4.10 Lukediktat
dictée de lecture
Gap dictation
4.10 Hatch-Diktat
4.10 Hatch dictation
4.10 Dictée de hachures
https://www.ntnu.edu/web/now2/4/lytte
4.10 Хэтч-диктант
4.10 Hatch diktesi
4.10 Штриховий диктант
I går var Anna på visning.
|||Anna||visite
yesterday|yesterday|was||at the|house viewing
Yesterday, Anna was on display.
Hun så på ei leilighet som ligger i sentrum.
||||appartement||se trouve||
She|looked||a|apartment|that|is located|the|the center
She looked at an apartment located in the city centre.
Leiligheta har ei stor stue, et lite kjøkken, to små soverom og en lang gang.
l'appartement||||salon|||cuisine|||chambres||||
The apartment|has|a|large|living room|a|small|kitchen||small|bedroom|and|a|hallway|hallway
The apartment has a large living room, a small kitchen, two small bedrooms and a long hallway.
Badet er også lite, men ganske nytt.
The bathroom||also|small|but|quite|new
The bathroom is also small, but quite new.
Dessuten har leiligheta både en balkong og en liten hage.
||l'appartement|||||||
Furthermore|has|the apartment|both|a|balcony|and|a|small|garden
The apartment also has a balcony and a small garden.
Anna har snakket med banken.
|has|talked|to|the bank
Anna has spoken to the bank.
Hun kan låne nok penger til å kjøpe leiligheta.
||||argent||||l'appartement
She||borrow|enough||to||buy the apartment|the apartment
She can borrow enough money to buy the apartment.
Kanskje har hun snart en egen bolig!
peut-être|||bientôt||propre|maison
Maybe|has|she|soon||own|own place
Maybe she will soon have her own home!