7.10 Diktat: Høyere utdanning ||éducation |höhere|Bildung ||education Ditado|Superior|educação 7.10 Dictation: Higher education 7.10 Dictado: Educación superior 7.10 Dictée : Enseignement supérieur https://www.ntnu.edu/now2/7/lytte 7.10 Диктант: Вища освіта 7.10 听写：高等教育 7.10 Ditado: Ensino Superior

I høst skal Odin begynne å studere ved NTNU. |autumn||Odin||||| Eu|outono|vai|Odin|começar|a|estudar|na|NTNU This autumn, Odin will start studying at NTNU. Neste outono, Odin começará a estudar na NTNU. Han har kommet inn på bachelorprogrammet i musikk i Trondheim, og han gleder seg til å flytte på hybel i august. |||||le programme de bachelor|||||et|||||||||| |||||Bachelorprogramm|||||||||||ziehen|||| |||||bachelor's program|||||||is looking forward to|||to||||| Ele|tem|entrado|dentro|no|programa de bacharelado|em|música|em|Trondheim|e|ele|está ansioso|para|a||mudar|para|república|em|agosto He has entered the bachelor's program in music in Trondheim, and he is looking forward to moving into the dormitory in August. 他已进入特隆赫姆音乐学士学位课程，并期待着八月搬入宿舍。 Ele foi aceito no programa de bacharelado em música em Trondheim, e está ansioso para se mudar para um apartamento em agosto. Odin er 18 år og akkurat ferdig med studiespesialiserende opplæring på videregående skole. ||||||||||lycée| Odin||||||||education||| Odin|é|anos|e|exatamente|terminado|com|de especialização|educação|na|ensino médio|escola Odin is 18 years old and has just finished specialist studies at upper secondary school. 奥丁今年18岁，刚刚完成高中专业学习培训。 Odin tem 18 anos e acabou de concluir o ensino médio com formação especializada. Han er stolt av å ha fått generell studiekompetanse. ||fier|||||| |||||||general academic qualifications|university entrance qualification ||||||||Studienkompetenz Ele|é|orgulhoso|de|a|ter|recebido|geral|competência de estudo He is proud of having obtained general study qualifications. Ele está orgulhoso de ter obtido a competência geral para estudos.

Søstera hans, Idun, studerer for å bli sykepleier ved NTNU Ålesund. sa sœur||Idun|||||infirmière|||Ålesund ||Idun|||||||| ||his sister, Idun|||||||| A irmã|dele|Idun|estuda|para|a|se tornar|enfermeira|na|NTNU|Ålesund His sister, Idun, is studying to become a nurse at NTNU Ålesund. 他的妹妹伊登 (Idun) 正在奥勒松科技大学学习成为一名护士。 A irmã dele, Idun, estuda para se tornar enfermeira na NTNU Ålesund. Hun er 20 år og bor sammen med kjæresten sin. |||||||son petit ami| Ela|é|anos|e|mora|juntos|com|namorado|dela She is 20 years old and lives with her boyfriend. Ela tem 20 anos e mora com o namorado. Idun trives som student, men hun gleder seg til å begynne å jobbe. Idun|s'épanouit||||||||||| Idun thrives|||||||||||| Idun|prospera|como|estudante|mas|ela|está ansiosa|para|começar|a|||trabalhar Idun enjoys being a student, but she is looking forward to starting work. 伊登很享受当学生的时光，但她也期待着开始工作。 Idun se sente bem como estudante, mas está ansiosa para começar a trabalhar. Sykepleierutdanningen er en bachelor som varer i tre år, og Idun har nå studert i to år. La formation en soins infirmiers|||bachelor||||||||||||| Die Krankenpflegeausbildung|||||||||||||||| nursing education||||||||||Idun|||||| O curso de enfermagem|é|um|bacharelado|que|dura|por|três|anos|e|Idun|tem|agora|estudado|por|dois|anos Nursing education is a bachelor's degree that lasts three years, and Idun has now studied for two years. O curso de enfermagem é uma graduação que dura três anos, e Idun já estudou por dois anos. Det skal bli fint med lønn etter at hun har levd på lån og stipend i noen år. |||||Lohn|||||||Kredit||||| ||||||||||lived||||scholarship||| Isso|deve|ser|bom|com|salário|depois|que|ela|tem|vivido|de|empréstimo|e|bolsa de estudos|por|alguns|anos It should be fine with a salary after she has lived on loans and grants for a few years. 她靠贷款和补助金生活了几年，工资应该没问题。 Vai ser bom ter um salário depois de ter vivido de empréstimos e bolsas por alguns anos.

På kontoret sitter professor Margrethe Jensen og planlegger det nye semesteret. No|escritório|senta|professora|Margrethe|Jensen|e|planeja|o|novo|semestre Professor Margrethe Jensen is sitting in the office planning the new semester. 玛格丽特·詹森教授正坐在办公室里计划新学期的计划。 No escritório, a professora Margrethe Jensen está planejando o novo semestre. I tillegg til å undervise skal hun forske og veilede stipendiater. ||||enseigner|||faire de la recherche||guider|des doctorants |||||||conduct research||guide|PhD candidates |||||||forschen||betreuen|Stipendiaten Eu|além|de|a|ensinar|deve|ela|pesquisar|e|orientar|bolsistas In addition to teaching, she will conduct research and supervise fellows. 除了教学之外，她还将进行研究并监督研究员。 Além de lecionar, ela irá pesquisar e orientar doutorandos. Hun synes at hun har en spennende jobb, og hun tror at dette kan bli et interessant studieår. |||||||||||||||||Studienjahr |||||||||||||||||academic year Ela|acha|que|ela|tem|um|emocionante|trabalho|e|ela|acredita|que|isso|pode|se tornar|um|interessante|ano letivo She thinks that she has an exciting job, and she thinks that this could be an interesting academic year. 她认为她有一份令人兴奋的工作，她认为这可能是一个有趣的学年。 Ela acha que tem um trabalho empolgante e acredita que este pode ser um ano letivo interessante.