Hei! 7: Hjemme 3 - Om bolig
|Home|about|housing
Hallo! 7: Home 3 - Über das Wohnen
Hello! 7: Home 3 - About housing
Bonjour! 7 : Accueil 3 - À propos du logement
Hallo! 7: Woning 3 - Over huisvesting
Привет! 7: Дом 3 – О жилье
Привіт! 7: Дім 3 - Про житло
你好！ 7: 主页 3 - 关于住房
**- Mali og Farid snakker om bolig.**
|and|||about|housing
- Mali ve Farid barınma hakkında konuşuyor.
- Малі та Фарід розмовляють про житло.
**Farid**: Hvordan bor du, Mali?
|how|||
Farid: Wie lebst du, Mali?
Фарід: Як ти живеш, Малі?
**Mali**: Jeg bor i en leilighet i ei blokk sammen med mannen min.
||live||a|||a|building|together|with|my husband|my
Mali: Kocamla birlikte bir bloktaki dairede yaşıyorum.
Малі: Я живу в квартирі в багатоквартирному будинку з чоловіком.
Hva med deg?
what||you
Was ist mit dir?
What about you?
Senden ne haber?
Що з вами?
Bor du alene eller sammen med noen?
do you live||alone||together||someone
Yalnız mı yoksa birisiyle mi yaşıyorsun?
Ви живете самі чи з кимось?
**Farid**: Jeg bor alene på en liten hybel.
||live|alone|in||small|apartment
Farid: I live alone in a small dormitory.
Hvilken etasje bor du i?
which|floor|do||in
на якому поверсі ти живеш
**Mali**: I fjerde etasje.
|in||floor
Мали: На четвертом этаже.
**Farid**: Er det heis i blokka?
|is||elevator|in|the building
Farid: Gibt es einen Aufzug im Block?
Farid: Is there a lift in the block?
Фарід: У кварталі є ліфт?
**Mali**: Ja, men jeg bruker trappene.
||but||use|the stairs
Mali: Ja, aber ich benutze die Treppe.
Mali: Tak, ale korzystam ze schodów.
Малі: Так, але я користуюся сходами.
Det er bra for helsa.
it||good||health
It is good for health.
To jest dobre dla zdrowia.
Це корисно для здоров'я.
**Farid**: Har dere stor leilighet?
|do|you||apartment
Farid: Hast du eine große Wohnung?
Farid: Masz duże mieszkanie?
Фарид: У вас большая квартира?
Фарід: У вас велика квартира?
**Mali**: Den er cirka 70 kvadratmeter.
|it|is||square meters
Vi har soverom, kjøkken og stue, bad og gang.
we|have|bedroom|kitchen||living room|bathroom|and|hallway
Mamy sypialnię, kuchnię i pokój dzienny, łazienkę i przedpokój.
У нас є спальня, кухня та вітальня, ванна кімната та коридор.
**Farid**: Jeg har kjøkken, stue og soverom på samme rom.
||have||living room||bedroom|in the|same|room
Farid: Ich habe Küche, Wohnzimmer und Schlafzimmer im selben Raum.
Фарид: У меня кухня, гостиная и спальня находятся в одной комнате.
Farid: Aynı odada mutfağım, oturma odam ve yatak odam var.
Фарід: У мене кухня, вітальня та спальня в одній кімнаті.
**Mali**: Har du eget bad?
|do||own|bath
Mali: Masz prywatną łazienkę?
Мали: У вас есть собственная ванная комната?
Малі: У вас є окрема ванна?
**Farid**: Ja, heldigvis.
||fortunately
Farid: Tak, na szczęście.
Фарід: Так, на щастя.
Trives dere i leiligheten?
are you happy|you|in|the apartment
Czy czujesz się komfortowo w mieszkaniu?
Вам комфортно в квартире?
Вам комфортно в квартирі?
**Mali**: Ja, det gjør vi.
||that|do|we
Mali: Ja, das tun wir.
Mali: Tak, wiemy.
Мали: Да, есть.
Малі: Так, маємо.
Det er en fin leilighet, og kjøkkenet er veldig fint.
|is||nice||and|the kitchen|is|very|nice
To ładne mieszkanie, a kuchnia jest bardzo ładna.
Это хорошая квартира, и кухня очень хорошая.
Це гарна квартира, і кухня дуже гарна.
Det er helt nytt.
it||totally|new
Это совершенно новое.
Це новенький.
**Farid**: Hvordan er naboene deres?
|how|are|the neighbors|
Farid: Wie geht es deinen Nachbarn?
Farid: Jak się mają twoi sąsiedzi?
Фарид: Как твои соседи?
Farid: Komşuların nasıl?
Фарід: Як твої сусіди?
**Mali**: Naboene over oss bråker mye.
|The neighbors|above||make noise|a lot
Mali: The neighbors above us make a lot of noise.
Mali: Sąsiedzi nad nami robią dużo hałasu.
Мали: Соседи над нами очень шумят.
Mali: Üstümüzdeki komşular çok gürültü yapıyor.
Малі: Сусіди над нами дуже шумлять.
Han spiller høy musikk om nettene.
he|plays|||in|
W nocy puszcza głośną muzykę.
Ночью он включает громкую музыку.
Вночі він грає гучну музику.
De andre naboene våre er hyggelige.
the|the other|neighbors|our||nice
Unsere anderen Nachbarn sind nett.
Inni nasi sąsiedzi są mili.
Другие наши соседи хорошие.
Diğer komşularımız da çok iyi.
Інші наші сусіди добрі.
**Farid**: Eier eller leier dere?
||or|rent|you
Farid: Besitzen oder vermieten Sie?
Farid: Posiadasz czy wynajmujesz?
Фарид: Вы владеете или арендуете?
Farid: Sahibin mi yoksa kira mı?
Фарід: Ви володієте чи орендуєте?
**Mali**: Vi eier.
|we|own
Mali: Wir besitzen.
Mali: We own.
Mali: Posiadamy.
Мали: Мы владеем.
Mali: Biz sahibiyiz.
Jan kjøpte leiligheten for to år siden.
|bought|the apartment|for||years|
Jan kupił mieszkanie dwa lata temu.
Ян купил квартиру два года назад.
Jan daireyi iki yıl önce satın aldı.
Ян купив квартиру два роки тому.
**Farid**: Jeg leier.
||rent
Farid: Wynajmuję.
Farid: Kiralıyorum.
Фарід: Здам.
**Mali**: Hvor mye betaler du i husleie?
|how|how much|||in|rent
Mali: Wie viel zahlen Sie an Miete?
Mali: How much do you pay in rent?
Mali: Ile płacisz za czynsz?
Mali: Ne kadar kira ödüyorsun?
Малі: Скільки ви платите за оренду?
**Farid**: 3500 i måneden.
|in|a month
Farid: Ayda 3.500.
**Mali**: Det var billig, synes jeg!
|it|was|cheap|I think|
Mali: Myślę, że było tanio!
Мали: Я думаю, это было дешево!
Mali: Ucuzdu sanırım!
Малі: Це було дешево, я думаю!
<<---------->>
<<---------->>
