Börja lära dig lektionen nu

På vei, (57) HVOR LIGGER LEILIGHETEN? (Kapittel 13)

(57) HVOR LIGGER LEILIGHETEN? (Kapittel 13)

Teresa har fått lån i banken og har kjøpt seg leilighet. Hun har malt dører og vinduer, men hun har fremdeles vondt i skulderen. Derfor kan hun ikke løfte tunge ting. Heldigvis har hun gode kolleger, og både Øyvind og Nikos hjelper henne å flytte. Øyvind har bil med tilhenger, og sammen med Nikos kjører han møblene til den nye leiligheten. Men hvor ligger den? De husker ikke adressen, så Øyvind ringer til Teresa.

Øyvind: Hei, det er Øyvind. Nå er Nikos og jeg på vei. Men vi har glemt hvor leiligheten ligger.

Teresa: Den ligger i Sigrid Bulls gate 14.

Hvor er dere nå?

Øyvind: Vi kjører ned Skolegata.

Teresa: Ok. Ta til høyre i Kirkegata.

Kjør rett fram til lyskrysset og ta til venstre. Da er dere i Sigrid

Bulls gate. Leiligheten ligger på venstre side, ved siden av en liten bokhandel.

Øyvind: Takk. Hvilken etasje bor du i?

Teresa: 5. etasje.

Øyvind: 5. etasje? Er det heis der?

Teresa: Nei, dessverre. Går det bra?

Øyvind: Ja, jeg håper det.

(57) HVOR LIGGER LEILIGHETEN? (Kapittel 13) ГДЕ||квартира| WO||die Wohnung| ONDE|ESTÁ|O APARTAMENTO| (57) WO LIEGT DIE WOHNUNG? (Kapitel 13) (57) WHERE IS THE APARTMENT LOCATED? (Chapter 13) (57) ONDE FICA O APARTAMENTO? (Capítulo 13)

Teresa har fått lån i banken og har kjøpt seg leilighet. ||получила|кредит||||||| Teresa|hat|bekommen|Darlehen||der Bank|und||eine Wohnung gekauft|sich| Teresa|has||loan||the bank||||| Teresa|tem|recebido|empréstimo|no|banco|e|tem|comprado|para si mesma|apartamento Teresa hat einen Kredit bei der Bank aufgenommen und eine Wohnung gekauft. Тереза получила кредит в банке и купила квартиру. Teresa conseguiu um empréstimo no banco e comprou um apartamento. Hun har malt dører og vinduer, men hun har fremdeles vondt i skulderen. ||покрасила|двери||окна|но|||всё ещё||| sie||gestrichen|Türen||Fenster|||hat|||| ||painted|doors||windows|||||||shoulder Ela|tem|pintado|portas|e|janelas|mas|ela|tem|ainda|dor|em|ombro Sie hat Türen und Fenster gestrichen, aber sie hat immer noch Schmerzen in der Schulter. She has painted doors and windows, but her shoulder still hurts. Она покрасила двери и окна, но по-прежнему у нее болит плечо. Ela pintou portas e janelas, mas ainda sente dor no ombro. Derfor kan hun ikke løfte tunge ting. ||||поднять|тяжёлые|вещи |||||schwere| ||||lift|heavy| Portanto|pode|ela|não|levantar|pesados|coisas Therefore, she cannot lift heavy things. Поэтому она не может поднимать тяжелые вещи. Por isso, ela não pode levantar coisas pesadas. Heldigvis har hun gode kolleger, og både Øyvind og Nikos hjelper henne å flytte. к счастью||||||как|||||||переехать |||||||||Nikos||||move Felizmente|tem|ela|bons|colegas|e|tanto|Øyvind|e|Nikos|ajudam|ela|a|mudar К счастью, у нее хорошие коллеги, и как Эйвинд, так и Никос помогают ей переехать. Felizmente, ela tem bons colegas, e tanto Øyvind quanto Nikos a ajudam a se mudar. Øyvind har bil med tilhenger, og sammen med Nikos kjører han møblene til den nye leiligheten. ||машина||прицеп||вместе|||||мебель||в эту|| ||||Anhänger||||||||||| Øyvind|||with|trailer|||||||the furniture|||| Øyvind|tem|carro|com|reboque|e|juntos|com|Nikos|dirige|ele|os móveis|para|o|novo|apartamento Эйвинд взял машину с прицепом, и вместе с Никосом он везет мебель в новую квартиру. Øyvind tem um carro com reboque, e junto com Nikos, ele está levando os móveis para o novo apartamento. Men hvor ligger den? |||она Mas|onde|está|isso But where is it located? Но где она находится? Mas onde fica? De husker ikke adressen, så Øyvind ringer til Teresa. |||адрес|тогда|||| |||the address||||| Eles|lembram|não|endereço|então|Øyvind|liga|para|Teresa Они не помнят адрес, поэтому Эйвинд звонит Терезе. Eles não se lembram do endereço, então Øyvind liga para Teresa.

Teresa: Den ligger i Sigrid Bulls gate 14. ||||Сигрид|Булл|улице |||||Bulls| |||||Bulls| |Ele|está|na|Sigrid|Bulls|rua Teresa: It is located in Sigrid Bulls gate 14. Teresa: Fica na rua Sigrid Bulls 14.

Hvor er dere nå? Onde|está|vocês|agora Onde vocês estão agora?

Øyvind: Vi kjører ned Skolegata. |||по|Школьная улица ||||Skolegata ||||School Street Øyvind|Nós|dirigimos|para baixo|Rua da Escola Эйвинд: Мы едем по улице Школегата. Øyvind: Estamos descendo a Skolegata.

Teresa: Ok. |Okay sure Teresa|Ok Тереза: Хорошо. Teresa: Ok. Ta til høyre i Kirkegata. идти||право||церковная улица ||||Kirchstraße ||||Church Street Tome|à|direita|na|Rua da Igreja Поверни направо на улице Киркегата. Vire à direita na Kirkegata.

Kjør rett fram til lyskrysset og ta til venstre. едь|прямо|вперед||светофорный перекресток|||| ||||die Ampel|||| drive||||the traffic light|||| Dirija|reto|para frente|até|o semáforo|e|vire|para|esquerda Siga em frente até o semáforo e vire à esquerda. Da er dere i Sigrid Então|estão|vocês|em|Sigrid Então vocês estão na Sigrid

Bulls gate. Bulls|portão Bulls gate. Leiligheten ligger på venstre side, ved siden av en liten bokhandel. |||||||||маленькой|книжный магазин ||||||||||Buchhandlung |||left|side||||||bookstore O apartamento|está localizado|na|esquerda|lado|ao|lado|de|uma|pequena|livraria O apartamento fica do lado esquerdo, ao lado de uma pequena livraria.

Øyvind: Takk. Öyvind| Øyvind|Obrigado Øyvind: Obrigado. Hvilken etasje bor du i? на каком|этаж||| Qual|andar|você mora|você|em Em qual andar você mora?

Teresa: 5. etasje. |этаж Teresa|andar Teresa: 5º andar.

Øyvind: 5. etasje? Öyvind| Øyvind| Øyvind|andar Øyvind: 5º andar? Er det heis der? ||лифт| ||elevator| É|isso|elevador|lá Tem elevador lá?

Teresa: Nei, dessverre. ||unfortunately |Não|infelizmente Teresa: Não, infelizmente. Går det bra? Vai|isso|bem Está tudo bem?

Øyvind: Ja, jeg håper det. |||надеюсь| Øyvind|Sim|eu|espero|isso Øyvind: Sim, eu espero que sim.

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.18 pt:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=28 err=0.00%) cwt(all=173 err=2.31%)