9.3 Dialogues - Nasjonaldager og datoene |National days|and|the dates |Nationale feestdagen|en|data 9.3 Dialoge – Nationale Tage und Termine 9.3 Dialogues - Jours nationaux et dates 9.3 Dialogi – Dni narodowe i daty 9.3 Dialogen - Nationale feestdagen en data 9.3 Dialogues - National Days and Dates

Nasjonaldager. National days Nationale dagen Jours nationaux. Nationale feestdagen. National Days. Lytt til dialogene og skriv datoene. Listen|to|the dialogues|and|write|the dates Luister|naar|de dialogen|en|schrijf|de data Écoutez les dialogues et écrivez les dates. Luister naar de dialogen en schrijf de data op. Listen to the dialogues and write down the dates.

# Dialog 1: Dialog # Dialoog 1: # Dialogue 1:

Person 1: Vet du når Norge har nasjonaldag? |Do|you|when|Norway|has|national day |Weet|jij|wanneer|Noorwegen|heeft|nationale feestdag Persoon 1: Weet je wanneer Noorwegen nationale feestdag heeft? Person 1: Do you know when Norway has its national day?

Person 2: Ja, det er 17. mai. |Yes|it|is|May 17th |Ja|het|is|mei Persoon 2: Ja, het is 17 mei. Person 2: Yes, it is on May 17th.

Person 1: Og hva med Sverige og Danmark? |And|what|about|Sweden|and|Denmark |En|wat|met|Zweden|en|Denemarken Personne 1 : Et qu'en est-il de la Suède et du Danemark ? Kişi 1: Peki ya İsveç ve Danimarka? Persoon 1: En wat met Zweden en Denemarken? Person 1: And what about Sweden and Denmark?

Person 2: De har nasjonaldag i juni. |They|have|national day|in|June |Zij|hebben|nationale feestdag|in|juni Personne 2 : Ils ont un jour national en juin. Persoon 2: Zij hebben hun nationale feestdag in juni. Person 2: They have their national day in June. Danmark den 5., og Sverige den 6. juni. Denmark|the|and|Sweden|the|June Denemarken|de|en|Zweden|de|juni Danemark le 5, et Suède le 6 juin. Denemarken op de 5e, en Zweden op de 6e juni. Denmark on the 5th, and Sweden on the 6th of June.

# Dialog 2: Dialog # Dialoog 2: # Dialog 2:

Person 1: Jeg kommer fra Spania. |I|come|from|Spain |Ik|kom|uit|Spanje Persoon 1: Ik kom uit Spanje. Person 1: I come from Spain. Vi har nasjonaldag 12. oktober. We|have|national day|October We|hebben|nationale feestdag|oktober We hebben nationale feestdag op 12 oktober. We have our national day on October 12th. Hva med hjemlandet ditt? What|about|homeland|your Wat|met|thuisland|jouw Que dire de ton pays d'origine ? Hoe zit het met jouw thuisland? What about your home country? Du er fransk, ikke sant? You|are|French|not|true Jij|bent|Frans|niet|waar Tu es français, n'est-ce pas ? Jij bent Frans, toch? You are French, right?

Person 2: Det stemmer. |That|is correct |Dat|klopt Personne 2 : C'est exact. Persoon 2: Dat klopt. Person 2: That's correct. Frankrike har nasjonaldag 14. juli. France|has|national day|July Frankrijk|heeft|nationale feestdag|juli Frankrijk heeft nationale feestdag op 14 juli. France has its national day on July 14.

Person 1: Det er også nasjonaldagen i USA. |It|is|also|national day|in|USA |Het|is|ook|nationale feestdag|in|de VS Personne 1 : C'est aussi la fête nationale aux États-Unis. Persoon 1: Het is ook de nationale feestdag in de VS. Person 1: It is also the national day in the USA.

Person 2: Nei, det er ikke 14. juli, det er 4. juli. |No|it|is|not|July|it|is|July |Nee|het|is|niet|juli|het|is|juli Personne 2 : Non, ce n'est pas le 14 juillet, c'est le 4 juillet. Persoon 2: Nee, dat is niet 14 juli, dat is 4 juli. Person 2: No, it is not July 14th, it is July 4th.

# Dialog 3: Dialog # Dialogue 3 : # Dialoog 3: # Dialogue 3:

Person 1: Du kommer fra Brasil, ikke sant? ||||Brésil|| |You|come|from|Brazil|not|true |Jij|komt|uit|Brazilië|niet|waar Persoon 1: Je komt uit Brazilië, toch? Person 1: You come from Brazil, right? Når har dere nasjonaldag? When|do have|you (plural)|national day Wanneer|hebben|jullie|nationale feestdag Quand avez-vous la fête nationale ? Wanneer hebben jullie nationale feestdag? When is your national day?

Person 2: Vi har nasjonaldag 7. september. |We|have|national day|September |We|hebben|nationale feestdag|september Personne 2 : Nous avons la fête nationale le 7 septembre. Persoon 2: Wij hebben nationale feestdag op 7 september. Person 2: We have our national day on September 7. Hva med Japan? ||le Japon What|about|Japan Wat|met|Japan Et le Japon ? En met Japan? What about Japan?

Person 1: Det er 23. desember. |It|is|December |Het|is|december Personne 1 : C'est le 23 décembre. Persoon 1: Dat is op 23 december. Person 1: It is December 23. Mora mi er fra Australia, så hjemme feirer vi også Australias nasjonaldag som er 26. januar. ||||Australie|||||||||| My mother|is|is|from|Australia|so|at home|we celebrate|we|also|Australia's|national day|which|is|January mijn moeder|mijn|is|uit|Australië|dus|thuis|vieren|wij|ook|Australië|nationale feestdag|die|is|januari Ma mère vient d'Australie, donc chez nous, nous célébrons aussi la fête nationale de l'Australie qui est le 26 janvier. Mijn moeder komt uit Australië, dus thuis vieren we ook de nationale feestdag van Australië, die op 26 januari is. My mother is from Australia, so at home we also celebrate Australia's national day which is January 26.