Introdução ao Texto Acadêmico (Apresentação) Einführung in akademische Texte (Präsentation) Introduction to the Academic Text (Presentation) Introducción al texto académico (presentación) Wprowadzenie do tekstu akademickiego (prezentacja)

[vinheta ♫♫♫]

Saudações a todos! O curso "Introdução ao Texto Acadêmico" vem suprir uma demanda universitária: ||||||||||supply||demand|university Saludos||||||||||satisfacer||demanda|universitaria Greetings to everyone! The course "Introduction to Academic Text" comes to supply a university demand:

compreender o texto acadêmico. Como ler o texto, quais são as suas principais características, ||||||||||||main| understanding the academic text. How to read the text, what are its main characteristics,

que dificuldades de leitura se apresentam ao ingressante de um curso superior, |||||||incoming student|||| |||lectura||||ingresante|||curso| what reading difficulties are presented to the entrant in a higher education course,

que textos possibilitam ao aluno conhecimentos básicos para  o acesso a eventos de sua área de conhecimento, ||provide|||knowledge||||||||||| ||posibilitan||||básicos||||||||||

bem como a formação do pensamento científico. Meu nome é Silvana Silva, sou professora ||||||||||Silvana Silva||| as well as the formation of scientific thought. My name is Silvana Silva, I'm a teacher

do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, e atuo há mais de dez anos no ensino de |||||||||||||I work|||||||| |||||||||||||actúo|||||||enseñanza|

produção textual acadêmica, em nível universitário. Neste momento, atuo em disciplinas das graduações ||academic||||||I teach||courses||undergraduate programs |||||universitario|||||asignaturas||grados academic text production, at the university level. At the moment, I am teaching undergraduate courses

de administração de empresas e ciências contábeis. E já trabalhei em diversas licenciaturas e no curso ||||||accounting||||||degrees||| ||||||contables||||||licenciaturas|||

de Direito em outras universidades. O objetivo do nosso curso é apresentar a compreensão da estrutura |||||||||||||understanding||

e do funcionamento do texto acadêmico, para ingressantes de um curso superior. |||||||entrants|||| |||||||ingresantes|||| and the functioning of the academic text, for entrants to a higher education course.

Nosso curso será dividido em 5 módulos. No primeiro, intitulado "Texto acadêmico, estruturação, apropriação e circulação", |||divided|||||titled|||structuring|appropriation||circulation |||||módulos|||titulado|||estructuración|||

apresentaremos a estrutura do artigo científico, bem como a produção do conhecimento científico e seus locais de circulação. we will present||||||||||||||||| presentaremos|||||||||||||||lugares||

No segundo módulo, intitulado "Lendo nas entrelinhas: intertextualidade formas de citação na revisão teórica", ||||||between the lines|intertextuality||||||theoretical review ||módulo||||entre líneas|intertextualidad|formas|||||teórica In the second module, entitled "Reading between the lines: intertextuality forms of citation in the theoretical review",

serão apresentadas a composição do texto acadêmico, bem como formas de relação entre os artigos científicos. |presentadas||||||||||||||

O terceiro módulo intitulado "Formando o arquivo de leituras", a  constituição da revisão teórica será ||||||||readings (1)|||||| ||||||||lecturas|||||| The third module entitled "Forming the reading archive", the constitution of the theoretical review will be

apresentada a questão da formação da leitura do pesquisador, o que é necessário ler, como ler para pesquisa.

No quarto módulo, intitulado "Articulando a revisão teórica com a análise de dados", ||||Articulating||||||||

apresentaremos a relação entre os resultados objetivos e avaliativos do  texto acadêmico. ||||||||evaluative results||| ||||||||evaluativos||| we will present the relationship between the objective and evaluative results of the academic text.

Como avaliar os dados? De que forma? O quinto módulo, "Compreendendo o resumo acadêmico e a resenha acadêmica", ||||||||||Understanding(1)||summary||||review| ||||||||||Comprendiendo|||||||

tem um objetivo de ordem prática: a estrutura do resumo acadêmico para fins de envio a eventos, ||||||||||||fines|||| has a practical purpose: the structure of the academic abstract for the purpose of submission to events,

bem como a resenha acadêmica para fins de formação do pensamento crítico, do Paluh. |||||||||||||Paluh (1) |||||||||||||Paluh as well as Paluh's academic review for critical thinking purposes.

Ao final de cada vídeo, serão apresentados exercícios de compreensão, ||||||presentados|||

bem como links para leituras de  aprofundamento dos conceitos abordados. ||||||in-depth|||discussed concepts |||||||||abordados

Espero que todos aproveitem o curso. Procuramos fugir de uma apresentação meramente técnica, apenas com normas da ABNT, por exemplo, |||enjoy||||||||merely||||||ABNT standards|| |||aprovechen|||buscamos|huir||||meramente||solo|||||| I hope you all enjoy the course. We try to get away from a merely technical presentation, only with ABNT norms, for example,

tal como apresentada em manuais de metodologia científica. Tecemos reflexões de ordem filosófica e de formação do pensamento científico. ||||manuales||||tejemos|reflexiones||||||||| as presented in textbooks on scientific methodology. We make philosophical reflections and reflections on the formation of scientific thought.

Bons estudos a todos!