Börja lära dig lektionen nu

Carnaval, Origem do Carnaval

Origem do Carnaval

Você alguma vez já foi ao carnaval do Brasil? E você sabia que o carnaval veio da Grécia?

Isso mesmo. Isso é novidade para mim. Eu não sabia que a origem do carnaval é da Grécia, do ano 500 a.C. (antes de Cristo).

Descobri que os gregos faziam essa festa para agradecer aos deuses pela fertilidade do solo e pela produção.

Eu sempre pensei, que carnaval fosse uma festa ligada ao cristianismo. Mas descobri hoje, que foi somente durante a Idade Média que a Igreja Católica adotou essa festa como uma das festas regidas pelo calendário lunar (baseado nas fases da lua).

Interessante. Vivendo e aprendendo.

Baseado num artigo do wikipedia.org

Origem do Carnaval Origine du Carnaval|| Origin||Carnival's origin Ursprung des Karnevals Origin of Carnival Origen del carnaval Origine du carnaval Origine del Carnevale カーニバルの起源 카니발의 기원 Oorsprong van Carnaval Происхождение карнавала Karnavalın Kökeni 狂欢节的起源

Você alguma vez já foi ao carnaval do Brasil? you|ever|ever|ever|||carnival||Brazil Warst du schon mal beim Karneval in Brasilien? Have you ever been to Brazil's carnival? Es-tu déjà allé au carnaval du Brésil? あなたはブラジルのカーニバルに行ったことがありますか？ Ви коли-небудь були на карнавалі в Бразилії? E você sabia que o carnaval veio da Grécia? ||||||||Grèce |you|knew||||came from||Greece Und wussten Sie, dass der Karneval aus Griechenland kommt? And did you know that the carnival came from Greece? Et savais-tu que le carnaval vient de Grèce? そして、あなたはカーニバルがギリシャから来たことを知っていましたか？ А чи знаєте ви, що карнавал прийшов з Греції?

Isso mesmo. That's right.|that's right Das stimmt. That's right. C'est exact. それだけです。 Isso é novidade para mim. ||nouveauté|| ||new to me|for| Das ist mir neu. This is news to me. これは私にとってニュースです。 Eu não sabia que a origem do carnaval é da Grécia, do ano 500 a.C. ||||||||||Grèce|||| ||knew|||||||||||the|BC Ich wusste nicht, dass der Ursprung des Karnevals in Griechenland aus dem Jahr 500 v. Chr. liegt I didn't know that the origin of the carnival is from Greece, from the year 500 BC 私はカーニバルの起源がギリシア出身であることを、BC500年から知らなかった (antes de Cristo). ||avant Jésus-Christ ||Before Christ (vor Christus). (before Christ). （キリストの前に）。

Descobri que os gregos faziam essa festa para agradecer aos deuses pela fertilidade do solo e pela produção. |||grecs|faisaient||||remercier||dieux||fertilité du sol|||||production I discovered|||Greeks|held||festival||give thanks to||gods|for the|fertility||soil|and for production||harvest Ich entdeckte, dass die Griechen dieses Fest abhielten, um den Göttern für die Fruchtbarkeit des Bodens und die Produktion zu danken. I found out that the Greeks were having this party to thank the gods for the fertility of the soil and the production. J'ai découvert que les Grecs organisaient cette fête pour remercier les dieux de la fertilité du sol et de la production. 私は、ギリシャ人が土壌の肥沃さと生産のために神々に感謝するためにこの饗宴を開催したことを発見しました。

Eu sempre pensei, que carnaval fosse uma festa ligada ao cristianismo. ||||||||liée à||christianisme |always|I thought|||"was"|||associated with||Christianity Ich dachte immer, der Karneval sei eine mit dem Christentum verbundene Party. I always thought, that carnival was a party linked to Christianity. Je pensais toujours que le carnaval était une fête liée au christianisme. カーニバルはキリスト教に関連したパーティーだといつも思っていました。 Mas descobri hoje, que foi somente durante a Idade Média que a Igreja Católica adotou essa festa como uma das festas regidas pelo calendário lunar (baseado nas fases da lua). |ai découvert|||||||||||Église catholique|Catholique|a adopté|||||||réglées par||calendrier lunaire|lunaire|basé sur||phases de la lune||lune |found out|today|||only|during||Middle Ages|Middle Ages|||Catholic Church|Catholic Church|adopted||||one||feasts|governed by||lunar calendar|lunar calendar|based on||phases||moon |||||||||||||||||||||geregelt|||||||| Aber ich habe heute entdeckt, dass die katholische Kirche dieses Fest erst im Mittelalter als eines der Feste des Mondkalenders (basierend auf den Mondphasen) übernommen hat. But I discovered today that it was only during the Middle Ages that the Catholic Church adopted this festival as one of the festivals governed by the lunar calendar (based on the phases of the moon). Mais j'ai découvert aujourd'hui que ce n'est que durant le Moyen Âge que l'Église catholique a adopté cette fête comme l'une des fêtes régies par le calendrier lunaire (basé sur les phases de la lune). しかし、私は今日、カトリック教会が月の位相に基づいて月暦で支配された祭典の一つとしてこの饗宴を採択したのは中世の間だけであることを発見しました。

Interessante. Interessant. Interesting. 興味深い。 Цікаво. Vivendo e aprendendo. Vivre|| Living|and|learning Leben und Lernen. Living and learning. 生活と学習。 Життя і навчання.

Baseado num artigo do wikipedia.org ||article||wikipédia|d'un article Based on|Based on a|article||Wikipedia article|wikipedia.org article Basierend auf einem Artikel auf wikipedia.org Based on a wikipedia.org article wikipedia.orgからの記事に基づいて