American Business Practices -- Vinicius Caetano de Castro Amerikanische Geschäftspraktiken - Vinicius Caetano de Castro American Business Practices -- Vinicius Caetano de Castro Prácticas comerciales americanas -- Vinicius Caetano de Castro

Bom, acho que as principais diferenças entre os americanos e os brasileiros estão relacionadas a questão do quão objetivo os americanos são e de quão emocionais são os brasileiros. |||||||||||||||||how much||||||||emotional|||

Os americanos são muito pontuais, eles geralmente são muito estritos no tempo, eles pecam... eles querem sempre que a gente esteja no horário certo, na hora certa, não esperam, são inflexíveis. ||||punctual|||||strict||||sinning|||||||||||||||||inflexible Americans are very punctual, they are usually very strict in time, they sin ... they always want us to be at the right time, at the right time, they don't wait, they are adamant. E os brasileiros são mais emocionais, são mais passionais, a gente muitas vezes discute coisas que a gente... que não têm nada a ver com o negócio. ||||||||passionate|||||||||||||||||| And Brazilians are more emotional, they are more passionate, we often discuss things that we ... that have nothing to do with the business. A gente gosta mais de tratar com as pessoas e os americanos são muito objetivos e querem o negócio exatamente no papel. We like to deal with people more and Americans are very objective and want the business exactly on paper.