Podkastowy Dzień Dziecka Podcast|Tag|der Kinder Podcast Children's Day Podcast Dia da Criança Podcast-Tag der Kinder

Dziś jest Dzień Dziecka! Heute|ist|Tag|der Kinder Today is the child's day! Heute ist der Tag der Kinder! Z tej okazji zorganizowaliśmy Podcastowy Dzień Dziecka! An|dieser|Gelegenheit|haben wir organisiert|Podcast|Tag|des Kindes On this occasion, we organized the Podcast Children's Day! Zu diesem Anlass haben wir den Podcast-Tag der Kinder organisiert! Razem z innymi podkasterami nagraliśmy specjalnie dla Was wiersze. Zusammen|mit|anderen|Podcastern|haben wir aufgenommen|speziell|für|euch|Gedichte Together with other podcasters, we recorded poems especially for you. Zusammen mit anderen Podcastern haben wir speziell für euch Gedichte aufgenommen. Jednak były na tyle niesforne, że rozbiegły się po całej sieci. Aber|waren|so|viel|ungezogen|dass|auseinanderliefen|sich|über|das ganze|Netzwerk However, they were so unruly that they scattered all over the web. Sie waren jedoch so ungezogen, dass sie sich im gesamten Netzwerk verstreuten. U nas posłuchajcie nagrania przygotowanego przez ekipę podkastu Masa Kultury, a nasze nagranie znajdziecie najpóźniej w południe w podkaście Kamila Dudzińskiego Książki które uczą. Wir|uns|hört|Aufnahme|vorbereitet|von|Team|Podcast|Masse|Kultur|und|unsere|Aufnahme|findet|spätestens|im|Mittag|im|Podcast|Kamil|Dudziński|Bücher|die|lehren Here, listen to the recording prepared by the team of the Masa Kultury podcast, and you will find our recording at noon at the latest in the Kamil Dudziński podcast, Books that Teach. Hört euch bei uns die Aufnahme an, die vom Team des Podcasts Masa Kultury vorbereitet wurde, und unsere Aufnahme findet ihr spätestens mittags im Podcast von Kamil Dudziński "Bücher, die lehren". Znajdźcie wszystkie wiersze! Finden Sie|alle|Verse Find all the poems! Findet alle Gedichte! A przed Tobą specjalny, 63. odcinek Świata w trzy minuty, w którym Michał Kowal i Szymon Adamus mierzą się z Ptasim Radiem Juliana Tuwima. Und|vor|dir|spezieller|Episode|der Welt|in|drei|Minuten|in|dem|Michał|Kowal|und|Szymon|Adamus|messen|sich|mit|Vogel|Radio|Julian|Tuwim And ahead of you is a special, 63rd episode of the World in three minutes, in which Michał Kowal and Szymon Adamus face Julian Tuwim's Bird Radio. Und vor dir liegt eine spezielle, 63. Folge von "Die Welt in drei Minuten", in der Michał Kowal und Szymon Adamus sich mit dem "Vogelradio" von Julian Tuwim auseinandersetzen. Przy okazji dnia dziecka, chcemy pomóc Adasiowi. Bei|Gelegenheit|Tag|des Kindes|wollen|helfen|Adasiu On the occasion of the children's day, we want to help Adam. Anlässlich des Kindertages möchten wir Adaś helfen. Adaś od urodzenia zmaga się z mózgowym porażeniem dziecięcym. Adaś|seit|der Geburt|kämpft|sich|mit|zerebralen|Lähmung|kindlichen From birth, Adaś has been struggling with cerebral palsy. Adaś kämpft seit seiner Geburt mit zerebraler Kinderlähmung. Jego skutkiem jest obustronny niedowład kurczowy i padaczka. Sein|Ergebnis|ist|beidseitig|Schwäche|spastisch|und|Epilepsie It results in bilateral spasmodic paresis and epilepsy. Die Folge davon ist eine beidseitige spastische Lähmung und Epilepsie. Adaś nie mówi i nie chodzi samodzielnie. Adaś|nicht|spricht|und|nicht|läuft|selbstständig Adaś does not speak and does not walk alone. Adaś spricht nicht und kann nicht selbstständig gehen. Mimo tego dzielnie ćwiczy, robiąc ogromne postępy. Trotz|dessen|tapfer|übt|machend|enorme|Fortschritte Despite this, he exercises bravely, making great progress. Trotzdem übt er tapfer und macht enorme Fortschritte. Jedyną nadzieją, aby Adaś mógł w przyszłości cieszyć się dzieciństwem i funkcjonować samodzielnie jest przeszczep komórek macierzystych. Die einzige|Hoffnung|damit|Adaś|könnte|in|Zukunft|genießen|sich|Kindheit|und|funktionieren|selbstständig|ist|Transplantation|Zellen|Stammzellen The only hope that Adaś will be able to enjoy his childhood in the future and function independently is stem cell transplantation. Die einzige Hoffnung, dass Adaś in Zukunft seine Kindheit genießen und selbstständig leben kann, ist eine Stammzelltransplantation. Koszt takiej operacji wynosi około 70 tysięcy złotych. Kosten|solcher|Operation|beträgt|etwa|Tausend|Zloty The cost of such an operation is approximately PLN 70,000. Die Kosten für einen solchen Eingriff betragen etwa 70.000 Zloty. Po przeszczepie wymagana jest intensywna i niezwykle kosztowna rehabilitacja. Nach|Transplantation|erforderlich|ist|intensive|und|äußerst|kostspielige|Rehabilitation After the transplant, intensive and extremely expensive rehabilitation is required. Nach der Transplantation ist eine intensive und äußerst kostspielige Rehabilitation erforderlich. Dzięki wsparciu finansowemu wszystkich ludzi dobrej woli operacja ta ma szanse zostać dokonana i pomóc Adasiowi w jego dalszej terapii. Dank|Unterstützung|finanziellen|aller|Menschen|guten|Willens|Operation|diese|hat|Chance|zu werden|durchgeführt|und|zu helfen|Adaś|in|seiner|weiteren|Therapie Thanks to the financial support of all people of good will, this operation has a chance to be performed and help Adasi in his further therapy. Dank der finanziellen Unterstützung aller Menschen guten Willens hat diese Operation die Chance, durchgeführt zu werden und Adaś in seiner weiteren Therapie zu helfen. Prosimy zatem w imieniu dziecka o wpłacanie darowizn za pośrednictwem konta FUNDACJI DZIECIOM POMAGAJ, oraz poprzez serwis Zrzutka.pl FUNDACJA DZIECIOM POMAGAJ Wolica, ul. Wir bitten|daher|im|Namen|Kindes|um|Einzahlung|Spenden|durch|Vermittlung|Konto|der STIFTUNG|für KINDER|HELFEN|und|über|Dienst|Zrzutka||STIFTUNG|für KINDER|HELFEN|Wolica|Straße Therefore, on behalf of the child, we would like to ask you to pay donations via the account of the CHILDREN HELP FOUNDATION, and through the website Zrzutka.pl HELP CHILDREN FUNDATION Wolica, ul. Wir bitten daher im Namen des Kindes um Spenden über das Konto der STIFTUNG KINDERN HELFEN sowie über den Dienst Zrzutka.pl STIFTUNG KINDERN HELFEN Wolica, ul. Radosna 1 62-872 Godziesze Małe nr konta: 74 1090 1128 0000 0001 0792 8671 z dopiskiem: darowizna na rzecz Adam Domański Link do zbiórki w serwisie Zrzutka: https://zrzutka.pl/v3hpas Jakiś rok temu po sieci krążył bardzo sugestywny obrazek, w którym porównywano roczną emisję dwutlenku węgla całej ludzkości z wybuchem jednego wulkanu. Radosna|Godziesze||Nr|Konto|mit|Vermerk|Spende|zugunsten|zugunsten von||Domański|Link|zur|Sammlung|in|Dienst|Zrzutka|||||hpas|Vor einem|Jahr|her|durch|das Internet|zirkulierte|sehr|eindringlich|Bild|in|dem|verglichen|jährliche|Emission|Kohlendioxids|Kohlenstoffs|der gesamten|Menschheit|mit|Ausbruch|eines|Vulkans Radosna 1 62-872 Godziesze Małe Kontonummer: 74 1090 1128 0000 0001 0792 8671 mit dem Vermerk: Spende für Adam Domański Link zur Sammlung im Zrzutka-Dienst: https://zrzutka.pl/v3hpas Vor etwa einem Jahr kursierte ein sehr eindringliches Bild im Internet, das die jährlichen CO2-Emissionen der gesamten Menschheit mit dem Ausbruch eines Vulkans verglich. Informacja przez niego przekazywana – że ludzkość to pikuś przy wulkanach – była ciekawa, zapadająca w pamięć… i całkowicie fałszywa. Information|durch|ihn|übermittelt|dass|Menschheit|ein|kleines Problem|im Vergleich zu|Vulkanen|war|interessant|einprägsam|in|Erinnerung|und|völlig|falsch The information he conveyed - that humanity is a piece of cake at volcanoes - was interesting, memorable… and completely false. Die durch ihn übermittelte Information – dass die Menschheit im Vergleich zu Vulkanen unbedeutend ist – war interessant, einprägsam… und völlig falsch. Jak wygląda emisja dwutlenku węgla i czy rzeczywiście ludzkość nabroiła? Wie|aussieht|Emission|von Kohlendioxid|Kohlenstoff|und|ob|tatsächlich|die Menschheit|Schuld hat What does carbon dioxide emissions look like and is humanity really sick? Wie sieht die Kohlenstoffdioxidemission aus und hat die Menschheit wirklich Mist gebaut? O tym 23. odcinek Świata w trzy minuty. Über|die|Episode|der Welt|in|drei|Minuten About this, the 23rd episode of the World in three minutes. Darüber spricht die 23. Folge von "Die Welt in drei Minuten". Zapraszam! Ich lade ein Ich lade ein! W skrócie: W ostatnich dniach dwa wybuchy wulkanów: Etna (Sycylia, Włochy) i Sinabung (Sumatra, Indonezja) wysokość słupa dymu nad wulkanem nic nie mówi o emisji dwutlenku węgla – ten jest przezroczysty. In|Kürze|In|letzten|Tagen|zwei|Ausbrüche|Vulkane|Ätna|(Sizilien|Italien)|und|Sinabung|(Sumatra|Indonesien)|Höhe|Säule|Rauch|über|Vulkan|nichts|nicht|sagt|über|Emission|Kohlendioxids|Kohlenstoffs|er|ist|durchsichtig In short: Two volcanic eruptions in recent days: Mount Etna (Sicily, Italy) and Sinabung (Sumatra, Indonesia), the height of the smoke column above the volcano says nothing about carbon dioxide emissions - this one is transparent. Kurz gesagt: In den letzten Tagen gab es zwei Vulkanausbrüche: Ätna (Sizilien, Italien) und Sinabung (Sumatra, Indonesien). Die Höhe der Rauchsäule über dem Vulkan sagt nichts über die Kohlenstoffdioxidemission aus – diese ist transparent. Za to dym ładnie wygląda w telewizji. Für|das|Rauch|schön|aussieht|im|Fernsehen Der Rauch sieht im Fernsehen schön aus. gazy uwalniają się nie tylko w czasie wybuchów wulkanów; mogą też przesączać się przez ziemię lub wydobywać przez kominy hydrotermalne; emisję dwutlenku węgla możemy zmierzyć ręcznie (ludzie w srebrnych kombinezonach schodzący do wulkanu) – pomiar punktowy i epizodyczny; możemy też mierzyć automatycznie – specjalnymi urządzeniami zostawionymi na wulkanach – te mierzą stale, ale też punktowo; można zbadać całą smugę gazów wychodzących z wulkanu – z większej odległości; tu „naturalny” CO2 zakłóciłby nam pomiar, więc sprawdzamy proporcje dwutlenku siarki (SO2) do CO2 w wulkanie, a potem – z dystansu – mierzymy ilość SO2 i robimy odpowiednie obliczenia; wszystkie wulkany na świecie rocznie emitują nawet (w pesymistycznej wersji) ćwierć gigatony CO2; ludzie w 2014 wyprodukowali 36 gigaton CO2. Gase||sich|||in||Explosionen|||auch||||||entziehen|||||von Kohlendioxid|||||die Menschen|in||||||Messung|||||||||Geräte|||||||||||||Spur||||||||||CO2|würde stören|||||||Schwefel|||||||||||||||||||||||||||Viertel||||||| Gase werden nicht nur während Vulkanausbrüche freigesetzt; sie können auch durch den Boden sickern oder durch hydrothermale Schornsteine austreten; die Emission von Kohlendioxid können wir manuell messen (Menschen in silbernen Anzügen, die in den Vulkan hinabsteigen) – punktuelle und episodische Messung; wir können auch automatisch messen – mit speziellen Geräten, die auf den Vulkanen zurückgelassen werden – diese messen kontinuierlich, aber auch punktuell; man kann die gesamte Gasfahne, die aus dem Vulkan austritt, untersuchen – aus größerer Entfernung; hier würde das „natürliche“ CO2 unsere Messung stören, also überprüfen wir das Verhältnis von Schwefeldioxid (SO2) zu CO2 im Vulkan und messen dann – aus der Distanz – die Menge an SO2 und machen die entsprechenden Berechnungen; alle Vulkane der Welt emittieren jährlich sogar (in der pessimistischen Version) viertel Gigatonnen CO2; die Menschen haben 2014 36 Gigatonnen CO2 produziert. Głównie spalając węgiel, ropę i produkując cement; Eyjafjallajökull w czasie erupcji (2010) wypuszczał do atmosfery nawet 150 tysięcy ton CO2 dziennie. Hauptsächlich|verbrennend|Kohle|Öl|und|produzierend|Zement|Eyjafjallajökull|in|der Zeit|der Eruption|stieß|in|die Atmosphäre|sogar|Tausend|Tonnen|CO2|täglich Hauptsächlich durch das Verbrennen von Kohle, Öl und die Produktion von Zement; Eyjafjallajökull setzte während des Ausbruchs (2010) täglich bis zu 150.000 Tonnen CO2 in die Atmosphäre frei. Czyli 750 tysięcy ton w 5 dni. Also|Tausend|Tonnen|in|Tagen Das sind also 750.000 Tonnen in 5 Tagen. W tym samym czasie było uziemione lotnictwo pasażerskie – przez co emisja „ludzkiego” CO2 zmniejszyła się o 1,3-2,8 miliona ton. In|diesem|selben||war|am Boden|Luftfahrt|Passagier|durch|was|Emission|menschlichen|CO2|verringerte|sich|um|Millionen|Tonnen Zur gleichen Zeit war die Passagierluftfahrt am Boden – wodurch die Emission von „menschlichem“ CO2 um 1,3-2,8 Millionen Tonnen gesenkt wurde. Eko-wulkan 😉 Warto przeczytać: Aby nie przegapić kolejnych odcinków, zaprenumeruj podkast – odnośniki są poniżej ||Es lohnt sich|zu lesen|Um|nicht|zu verpassen|nächsten|Episoden|abonnieren Sie|Podcast|Links|sind|unten ||||||||||podcast||| Eko-Vulkan 😉 Es lohnt sich zu lesen: Um keine weiteren Folgen zu verpassen, abonnieren Sie den Podcast – die Links sind unten. . Zostaw też parę ciepłych słów w recenzji na iTunes i podeślij informację o podkaście znajomym Lass|auch|ein paar|warme|Worte|in|der Rezension|auf|iTunes|und|schick|die Information|über|den Podcast|Freunden . Hinterlassen Sie auch ein paar warme Worte in der Rezension auf iTunes und senden Sie Informationen über den Podcast an Freunde. . Będzie mi wtedy bardzo miło wird|mir|dann|sehr|angenehm . Das würde mich sehr freuen. . Dzięki i do usłyszenia Danke|und|bis|zum nächsten Mal . Danke und bis bald ! Licencja podkastu: CC BY-NC-ND Lizenz|des Podcasts|CC||| ! Lizenz des Podcasts: CC BY-NC-ND . Jeśli chcesz go wykorzystać w celach niedozwolonych taką licencją, zapraszam do kontaktu Wenn|du willst|ihn|verwenden|in|Zwecken|unzulässigen|mit dieser|Lizenz|lade ich ein|zu|Kontaktaufnahme . Wenn du ihn für unerlaubte Zwecke nutzen möchtest, lade ich dich ein, Kontakt aufzunehmen . Zaprenumeruj podkast on Apple Podcasts Abonnieren|Podcast|auf|Apple|Podcasts . Abonniere den Podcast auf Apple Podcasts