Börja lära dig lektionen nu

Polish with John - A2 / B1, Najlepszy przyjaciel człowieka – Polish with John #40

Najlepszy przyjaciel człowieka – Polish with John #40

Cześć! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego.

Czy słyszeliście już o Blogerze? Nie, nie chodzi mi o kogoś kto ma bloga i pisze posty. Chodzi mi o mojego psa, który ma na imię Bloger.

Mój pies ma już ponad pięć lat. Podobno w “ludzkich” latach to już trzydzieści pięć! Jesteśmy więc rówieśnikami. Prawie dokładnie pięć lat temu pojawił się u mnie w domu. Był szczeniakiem o którego nikt nie chciał zadbać. Postanowiłem, że się nim zaopiekuję i tak trafił do mnie dokładnie 4 lipca 2014 roku.

Mój pies jest kundlem, czyli nie jest psem rasowym. Rasowe psy to takie, które należą do jednej grupy psów, rasy i są to na przykład jamniki, terriery, dogi czy owczarki. Kundle to psy nierasowe. Ich rodzice też są kundlami albo należą do różnych ras. Każdy kundelek wygląda trochę inaczej, psy rasowe są do siebie bardziej podobne. Moim zdaniem, kundle są bardzo mądre. Jednak wszystkie psy są kochane.

Co robią psy? Moim zdaniem, przede wszystkim śpią. Bloger potrafi bardzo dużo spać. Poza tym oczywiście chętnie się bawi. Najbardziej lubi zabawy z piłeczką. Chodzę z nim też na spacery. Trzy razy dziennie. Jak jest ładna pogoda, rzucam mu patyki. Rzadko jednak aportuje, czyli nie przynosi patyka z powrotem. Częściej zaczyna go gryźć. Nie wiem dlaczego, ale bardzo lubi rozrgryzać patyki na drobne kawałeczki. Jednak największa radość na spacerze jest wtedy, kiedy spotka kolegę albo koleżankę. Jest w okolicy pies Fado, którego bardzo lubi, jest także suczka Tosia, z którą często się bawi. Lubi też Dejzi, ale ona już jest staruszką, ma chyba 12 lat, więc nie ma tyle energii co Bloger.

O psach mówi się, że są najlepszymi przyjaciółmi człowieka. To prawda, bo one zawsze kochają i są bardzo wierne. Niestety czasami ludzie nie są tak wierni jak psy. Widziałem kiedyś na własne oczy jak ktoś wyrzucił psa z samochodu i odjechał. Pies pobiegł za samochodem, ale nie miał szans go dogonić. To był bardzo smutny widok. Czasami psy trafiają do azylu, schroniska dla zwierząt. Tam mają dach nad głową i jako taką opiekę, ale to nie są dobre warunki. Na szczęście są osoby, które takie psy przygarniają do siebie i dają im dom. Gdybym miał dużo pieniędzy, to kupiłbym dom z dużym ogrodem i przygarnął przynajmniej kilka takich psiaków. Niestety na razie mieszkam w mieszkaniu, więc na więcej psów nie mam warunków.

Psy, wierni przyjaciele. Dom bez psa byłby smutny. Na szczęście mieszkam z moim radosnym czworonogiem, który daje mi wiele uśmiechu. Nawet jeżeli muszę z nim wyjść na spacer wcześnie rano. Bardzo się cieszę, że pięć lat temu zdecydowałem się go przygarnąć. Nagrywam ten podcast i widzę jak sobie leży na kanapie i śpi. A wy? Macie jakiś czworonożnych przyjaciół w domu? Jak się wabią wasze psy? Są rasowe czy kundelki? Podzielcie się w komentarzach i na Facebooku Ioannes Oculus.

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki!

Najlepszy przyjaciel człowieka – Polish with John #40 Der beste Freund des Menschen - Polnisch mit John #40 Man's Best Friend - Polish with John # 40 O melhor amigo do homem - Polaco com João #40 Найкращий друг людини - польська з Джоном #40

Cześć! Hi! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. My name is Jan Oko and I want to help you learn Polish.

Czy słyszeliście już o Blogerze? Have you heard about the Blogger? Nie, nie chodzi mi o kogoś kto ma bloga i pisze posty. No, I don't mean someone who has a blog and writes posts. Chodzi mi o mojego psa, który ma na imię Bloger. I mean my dog, whose name is Bloger.

Mój pies ma już ponad pięć lat. My dog is over five years old. Mon chien a plus de cinq ans. Podobno w “ludzkich” latach to już trzydzieści pięć! Apparently in "human" years it's already thirty-five! Jesteśmy więc rówieśnikami. So we are peers. Nous sommes donc des pairs. Prawie dokładnie pięć lat temu pojawił się u mnie w domu. Almost exactly five years ago he came to my house. Il y a presque exactement cinq ans, il s'est présenté chez moi. Był szczeniakiem o którego nikt nie chciał zadbać. He was a puppy that nobody wanted to take care of. C'était un chiot dont personne ne voulait s'occuper. Postanowiłem, że się nim zaopiekuję i tak trafił do mnie dokładnie 4 lipca 2014 roku. I decided to take care of him and that's how he came to me exactly on July 4, 2014. J'ai décidé de m'occuper de lui et c'est ainsi qu'il est venu me voir le 4 juillet 2014.

Mój pies jest kundlem, czyli nie jest psem rasowym. My dog is a mongrel, i.e. he is not a purebred dog. Rasowe psy to takie, które należą do jednej grupy psów, rasy i są to na przykład jamniki, terriery, dogi czy owczarki. Purebred dogs are those that belong to one group of dogs, breeds and are, for example, dachshunds, terriers, dogs and shepherds. Les chiens de race pure sont ceux qui appartiennent à un groupe de chiens, de races, comme les teckels, les terriers, les grands danois et les chiens de berger. Kundle to psy nierasowe. Mongrels are not purebred dogs. Les bâtards ne sont pas des chiens de race pure. Ich rodzice też są kundlami albo należą do różnych ras. Their parents are also mongrels or belong to different breeds. Leurs parents sont également des métis ou appartiennent à des races différentes. Każdy kundelek wygląda trochę inaczej, psy rasowe są do siebie bardziej podobne. Each mongrel looks a little different, purebred dogs are more similar to each other. Chaque bâtard a un aspect un peu différent, les chiens de race pure se ressemblent davantage. Moim zdaniem, kundle są bardzo mądre. In my opinion, mutts are very clever. À mon avis, les bâtards sont très intelligents. Jednak wszystkie psy są kochane. However, all dogs are loved. Cependant, tous les chiens sont aimés.

Co robią psy? What are the dogs doing? Que font les chiens? Moim zdaniem, przede wszystkim śpią. In my opinion, they sleep primarily. À mon avis, ils dorment principalement. Bloger potrafi bardzo dużo spać. Blogger can sleep a lot. Un blogueur peut dormir beaucoup. Poza tym oczywiście chętnie się bawi. And of course he enjoys playing. En plus, bien sûr, il aime s'amuser. Najbardziej lubi zabawy z piłeczką. He likes ball games the most. Il aime le plus jouer avec le ballon. Chodzę z nim też na spacery. I also go for walks with him. Trzy razy dziennie. Three times a day. Jak jest ładna pogoda, rzucam mu patyki. When the weather is nice, I throw sticks at him. Quand il fait beau, je lui jette des bâtons. Rzadko jednak aportuje, czyli nie przynosi patyka z powrotem. However, he rarely retrieves, which means he doesn't bring the stick back. Cependant, il récupère rarement, c'est-à-dire qu'il ne ramène pas le bâton. Częściej zaczyna go gryźć. He starts biting him more often. Elle commence à le mordre plus souvent. Nie wiem dlaczego, ale bardzo lubi rozrgryzać patyki na drobne kawałeczki. I don't know why, but he really likes to break sticks into small pieces. Je ne sais pas pourquoi, mais il adore casser les bâtons en petits morceaux. Jednak największa radość na spacerze jest wtedy, kiedy spotka kolegę albo koleżankę. However, the greatest joy on a walk is when he meets a friend. Cependant, la plus grande joie lors d'une promenade est lorsqu'elle rencontre un ami ou un collègue. Jest w okolicy pies Fado, którego bardzo lubi, jest także suczka Tosia, z którą często się bawi. There is a Fado dog nearby, whom he likes very much, there is also a female Tosia, with whom she often plays. Il y a un chien Fado dans la région, qu'il aime beaucoup, et aussi une femelle Tosia, avec qui il joue souvent. Lubi też Dejzi, ale ona już jest staruszką, ma chyba 12 lat, więc nie ma tyle energii co Bloger. She also likes Dejzi, but she is already an old woman, she is probably 12 years old, so she doesn't have as much energy as Bloger.

O psach mówi się, że są najlepszymi przyjaciółmi człowieka. Dogs are said to be man's best friends. To prawda, bo one zawsze kochają i są bardzo wierne. It's true because they always love and are very faithful. Niestety czasami ludzie nie są tak wierni jak psy. Unfortunately, sometimes people are not as faithful as dogs. Widziałem kiedyś na własne oczy jak ktoś wyrzucił psa z samochodu i odjechał. I saw with my own eyes how someone threw a dog out of the car and drove away. J'ai vu une fois de mes propres yeux quelqu'un jeter un chien hors d'une voiture et partir en voiture. Pies pobiegł za samochodem, ale nie miał szans go dogonić. The dog ran after the car, but he had no chance to catch up with him. Le chien a couru après la voiture, mais n'a pas pu le rattraper. To był bardzo smutny widok. It was a very sad sight. C'était un spectacle très triste. Czasami psy trafiają do azylu, schroniska dla zwierząt. Sometimes dogs go to asylum, animal shelters. Parfois, les chiens se retrouvent dans un asile, un refuge pour animaux. Tam mają dach nad głową i jako taką opiekę, ale to nie są dobre warunki. There they have a roof over their heads and as such care, but these are not good conditions. Là, ils ont un toit sur la tête et des soins en tant que tels, mais ce ne sont pas de bonnes conditions. Na szczęście są osoby, które takie psy przygarniają do siebie i dają im dom. Fortunately, there are people who take such dogs together and give them a home. Heureusement, il y a des gens qui emmènent ces chiens avec eux et leur donnent une maison. Gdybym miał dużo pieniędzy, to kupiłbym dom z dużym ogrodem i przygarnął przynajmniej kilka takich psiaków. If I had a lot of money, I would buy a house with a large garden and take in at least a few of these pooches. Si j'avais beaucoup d'argent, j'achèterais une maison avec un grand jardin et j'emmènerais au moins quelques chiens de ce genre. Niestety na razie mieszkam w mieszkaniu, więc na więcej psów nie mam warunków. Unfortunately, I live in a flat at the moment, so I don't have the conditions for more dogs. Malheureusement, pour l'instant, je vis dans un appartement, donc je n'ai pas de conditions pour plus de chiens.

Psy, wierni przyjaciele. Dogs, loyal friends. Chiens, amis fidèles. Dom bez psa byłby smutny. A home without a dog would be sad. Na szczęście mieszkam z moim radosnym czworonogiem, który daje mi wiele uśmiechu. Fortunately, I live with my joyful pet, which gives me a lot of smiles. Heureusement, je vis avec mon heureux ami à quatre pattes qui me sourit beaucoup. Nawet jeżeli muszę z nim wyjść na spacer wcześnie rano. Even if I have to go for a walk with him early in the morning. Même si je dois aller me promener avec lui tôt le matin. Bardzo się cieszę, że pięć lat temu zdecydowałem się go przygarnąć. I am very happy that I decided to take him in five years ago. Je suis très heureux d'avoir décidé de l'accueillir il y a cinq ans. Nagrywam ten podcast i widzę jak sobie leży na kanapie i śpi. I record this podcast and see how it lies on the couch and sleeps. J'enregistre ce podcast et je le vois allongé sur le canapé, endormi. A wy? And you? Macie jakiś czworonożnych przyjaciół w domu? Do you have any four-legged friends at home? Jak się wabią wasze psy? How are your dogs attracted? Comment vos chiens sont-ils attirés? Są rasowe czy kundelki? Are they purebred or mongrels? Sont-ils de race pure ou métis? Podzielcie się w komentarzach i na Facebooku Ioannes Oculus. Share on Ioannes Oculus in the comments and on Facebook. Partagez dans les commentaires et sur Facebook Ioannes Oculus.

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Thank you very much for this episode. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Visit my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. And next Monday, I invite you to another podcast from the "Polish with John" series. Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki! Stay healthy and I keep my fingers crossed for you!