11. Числительные
Числительные
- Здравствуй, Ричард
- Добрый день, Евгений.
Как у тебя дела сегодня? - Всё, всё неплохо, но у нас опять вернулась зима, я надеюсь, что это ненадолго (смех)
- Ой, нет (смех)
- Потому что мы уже долго страдаем от зимы, хотим весну (смех)
- Аа, да.
Петербургская погода - Да, конечно
- Да, ну да
- О чём мы сегодня будем говорить?
- Ага, Евгений, сегодня я хотел бы с тобой обсудить числительные
- Ага.
Это сложная тема - Да, конечно.
В основном, количественные числительные, но также чуть-чуть поговорим о порядковых числительных и, конечно, о том, как использовать годы. Конечно, я не имею в виду просто как считать, да? Мне кажется, что возникает несколько сложностей когда, например, числительные используются с предлогами "с", "до", "в", "к". К тому же у меня есть вопрос о дробях - Хорошо
- Хорошо.
С чего начинаем? - Пожалуйста
- Вот.
Один маленький ребёнок; два маленьких ребёнка; пять маленьких детей, да? Два часа днём; НО с предлогами, например, "с"? Как ... как ...? - Пожалуйста.
Те же ... те же твои сочетания можем сказать так: "с одним маленьким ребёнком, с двумя маленькими детьми – вот здесь уже детьми, да? - А да
- С пятью маленькими детьми
- Да
- Или “с двух часов дня"
- Ага
- Здесь, действительно, есть изменения, так ... так что это действительно твой вопрос, это не такой простой
- Да, да, да
- Ага
- Да, я понял, да, я вижу.
Спасибо, спасибо. Но что касается больших цифр? Например, например, у нас есть, допустим, "344 тысячи". Но как с предлогами? Я объясню. Допустим, у нас есть какой-то рост чего-нибудь, да? В начале у нас есть 344 тысячи, а после определённого времени у нас есть, не знаю, 7 миллионов, то есть рост "с" ... "до". Как правильно (будут зыучать) эти сочетания с числительными при использовании предлогов "с...до"? - Ага.
Да, это интересно. Но здесь важно, что когда мы… именно "с" берём вместе с "до", то ... и после "с" и после "до" будет родительный падеж, или Genitive, да? - Да
- То есть, мы скажем ещё к тому же это всё так называется ... составное числительное, составное числительное, если оно состоит из нескольких слов.
Например: 344, да? - Да
- Мы пишем три слова, и поэтому мы должны склонять каждую часть.
- Аааа, каждую…
- Получается "с трёхсот сорока четырёх тысяч до семи миллионов"
- Да
- Вот.
Тоже не так ... не так просто, да, гмм - Да, каждую часть, да
- Да, каждую часть.
Но ... но, кстати говоря, но о порядковых ты потом скажешь или я сейчас прямо скажу - но если это было… скажем, 344-й год, то мы бы склоняли - Да
- только последнюю (часть), последнее слово
- Аааа
- Вот.
У порядковых (числительных) склоняется последнее слово, у количественных склоняется каждая часть. Вот это ... - Ааа.
Интересно, потому что у меня есть вопрос об этом. - Да
- Допустим, в годе "А" у нас есть 344 тысячи, а "к" году "Б" будет 7 миллионов ... Как правильно выразить тот год, к которому у нас будет наш рост?
- Ааа.
Вот, ну, не знаю, скажем, если "к следующему году или через два года будет, например ... гммм ... рост с трёхсот сорока четырёх тысяч к - - Ага
- Две тысячи, скажем, восемнадцатому году" – здесь мы изменяем "восемнадцатому году -
- Да
- Рост будет до семи миллионов.
- Ага
- Гмм?
- Да.
И к ... я не точно слышал ... к году ... - Да?
- Да, допустим, в восемнадцатом году
- Вот к две тысячи восемнадцатому году
- Ааа, да
- Только гОду да?..
Ударение - Я понимаю, спасибо.
Хорошо, хорошо. А сейчас о дробях (смех). Во-первых, простой вариант, как правильно произнести, например, семь с десятичными дробями? Это правильно? Да?
- Это правильно.
С десятичными дробями, правильно, да - И ... гммм ... это как ... один ... я не знаю ... один ... ты знаешь, что я имею в виду, да
- Ааа, понятно.
Вот это так должны говорить: семь и одна десятая, да? - Ааа .
- Почему мы говорим "одна десятая"?
Потому что, это как бы "одна десятая часть". "Часть" у нас женский род - Ага
- Но мы не говорим слово "часть".
Но мы его подразумеваем, да? - Да
- Поэтому "семь и одна десятая, семь и две десятых, семь и три десятых, семь и четыре десятых", как бы "десятых частей", да?
- Да
- Ну, и наконец, семь и девять десятых, да?
- Я понял.
И ... - Но если будет сотые ... сотые ... будет, допустим, можно сказать в "десятичных дробях," но можно и только "десятые доли, и сотые доли", например, 7,44 - "семь и сорок четыре сотых.
- Ага, да
- 7,76- Семь и семьдесят шесть сотых", то же самое, да?
- И ... допустим, мы используем эти слова вместе с существительными, например, "миллион", да?
Как склоняется "миллион"? - Аааа
- В этом случае
- Понятно.
Ну, допустим,… допустим, "рост был с семи целых и одной десятой миллиона – 7,1 миллиона, да, потому что это часть только – до, ну, скажем, 3,5 -трёх целых и пяти десятых миллиарда - Ага, да
- Да
- Вот.
Ну, здесь лучше говорить "целые" ещё. Целые, чтобы мы, как бы сказать, отделили полные числа или целые числа от десятых, да? - Да
- То есть, поэтому "семи целых и одной десятой миллиона", да?
- Ага, да, хорошо, хорошо, я понимаю.
Хорошо, сейчас, наконец-то, последний вопрос. Сейчас вспомним снова наш рост, то есть, допустим, у нас есть рост "с" определённого количества "до" определённого количества, да? Как правильно ... как правильно сказать, да? - Ага.
Вот так, вот так мы говорим тогда ... с ... говорим… всюду говорим родительный падеж - Да
- Ну, допустим, я не знаю там какую цифру, скажем, с пяти целых и четырёх десятых миллиона баррелей нефти…
- Да, конечно
- До, скажем (смех), одиннадцати целых и двух десятых миллиона баррелей нефти.
- Хорошо, да, да, хорошо.
(смех) Да, спасибо. Сегодня это всё. Я знаю, что мои вопросы очень простые, но это очень полезно - Нет, нет, это очень полезные вопросы, и очень много ошибок, очень много ошибок (делают) с русскими числительными, потому что русские числительные склоняются, а в других ... в других языках они обычно не склоняются
- Да, да, интересно
- Ну ладно, тогда, всего…
- Спасибо
- Всего доброго!
- Всего доброго, спасибо большое
- Да, пожалуйста, всего доброго.
(Я благодарю Ричарда в транскрибировании этого интервью, 2016)
