Подкаст: Война в Украине. Шок. Так нельзя. 💔 (2) Podcast: Krieg in der Ukraine. Schock. Das ist nicht der richtige Weg. 💔 (2) Podcast: The war in Ukraine. Shock. You can't do that. 💔 (2) Podcast: Guerra en Ucrania. Shock. Este no es el camino a seguir. 💔 (2) Podcast : La guerre en Ukraine. Choc. On ne peut pas faire ça. 💔 (2) Podcast: Oorlog in Oekraïne. Schok. Dit is niet de juiste weg. 💔 (2) Podcast: Wojna na Ukrainie. Szok. Nie tędy droga. 💔 (2)

на атомной ядерной энергии и время от |nuclear|nuclear||||

времени там были ajasta oli

учение учение это как репетиция в случае study|learning|||rehearsal|| opettaminen on kuin harjoittelua tapausta varten.

войны в случае аварии на wars||case|accidents| |||olycka| sodan sattuessa onnettomuuden sattuessa

заводе авария это какая-то механическая factory|accident||||mechanical fabriken|||||mekanisk

проблема что нужно делать в эти моменты

обычные люди должны были жить как обычно

но

армия полиция люди которые работ на

заводах они должны были тренироваться factories|||| fabriker||||träna

как реагировать в такой ситуации и вот |reagera|||||

однажды были учения и об этом говорили ||exercises|||| en gång||övningar|||| Kerran oli harjoitus ja siitä puhuttiin...

по радио и по телевизору но моя мама как

я сейчас не смотрела радио не слышала

эту новость и когда мы услышали эти

сирены и the sirens| sirener|

потом по радио стали говорить что на

заводе случилась авария at the plant|occurred|accident

ядерная авария что на улице радиация что nuclear|||||radiation| kärn-|||||strålning|

мы должны приготовиться уехать мы должны ||to get ready||| ||förbereda|åka||

взять

самые необходимые вещи |essential| |nödvändiga|

необходимые значит мы не можем без них

ядерная катастрофа радиация мы должны nuclear||||

закрыть окна потому что на улицах close||||| stänga|||||

радиация опасна и тоже нужно пить |dangerous|||| |är farlig||||

j&j; это такой элемент люди думали не and|and||||||

знаю правда это что это хорошо против

радиации моя мама была в панике она radiation|||||panic| strålning||||||

сказала так ты сейчас должна взять одну |||||ta|

куклу the doll docka

несколько вещей мы

сидим дома мы заклеиваем окна заклеивать |||are sealing||are sealing sitter|||förseglar|| istumme kotona ja teippaamme ikkunoita.

окна значит изолируем окна она пошла в ||isolates|||| ||isolera|||| ikkunat, joten me eristää ikkunat, hän meni

аптеку купила j это была паника и pharmacy||||||

хотя люди ей говорили что это нет нет although||||||| vaikka ihmiset ovat sanoneet hänelle, että se on kiellettyä.

это учение она не верила и для нас для |doctrine||||||| tämä oppi hän ei uskonut ja meille, että

меня и для нее это все было серьезно я

помню мой страх в этот момент я так не ||rädsla||||||

боялась в жизни никогда не было может borde|||||| En ole koskaan elämässäni pelännyt

быть семь лет шесть-семь лет и этот |sju|||||| olla seitsemän vuotta kuusi-seitsemän vuotta ja tämä on

страх что есть опасность что нужно |||danger||

сейчас

уезжать не знаю куда åka iväg|||

не знаю будем ли мы живы завтра или |||||alive|tomorrow| |||||levande|| En tiedä, olemmeko elossa huomenna vai...

радиация нас убьет это самый страшный ||will kill us||| |oss|||| Säteily tappaa meidät, se on pahinta.

страх который у меня было жизни я fear of life|||||| pelko, joka minulla oli elämäni elämisestä.

никогда не была на войне но я до сих пор ||||||||still|for En ole koskaan ollut sodassa, mutta olen silti.

помню как это страшно и |||terrifying| |||är skrämmande|

это не просто шутка это реально на всю |||skämt|||| se ei ole pelkkä vitsi, se on totta.

жизнь человеку страх и потом фобии и это |||||phobias||

такой стресс которые мы потом помним всю |||||remember|

жизнь поэтому даже тот факт что люди

сидят просто дома и чувствуют опасность |||||danger

и знают что есть бомбы это уже |know|||||

достаточно чтобы tillräckligt|

чтобы это назвать просто катастрофой я ||||disaster| ||kalla||| kutsua sitä katastrofiksi, minä

думаю что конечно в этой ситуации больше Luulen, että tässä tilanteessa on varmasti enemmänkin...

всего страдают конечно украинцы но у них |suffer||||| |lider||||| Ukrainalaiset kärsivät tietysti eniten, mutta heillä on

есть что то что они могут сделать они on jotain, mitä he voivat tehdä, että he

могут что-то конкретное сделать их

страна в опасности они ее защищают то ||danger|||defend| ||fara|||skyddar| maa on vaarassa, he suojelevat sitä.

есть делают что то чтобы не было риска että he tekevät jotain riskitöntä.

они что-то делают они помогают солдатам ||||||soldiers |||||hjälper|soldaterna he tekevät jotain. He auttavat sotilaita.

они помогают людям под русские которые He auttavat venäläisten alaisia ihmisiä, jotka -

живут в россии это очень очень опасно но Venäjällä asuminen on hyvin, hyvin vaarallista, mutta.

они ходят на акции мы |går|||

иммигранты

мне кажется многие из нас мы чувствовали |verkar|||||kände Luulen, että monet meistä ovat tunteneet

полную беспомощность |helplessness fullständig|hjälplöshet täydellinen avuttomuus

беспомощность это когда мы не можем helplessness||||| oförmåga|||||

ничего сделать

что я хочу что-то сделать но я не знаю

что я могу сказать

своим украинским друзьям что мы с ними я ukrainalaisille ystävilleni, että olen heidän kanssaan.

могу пойти на митинг но я чувствовала |gå|||||

себя абсолютно беспомощна это самое ||helpless|| ||hjälplös||

ужасное но дорогие друзья как вы знаете terrible|||||| förskräckligt|||||| kauhea, mutta rakkaat ystävät, kuten tiedätte

я читаю много книг по психологии |||||psychology |||||psykologi

я недавно читала одну книгу о стрессе ||||||stress |nyligen|||||

роберт sapolsky автор он писал о стрессе Robert|Sapolsky||||| Robert||||||stress

он написал что стресс сильный стресс это |skrev||||| Hän kirjoitti, että vakava stressi on

когда мы

чувствуем что мы не можем контролировать tunnemme, ettemme voi hallita

ничего и я подумала что я должна

написать

список вещей которые я могу конкретно

сделать в этой ситуации

список вещей которые я могу сделать и list||||||

которую я не могу сделать и я хочу вам

сказать что я планирую делать что я не |||planerar||||

планирую делать когда я это написала от planerar||||||

руки и рукой я сразу почувствовала себя with the hand|||||felt| |||||kände| käteni ja käsivarteni, tunsin välittömästi

лучше и я поняла что что конечно я не bättre|||||||| paremmin, ja tajusin, että en tietenkään ole -

могу

изменить политический режим в россии 1 я |political|||| |politiska||||

не могу сейчас сказать путину стоп и он ||||to Putin|stop him|| ||||Putin|stopp||

скажет хорошо татьяна климова спасибо

как я раньше не догадался что нужно ||||realized|| ||tidigare||doggade||

прекратить войну но что я могу сделать end|||||| avbryta|||||| pysäyttää sota, mutta mitä minä voin tehdä

мой приоритет сейчас на моем очень |priority|||| minun prioriteettini on nyt minun hyvin

маленьком низком уровне это сохранить |low|level||preserve ||||spara pieni matala taso on pitää

близких людей не close people|| nära||

поссориться с моими друзьями и родными to have an argument||||| tappelemaan ystävieni ja perheeni kanssa.

сохранить значит не потерять чтобы они save not lose|||lose|| |||förlora|| niiden säilyttäminen tarkoittaa, ettei niitä saa menettää

были здесь почему потому что 8 лет назад olivat täällä, koska kahdeksan vuotta sitten.

когда была аннексия крыма кто-то был за ||annexation||||| Kun Krim liitettiin, joku kannatti sitä.

кто-то был против я была против были |||emot||||

дискуссии и мы очень сильно ссорились я discussions|||||argued| keskusteluja ja taistelimme todella kovaa ja olin

думаю что это часть политики они хотят |||del|politik|| Luulen, että se on osa politiikkaa, jota he haluavat -

поссорить людей или они просто знают что to quarrel|||||| bråka|människor||||| hajottamaan ihmisiä, tai he vain tietävät, että -

люди будут ссориться чтобы нам что-то ||argue|||| ||bråka|||| ihmiset taistelevat saadakseen meille jotain

вместе сделать продуктивно и наоборот мы ||productively||conversely we| ||||omvänt| olla tuottavia yhdessä ja päinvastoin, me -

должны а

объединят то есть быть вместе поэтому will be together||||| de kommer att förena||||| yhdistää, eli olla yhdessä niin

если кто-то мне будет что-то писать из jos joku kirjoittaa minulle jotain

моих друзей семьи что они не согласны ||||||agree että he eivät ole samaa mieltä -

что я

агент нато или запада я не буду на это agent|||West||||| |||väst||||| Naton tai lännen agentti, en aio suostua siihen.

реагировать номер два что я могу сделать

я могу ходить на митинги на акции Voin mennä ralleihin

протеста здесь в европе я уже была на

такой акции в лионе во франции это |||in Lyon||| |||Lyon|||

морально очень тяжело когда люди пели на morally||hard|||were singing| ||tungt|||| se on moraalisesti hyvin vaikeaa, kun ihmiset lauloivat klo

украинском это просто у меня просто ukrainska||||| Ukrainan, se on vain, että minulla on vain on

слезы текли по лицу tears|were flowing||face tårar|flödade||ansiktet kyyneleet valuvat pitkin kasvojani

да но я буду ходить на них может быть Joo, mutta menen ehkä heidän luokseen.

раз в неделю две недели что еще я могу

сделать я могу писать у себя в соц сетях jotta voin julkaista viestejä sosiaalisen median tileilläni.

это facebook instagram что я против и

что многие русские против я не знаю |||emot||| että monet venäläiset vastustavat sitä, en tiedä.

какой процент но мир должен знать что не

все поддерживают |support |stöder

этот режим но здесь я хочу сказать

дорогие друзья есть люди блогеры ||||bloggers ||||bloggare

русского языка которые не пишут о

политике который не пишут что они против

пожалуйста не надо их Älkää ottako niitä.

критиковать у нас есть такое слово как criticize|||||| kritisera||||||

шеи бить от английского слова shame не the neck|||||from shame| skam|||||| Häpeä ei tule

надо их шеи мить не надо их ||necks|wet||| |||tvätta||| Sinun on murrettava heidän niskansa. Älä murra heidän niskaansa.

оскорблять оскорблять значит говорить to offend|insult|| att förolämpa||| loukata tarkoittaa sanoa

что то плохое я думаю что если у jotain pahaa, luulen, että jos sinulla on

человека много

подписчиков то есть люди которые читают subscribers||||| prenumeranter|||||läser tilaajat, eli ihmiset, jotka lukevat

каждый день что она или он пишет это не joka päivä, jonka hän kirjoittaa, ei ole

значит что они должны обязательно ||||necessarily tarkoittaa, että heidän on ehdottomasti

сказать что я против войны я думаю что у

нас сегодня такая культура что все |||kultur||

должны иметь какую-то позицию не все ||||position||

люди политично и не все люди |politically||||

интересуются политикой не все люди хотят |||||vill

у людей есть риски в россии вы знаете |||risks||||

что сейчас есть такой статус in агент ||||status|| että nyt on olemassa tällainen agentin sisäinen tila...

иностранный агент

и если человек не пишет что-то против

войны я вас очень прошу не быть ||||please don't be||

жестокими не писать не критиковать и что harshly|||||| grymma|||||| julmaa olla kirjoittamatta, olla arvostelematta ja mitä

я еще могу делать я могу дать слово моим

украинским коллегам преподавателем |colleagues|teacher |kollegor|lärare

русского языка чтобы они что-то писали у ||||||skrev| venäjän kielen heille kirjoittaa jotain klo

меня в блоге или видео делать это я могу

делать да это не

планы мирового масштаба масштаб значит |global|global scale|scale| planer|världsomspännande|skala|skala| globaalit suunnitelmat mittakaavassa tarkoittaa

размер это не супер планы но я думаю что size|||||||| storlek||||planer|||| koko ei ole mikään supersuunnitelma, mutta luulen, että -

это то что я умею делать то что я готова ||||can do||||| että voin tehdä sen, mitä olen valmis tekemään.

делать и это уже неплохо ||||inte dåligt

все мы страдаем нам всем плохо но у нас ||suffer|||||| ||lider|||||| me kaikki kärsimme, meillä kaikilla on paha olo, mutta meillä on -

у всех разные

наши способы методы переживать этот шок |||cope with|| |sätt|||| tapamme selviytyä tästä shokista

поэтому кто-то поедет в украину делать |||will go||| |||åker||| joten joku menee Ukrainaan tekemään -

репортажи кто-то будет дома писать reports||||| reportage|||||

фейсбуке кто-то будет спортом заниматься

по три часа в спортзале люди все

реагируют по-разному я думаю что не надо react||||||| reagerar||olika|||||

их ненавидеть советом я также сейчас не |hate them|council|||| vihata niitä neuvoston, en myöskään ole

могу поехать в россию потому что я не Voin mennä Venäjälle, koska en ole -

хочу чтобы меня арестовали |||arrested Haluan tulla pidätetyksi.

меня могут арестовать если я пойду на ||arrest||||

акцию протеста

или я я просто пишу сейчас много в vai kirjoitanko vain paljon

интернете против правительства и я ||government||

сейчас не готова поехать в россию там ||redo||||

чтобы меня арестовали это конечно не

гарантирована но это может быть и я еще guaranteed||||||| taattu, mutta se voisi olla ja olen edelleen

поняла очень важную вещь очень многие ||important||| förstod||viktig||| tajusin hyvin tärkeän asian, jonka monet ihmiset -

слушатели мне написали и сказали я люблю kuuntelijat ovat lähettäneet minulle tekstiviestejä ja sanoneet, että rakastan sinua.

русский язык я учу русский язык я учу |||study|||| |||||||lär

его потому что я был или было в украине häntä, koska olin tai olin Ukrainassa.

и там мне очень понравилось там ||||gillade|

прекрасные люди и я учу русский язык fina|||||| kauniita ihmisiä ja opettelen venäjää.

потому что я люблю украину на мир я koska rakastan Ukrainaa ja rakastan maailmaa.

никогда не думала об этом так для меня En ole koskaan ajatellut asiaa sillä tavalla

русский язык всегда ассоциировался с |||associated| |||associerades|

россией

я всегда писала россии не только но

много русской культуре о москве и

санкт-петербурге

теперь я понимаю что многие люди изучают ||||||studera

русский не только чтобы ездить в россию

но также в украину в казахстан и |||||Kazakhstan|

узбекистан в армению в грузию я понимаю ||Armenia||Georgia|| ||||Georgien||

теперь что это язык

большой территории не всегда официальный

язык но там можно на нем говорить и что |||||det||| kieli, mutta voit puhua sitä ja mitä

многие люди изучают русский ||studera|

чтобы говорить на нем не только в россии

но на большой территории

поэтому я думаю что в этом году и в

следующем году я буду больше писать об

этих странах не только потому что у näissä maissa ei ainoastaan siksi, että niillä on

россии сейчас такая ужасная репутация |||terrible|reputation Venäjällä on nyt niin kauhea maine

просто потому что я поняла что русский

язык это больше чем россия я раньше не

видела это так так что спасибо вам что näki sen, joten kiitos

вы мне дали это понять дорогие друзья я ||gav||||| olette tehneet sen minulle selväksi, rakkaat ystävät.

знаю что этот подкаст был больше

эмоциональным чем emotional way|

политическим я думаю что вы не узнали politiska|||||| En usko, että tunnistat

ничего нового об этом конфликте но

сейчас так много информации что можно

найти это я просто хотела вам рассказать att hitta||||||

как чувствует себя человек |känner||

страна которого напала на другую страну ||har attackerat||| jonka maa on hyökännyt toista maata vastaan

против которой будут серьезные санкции и |||allvarliga|| jota rangaistaan ankarasti ja

человек который не согласен с политикой |||är överens||

своей страны может быть вы тоже

чувствовали такое если да то может быть

вот тот факт что я это тоже чувствую вам ||||||också|känner| on se, että tunnen sen myös sinun puolestasi.

поможет пожалуйста пишите мне

продолжайте писать слова поддержки мне и |||support messages|| |||stöd||

так же им украинским и русским коллегам sekä heidän ukrainalaiset ja venäläiset kollegansa.

нам очень важно знать что вы не on hyvin tärkeää, että tiedämme, ettet ole...

ассоциируете русский язык с этим associate||||

тоталитарным авторитарным правительством totalitarian|authoritarian|government totalitaarinen autoritaarinen hallitus

россия за последние 10 лет пятнадцать

лет она

становилась все лучше и лучше для меня got better|||||| blev||||bättre|| oli yhä parempi ja parempi minulle

города люди поэтому это такой большой

шок что мы пришли как на

старт на момент холодной войны я надеюсь start|||||| kylmän sodan aikainen alku, toivon.

что мы решим этот конфликт что конфликт ||||||konflikt että me ratkaisemme tämän konfliktin, että konflikti -

будет решен что война закончится и мы |resolved||||| |lösa|||slutar||

все я будем делать то что можем на нашем everyone|||||||| Aion kaikki tehdä mitä voimme omasta...

уровне спасибо вам большое до скорого level||||| nivå|||||

пока пока