×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

МОЯ МОСКВА - Эхо Москвы, 092 - 20 ОКТЯБРЯ 2014 - больница Алексеева ...

092 - 20 ОКТЯБРЯ 2014 - больница Алексеева ...

Мне как коренному москвичу в третьем поколении бывает иногда очень обидно и больно за Москву, потому что даже любимые места меняются. Какие-то вообще исчезли. А какие-то меняются, в них появляются здания, которые совсем не вписываются в эти старые места и разрушают, как вставные золотые или металлические зубы.

художник - Андрей Бильжо -

Но тем не менее, какие-то места остались. Например, неизменной осталась больница им. Алексеева, или больница имени Петра Кащенко, где я работал. Это очень красивый комплекс старых зданий, построенных при генерал-губернаторе Алексееве, поэтому она называется Алексеевская. Такие кирпичные корпуса. Там очень красивая труба от пищеблока. И вообще сама территория очень красивая, как это, может быть, ни парадоксально звучит, потому что это психиатрическая больница №1. Но там здорово можно погулять, если ты ничего не боишься. А бояться, собственно говоря, нечего. Бояться нужно за пределами больницы, а не на ее территории.

Дом, в котором я родился на Домниковская улица, потом это была улица Маши Порываевой. Сейчас это проспект Сахарова. Остался единственный мой дом, похожий на здание больницы Кащенко, 4-этажный кирпичный дом с парадным и черным входом, с двориком, который немножко перекроили, но раньше это был дом с подметенной землей. Знаете, земля, которую подметают. Район Смоленской, который довольно сильно изнасиловали, потому что много чего там понастроили. Чердак, где находится моя мастерская, мое любимое место. Из этого чердака можно вылезти на крышу. И туда, на этот чердак я привожу своих друзей. И там мы выпиваем на этой крыше. И это мое одно из любимых мест.

Ну а еще, кроме этого, кусочки слева, если стоять лицом к центру от Нового Арбата. Это переулочки, это Скатерный, Хлебный, Никитская Большая и Малая. Эти кусочки я очень люблю, потому что они передают какой-то московский дух, который постепенно-постепенно исчезают.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

092 - 20 ОКТЯБРЯ 2014 - больница Алексеева ... 092 - 20. OKTOBER 2014 - Alekseev-Krankenhaus ... 092 - OCTOBER 20, 2014 - Alekseev Hospital ... 092 - 20 OCTOBRE 2014 - Hôpital Alekseev ... 092 - 20 OKTOBER 2014 - Aleksejev Ziekenhuis ... 092 - 20 EKİM 2014 - Alekseev Hastanesi ...

Мне как коренному москвичу в третьем поколении бывает иногда очень обидно и больно за Москву, потому что даже любимые места меняются. ||native|||||||||||||||||| Какие-то вообще исчезли. А какие-то меняются, в них появляются здания, которые совсем не вписываются в эти старые места и разрушают, как вставные золотые или металлические зубы. |||||||||||fit||||||||inserted||||

художник - Андрей Бильжо - ||Biljo

Но тем не менее, какие-то места остались. Например, неизменной осталась больница им. |unchanged||| Алексеева, или больница имени Петра Кащенко, где я работал. |||||Kashchenko||| Это очень красивый комплекс старых зданий, построенных при генерал-губернаторе Алексееве, поэтому она называется Алексеевская. |||||||||governor|Alekseev|||| Такие кирпичные корпуса. Там очень красивая труба от пищеблока. |||||food block И вообще сама территория очень красивая, как это, может быть, ни парадоксально звучит, потому что это психиатрическая больница №1. ||||||||||||||||psychiatric| Но там здорово можно погулять, если ты ничего не боишься. А бояться, собственно говоря, нечего. Бояться нужно за пределами больницы, а не на ее территории.

Дом, в котором я родился на Домниковская улица, потом это была улица Маши Порываевой. ||||||Domnikovskaya|||||||Poryvaeva Сейчас это проспект Сахарова. Остался единственный мой дом, похожий на здание больницы Кащенко, 4-этажный кирпичный дом с парадным и черным входом, с двориком, который немножко перекроили, но раньше это был дом с подметенной землей. |||||||||four-story|||||||||||||||||||| Знаете, земля, которую подметают. Район Смоленской, который довольно сильно изнасиловали, потому что много чего там понастроили. Чердак, где находится моя мастерская, мое любимое место. Из этого чердака можно вылезти на крышу. |this||||| И туда, на этот чердак я привожу своих друзей. И там мы выпиваем на этой крыше. И это мое одно из любимых мест.

Ну а еще, кроме этого, кусочки слева, если стоять лицом к центру от Нового Арбата. Это переулочки, это Скатерный, Хлебный, Никитская Большая и Малая. |||Skateryny||Nikitskaya||| Эти кусочки я очень люблю, потому что они передают какой-то московский дух, который постепенно-постепенно исчезают.