История девятнадцать: Коля на перемене
Histoire|dix-neuf|Kolia||récréation
Story|nineteen|Kolya|during|recess
|negentien|Kolia||pauze
|dezenove|Kola||intervalo
|neunzehn|Kolia|in der|Pause
||||tenefüste
|diciannove|Kolia||intervallo
||科利亚||课间
Istoria|nouăsprezece|Kolia|la|pauză
||||recreo
القصة التاسعة عشرة: كوليا في الاستراحة
Geschichte neunzehn: Kolya in der Pause
Story nineteen: Kolya at recess.
Cuento diecinueve: Kolya en el recreo.
Histoire dix-neuf : Kolya à la récréation.
Storia diciannove: Kolya a ricreazione.
ストーリー19：休み時間のコーリャ。
Verhaal negentien: Kolya in de pauze.
A história de dezenove: Kolya na pausa
Hikaye on dokuz: Kolya teneffüste.
故事十九：课间休息时的科利亚
У Коли школьная перемена.
à|Kolia|scolaire|récréation
At|Kolya|school|break
|Kolia|school-|pauze
|Kola|escolar|pausa
||学校的|
|Koli|schulische|Pause
||okulda|
|Koli|scolastica|pausa
|||przerwa
|||odmor
la|Koli|școlară|pauză
|Koli|escolar|recreo
كوليا لديها إجازة مدرسية.
Kolyanın məktəb tətili var.
Kolya hat Schulpause.
It's Kolya's school break.
Kolya se está tomando un descanso en la escuela.
A l'école, Kolya fait une pause.
Kolya sta facendo una pausa a scuola.
カイル は 学校 で 休み 時間 を とって い ます 。
A) 민수는 학교에서 쉬고 있다.
Kolia turi pertrauką mokykloje.
A) Kohl heeft pauze op school.
Kola ma przerwę szkolną.
Kolya está na pausa escolar.
У Коли школьная перемена.
A) Kolya har rast i skolan.
Kolya'nın okul tatili var.
A）哪一个放学了。
Уже двенадцать часов и пора обедать.
déjà|douze|||il est temps|déjeuner
Already|twelve|o'clock|and|time|to eat lunch
al|twaalf|||tijd|lunchen
já|doze|horas||é hora|almoçar
|十二||||
schon|zwölf|Uhr||es ist Zeit|essen
||||è ora|pranzare
deja|douăsprezece|||e timpul|a lua prânzul
إنها بالفعل الساعة الثانية عشرة وقد حان وقت العشاء.
Artıq saat on ikidir və nahar vaxtıdır.
Es ist schon zwölf Uhr und Zeit zum Mittagessen.
It's already twelve o'clock and time for lunch.
Son las 12:00 del medio día y es la hora de comer.
Il est midi et c'est l'heure du déjeuner.
Sono le dodici ed è ora di pranzo.
１２ 時 で お 昼 の 時間 です 。
열두 시이고 점심시간이다.
Het is twaalf uur en het is tijd voor de lunch.
Jest już dwunasta i czas na obiad.
Já são doze horas e é hora do almoço.
Klockan är tolv och det är dags för lunch.
Zaten saat on iki ve akşam yemeği zamanı.
已经是十二点了，该吃午饭了。
Коля не взял еды из дома.
Kolia||a pris|nourriture||maison
Kolya|not|took|food|from|home
||nam|||
||pegou|comida||
Kolia||genommen|Essen|aus|Haus
Kola|||||
||ha preso|||
||tomó|comida||
لم تأخذ كوليا الطعام من المنزل.
Kolya evdən yemək götürmürdü.
Kolya hat kein Essen von zu Hause mitgenommen.
Kolya didn't take any food from home.
Kolya no trajo comida de su casa.
Kolya n'a pas apporté son repas.
Kolya non ha portato il pranzo da casa.
カイル は 家 から お 弁当 を 持って きて い ませ ん 。
민수는 집에서 점심을 싸오지 않았다.
Kohl heeft geen lunch van huis meegenomen.
Kola nie brała jedzenia z domu.
Kolya não trouxe comida de casa.
Коля не взял еды из дома.
Kolya har inte med sig mat hemifrån.
Kolya evden yiyecek almadı.
哪一个没有从家里带食物。
Ему приходится купить обед в школе.
il|doit|acheter|déjeuner|à|école
He|has to|buy|lunch|at|school
|moet||lunch||
|tem que||||
ihm|muss|kaufen|Mittagessen|in|Schule
|deve||||
le|tiene que||||
عليه شراء الغداء في المدرسة.
O, məktəbdə nahar almalıdır.
Er muss das Mittagessen in der Schule kaufen.
He has to buy lunch at school.
Él tiene que comprar su comida en la escuela.
Il doit acheter son déjeuner à l'école.
Deve comprare il pranzo a scuola.
彼 は 学校 で お 弁当 を 買わ なければ なり ませ ん 。
그는 학교에서 점심을 사 먹어야 한다.
Hij moet zijn lunch op school kopen.
Musi kupić obiad w szkole.
Ele terá que comprar o almoço na escola.
Han måste köpa sin mat i skolan
Öğle yemeğini okulda alması gerekiyor.
他必须在学校买午餐。
Он идёт в буфет.
il|va|au|buffet
He|goes|to|cafeteria
|||buffet
|vai||bufê
|||Buffet
|||mensa
|||自助餐厅
|||bufé
يذهب إلى البوفيه.
Bufetə gedir.
Er geht zur Cafeteria.
He is going to the cafeteria.
Él va a la cafetería.
Il va à la cafétéria.
Va in mensa.
彼 は カフェテリア に 行き ます 。
그는 식당에 간다.
Hij gaat naar de kantine.
Idzie do bufetu.
Ele vai até a cantina.
Han går till cafeterian.
Büfeye gider.
他 去 咖啡馆 。
Он видит картофель фри и салат.
il|voit|pommes de terre|frites||salade
He|sees|potato|fries|and|salad
||aardappel|frites||
||batata|fritas||
er||Kartoffel|frittiert||Salat
||patate|fritto||
|||frytki||
يرى سلطة البطاطس المقلية.
O, kartof qızartması və salat görür.
Er sieht Pommes frites und Salat.
He sees french fries and salad.
Él ve una bocata de tortilla de patatas y una ensalada.
Il voit des frites et une salade.
Vede delle patatine fritte, e un'insalata.
彼 は フライドポテト と サラダ を 見 ます 。
그는 감자튀김과 샐러드를 본다.
Hij ziet Franse frietjes en salade.
Widzi frytki i sałatkę.
Ele vê batatas fritas e salada.
Han ser pommes frites, och en sallad.
Patates kızartması ve salata görüyor.
他 看见 薯条 和 沙拉 。
Его мама хочет, чтобы он ел салат.
|||que||mange|
His|mother|wants|that|he|eat|salad
|||dat||at|
||quer|que||comesse|
|Mama|will|damit|er|isst|Salat
|||||mangiasse|
|||||comiera|
والدته تريد منه أن يأكل سلطة.
Anası ondan salat yemək istəyir.
Seine Mutter möchte, dass er den Salat isst.
His mom wants him to eat the salad.
Su mamá quiere que coma la ensalada.
Sa mère veut qu'il mange de la salade.
Sua mamma vuole che lui mangi l'insalata.
彼 の お 母さん は 彼 に サラダ を 食べて ほしい です 。
그의 엄마는 그가 샐러드를 먹기를 원한다.
Zijn moeder wil dat hij de salade neemt.
Jego mama chce, żeby zjadł sałatkę.
Sua mãe quer que ele coma salada.
Hans mamma vill att han ska äta salladen.
Annesi salata yemesini istiyor.
他 的 妈妈 让 他 吃 沙拉 。
Но Коле нравится жареная картошка.
mais|Kola||frites|pommes de terre
But|to Kola|likes|fried|potatoes
|Kola||gebakken|aardappelen
|Kola|gosta de|frita|batata
|Kola|mag|frittierte|Kartoffel
|||kızarmış|
|a Kole||fritta|patate
|||smażona|
|a Kolya||frita|
لكن كوليا تحب البطاطس المقلية.
Amma Kolya qızardılmış kartofu sevir.
Aber Kolya mag gebratene Kartoffeln.
But Kolya likes fries.
Pero Kolya quiere comer el bocata de tortilla de patatas.
Mais Kolya veut manger des frites.
Ma Kolya vuole mangiare le patatine fritte.
しかし カイル は フライドポテト を 食べ たい です 。
그러나 민수는 감자튀김을 먹고 싶다.
Maar Kohl wil de Franse frietjes.
Ale Kola lubi smażone ziemniaki.
Mas a Kolya gosta de batatas fritas.
Men Kolya vill äta pommes frites.
Ancak Kolya patates kızartmasını sever.
但是 凯尔 想 吃 薯条 。
Он думает минутку.
||een minuut
||une minute
er|denkt|eine Minute
He|thinks|for a minute
|pensa|um momento
يفكر لمدة دقيقة.
Bir dəqiqə düşünür.
Er denkt einen Moment nach.
He thinks for a minute.
Él lo piensa durante un minuto.
Il réfléchit deux minutes.
Ci pensa per un minuto.
彼 は 少し 考え ます 。
그는 잠시 생각한다.
Hij denkt een minuutje na.
Myśli przez chwilę.
Ele pensa por um momento.
Han funderar lite.
Bir dakika düşünüyor.
他 想 了 一分钟 。
После чего он покупает и съедает жареную картошку.
après|quoi||achète||mange|friture|pommes de terre
After|which|he|buys|and|eats|fried|potatoes
na|waarop||||eet||aardappelen
depois|o que||compra||come|frita|batata
nach|was|er|kauft|und|isst|frittierte|Kartoffel
|||||yer|kızarmış|patates
|||||mangia||patata
después|después de qué||||se come|frita|
وبعد ذلك يشتري ويأكل البطاطا المقلية.
Bundan sonra qızardılmış kartof alıb yeyir.
Danach kauft er und isst die gebratenen Kartoffeln.
After that, he buys and eats the fries.
Después, él compra el bocata y se lo come.
Puis, il achète et mange les frites.
Dopo, compra e mangia le patatine fritte.
それ で 彼 は フライドポテト を 買って 食べ ます 。
그러고 나서, 그는 감자튀김을 사서 먹는다.
Dan koopt hij de Franse frietjes en eet ze op.
Po czym kupuje i je smażone ziemniaki.
Em seguida, ele compra e come as batatas fritas.
Sedan köper, och äter han pommes fritesen.
Sonra patates kızartması alıp yer.
然后 他 买 薯条 来 吃 。
Теперь та же история, рассказанная от другого лица.
||die gleiche|||||
Now|the|same|story|told|from|another|perspective
|||||van|ander|perspectief
|aquela|mesma||contada|de||ponto de vista
İndi eyni hekayə fərqli bir perspektivdən danışılır.
Jetzt dieselbe Geschichte, aus einer anderen Perspektive erzählt.
Now the same story told from a different perspective.
Maintenant, la même histoire racontée sous un angle différent.
今、同じ話が別の視点から語られています。
Teraz ta sama historia opowiedziana z innej perspektywy.
Agora a mesma história, contada de outro ponto de vista.
Теперь та же история, рассказанная от другого лица.
Şimdi aynı hikaye farklı bir bakış açısıyla anlatılıyor.
现在，同一个故事由不同的人讲述。
Сейчас у меня школьная перемена.
|||school-|pauze
|||scolaire|récréation
Now|at|me|school|break
|||schulische|Pause
agora||||
İndi məktəb tətilim var.
Jetzt habe ich Schulpause.
B) I have a break at school now.
B) Yo me estoy tomando un descanso en la escuela.
B) A l'école, je fais une pause.
B) Sto facendo una pausa a scuola.
B) 私 は 学校 で 休み 時間 を とって い ます 。
B) 나는 학교에서 쉬고 있다.
B) Ik heb pauze op school.
Teraz mam przerwę szkolną.
Agora eu estou na pausa escolar.
B) Jag har rast i skolan.
Şimdi okul tatilim var.
B) 我 在 学校 休息 。
Уже двенадцать часов и пора пообедать.
|||||déjeuner
Already|twelve|o'clock|and|time|to have lunch
|||||lunchen
|||||almoçar
|||||吃午饭
|zwölf|||es ist Zeit|zu Mittag essen
|||||pranzare
Artıq saat on ikidir və nahar vaxtıdır.
Es ist schon zwölf Uhr und Zeit zum Mittagessen.
It's twelve o'clock, and it's time for lunch.
Son las 12:00 del medio día y es la hora de comer.
Il est midi et c'est l'heure du déjeuner.
Sono le dodici ed è ora di pranzo.
１２ 時 で お 昼 の 時間 です 。
열두 시이고 점심시간이다.
Het is twaalf uur en het is tijd voor de lunch.
Jest już dwunasta i pora na lunch.
Já são doze horas e é hora do almoço.
Klockan är tolv och det är dags för lunch.
Zaten saat on iki ve öğle yemeği zamanı.
现在 12 点 了 是 午饭时间 。
Я не взял еды из дома.
je|||||
I|not|took|food|from|home
||genommen|||
||peguei|||
Evdən yemək götürməmişəm.
Ich habe kein Essen von zu Hause mitgenommen.
I did not bring food from home.
Yo no traje comida de mi casa.
Je n'ai pas apporté mon repas.
Non ho portato il pranzo da casa.
私 は 家 から お 弁当 を 持って きて い ませ ん 。
나는 집에서 점심을 싸오지 않았다.
Ik heb geen lunch van huis meegenomen.
Eu não trouxe comida de casa.
Jag har inte med mig mat hemifrån.
Evden yemek almadım.
我 没有 从 家里 带 午饭 。
Мне придётся купить обед в школе.
je|devra|acheter|déjeuner||
I|will have to|buy|lunch|in|school
|moet||||
|terei que||||
|muss||Mittagessen||
|dovrò||||
|tendré que||||
Mən məktəbdə nahar almalıyam.
Ich muss das Mittagessen in der Schule kaufen.
I have to buy lunch at school.
Tengo que comprar el almuerzo en la escuela.
Je dois acheter mon déjeuner à l'école.
Devo comprare il pranzo a scuola.
私 は 学校 で お 弁当 を 買わ なければ なり ませ ん 。
나는 학교에서 점심을 사 먹어야 한다.
Ik moet mijn lunch op school kopen.
Terei que comprar o almoço na escola.
Jag måste köpa mat i skolan.
Okuldan öğle yemeği almam gerekecek.
我 得 在 学校 买 午饭 。
Я иду в буфет.
||in|Buffet
I|am going|to|buffet
Bufetə gedirəm.
Ich gehe zur Cafeteria.
I am going to the cafeteria.
Yo voy a la cafetería.
Je vais à la cafétéria.
Vado in mensa.
私 は カフェテリア に 行き ます 。
나는 식당에 간다.
Ik ga naar de kantine.
Eu vou até a cantina.
Jag går till cafeterian.
Ben büfeye gidiyorum.
我 去 咖啡馆 。
Я вижу картофель фри и салат.
|sehe||frittiert||
I|see|potato|fries|and|salad
Mən kartof qızartması və salat görürəm.
Ich sehe Pommes frites und Salat.
I see french fries and salad.
Yo veo una bocata de tortilla de patatas y una ensalada.
Je vois des frites et une salade.
Vedo delle patatine fritte, e un'insalata.
私 は フライドポテト と サラダ を 見 ます 。
나는 감자튀김과 샐러드를 본다.
Ik zie Franse frietjes en salade.
Eu vejo batatas fritas e salada.
Jag ser pommes frites, och en sallad.
Patates kızartması ve salata görüyorum.
我 看见 薯条 和 沙拉 。
Моя мама хочет, чтобы я ел салат.
|||dat||at|
||veut|que|||salade
meine|||damit||esse|
My|mom|wants|that|I|eat|salad
|||que|||
أمي تريدني أن آكل سلطة.
Anam salat yeməyimi istəyir.
Meine Mutter möchte, dass ich den Salat esse.
My mother wants me to eat the salad.
Mi mamá quiere que coma la ensalada.
Ma mère veut que je mange de la salade.
Mia mamma vuole che io mangi l'insalata.
私 の お 母さん は 私 に サラダ を 食べて ほしい です 。
우리 엄마는 내가 샐러드를 먹길 원한다.
Mijn moeder wil dat ik de salade neem.
Minha mãe quer que eu coma salada.
Min mamma vill att jag ska äta salladen.
Annem salata yememi istiyor.
我 的 妈妈 让 我 吃 沙拉 。
Но мне нравится жареная картошка.
|moi||friture|
But|to me|likes|fried|potatoes
|ich||frittierte|
|||frita|
لكني أحب البطاطس المقلية.
Amma qızardılmış kartofu sevirəm.
Aber ich mag gebratene Kartoffeln.
But I like fries.
Pero yo quiero comer el bocata de tortilla de patatas.
Mais je veux manger des frites.
Ma io voglio mangiare le patatine fritte.
しかし 私 は フライドポテト を 食べ たい です 。
그러나 나는 감자튀김을 먹고 싶다.
Maar ik wil de Franse frietjes.
Mas eu gosto de batatas fritas.
Men jag vill äta pommes frites.
Ama patates kızartmasını severim.
但是 我 想 吃 薯条 。
Я думаю минутку.
|denke|
I|think|for a minute
||une minute
bir dəqiqə düşünürəm.
Ich denke eine Minute nach.
I think for a moment.
Lo pienso durante un minuto.
Je réfléchis deux minutes.
Ci penso per un minuto.
私 は 少し 考え ます 。
나는 잠시 생각한다.
Ik denk een minuutje na.
Eu só preciso de um minuto.
Jag funderar lite.
Bence bir dakika.
我 想 了 一分钟 。
После чего я покупаю и съедаю жареную картошку.
|quoi||||mange|frites|
After|which|I|buy|and|eat|fried|potatoes
|||koop||eet||aardappelen
|||||como|frita|
nach|was||kaufe||esse|frittierte|Kartoffeln
|||||mangio||
ثم أشتري وأكل البطاطا المقلية.
Sonra qızardılmış kartof alıb yeyirəm.
Danach kaufe und esse ich gebratene Kartoffeln.
After that, I buy and eat the fries.
Después compro el bocata y me lo como.
Puis, j'achète et mange les frites.
Dopo, compro e mangio le patatine fritte.
それ で 私 は フライドポテト を 買って 食べ ます 。
그러고 나서, 나는 감자튀김을 사서 먹는다.
Po to nusiperku ir suvalgau keptą bulvytę.
Dan koop ik de Franse frietjes en eet ze op.
Depois disso, eu compro e como batata frita.
После чего я покупаю и съедаю жареную картошку.
Sen köper, och äter jag pommes fritesen.
Sonra kızarmış patates alıp yiyorum.
然后 我 买 薯条 来 吃 。
Вопросы:
Questions
Suallar:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Frågor:
Sorular:
问题:
Один: У Коли перемена в школе.
||Kolia|récréation||
One|At|Kolya|break|in|school
|||Pause||
|||recreo||
Bir: Kolya məktəbdə tənəffüs edir.
Eins: Hat Kolya Schulschluss?
1) Kolya has a break at school.
1) Kolya se está tomando un descanso en la escuela.
1) A l'école, Kolya fait une pause.
1) Kolya sta facendo una pausa a scuola.
1) カイル は 学校 で 休み 時間 を とって い ます 。
1) 민수는 학교에서 쉬고 있다.
1) Kohl heeft pauze op school.
Um: O Koly tem um intervalo na escola.
1) Kolya har rast i skolan.
Bir: Kolya'nın okulda molası var.
1） 凯尔 在 学校 休息 。
Коля работает в школе?
|travaille||
Kolya|works|in|school
هل تعمل كوليا في المدرسة؟
Kolya məktəbdə işləyir?
Arbeitet Kolya in der Schule?
Is Kolya working at school?
¿Kolya está trabajando en la escuela?
Est-ce que Kolya est en train de travailler à l'école ?
Kolya sta lavorando a scuola?
カイル は 学校 で 勉強 中 です か ？
민수는 학교에서 공부하고 있니?
Is Kohl op school aan het werk?
O Koly trabalha na escola?
Jobbar Kolya i skolan?
Kolya okulda çalışıyor mu?
凯尔 在 学校 工作 吗 ？
Нет, он не работает.
No|he|not|works
Xeyr, işləmir.
Nein, er arbeitet nicht.
No, he is not working.
No, él no está trabajando.
Non, il ne travaille pas.
No, non sta lavorando.
いいえ 、 彼 は 勉強 中 で は あり ませ ん 。
아니, 그는 공부하고 있지 않아.
Nee, hij is niet aan het werk.
Não, ele não trabalha.
Nej, han jobbar inte.
Hayır, çalışmıyor.
不 ， 他 不在 工作 。
У него перемена между уроками в школе.
|il|récréation|entre|cours||école
He|has|break|between|classes|in|school
||||lessen||
|||entre|aulas||
|ihm|Pause|zwischen|Unterricht||in der Schule
|||tra|lezioni||
|él||entre|clases||
لديه استراحة بين الدروس في المدرسة.
Məktəbdə dərslər arası fasilə verir.
Er hat eine Pause zwischen den Schulstunden.
He has a break between lessons at school.
Él se está tomando un descanso en la escuela.
Il fait une pause à l'école.
Sta facendo una pausa.
彼 は 学校 で 休み 時間 を とって い ます 。
그는 학교에서 쉬고 있어.
Hij heeft pauze op school.
Ele tem um intervalo entre as aulas na escola.
Han har rast på skolan.
Okulda dersler arasında mola veriyor.
他 在 学校 休息 。
Два: Сейчас двенадцать часов и пора обедать.
||douze|||il est temps|
Two|Now|twelve|o'clock|and|time to|eat lunch
||||||essen
الثاني: الساعة الثانية عشر وحان وقت العشاء.
İki: Saat on ikidir və nahar vaxtıdır.
Zwei: Es ist zwölf Uhr und Zeit zum Mittagessen.
It's 12:00 and it's time for lunch.
2) Son las 12:00 del medio día y es la hora de comer.
2) Il est midi et c'est l'heure du déjeuner.
2) Sono le dodici ed è ora di pranzo.
2) 今 １２ 時 で お 昼 の 時間 です 。
2) 열두 시이고 점심시간이다.
2) Het is twaalf uur en het is tijd voor de lunch.
Dois: São doze horas agora e é hora do almoço.
2) Klockan är tolv och det är dags för lunch.
İki: Saat on iki ve akşam yemeği zamanı.
2） 现在 12 点 了 是 午饭时间 。
Уже пора обедать?
||déjeuner
schon|Zeit|
Already|time|to eat lunch
هل حان وقت الغداء بالفعل؟
Artıq nahar vaxtıdır?
Ist es schon Zeit zum Mittagessen?
Is it time to have lunch?
¿Es hora de comer?
Est-ce que c'est l'heure du déjeuner ?
È ora di pranzo?
今 は お 昼 の 時間 です か ？
점심시간이니?
Is het tijd voor de lunch?
Já é hora do almoço?
Är det dags för lunch?
Öğle yemeği vakti geldi mi?
现在 是 午饭时间 吗 ？
Да, уже обед.
||déjeuner
Yes|already|lunch
|al|lunch
||almuerzo
||Mittagessen
Bəli, artıq nahardır.
Ja, es ist Mittag.
Yes, it's already lunch.
Sí, es hora de comer.
Oui, c'est l'heure du déjeuner.
Sì, è ora di pranzo.
はい、それは昼食です。
응, 점심시간이야.
Ja, het is tijd voor de lunch.
Sim, já é hora do almoço.
Ja, det är dags för lunch.
Evet, zaten öğle yemeği.
是 的 ， 是 午饭时间 。
Сейчас двенадцать часов.
|douze|
jetzt||
Now|twelve|o'clock
İndi saat on ikidir.
Es ist jetzt zwölf Uhr.
It's twelve o'clock.
Son las doce en punto.
Il est midi.
Sono le dodici in punto.
12時です。
열두 시야.
Het is twaalf uur.
São exatamente doze horas.
Klockan är tolv.
Şimdi saat on iki.
现在 12 点 。
Три: Коля не взял с собой еды.
|||a pris||avec lui|nourriture
Three|Kolya|not|took|with|himself|food
|||nam||mee|
|||||consigo|
|Kolia||genommen||mitnehmen|Essen
|||||con sé|
||||с|consigo|comida
ثالثًا: لم تأخذ كوليا أي طعام معه.
Üç: Kolya özü ilə yemək götürmədi.
Drei: Kolya hat kein Essen dabei.
3) Kolya did not bring food with him.
3) Kolya no tiene comida.
3) Kolya n'a pas de quoi manger.
3) Kolya non ha il pranzo.
3) カイル は お 弁当 を 持って きて い ませ ん 。
3) 민수는 점심을 먹지 않는다.
3) Kohl heeft geen lunch bij zich.
Três: O Koly não trouxe comida consigo.
3) Kolya har ingen mat.
Üç: Kolya yanına yiyecek almadı.
3） 凯尔 没有 午饭 。
У Коли есть еда с собой?
à|Kolia||||
in|Koli|have|food|with|with him
||hat|Essen||dabei
هل لدى كوليا طعام معه؟
Kolyanın getməyə yeməyi varmı?
Hat Kolya Essen dabei?
Does Kolya have food with him?
¿Kolya tiene comida?
Est-ce que Kolya a de quoi manger ?
Kolya ha il pranzo?
カイル は お 弁当 を 持って い ます か ？
민수는 점심을 먹니?
Heeft Kohl een lunch bij zich?
O Koly tem comida consigo?
Har Kolya mat?
Kolya'nın gidecek yemeği var mı?
凯尔 有 午饭 吗 ？
Нет, у Коли нет еды с собой.
||||nourriture|avec|
No|at|Kolya|has no|food|with|him
|||||mit|bei sich
لا، كوليا ليس لديه طعام معه.
Yox, Kolyanın özü ilə aparmağa yeməyi yoxdur.
Nein, Kolya hat kein Essen dabei.
No, Kolya doesn't have food with him.
No, Kolya no tiene comida.
Non, Kolya n'a pas de quoi manger.
No, Kolya non ha il pranzo.
いいえ 、 カイル は お 弁当 を 持って きて い ませ ん 。
아니, 민수는 점심을 먹지 않아.
Nee, Kohl heeft geen lunch bij zich.
Não, o Koly não tem comida consigo.
Nej, Kolya har ingen mat.
Hayır, Kolya'nın yanına alacağı yiyecek yok.
不 ， 凯尔 没有 午饭 。
Четыре: Коля идёт в буфет.
||va||
Four|Kolya|is going|to|cafeteria
أربعة: كوليا تذهب إلى البوفيه.
Dörd: Kolya bufetə gedir.
Vier: Kolya geht zum Imbiss.
4) Kolya goes to the cafeteria.
4) Kolya va a la cafetería.
4) Kolya va à la cafétéria.
4) Kolya va in mensa.
4) カイル は カフェテリア に 行き ます 。
4) 민수는 식당에 간다.
4) Kohl gaat naar de kantine.
Quatro: O Koly está indo para a cantina.
4) Kolya går till cafeterian.
Dört: Kolya büfeye gider.
4） 凯尔 去 咖啡馆 。
Коля идёт в ресторан?
||au|
Kolya|is going|to|restaurant
|||Restaurant
هل تذهب كوليا إلى المطعم؟
Kolya restorana gedir?
Geht Kolya ins Restaurant?
Does Kolya go to a restaurant?
¿Kolya va a un restaurante?
Est-ce que Kolya va au restaurant ?
Kolya va in un ristorante?
カイル は レストラン に 行き ます か ？
민수는 레스토랑에 가니?
Gaat Kohl naar een restaurant?
O Koly está indo para o restaurante?
Går Kolya till en restaurang?
Kolya bir restorana mı gidiyor?
凯尔 去 餐馆 吗 ？
Нет, Коля идёт в буфет.
|Kolia|||
No|Kolya|is going|to|buffet
||||Buffet
|||al|bufé
لا، كوليا ستذهب إلى البوفيه.
Yox, Kolya bufetə gedir.
Nein, Kolya geht zum Imbiss.
No, Kolya goes to the cafeteria.
No, Kolya va a la cafetería.
Non, Kolya va à la cafétéria.
No, Kolya va in mensa.
いいえ 、 カイル は カフェテリア に 行き ます 。
아니, 민수는 식당에 가.
Nee, Kohl gaat naar de kantine.
Não, o Koly está indo para a cantina.
Nej, Kolya går till cafeterian.
Hayır, Kolya büfeye gidiyor.
不 ， 凯尔 去 咖啡馆 。
Пять: Коля видит салат и картофель фри в буфете.
||||||||buffet
Five|Kolya|sees|salad|and|potato|fries|in|the buffet
||||||||buffet
||||||||Buffet
||||||||buffet
|||||||en|
Beş: Kolya bufetdə salat və kartof qızartması görür.
Fünf: Kolya sieht Salat und Pommes im Imbiss.
5) Kolya sees salad and french fries in the cafeteria.
5) Kolya ve una ensalada, y un bocata de tortilla de patatas en la cafeteria.
5) A la cafétéria, Kolya voit une salade et des frites.
5) Kolya in mensa vede sia delle patatine fritte sia un'insalata.
5) カイル は カフェテリア で サラダ と フライドポテト を 見 ます 。
5) 민수는 식당에서 샐러드와 감자튀김을 본다.
5) Kohl ziet salade en Franse frietjes in de kantine.
Cinco: O Koly vê salada e batata frita na cantina.
5) Kolya ser en sallad och pommes frites i cafeterian.
Beş: Kolya büfede salata ve patates kızartması görür.
5） 凯尔 在 咖啡馆 看见 沙拉 和 薯条 。
Коля видит салат?
Kolya|sees|salad
Kolya salatı görür?
Sieht Kolya den Salat?
Does Kolya see a salad?
¿Kolya ve una ensalada?
Est-ce que Kolya voit une salade ?
Kolya vede un'insalata?
カイル は サラダ を 見 ます か ？
민수는 샐러드를 보니?
Ziet Kohl salade?
O Koly vê a salada?
Ser Kolya en sallad?
Kolya salatayı görüyor mu?
凯尔 看见 沙拉 吗 ？
Да, Коля видит салат и картофель фри в буфете.
|||||pommes de terre|frites||buffet
Yes|Kolya|sees|salad|and|potato|fries|in|the buffet
Bəli, Kolya bufetdə salatı və kartof kartofunu görür.
Ja, Kolya sieht den Salat und die Pommes im Imbiss.
Yes, Kolya sees a salad, and French fries, in the cafeteria.
Sí, Kolya ve una ensalada y un bocata de tortilla de patatas en la cafetería.
Oui, à la cafétéria, Kolya voit une salade et des frites.
Sì, Kolya in mensa vede sia delle patatine fritte sia un'insalata.
はい 、 カイル は カフェテリア で サラダ と フライドポテト を 見 ます 。
응, 민수는 식당에서 샐러드와 감자튀김을 봐.
Ja, Kohl ziet salade en Franse frietjes in de kantine.
Sim, o Koly vê a salada e batata frita na cantina.
Да, Коля видит салат и картофель фри в буфете.
Ja, Kolya ser en sallad och pommes frites i cafeterian.
Evet, Kolya büfede salata ve patates kızartmasını görüyor.
是 的 ， 凯尔 在 咖啡馆 看见 沙拉 和 薯条 。
Шесть: Его мама хочет, чтобы он ел салат, а не картофель фри.
||maman|||||||||
Six|His|mother|wants|that|he|eat|salad|but|not|potato|fries
Altı: Anası ondan kartof qızartması deyil, salat yemək istəyir.
Sechs: Seine Mutter möchte, dass er Salat isst, nicht Pommes.
6) His mother wants him to eat the salad, not the fries.
6) Su mamá quiere que coma la ensalada y no el bocata.
6) Sa mère veut qu'il mange de la salade, pas des frites.
6) Sua mamma vuole che lui mangi l'insalata e non le patatine fritte.
6) 彼 の お 母さん は 彼 に フライドポテト で は なく 、 サラダ を 食べて ほしい です 。
6) 그의 엄마는 그가 감자튀김이 아닌 샐러드를 먹길 원한다.
6) Zijn moeder wil dat hij de salade neemt, niet de Franse frietjes.
Seis: Sua mãe quer que ele coma salada, e não batata frita.
6) Hans mamma vill att han äter salladen, inte pommes fritesen.
Altı: Annesi patates kızartması değil salata yemesini istiyor.
6） 他 的 妈妈 让 他 吃 沙拉 ， 不吃 薯条 。
Его мама хочет, чтобы он ел салат?
|||damit|||
His|mother|wants|that|he|eat|salad
a mãe dele||||||
Anası onun salat yeməsini istəyir?
Möchte seine Mutter, dass er Salat isst?
Does his mother want him to eat the salad?
¿La mamá de Kolya quiere que se coma la ensalada?
Est-ce que la mère de Kolya veut qu'il mange de la salade ?
La mamma di Kolya vuole che lui mangi l'insalata?
カイル の お 母さん は 彼 に サラダ を 食べて ほしい です か ？
민수의 엄마는 그가 샐러드를 먹길 원하니?
Wil de moeder van Kohl dat hij de salade neemt?
A mãe dele quer que ele coma salada?
Vill Kolya mamma att han äter salladen?
Annesi onun salata yemesini istiyor mu?
凯尔 的 妈妈 让 他 吃 沙拉 吗 ？
Да, его мама хочет, чтобы он ел салат, а не жареную картошку.
||||||isst||||frittierte|Kartoffeln
Yes|his|mother|wants|that|he|eats|salad|but|not|fried|potatoes
||||que||comiera|||||
|||quer||||||||
Bəli, anası qızardılmış kartof deyil, salat yemək istəyir.
Ja, seine Mutter möchte, dass er Salat isst, nicht Pommes.
Yes, his mother wants him to eat the salad, not fried potatoes.
Sí, su mamá quiere que él coma la ensalada y no el bocata.
Oui, sa mère veut qu'il mange de la salade, pas des frites.
Sì, sua mamma vuole che lui mangi l'insalata e non le patatine fritte.
はい 、 彼 の お 母さん は 彼 に フライドポテト で は なく 、 サラダ を 食べて ほしい です。
응, 그의 엄마는 그가 감자튀김이 아닌 샐러드를 먹길 원해.
Ja, zijn moeder wil dat hij de salade neemt, niet de Franse frietjes.
Sim, a mãe dele quer que ele coma salada, e não batata frita.
Ja, hans mamma vill att han äter salladen, inte pommes fritesen.
Evet, annesi patates kızartması değil salata yemesini istiyor.
是 的 ， 他 的 妈妈 让 他 吃 沙拉 ， 不吃 薯条 。
Семь: Коля покупает и съедает картофель фри.
||achète||mange||
Seven|Kolya|buys|and|eats|potato|fries
||||isst||
Yeddi: Kolya kartof qızartması alıb yeyir.
Sieben: Kolya kauft und isst Pommes.
7) Kolya buys and eats the french fries.
7) Kolya compra el bocata.
7) Kolya achète et mange les frites.
7) Kolya compra e mangia le patatine fritte.
7) カイル は フライドポテト を 買って 食べ ます 。
7) 민수는 감자튀김을 사서 먹는다.
7) Kohl koopt de Franse frietjes en eet ze op.
Sete: Kolya compra e come batata frita.
7) Kolya köper, och äter pommes fritesen.
Yedi: Kolya patates kızartması alır ve yer.
7） 凯尔 买 薯条 来 吃 。
Коля покупает салат?
|achète|
Kolya|buys|salad
Kolya salat alır?
Kauft Kolya Salat?
Does Kolya buy the salad?
¿Kolya compra la ensalada?
Est-ce que Kolya achète la salade ?
Kolya compra l'insalata?
カイル は サラダ を 買い ます か ？
민수는 샐러드를 사 먹니?
Koopt Kohl de salade?
Kolya compra salada?
Köper Kolya salladen?
Kolya salata mı alıyor?
凯尔 买 沙拉 吗 ？
Нет, Коля покупает не салат.
No|Kolya|buys|not|salad
Yox, Kolya salat almır.
Nein, Kolya kauft keinen Salat.
No, Kolya does not buy the salad.
No, Kolya no compra la ensalada.
Non, Kolya n'achète pas la salade.
No, Kolya non compra l'insalata.
いいえ 、 カイル は サラダ を 買い ませ ん 。
아니, 민수는 샐러드를 사 먹지 않아.
Nee, Kohl koopt de salade niet.
Não, Kolya não compra salada.
Нет, Коля покупает не салат.
Nej, Kolya köper inte salladen.
Hayır, Kolya salata almıyor.
不 ， 凯尔 没有 买 沙拉 。
Он покупает и съедает жареную картошку.
|||mange||
He|buys|and|eats|fried|potatoes
|||isst|frittierte|
|||je||
|compra||||
Qızardılmış kartof alıb yeyir.
Er kauft und isst Pommes.
He buys and eats fried potatoes.
Él compra el bocata de tortilla de patata y se lo come.
Il achète et mange les frites.
Lui compra e mangia le patatine fritte.
彼 は フライドポテト を 買って 食べ ます 。
그는 감자튀김을 사서 먹어.
Hij koopt de Franse frietjes en eet ze op.
Ele compra e come batata frita.
Он покупает и съедает жареную картошку.
Han köper, och äter pommes fritesen.
Patates kızartması alır ve yer.
他 买 薯条 来 吃 。
