Пьяные дети
Betrunkene Kinder
Drunk kids
Niños borrachos
Enfants ivres
Bambini ubriachi
Солнце, как солнце на детском рисунке.
The sun is like the sun in a child's drawing.
Le soleil, comme le soleil sur un dessin d'enfant.
Под синей фуражкой черствеет душа.
Beneath the blue cap, the soul grows stale.
Sous la casquette bleue, l'âme se dessèche.
Все кончено.
It's over.
Tout est fini.
Все давно позабыто
It's all long forgotten
А в липкой постели огрызки любви.
And in the sticky bed are the fragments of love.
О!
О!
Пьяные дети города Минска.
Drunken children of the city of Minsk.
Слезы, как слезы на детском рисунке.
Tears, like tears in a child's drawing.
Отходы Державы не верят святым.
The Waste of Power doesn't believe the saints.
Песочные лица.
Sandy faces.
Большие карманы.
Large pockets.
А в пыльном углу крошки пустоты.
And there are crumbs of emptiness in the dusty corner.
Тени, как тени на детском рисунке.
Седые ошибки ломают порядок.
The graying errors break the order.
Стальные решетки безобразного дома.
The steel bars of an ugly house.
На краюшке Света – так напрасно и больно.
On the edge of the Light - so vain and painful.