Как домашние растения влияют на нашу жизнь? |houseplants|plants|||our| Nasıl|ev bitkileri|bitkiler||üzerinde||hayatımıza Como|as plantas domésticas||||nossa| Wie beeinflussen Zimmerpflanzen unser Leben? How do houseplants affect our lives? ¿Cómo afectan las plantas de interior a nuestras vidas? Comment les plantes d'intérieur influencent-elles notre vie ? In che modo le piante d'appartamento influenzano la nostra vita? Como as plantas de casa afetam nossas vidas? Ev bitkileri hayatımızı nasıl etkiliyor? 室内植物如何影响我们的生活？

Знаете ли вы, что каждое домашнее растение имеет тайное предназначение? |||||houseplant|plant||secret|purpose ||||||||secreto|propósito secreto Did you know that every houseplant has a secret purpose? Você sabia que cada planta de casa tem um propósito secreto? Ведь издавна люди приписывали цветам и растениям магические свойства. |ancient times||attributed|flowers||plants|magical|properties ||||as flores||as plantas||propriedades mágicas For since ancient times, people have attributed magical properties to flowers and plants. Desde tempos antigos, as pessoas atribuíam propriedades mágicas às flores e plantas. Одни цветы заводили в доме, чтобы они приносили хозяевам удачу в делах и богатство, другие - чтобы укрепить мир в доме. ||brought in|||||bring|owners|luck||affairs||wealth|||strengthen||| Some flowers were planted in the house, that they brought the owners good luck and wealth, others - to promote peace in the home.

Фиалка Раньше фиалка считалась символом нежности и скромности. violet||violet flower||symbol|tenderness||modesty Violet The violet used to be considered a symbol of gentleness and modesty. Если вы посадите этот цветок у себя в доме, тогда он будет притягивать к вам романтику и любовь. ||plant||||||||||attract|||romance|| If you plant this flower in your home, then it will attract to you romance and love.

Кактус Это колючее растение - настоящий сторож вашего дома. ||колючее|||охранник|| cactus||spiky|plant|true|guardian|| Cactus This prickly plant is a true watchman of your home. Всем растениям, имеющим колючки, издавна приписывали свойство оберегать дом от нечестия. |||||||защищать||| |plants|having thorns|thorns|since ancient times|attributed|property|protect against evil|||evil deeds All plants with thorns have long been attributed the property of protecting the home from wickedness. Поэтому кактус - это хранитель мира и спокойствия. |||guardian|||peace and tranquility Therefore, the cactus is the guardian of peace and tranquility. Расположить его лучше у двери или на подоконнике. place it|||||||windowsill Place it better by the door or on the windowsill. Также кактус считается поглотителем компьютерного излучения, поэтому его рекомендуется ставить возле вашего монитора. |||поглощающим излучение||||||||| ||is considered|absorber|computer radiation|radiation|||recommended to||near||monitor Also cactus is considered an absorber of computer radiation, so it is recommended to put it near your monitor.

Лимон Этот представитель семейства цитрусовых положительно влияет на настроение. lemon||representative|family|citrus fruits|positively||| Lemon This member of the citrus family has a positive effect on your mood. Если вы у себя дома посадите лимон, то редко кто из членов вашей семьи будет грустить или впадать в депрессию. ||||||||rarely|||family members||||feel sad||fall||depression If you plant a lemon in your home, it is rare that any member of your family will be sad or depressed. Также лимон имеет свойство приносить его хозяевам достаток. |||property|bring prosperity||owners|prosperity Also, lemon tends to bring its owners prosperity. Люди, живущие в этом доме, никогда не будут иметь финансовых проблем. |living||||||||financial problems| People living in this house will never have financial problems. Кроме всего этого лимон очень хорошо дезинфицирует воздух в помещении, убивает вредоносных микробов и дарит квартире свежий, приятный аромат. ||||||disinfects|air||room|kills|harmful|microbes||gives||fresh|pleasant|scent In addition to all this lemon very well disinfects the air in the room, kills harmful germs and gives the apartment a fresh, pleasant aroma.

Толстянка Это растение также называют денежным деревом. денежное дерево|||||| jade plant|||||money tree|money tree Thistle This plant is also called a money tree. Такое растение рекомендуется заводить людям, имеющим дело с деньгами: продавцам, бухгалтерам, работникам банка. |||keep grow||||||salespeople|accountants|bank employees|bank This plant is recommended for people who deal with money: salesmen, accountants, bank employees. Толстянка помогает справиться с финансовыми проблемами, принять верное решение в денежных вопросах. money tree||cope with||financial issues|||right|decision-making||financial| Thistle helps to cope with financial problems, to make the right decision in money matters. Этот цветок помогает развивать такие качества, как аккуратность и бережливость. Этот||||||||| |flower||develop||||neatness||thriftiness This flower helps develop qualities such as neatness and thriftiness.

Цикламен Он просто необходим в доме, где нет мира и согласия. ||||||||спокойствия|| cyclamen||||||||||harmony and agreement Cyclamen It is simply necessary in a home where there is no peace and harmony. Не зря этот цветок получил звание миротворца - он сводит на нет конфликты, успокаивает детей. |for no reason||||title|peacemaker||neutralizes||||calms down|children Not for nothing this flower has received the title of peacemaker - it negates conflicts, calms children. Цикламен помогает своему хозяину преодолеть комплексы, замкнутость и застенчивость. cyclamen|||owner|overcome||introversion||shyness Cyclamen helps its host to overcome complexes, reticence and shyness.

Азалия azalea

Азалия - это очень красивый цветок. ||||flower Он создаёт вокруг себя положительную энергетику. |creates|||positive energy|energy He creates a positive energy around him. Азалия благотворно действует на супружескую любовь, поэтому её принято дарить молодожёнам. azalea|beneficially|affects positively||marital||||common practice|gift|newlyweds Azalea has a beneficial effect on conjugal love, so it is customary to give it to newlyweds. Так, что если вы собираетесь на свадьбу к близкому другу или подруге, и не знаете, что подарить, лучше, чем этот прекрасный цветок, подарка не найти. ||||are going|||||||friend|||||gift||||beautiful||gift||find So, if you are going to a wedding to a close friend or girlfriend, and you do not know what to give, better than this beautiful flower, a gift can not find.

В любом случае рекомендуется держать в доме побольше цветов, так как именно зелёные растения поглощают углекислый газ, находящийся в вашей квартире, и выделяют так необходимый для нашего организма кислород. |||||||more|flowers||||green|plants|absorb|carbon dioxide||present|||||release||essential||our|body|oxygen In any case, it is recommended to keep more flowers in the house, as it is green plants absorb the carbon dioxide in your apartment and release the oxygen so necessary for our body.